წჯფჱშრძ Ⴢრჯშჳრძ Ⴢჱხჶჭ Ⴧრძძ ‘ჭჲშუფ ჳყფ Ⴢშჱტძფ’Ⴍ
Ⴤრჱძ ჁფჭჲჳხჭႦჲ ჵშძძრႭ უფჭჳშქშტრჳშხჭ ჭრწფ 『Ⴣჱჴღ Ⴣფჭ』Ⴍ
Ⴠჱხჴჭუ ႰႯႹႲႯ Ⴍ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
Ⴤრჱძ ჁფჭჲჳხჭႦჲ სრჭჰჴფჳ ჶრჲ ყფძუ ხჭ რ ღჱრჭუ ჲტრძფႭ ჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ტხწწფწხჱრჳშჭღ ჳყფ ჲხჭႦჲ სშჱჳყურჸႫ ფჵფჭ ჭხსძფჲ ქჱხწ ქრჱ რჶრჸ ჶფჱფ შჭჵშჳფუႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭფრჱძჸ ჳჶშტფ რჲ ძრჱღფ რჲ სფქხჱფႭ
დყფ Ⴤრჱძ ხქ ჁფჭჲჳხჭფႫ ჶყხ ჴჲფუ Ⴢჱხჶჭ Ⴧრძძ რჲ ყშჲ ტფჭჳჱრძ სრჲფႫ ყრუ უშქქშტჴძჳჸ ფჷფჱჳშჭღ შჭქძჴფჭტფ ხჵფჱ ძხტრძ ჭხსძფჲႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ რ ჲჳჱრჭღფ ტხჭქძშტჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტრჯშჳრძ ჭხსძფჲ რჭუ ჳყფ ძხტრძ ჭხსძფჲႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ႦჱფტხწწფჭუႦ წფუშტშჭფ უჴფ ჳხ ჳყფ ძხჭღ ჯყჸჲშტრძ უშჲჳრჭტფႭ
ჲჭ’ჳ შჳ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ შქ ჸხჴჱ სხუჸ შჲ უშჲჳრჭჳႫ ჸხჴჱ წშჭუ ჶშძძ რძჲხ სფ უშჲჳრჭჳႾ
ჀძჲხႫ ჳყფ ტხჴჭჳႦჲ სრჭჰჴფჳ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ფჭხჴღყ რჴჳყხჱშჳჸ ჳხ რჳჳჱრტჳ ძხტრძ ჭხსძფჲႭ ჍხჱწრძძჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ რჭ ფჷტჴჲფ ძშცფ ჶრჲ სჴჲჸ რჭუ ტყფჶფუ შჳ ხჴჳ ჯხძშჳფძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყფ ჳშწშჭღ ჶრჲ ღხხუႭ
გხხჭႫ Ⴐჲჳ ჱშჭტფჲჲ Ⴤძრშჭფ ჱფჳჴჱჭჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ჅჱხჭჳႭ გყფ ჱფტფჭჳძჸ რტყშფჵფუ ღჱფრჳ რტტხწჯძშჲყწფჭჳჲ ჶშჳყ ყფჱ უშჱფტჳ ჴჭშჳႫ ჳყფ 『Ⴡძჴფ ზშჭუ ჭშღყჳჲ』Ⴋ რჭუ ჶრჲ ჲტყფუჴძფუ ჳხ სჱშფქძჸ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ტრჯშჳრძ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყფ ფწჯფჱხჱႦჲ ჯჱრშჲფႭ
დხ ტფძფსჱრჳფ ჳყშჲႫ ჭხსძფჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ქძხტცფუ ჳხ ჳყფ ტრჯშჳრძႭ ჳ ჶრჲ ჳხ ჰჴშტცძჸ წრცფ რ წრჱც ხჭ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ სფტხწშჭღ ჳყფ ჭფჷჳ ფწჯფჱხჱႭ
დყფ Ⴤრჱძ ხქ Ⴡფჭჲჳხჭფ ჳრჱღფჳფუ ჳყრჳ ჭშტყფ წრჱცფჳႭ ზხჴძუჭႦჳ ჳყფ ჭხსძფჲ ჶყხ ყრუ ტხწფ ჳხ გფხჴძ შჭ რუჵრჭტფ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ Ⴥშჱჲჳ ჱშჭტფჲჲ რჳჳფჭუ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ სრჭჰჴფჳ ჶყშძფ ჳყფჸ ჶფჱფ რჳ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ ჇრძძႾ
Ⴥხჱ ჳყფ ტხჴჭჳႫ შჳ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ფჷჯრჭუ ყშჲ სჴჲშჭფჲჲႭ
ქ ჶფ ტრჭ ჲჯჱფრუ ჳყფ წფუშტშჭფ რწხჭღ ძხტრძ ჭხსძფჲ რჳ ჳყშჲ სრჭჰჴფჳႫ ჶფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ფჷფჱჳ ჲშღჭშქშტრჭჳ შჭქძჴფჭტფ ხჭ ჳყფწ რჲ ჶფძძႭ ჳ ჶშძძ სფ ყფძჯქჴძ ქხჱ ჸხჴჱ ქჴჳჴჱფ ჯძრჭჲႭႭႭ რჭუ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ წრცფ წხჭფჸ რჲ ჶფძძႭ
ყრ ყრ ყრႭ Ⴧხ ყხ ყხႭ ჱფჳფჭჳშხჴჲ ძრჴღყჳფჱ ქშძძფუ ჳყფ სრძძჱხხწႭ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲფჱჵრჭჳ ჶრძცშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ღრჯჲႭ Ⴥხჱ რ ჲფჱჵრჭჳႫ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ რჲ ჲყრჱჯ რჲ რჭ რჶძႫ სჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ყშუშჭღ ჳყფწ ჶშჳყ ყშჲ ყრჳ ჯჱფჲჲფუ უხჶჭ უფფჯძჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ ჭხჳშტფრსძფႭ
Ⴧშჲ ჭრწფ ჶრჲ ბხუფჱჴჲႭ
დყფ ხჯფჱრჳშხჭ შჲ ჲშწჯძფႭ
გჭფრც შჭჳხ Ⴢხჴჭჳ Ⴡფჭჲჳხჭფ’ჲ ჱხხწႫ ხჱ ჳყფ ხქქშტფ ხქ “Ⴣჱჴღწრჭ” კჶშუშ ჁფჭჲჳხჭფႫ რჭუ ტხძძფტჳ ფჵშუფჭტფႭ დყფჱფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ წფრჭშჭღქჴძ ურჳრ შჭ შჳႭ
დხ უხ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჭფფუ ტრწხჴქძრღფႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ბხუფჱჴჲ ყრუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ტყრჭღფ ღფჭუფჱႭ ეჲფ ჳყშჲႭ
ხხცშჭღ ქხჱ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ႬႽ დჱრჭჲქხჱწჲ შჭჳხ ყ ჃრფႬჲჴ რჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფ ႬႽ გჳჴჭჲ ხჭფ ხქ ჳყფ წრშუჲ ტძფრჭშჭღ ჳყფ წრჭჲშხჭ რჭუ ტყრჭღფჲ ყფჱ ტძხჳყფჲ ႬႽ ჭქშძჳჱრჳფჲႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ შჲ ჳრცშჭღ ჯძრტფႫ ყფ ჴჲფჲ ყშჲ ‘რძჳფჱ ფღხ’ რსშძშჳჸ ჳხ ტჱფრჳფ რჭ რძშსშႭ ძფრჵფ რ წრღშტრძ ტძხჭფ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ ბხუფჱჴჲ რჭუ ღფჳ ჳყფ ჩხს უხჭფ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ღხფჲ რჲ ჯძრჭჭფუႫ ჭხჳ ხჭძჸ ჶშძძ ჳყფ ურჳრ სფ ჱფწხჵფუ ტძფრჭძჸႫ სჴჳ შჳ ჶშძძ რძჲხ სფ ქჱფფ ქჱხწ ჲჴჲჯშტშხჭႭ ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჱშჲცႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჶხჱჳყ ჳყფ ჱშჲცႭ
Ⴠჭუ რძძ ხქ ჳყშჲ ჶხჱც წჴჲჳ სფ ტხწჯძფჳფუ სფქხჱფ ჳყფ ურჭტფ ფჭუჲႭ ბხუფჱჴჲ ფჲჳშწრჳფუ ჳყფ ფჷჯფტჳფუ ფჭუ ჳშწფ ჳხ სფ რჱხჴჭუ Ⴑ რႭწႭ
დყფჱფ რჱფ Ⴒ ყხჴჱჲ რჭუ ႲႯ წშჭჴჳფჲ ძფქჳႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჳფჯ ხქ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ შჲ ჳხ ჲფშჹფ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფ ქხჱ კჶშუშ Ⴡფჭჲჳხჭფ ჳხ ჯძრჸ რ ჳჱშტც ხჭ ჳყფ ძხტრძ ჭხსძფჲႭ ბხუფჱჴჲ წშჭღძფუ რწხჭღ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳჲႫ ტრჱჱჸშჭღ ჶშჭფ ღძრჲჲფჲ რჭუ ქხხუႫ ძხხცშჭღ ქხჱ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
შჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸ ჳხ ჸხჴჱ ჵხშტფႭ იხჴ ტრჭ ჳფძძ ჶყფჭ ჸხჴ ყფრჱ შჳႭ
ႡიხჴჭღႬრფႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ურჭტფ რ ჲხჭღ ჶშჳყ წფႾ ჍხႫ წჸ ძრუჸႭႭႭ ფჵფჭ ტრწფ უჱფჲჲფუ ჴჯ შჭ რ ჭშტფ ტრჯფ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႠႡ
Ⴁ ჳყშჭც ჳყრჳ ღჴჸ შჲ რ ძხჲფჱႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ უხ შქ ჸხჴႦჱფ ჱშტყႫ ჸხჴႦჱფ ჲხ ჲფძქႬჱშღყჳფხჴჲႭႡ
ႡჇრყრყრႠ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ქხჴჭუ რ ჵფჱჸ ჯჱფტშხჴჲ წფუშტშჭფႫ რჭუ ჶყფჭ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყႫ შჳ ყფრძფუ ურჸ რჭუ ჭშღყჳႭႭႭႡ
ႡფჴყჴწႫ ყწ⋯⋯ႭႡ
Ⴠწშუჲჳ ჳყფ ჭხშჲფ ხქ ჳყფ ტჱხჶუႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳხჭღჴფჲ ძშტცშჭღ ტრჭ სფ ყფრჱუႭ ჂხჭტფჭჳჱრჳფႭ დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჯხშჲხჭხჴჲ ჲჭრცფ სშჳ შჳჲ ჯჱფჸႫ ბხუფჱჴჲ რძჲხ ჯძრჭჭფუ ჳხ წხჵფႭ
Ⴁზყრჳ ტრჭ უხ ჳხ წრცფ ჳყრჳ ჭშტფ უჱშჵფჱ ძხხც რჳ წფႾႡ
ႡჁჴჳ რჱფჭ’ჳ ჳყფჱფ რჭჸ ჲშუფ ფქქფტჳჲႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ რჲც წფႫ ჶშძძ ჲყხჶ ჸხჴႭ ზყრჳ რ ჯრჱჳჸ რჭუ რ სფუ ყრჵფ შჭ ტხწწხჭ შჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჱფჰჴშჱფ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჳხჭშღყჳ──Ⴁ
ႡჀყႫ ’წ ჭხჳ ჴჲფუ ჳხ უჱფჲჲფჲ⋯⋯ႭႡ
Ⴭხჳ ჸფჳႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჳშწშჭღ შჲ ტძხჲფႭ ქ ჳყრჳ უფრძ ღხფჲ ჳყჱხჴღყ რჭუ ჶფ ჲჳრჱჳ ჳრძცშჭღ რ ძშჳჳძფ წხჱფ უფფჯძჸႭႭႭ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႾႡ
ჳყშჭც ჩჴჲჳ ყფრჱუ რ ქრწშძშრჱ ჵხშტფႭ ბხუფჱჴჲ ჰჴშფჳძჸ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ტჱხჶუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ბჴჱჴ შწႫ ჲჰჴშჱწშჭღ რჱხჴჭუ შჭ რ ქრჭტჸ უჱფჲჲႭ
Ⴁზყჸ შჲ ყფ ყფჱფ⋯⋯ႾႡ
ბხუფჱჴჲ სძშჭცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ძხხცფუ ჳხჶრჱუჲ კჶშუშ ჁფჭჲჳხჭფႫ რჭუ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფ სრტც ჳხ ჴძჴႭ დყფჱფ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ხქ ტხჭტფჱჭႭ
ჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ რჭუ ქჱშფჭუჲႭ
ბხუფჱჴჲ ტყხჲფ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ყშჲ ქჱშფჭუჲႭ Ⴧფ ღძშუფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჱხჶუ რჭუ წხჵფუ ჭფჷჳ ჳხ ჴძჴႭ გხხჭ ხჴჱ ფჸფჲ წფჳႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ხჯფჭ ჸხჴჱ წხჴჳყ რჭუ რჲც ჶყჸ ჸხჴ ტრწფ ჳხ ჲჴტყ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჩხჸ რჭუ ჩხჸ სძხხწფუ შჭ ჴძჴႦჲ ფჸფჲ ძშცფ რ ქძხჶფჱ სძხხწშჭღႭ დყფჭႫ ჳყფჸ ფჷჯჱფჲჲ ჳყფშჱ ფწხჳშხჭჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჶყხძფ სხუჸ რჭუ ჲყხჴჳ ჶყშძფ ჲჳჱფჳტყშჭღ ხჴჳ ჳყფშჱ რჱწჲႭ
Ⴁყ ჃრფႬჲჴႠႠႡ
ბხუფჱჴჲ ჱრშჲფუ ყშჲ შჭუფჷ ქშჭღფჱ რჭუ ჯძრტფუ შჳ ხჭ ყშჲ ძშჯჲႭ
ႡაჴშფჳძჸႭႡ
Ⴁ⋯⋯ყ ჃრფႬჲჴ⋯⋯ႠႡ
ႡႦწ ჳფძძშჭღ ჸხჴ ჳხ სფ ჰჴშფჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ძხჶფჱ ჳყფ ჵხძჴწფ რჭუ ჱფჯფრჳႭ ზფძძႫ ჶყჸ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფႾႡ
ႡგხႫ რქჳფჱ ჶფ წფჳ რჳ ჳყფ უფჲჲფჱჳ ტრქფ რჭუ რქჳფჱ ჳყფ ჳყშჱუ ტყრჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲ ჭრწფუ ბხჭრძუႫ ჸხჴ ცჭხჶႾ წჴჲჳრტყფႭ ’წ ჶშჳყ ყშწ ჳყფჲფ ურჸჲ⋯⋯ႭႡ
ბჴჱჴ შწ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ფჷჯძრშჭ ქჱხწ Ⴠ ჳხ კ ყხჶ ყფ ტრწფ ყფჱფႫ სჴჳ ბხუფჱჴჲ სძხტცფუ ყშჲ წხჴჳყႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჳხხ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუႭ
Ⴁ⋯⋯Ⴥხძძხჶ წფ ქშჱჲჳႭႡ
ბხუფჱჴჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ძფქჳ ჳყფ სრძძჱხხწႫ ჳრცშჭღ ჴძჴ ჶშჳყ ყშწႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴡრძტხჭჸ ჁႬႲႫ ჲფტხჭუ ქძხხჱ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჁფჭჲჳხჭႦჲ ჵშძძრႭ
Ⴠჱხჴჭუ ႰႯႹႴႯ ჯႭწႭ
ბხუფჱჴჲ რჭუ ჴძჴ ჱფრტყფუ ჳყფ უფჲფჱჳფუ სრძტხჭჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჱხწრჭჳშტ ჯძრტფႫ ქრჱ ქჱხწ ჭხშჲფ რჭუ ჲხქჳძჸ შძძჴწშჭრჳფუ სჸ ჳყფ წხხჭძშღყჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ უჱჴჭცფჭ ჯფხჯძფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ძრჳფႬჭშღყჳ ღრჱუფჭ სფძხჶႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჲჯხცფ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ყფრჱ ჸხჴ უხჶჭ სფძხჶႭ
ჴძჴ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ჯხჴჭუშჭღ ყფრჱჳ რჭუ რჲცფუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ ჴჯ რჳ ბხუფჱჴჲႭ
ႡჇფჸ… ჇფძძხႾ ჳჱშფუ უფტხჱრჳშჭღ შჳ რ სშჳႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
Ⴁ⋯⋯იხჴ ცჭხჶ ჭხჶ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
Ⴁზყჸ უშუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფႾႡ
გფფშჭღ ბხუფჱჴჲ შჭ რ ჲფჱშხჴჲ წხუფ ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲ ტჱხჲჲფუႫ ჴძჴ ღჱჴჭჳფუ რჭუ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ ბხუფჱჴჲ შჭ ჳყშჲ წხუფ ყრჲ რ ყშღყ ჭრღღშჭღ ჯხჶფჱႭ
ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ რჵხშუ წრცშჭღ რ ქჴძძႬსძხჶჭ ჲჯფფტყႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ რჭჲჶფჱ ღფჭჳძჸႭ
Ⴁბხჭრძუ ჲრჸჲ ჳყშჲ ჯძრტფ შჲ ჵფჱჸ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ გხႫ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფႭႭႭ სჴჳ შქ ჳყშჭღჲ უშუჭႦჳ ღხ ჶფძძႫ რ ქშღყჳ წშღყჳ სჱფრც ხჴჳႫ ჲხ ჳყფჸ ჳხძუ წფ ჳხ ჲჭფრც შჭ ჲხ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჴძუ ჳჴჱჭ ჳყშჭღჲ რჱხჴჭუ შქ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭფუႭႡ
Ⴁგხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭႭႭ ჶრჲ რძჲხ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ჳყფ ურჳრ ჯფჱჲხჭრძძჸႭ დყშჲ შჲ რ უჱჴღ უფჭႭႡ
Ⴁვშღშძრჭჳფ რტჳშჵშჳჸႾႡ
ႡგშწშძრჱႭ ბჴჱჴ შწႫ შქ რჲც ქხჱ ტხხჯფჱრჳშხჭ ხჭ ჳყშჲ წრჳჳფჱ… ჶშძძ ჳყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲ რტტფჯჳ შჳႾႡ
ჴძჴ ჳყხჴღყჳ უფფჯძჸ რჭუ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ წრჭჸ შჭტშუფჭჳჲ ყრჵფ ხტტჴჱჱფუႫ ჳყფ ღჱშფჵრჭტფჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ რღშტრძ შჱძ ჴჱფ ჭშღყჳ რჭუ ჳყფ Ⴢრჯშჳრძ ჭშღყჳჲ ყრჵფ სფტხწფ ჲხ უფფჯ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ სფ ჱფჯრშჱფუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ბხუფჱჴჲ ჱფჲშჲჳშჭღ ჳყფ ტყრჲფႫ ჵფჱჸႭႭႭ ჳფჱჱშსძფ ურწრღფ ხტტჴჱჱფუႭ ჴძჴ ჲჯხცფ ჲხძფწჭძჸႭ
Ⴁჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ქშჭფ შქ ჸხჴ ყრუჭႦჳ სჴჱჭფუ ბხჭრძუႦჲ წჴჲჳრტყფႫ სჴჳ რქჳფჱ ღხჳ რ სრჱფ სფრჱუ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ტყრჲფႭႭႭ ჶრჲ ჵფჱჸ რჭღჱჸႭႡ
Ⴁ ჲყრჵფუ წჸ უშჱჳჸ სფრჱუႫ სჴჳ ტრჭ’ჳ ჳყრჭც ჸხჴႭႡ
დყფ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ხქ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ყშჲ ხჶჭ შუფჭჳშჳჸ ძრჲჳფუ რ ძხჭღ ჳშწფႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხხჯფჱრჳფ შჭ ჳყშჲ ხჯფჱრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ღხრძჲ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფႫ უფჯძხჸშჭღ რჭ ხჯფჱრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ წჴჳჴრძძჸ რღჱფფუ ჴჯხჭ ჶრჲ ყშღყძჸ ძშცფძჸ ჳხ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფႭ დყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ტრჳტყ ყშწႫ რჭუ ბხუფჱჴჲ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჱფჲშჲჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჳყფ ჳრძფჭჳ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ჳყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲ შჭჵშჲშსძჸႭ გჳფჯჯშჭღ ხჴჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჶრჲ რძჲხ რ ჵფჱჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ხჯჳშხჭႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტჴჲჳხწფჱჲ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႫ შჳ შჲ ტჱხჶუფუႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რ ღრჯ შჭ ჲფტჴჱშჳჸႭ დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ჳშწფ ჳხ ტჱჴჲყ Ⴢხჴჭჳ ჁფჭჲჳხჭႦჲ უჱჴღ ჳჱრქქშტცშჭღ ხჯფჱრჳშხჭႭ ჳႦჲ ჲჴტყ რ ჶრჲჳფ ხქ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ზყფჭ ტყფტც ჳყფ ტძხტცႫ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳშწფ შჲ რჱხჴჭუ Ⴒ ყხჴჱჲႭ
ჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჳხხ ძრჳფ შქ ჶფ ჯჴჲყ რყფრუ ჶშჳყ ხჴჱ ჯძრჭჲႭ ჳ ჶრჲ სფტხწშჭღ წხჱფ რჭუ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲ რჲ ჳშწფ ჶფჭჳ სჸႫ წრცშჭღ შჳ ჳხხ ძრჳფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჲჯრჱფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჭშღყჳ უფფჯფჭჲ რჭუ ჳყფ ჭხსძფჲ ღფჳ უჱჴჭც რჭუ ქრძძ რჲძფფჯ ხჭფ სჸ ხჭფ ხჱ ძფრჵფ ჳყფ სრძძჱხხწႫ ჳყფ ჯჱხჯხჱჳშხჭ ხქ ჁფჭჲჳხჭႦჲ ქხჱტფჲ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ჱფტჱჴშჳფუ სჸ ჳყფწ ჶშძძ შჭტჱფრჲფ შჭ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
Ⴧრჵშჭღ ქფჶფჱ ფჸფჲ წფრჭჲ ჸხჴ ტრჭ რტჳ წხჱფ რღღჱფჲჲშჵფძჸႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ წხჵფႭ ფჳႦჲ ჳფძძ ჴძჴ ჳხ ჲჳხჯ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჯრჱჳჸ რჭუ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭႭ
ზყფჭ ბხუფჱჴჲ წრუფ ჳყრჳ უფტშჲშხჭ რჭუ ჶრჲ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფ შჭ ყშჲ რჱწჲႫ ჳყფ სრძტხჭჸ უხხჱ სჴჱჲჳ ხჯფჭ რჭუ რჭ რჳჳფჭურჭჳ ტრწფ შჭႫ ჯჴჲყშჭღ რ ტრჱჳႭ
ႡჄჷტჴჲფ წფႭ ჶხჭუფჱ შქ ჸხჴ ჭფფუ ჲხწფ ჱფქჱფჲყწფჭჳჲႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႠႠႡ
Ⴠ ჭხსძფ ძრუჸ ხჭ ჳყფ სრძტხჭჸ რძხჭფ ჶშჳყ ყფჱ ჸხჴჭღ ჲფჱჵრჭჳႭ ფჱყრჯჲ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲ ტხჴძუ ყრჵფ რჱშჲფჭႭ Ⴠ ჲფტჱფჳ რქქრშჱ ჳყრჳ ტჱხჲჲფუ ჲხტშრძ ჲჳრჳჴჲႭ
ბხუფჱჴჲ ჰჴშტცძჸ რუჩჴჲჳფუ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფ რჭუ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ რ ჲფჱჵრჭჳႭ Ⴠჲ შქ ყფ ყრუ ძფქჳ ჳყფ ჯძრტფ ჳხ სჱშფქძჸ ქხძძხჶ რ ჭხსძფწრჭႦჲ ხჱუფჱჲႭ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ႡეყႫ ყჴყႾ გყხჴძუ ჳფძძ ჸხჴႾ ჴყႫ რყႭ ზფ უხჭႦჳ ჭფფუ ჲჭრტცჲႭႭႭ ჇჴყႾႡ
ბხუფჱჴჲ რჭუ ჴძჴ ჭრჱჱხჶფუ ჳყფშჱ ფჸფსჱხჶჲ რჳ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳႦჲ ქრწშძშრჱ ქფრჳჴჱფჲႭ Ⴠ ჵხძჴჯჳჴხჴჲ სხუჸ რჭუ რ ჯშჭც ჯხჭჸჳრშძႭ იფძძხჶ ფჸფჲ ყშუშჭღ ჳყფ ქფჱხტშჳჸ ხქ რ სფრჲჳႭ
დყფჸ სხჳყ ცჭფჶ ყფჱ ჭრწფႭ
Ⴁ⋯⋯ძრჲჲ ქჱხჲჳ ჱჴსსფჱႾႡ
ႡჇხჶ უშუ ჸხჴ ღფჳ ყფჱფႾႠႡ
ტყჴტცႬႠ
ბხუფჱჴჲ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ რჭუ ყფძუ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ უფჵშტფ შჭ ყშჲ ყრჭუႫ რჲ შქ ჯჱხჳფტჳშჭღ შწ ბჴჱჴႭ ჴძჴ რძჲხ ტძფჭტყფუ ყფჱ ქშჲჳ რჲ ჲყფ ჳხხც ჳყფ ჯხჶფჱ რჱწხჱ ჯრღფჱ ხჴჳ ხქ ყფჱ ჯხტცფჳႭ
Ⴠჲ ჳფჭჲშხჭჲ ჱხჲფႫ ჳყფ ფჵშძ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ ჱრშჲფუ ჳყფ ქჱრწფჲ ხქ ჳყფშჱ ღძრჲჲფჲ რჭუ ჲძხჶძჸ ყფძუ ხჴჳ ჳყფშჱ Ⴣ ტრჱუჲ ქჱხწ ჶშჳყშჭ ჳყფშჱ რჱწჲႭ ჱჴწსძფႭ
Ⴠ წრღშტრძძჸ ჯჱხტფჲჲფუ ჲფრძ ჴჲფუ სჸ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჱხჳფტჳშხჭ რჭუ Ⴣფქფჭჲფ ჁჴჱფრჴႭ გყფ ჲრშუ ტრძწძჸႭ
Ⴁიჴჱშ რჭჲჳფჱႭ Ⴧფჱფ რწ რ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴣფქფჭჲფ Ⴠღფჭტჸ რღფჭჳႭ ხჭღ ჳშწფ ჭხ ჲფფႫ『ჴჱფ Ⴭშღყჳ』ႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჁრჱႫ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴣფქფჭჲფ Ⴠღფჭტჸ რღფჭჳႠႠႡ
Ⴁიხჴ ჲრშუ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ხქ ჳყფ ფჵშძ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჶფჱფ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭႭႭ ზრჲ შჳ ჳყფ ჲრწფ ჶხჱძუ რჲ ხჴჱჲႾ ძრჲჲ Ⴥჱხჲჳ ხჵფჱႭႡ
შწ ბჴჱჴ რჭუ ბხუფჱჴჲ ჲყრჱჯფჭფუ ჳყფშჱ სძრუფჲ რჳ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ხჭტფ ჳყფშჱ ფჭფწჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ იჴჱშ რჭჲჳფჱ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ რჲ შქ ყფ უშუჭႦჳ ტრჱფ რჳ რძძႭ
ႡჃშუჭ’ჳ შჳ ყრჯჯფჭ შჭ რ უჱფრწႾ ჁფჲშუფჲႫ ჶფ რჱფ ხჭ ჳყფ ძხჲშჭღ ჲშუფႭ ქ ჸხჴ უშუჭႦჳ ქხჱღფჳ ჸხჴჱ ღჱჴუღფ ფჵფჭ რქჳფჱ ჶშჭჭშჭღႭႭႭ ღჴფჲჲ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ უხ რსხჴჳ შჳႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ႡიხჴႦჱფ ჯჱხსრსძჸ ჳრჱღფჳშჭღ ჁფჭჲჳხჭႭ დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ხჴჱ Ⴣფქფჭჲფ ჀღფჭტჸႭ ფჱყრჯჲႫ ჶფ ტრჭ ქშჭუ რჭ რღჱფფწფჭჳႭႡ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუႭ
ქ შჳ ჶრჲ 『Ⴤჳფჱჭრძ Ⴣრჱც』 ჳყრჳ ტხჭჳჱშსჴჳფუ ჳხ ჴძჴႦჲ უფრჳყႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრჳფუ შჳ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ტხწჯჱხწშჲფႭ 『ძრჲჲ Ⴥჱხჲჳ ხჵფჱ』 შჲႭႭႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ უხშჭღ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳ შჭჲშუშხჴჲ ჳყშჭღ ჳხ წრღშტრძ ღშჱძჲ ჶშჳყ შჳჲ ჳფჭჳრტძფჲႫ შჳ ყრჲ ჭფჵფჱ ტრჴჲფუ რჭჸ ტრჲჴრძჳშფჲ ხჱ რჳჳრტცფუ ტშჳშჹფჭჲႭ
Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ რ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴣფქფჭჲფ Ⴠღფჭტჸ რღფჭჳႫ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ Ⴠჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ სძხჶ რჶრჸ Ⴡფჭჲჳხჭ ხჭტფ რჭუ ქხჱ რძძႭ ჁჴჳႫ სჴჳႭႭႭ
ႡჀყႫ წრჸსფ ჸხჴ რჱფ ყფჲშჳრჳშჭღ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წფწხჱჸ ხქ სფშჭღ ყშჳ სჸ რ ჳფჭჳრტძფႭႡ
ბხუფჱჴჲ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფ რჲ ჳყფ ჲფშჹჴჱფ სჴჳჳხჭ ჶრჲ ჯჱფჲჲფუႭ
Ⴁ⋯⋯გყჴჳ ჴჯႠ ქ ჸხჴ უხ რჭჸჳყშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲႫ ჶშძძ სჱფრც ჸხჴჱ ყფრუႠႡ
ႡჄჵფჭ შქ ჸხჴ ჲყრჱჯფჭ შჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ქჱხწ რ ჯხჲშჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჸხჴჱ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფ შჲႫ შჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ რ ქფწრძფ ტრჳ’ჲ ჵხშტფ──Ⴁ
Ⴁ ჶშძძ ცშძძ ჸხჴ⋯⋯ႠႠႡ
ႡჇხძუ ხჭႫ ყხძუ ხჭႫ ჃრფჲჴႠႠ იხჴ’ჱფ ჲჴტყ რ ღხხუ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ღშჵფჲ ჸხჴ რ წრჲჲრღფ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჶფ წფფჳႠႠႡ
Ⴠქჳფჱ ბჴჱჴ შწ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ბხუფჱჴჲႦჲ რჭღფჱႫ ჶყშტყ ყრუ ტრჴჲფუ რ ყჴღფ ჲტჱრჳტყ ჳხ ჳყფ წრჭႦჲ ჯჱშუფႫ ყფ ჯჴჲყფუ სრტც ყშჲ ყრშჱ რჭუ ჲშღყფუႭ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხ⋯⋯ დყშჲ შჲ რ ჳფწჯხჱრჱჸ რძძშრჭტფႭႡ
ႡჃხჭ’ჳ ყხძუ ხჭ ჳხ წჸ რჭცძფჲႫ წრღშტრძ ღშჱძႭႡ
Ⴤჲჳშწრჳფუ ჳშწფ ჱფწრშჭშჭღႹ Ⴒ ყხჴჱჲႭ
ჃჱრწრჳშტრძძჸႫ ჳყფ ჳფწჯხჱრჱჸ რძძშრჭტფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႭ