ჴჂႿႽ ႵႱჂႼ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႲჅჃ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႲჂႹႷႸჄ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႱႾႴ Ⴑ ჀႱႼჀႱႲႼႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ჄႸႵႾ ႸႱႴ ჄႿ ႳႼႿჃႵ Ⴝ ႵႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႴႱႼႹႾႷ ჃჅႾႼႹႷႸჄნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႿႶჄ ႷႱႵ ႶჂႿႽ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႣႵ ჯႸლ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ႣႵ ჯႸნნნჭ
ჯჃ ႣႵ ჯႸ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႷႱႵ ႱჄ ႽႵლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲႼჅჃႸ ႳჂႵႵჀ ჅჀ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႿႹႳႵნ
“ჽႸლ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵნ”
ႣႵ ჯႸ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃლ Ⴑ ჃႿႶჄ ჃႽႹႼႵ ჀႼႱႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ႽႵნ
“ႩႿჅ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻ ႵჄჂႱ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ႳჅჄႵ ჄႿႴႱნ”
჻ ႶႱႳႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႲჅჂႾႵႴნ
ჰჅჄ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႣႵ ჯႸ’Ⴣ ႷႵႾჄႼႵ ႷႱႵ ႱႾႴ ჃႿႶჄ ႿႹႳႵლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႵႵႾ ႸႱჂႴႵჂ ჄႿ ႽႿႵნ
ႣႵ ჯႸ ჇႱჄႳႸႵႴ Ⴝ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ
ჃႿႿႾ ჃႸႵ ჀჅႼႼႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႲႱႷშ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ႳႼႵႱჂ ჀႼႱჃჄႹႳნ
“ႧႱႾჄ ჃႿႽႵჭ”
ႣႵ ჯႸ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀႼჅႳႻႵႴ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄ ჄႿ Ⴝ ႼႹჀჃნ
ჷ ჀႱჅჃႵႴლ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵნ
ჷ ჀႱჂჄႵႴ Ⴝ ႼႹჀჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႣႵ ჯႸ ႿႶႶႵჂႵႴნ
ႤႸႵ ჃჇႵႵჄ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႽႵႼჄႵႴ ჃႽႿႿჄႸႼ ႿႾ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵნ
ჯ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃႽႹႼႵ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ Ⴝ ႶႱႳႵნ
“ჷჃ ႹჄ ႷႿႿႴჭ”
ႣႵ ჯႸ ႱჃႻႵႴ ჃႿႶჄႼლ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႽႱႾႱႷႵ Ⴑ ჃႸ ႾႿႴნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჀႼႱႶჅႼ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႷႹჂႼჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჅჃნ
“ჷႱႾ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႻႹჄჄႵႾ…”
“ჶႵ’Ⴣ ჃႿ ႳჅჄႵ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႹჄႵ ႸႹႽნ”
ႤႸႵႹჂ ჇႿჂႴჃ ჃჀႱჂႻႵႴ Ⴑ ჂႹჀჀႼႵ ႿႶ ჃႿႶჄ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႲჅჃნ
ჷ ႴჅႳႻႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ႲჅჄ
ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ჃჇႵႵჄႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႽႹႼႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႱჃႹႼ ႼႵႱႵ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ႲჅჃ ჇႹႾႴႿჇლ ჄႸႵ ႳႹჄჃႳႱჀႵ ႿႶ ႣႵႿჅႼ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ჇႱ ჄႿ
ჄႸႵ ჀႱჃჃႹႾႷ ჃႳႵႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅႲჅჂႲჃნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႣႵ ჯႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵნ
ႣႵ ჯႸ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ႷႱႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ჶႵჂ ႼႿႾႷლ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႸႱႹჂ ჃႸႹႽႽႵჂႵႴ ჃႿႶჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႾႵႱჄႼ ჄႹႵႴ ჂႵႴ ႸႱႹჂႲႱႾႴ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵლ ႾႵჃჄႼႵႴ ႱႽႿႾႷ ႸႵჂ ႲჂႿჇႾ ჃჄჂႱႾႴჃნ
ჶႵჂ ႳႸႵႵႻჃლ ჄႹႾႷႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჀႹႾႻჩ ႸႵჂ ႾႵႱჄႼ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ჀႿჃჄჅჂႵჩ ႱႾႴ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ჃႸႾႵჃჃნ
ႤႿႴႱლ ႣႵ ჯႸ’Ⴣ ჀჂႿႶႹႼႵ ჃႵႵႽႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჶႵჂ ჇႸႹჄႵ ჃႸႹჂჄლ ႸႵჂ ႾႵႱჄ ႲႼႿჅჃႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ႸႱႹჂ ႶႼႿჇႹႾႷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵႽნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჃჄჂႵႱႽႵႴ ႴႹႱႷႿႾႱႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲჅჃლ ႸႵჂ ႹႽႱႷႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃႸႱჂჀႵႾლ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႹႴნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴝ ႶႱႳႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႼჅჃႸႵႴ ႸႿჄნ
‘…ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵჭ’
ჷ ႾႵႵႴႼႵჃჃႼ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႶႹႴႴႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႹჂჄ ႲჅჄჄႿႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ
ႣႸႵ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჷ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႱნ
ႣႵ ჯႸ ჃႼႿჇႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჴႿჂ Ⴑ ႶႼႵႵჄႹႾႷ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴝ ႵႵჃ ႽႵჄ ႣႵ ჯႸ’Ⴣნ
ႣჄႱჂჄႼႵႴლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႱႵჂჄႵႴ Ⴝ ႷႱႵნ
჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ჃႿ ႼႿჅႴႼ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႵႱჂ ႹჄლ ჇႸႹႳႸ ႿႾႼ ႽႱႴႵ ჄႸႹႾႷჃ ႽႿჂႵ ႱჇႻჇႱჂႴნ
‘ႧႸ ႹჃ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჂႱႳႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ…ჭ’
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ႳႱႼႽლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႹႴႵ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼႼ ჃႸႹႶჄႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႽႵნ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႱჃ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႴႵႾჃႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჅჃჅႱႼႼ ჀႹႳႻ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႸႵႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵႴ ႽႵლ ႿჂ ჇႸႵႾ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႽႵჃჃႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႹႾ ႶჂႱႷႽႵႾჄႵႴ ჀႹႵႳႵჃლ
ჷ’Ⴔ ჃჄႹႼႼ ႳႼჅႽჃႹႼ ჂႵႱႳჄ ჄႿ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႳႱჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႽႵლ ႿჂ ႱჇႻჇႱჂႴႾႵჃჃლ ႵႵႾ ႹႶ Ⴝ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ႲႹჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ჰჅჄ ႾႿჇ…
ჼႿჇლ ჄႸႵ ჇႱ ჷ ႶႵႼჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႣႵ ჯႸ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ Ⴝ ႶႱႳႵ ႸႵႱჄႹႾႷ ჅჀ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ႽႱႻႹႾႷ ႽႵ ჃႸ ႿჂ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾლ ჂႹჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ႴႵႵჀ ჇႹჄႸႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
჻ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႶႵႼჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ჄႹႾႷႼლ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႲႵႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႿႴႴႼ ႶႼჅჄჄႵჂნ
ႣႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴლ
ჃႸႵ’Ⴣ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶჂႹႵႾႴ ჷ ႽႱႴႵლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႻႾႿჇჃ ႽႵ ႲႵჃჄ…
‘ႧႸ ႹჃ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ’
ႤႸႹჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჃႹႽჀႼႵ ჃႸႾႵჃჃნ
჻ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႿ ႱႾ ႿႴႴლ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႴႵႷჂႵႵნ
…ჱႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ႲႵლ
ႵႳႹჄႵႽႵႾჄჭ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ
ႣႵ ჯႸ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷ ჇႱჃ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱႵჂჄ Ⴝ ႷႱႵლ ႲჅჄ
ႣႵ ჯႸ’Ⴣ ႷႱႵ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
჻ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႿჅႾႴ ႵႵႾ ႶႱჃჄႵჂნ
ჯႾႴ
ႣႵ ჯႸ ჁჅႹႵჄႼლ ႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႽႹႾႵნ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႸႹჄႳႸႵႴნ
ႤႸႵ ႷႵႾჄႼႵ ჇႱჂႽჄႸ ႶჂႿႽ ႣႵ ჯႸ’Ⴣ ႸႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ
ჷ ႺჅჃჄ ჃႱჄ ჄႸႵჂႵლ ჃჄႹႼႼლ
ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ႣႵ ჯႸ’Ⴣ ႸႱႾႴ ჂႵჃჄႹႾႷ ႿႾ ႽႹႾႵნ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႱ Ⴑ ჇႿჂႴნ
჻ ႶႱႳႵ ႶႵႼჄ ႸႿჄლ ႶႼჅჃႸႵႴლ ႲჅჄ
ჃჄჂႱႾႷႵႼლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႹჃႼႹႻႵ ႹჄნ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჅႼႼ ႱჇႱნ
ႧႱჃ ჄႸႹჃ… ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄჂჅჃჄჭ
ჽჂ ჇႱჃ ႹჄ ჄჂჅႼ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄჭ
ჽჂ ჇႱჃ ჷ ႺჅჃჄ ჄႿႿ ჃႸ ჄႿ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႵႼႼნ
ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႣႵ ჯႸ’Ⴣ ჇႱჂႽ ჄႿჅႳႸლ ႵႱႳჄႼ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃლ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႲჅჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႴჂႹႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჅႲჅჂႲჃლ
ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃႸႹႶჄႵႴ ჄႿ ჇႹႴႵლ ႿჀႵႾ ႶႹႵႼႴჃ ႱႾႴ ႴႵႾჃႵ ႶႿჂႵჃჄჃნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႲჅჃ ႴჂႿႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႼႿႾႷႵჂლ ჄႱႼႼ ႹჂႿႾ ႷႱჄႵჃ ႱႾႴ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႱႸႵႱႴნ
ჽჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ჄႸႵ ჄႱႼႼლ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႵႾႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႲႱჃႵლ
ႱႾႴ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႳჂႿჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼႵნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃლ
“ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ…”
“ჳႵႾ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱႼჂႵႱႴ…”
ႵႳႼႱႽႱჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႼႿჇ ႽჅჂႽჅჂჃ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႱႼႽ Ⴝ ჃჄႹႼႼმჀႿჅႾႴႹႾႷ ႸႵႱჂჄლ
ჁჅႹႵჄႼ ႷჂႹჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႱჄნ
ႣႿႿႾლ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႸႿႽႵჂႿႿႽ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႲჅჃ ႴႿႿჂჃ ႸႹჃჃႵႴ ႿჀႵႾნ
ႣჄჅႴႵႾჄჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႱႾႴ ႸႵႱႴ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ
ჶႱ ႩႿႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႽႵლ ჁჅႹႵჄႼ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃႵႱჄნ
ჯႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴლ ჃႸႵ ႳႱႽႵ ႿႵჂ ჄႿ ႽႵლ
ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ႼႹႶჄႵႴ ႽႵ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
ჯჃ ჶႱ ႩႿႿႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႹႶჄႵႴ ႽႵლ
ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ႷႱჃჀႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႲჅჄ
ჶႱ ႩႿႿႾ’Ⴣ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႵႽႲჂႱႳႵ ჇႱჃ ჇႱჂႽნ
ჷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჂႵႼႱႵႴლ ჁჅႹႵჄႼ ႼႵჄჄႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჃႵჄჄႼႵ ႹႾჄႿ ჶႱ ႩႿႿႾ’Ⴣ ႵႽႲჂႱႳႵნ
ჯჃ ჇႵ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ႲჅჃ ჃჄႵჀჃლ
ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ႶႵႼႼ ႿႾჄႿ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃლ
ႱႾႴ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵლ ჄႸႵ ႷႱႵჃ ႱႾႴ ჃႿႶჄ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႷႹჂႼჃ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
“ႩႿჅ ႿႻႱჭ”
ჶႱ ႩႿႿႾ ႱჃႻႵႴ ჃႿႶჄႼლ ႱႾႴ ჷ ႾႿႴႴႵႴნ
ჵႱႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႲႱჃႵლ
ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀ ჄჂჅႼ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჯჃ ჶႱ ႩႿႿႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႳႱჂჂႹႵႴ ႽႵ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲჅჃ ჃჄႵჀჃლ
ႣႵჂႹႾ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷლ ႸႱႹႾႷ ႱႼჂႵႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴝ ჇႸႵႵႼႳႸႱႹჂნ
ႣႵჂႹႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵლ
ႱႾႴ ჇႹჄႸ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႸႱႾႴჃლ ჃႸႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ჇႸႵႵႼႳႸႱႹჂ’Ⴣ ႲჂႱႻႵლ
ჄႸႵႾ ႼႹႷႸჄႼ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႸႱႾႴႼႵნ
“ႤႱႼႼ ჵჅლ ჄႱႻႵ ႷႿႿႴ ႳႱჂႵ ႿႶ ჷႱႾლ ႿႻႱჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ჄႿႴႱნ”
ႣႵჂႹႾ ႷჂႹႾႾႵႴ ჀႼႱႶჅႼႼ ႱႾႴ ჇႹႾႻႵႴ ႱჄ ჶႱ ႩႿႿႾნ
ჶႱ ႩႿႿႾ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႣႵჂႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ
ჁჅႹႵჄႼ ႾႿႴႴႵႴნ
“ჵႿჄ ႹჄნ”
ჯჄ ჶႱ ႩႿႿႾ’Ⴣ ჃႸႿჂჄ ჂႵჀႼლ ႣႵჂႹႾ ჇႱႵႴ Ⴑ ႴႹჃႽႹჃჃႹႵ ႸႱႾႴლ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႷႿ ႽႵႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵ ჷ’Ⴝ ႿႶႶ ჄႿ Ⴝ ႳႼႱჃჃ”
ჃႸႵ ჃႱႹႴლ ჄႸႵႾ ႳႱჃჅႱႼႼ ჇႱႼႻႵႴ ႿႶႶ ჄႿ ႺႿႹႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႷႹჂႼჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႳႼႱჃჃნ
ჶႱ ႩႿႿႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃႵჄჄႼႵႴ ႽႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႸႵႵႼႳႸႱႹჂლ ႱႾႴ ჷ ႼႹႷႸჄႼ ႷჂႹჀჀႵႴ ჄႸႵ ႸႱႾႴႼႵჃლ
ႱႾႴ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႽႹႼႵ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႣႵჂႹႾ’Ⴣ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჺႵႴ Ⴒ ႿჅჂ ႸႿႽႵჂႿႿႽ ჄႵႱႳႸႵჂლ ჇႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႲႱჃႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷႾ Ⴝ ႶჂႱႷႽႵႾჄႵႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃლ Ⴑ ჅႾႹჄ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ვႴႹႹჃႹႿႾვნნნ
ნნნჷვႴ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႲႱჂႲႵႴ ჇႹჂႵლ ႳႿႾႳჂႵჄႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႴႵჃႿႼႱჄႵ ႼႱႾႴჃႳႱჀႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႠႱჃჄ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵლ Ⴑ ჇႹႴႵლ ჇႵႼႼმႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႼႱჇႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႱႶႵ ႱႾႴ Ⴑ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ჇႹჄႸ ႲჂႹႷႸჄ ჃႹႷႾჃლ ႱႾႴ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ႸႱႾႴმႹႾმႸႱႾႴ ჇႹჄႸ ႽႹႼႹჄႱჂ ႶႱႽႹႼႹႵჃნ
‘ნნნჷჄვჃ ႽჅႳႸ ႲႹႷႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ’
ჷჄ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႳႱႽჀჅჃლ
ႿჂ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႵჀႵჂႹႵႾჄႹႱႼ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႳႵႾჄႵჂ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႱႲჂႿႱႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႵႵႾ ჳႾႷႼႹჃႸ ჃႹႷႾჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ
ჴႿႿႴ ჄჂჅႳႻჃლ ჃႽႱႼႼ ჃႿჅႵႾႹჂ ჃႸႿჀჃლ
ႱႾႴ ႶႱႽႹႼႹႵჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴლ ჃႹჄჄႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ჽႾႼ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႽႹႼႹჄႱჂ ႵႸႹႳႼႵჃ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ
ႲႱჂႵႼ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃლ ႹႾ ႶႱႳჄლ Ⴑ ვႲႱჃႵნვ
ႤႸႵ ჇႿჂႴ ვႽႹႼႹჄႱჂვ ႶႵႼჄ ႿჅჄ ႿႶ ჀႼႱႳႵჩ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჄႵႾჃႹႿႾლ
ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႿႴႴႼ ჂႵႼႱႵႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႷႱႵ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჃႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
ჶႱ ႩႿႿႾ ႷႵႾჄႼ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႸႱႾႴႼႵ ႿႶ Ⴝ ჇႸႵႵႼႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ჀႵႵჂႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႶႱႳႵნ
“ႩႵႱႸლ ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ… ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ”
ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႸႿႾႵჃჄႼლ ႱႼႽႿჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႲႱჃႵ ჷ’Ⴔ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ
ჷ’Ⴔ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႼႼႵႴ ႿႾႼ ჇႹჄႸ ႲႱჂႲႵႴ ჇႹჂႵლ ႷჅႱჂႴ ჀႿჃჄჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႸႵႱ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ
ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჀႵႱႳႵႶჅႼლ ႵႵႾ ႶႵႱჄჅჂႹႾႷ ႶႱႽႹႼႹႵჃ ჃჄჂႿႼႼႹႾႷ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
‘ჷჄვჃ ჃႿ ჀႵႱႳႵႶჅႼნნნ’
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႵႳႹჄႵႴႼ
ჀႿႹႾჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳႱႶႵ ჃႹႷႾჃ ႿჂ ჄႱႻႹႾႷ ჀႹႳჄჅჂႵჃნ
ႣႵ ჯႸ ჄႱჀჀႵႴ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ
“ჷჄ’Ⴣ ႳႿႿႼႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷ ႾႿႴႴႵႴნ
“ႩႵႱႸ… ჃႿႽႵႸႿჇლ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჇႵ’ჂႵ ႿႾ Ⴑ ჀႹႳႾႹႳნ”
ჷ ჄჂႱႹႼႵႴ ႿႶႶლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჇႿႽႵႾ ႹႾ ႽႹႼႹჄႱჂ ჅႾႹႶႿჂႽჃ ჇႵჂႵ ჃႽႹႼႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄႼლ
ႷჂႵႵჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃლ ႱႾႴ ႱႽႹႴჃჄ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ႳႸႹႼႴ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႿႵჂႼႱჀჀႵႴნ
ჯჃ ჇႵ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႱჃႵლ
Ⴑ ႿჅႾႷ ჇႿႽႱႾ ႹႾ Ⴑ ႽႹႼႹჄႱჂ ჅႾႹႶႿჂႽ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჅჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ვჃႿႼႴႹႵჂვ ჷვႴ ႱႷჅႵႼ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ
ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ႸႱႴ ႾႵႱჄლ ჃႸႿჅႼႴႵჂმႼႵႾႷჄႸ ႲႿႲႲႵႴ ႸႱႹჂლ
ႱႾႴ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
‘ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႼႼ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႸႱႴ ჃႸႿჂჄლ ႲჅმႳჅჄ ႸႱႹჂნნნ ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵვჃ ႱႾ ႿႶႶႹႳႵჂჭ’
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ႳႱႽႵ ႳႼႿჃႵჂნ
ჷႶ ႿჅ ႿႾႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႳႸႿႿႼვჃ Ⴀჳ ჄႵႱႳႸႵჂლ
ႲჅჄ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჶႵჂ ႶႹჂႽ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼႵ ႲႵႾႵႱჄႸ ႸႵჂ ჅႾႹႶႿჂႽლ
ႱႾႴ Ⴑ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႵႴ ჄႵႾჃႹႿႾ ჀႵჂႽႵႱჄႵႴ ႵႵჂ ႽႿႵႽႵႾჄნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႿჂ ႶႿჂႳႹႾႷ Ⴑ ჃჄႵჂႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ
ႸႵჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ჀႿჃჄჅჂႵ ႽႿჃჄ ႳႼႵႱჂႼ ჀჂႿႳႼႱႹႽႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ვჃႿႼႴႹႵჂნვ
ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႱჃ ႹႶ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႵႴნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ႷႵႾჄႼႵ ჃႽႹႼႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵლ ჅႾჇႱႵჂႹႾႷ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႵ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂნ
“ႧႵႼႳႿႽႵნ ႩႿჅ’ჂႵ ႶჂႿႽ ႩႵႿႽႵႿႾႷ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀლ ႳႿჂჂႵႳჄჭ”
ჶႵჂ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჃႿႶჄლ ႵჄ ႶႹჂႽ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႴႱჂႵ ႺႿႻႵ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႱႴႺჅჃჄႵႴ Ⴝ ჀႿჃჄჅჂႵლ
ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႲႿႾႵჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃლ ႹႾႴႵႵႴლ Ⴑ ვႽႹႼႹჄႱჂ ႲႱჃႵნვ
