ჺႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼნ
ჺႹႾ ႩႹ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ ႸႿჇ ႱႲჃჅჂႴ ႱႾႴ ႿჅჄჂႱႷႵႿჅჃ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅჄჄႵჂႼ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჼႿჇლ ႸႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽნ ჶႵ ႸႱႴ ჀႿჇႵჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ႧႹჄႸ ჄႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჺႹႾ ႩႹ ႸႱႹႼႵႴ Ⴑ ႳႱႲ ჄႿ ႸႵႱႴ ႸႿႽႵნ
ႤႸႵ ႽႱႾჅჃႳჂႹჀჄ ႶႿჂ ႸႹჃ ႾႵჇ ႲႿႿႻ ჇႱჃ ႴჅႵ ႾႵჄ ჻ႿႾႴႱნ
ჶႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ჇჂႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჇ ႽႱჂႻႵჄნ ჶႵ ႸႱႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႽႿჂႵ ႶჂႿႽ ႩჅႾ ჺႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵჃნ
ჰႱႳႻ ႿႾ ჳႱჂჄႸლ ჇჂႹჄႹႾႷ Ⴑ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ႸႱჂႵႽ ჃჄႿჂ ჇႱჃ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ჃႹႽჀႼႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ႡႹႴႹႱႾ—ႱႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჂႱႴႹႳႱႼ ႶႵႽႹႾႹჃჄჃ ჂႵჀႿჂჄႹႾႷ ႹჄლ ႱႾႴ ႳႵႾჃႿჂჃႸႹჀ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႿႵჂႼ ჃჄჂႹႳჄნ ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸႱႼ ჇႿჂႼႴლ ႱႾႴ Ⴑ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႵჄჂႵႽႵ ႿႾႵ ႱჄ ჄႸႱჄნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵ ჇႵႾჄ ჄႿႿ ႶႱჂლ ႶႵႽႱႼႵ ჂႵႱႴႵჂჃ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄლ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႱჄჄႱႳႻჃლ ႴႿႹႾႷლ ႿჂ ႵႵႾ ჂႵႱႼმႼႹႶႵ ႱჃჃႱჅႼჄჃნ ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼႵნ
ႤႸႹჃ ჴჂႹႴႱლ ႸႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ჄႿ ႱჄჄႵႾႴ Ⴑ ႲႱႾჁჅႵჄ ჇႹჄႸ ჰႱႹ ႣႸჅႱႾႷ—ჇႵႼႼლ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ႸႵႼჀႹႾႷ ႩႱ ႩჅႾ Ⴒ ႵჄႵႾჃႹႿႾნ
ჺႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჺႹႾ ႩႹ ႷႿჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႱჂნ
ႤႸႵႾლ ჃჅႴႴႵႾႼ—
ჶႵ ჃჀႿჄჄႵႴ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႹႷჅჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄნ
ჺჅႿ ႤႹႱႾႿჅჭ ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჃႸႵ ႴႿႹႾႷ ႸႵჂႵჭ
ჯჃ ႹႶ ჃႵႾჃႹႾႷ ႸႹჃ ႷႱႵლ ჺჅႿ ႤႹႱႾႿჅ ჁჅႹႳႻႼ ႸႹႴ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ჄႵႼႵჀႸႿႾႵ ჀႿႼႵნ
ჽႸ ႾႿლ ჺႹႾ ႩႹ ჃႱჇ ႽႵნ
ႤႸႹჃ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႿნ ჶႵჂ ႴႹჃႷჅႹჃႵ ჃႻႹႼႼჃ ႳႼႵႱჂႼ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႷႿႿႴ ႵႾႿჅႷႸ ႵჄნ ႣႸႵ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႿ ႱჃႻ ႪႸჅ ႨႹ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ႶႿჂ ႽႿჂႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ჰჅჄ ჇႸ ႸႱႴ ჺႹႾ ႩႹ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ჃႳႸႿႿႼ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵჭ
ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႾႿჄႿჂႹႿჅჃႼ ჄჂႱჃႸლ ႹႾႶႱႽႿჅჃ ႶႱჂ ႱႾႴ ჇႹႴႵნ
ႤႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾჃႹႴႵ ჇႵჂႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႱႼႼ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼႴ ჃႿႳႹႵჄ—ႳჂႹႽႹႾႱႼჃნ ჷჄ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ Ⴑ ჀჂႹჃႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႹჃ აჀჂႹჃႿႾა ჅჃჅႱႼႼ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႱႼႼႿჇ ႽႵႾ ჇႸႿ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ჃჄႱႶႶ ႽႵႽႲႵჂჃ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵნ
ჼႿჄ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾლ ჺႹႾ ႩႹ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႵჂႵ Ⴒ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ႼႹႳႵႾჃႵნ
ჺჅႿ ႤႹႱႾႿჅ ႶჂႿჇႾႵႴლ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჀჅႼႵႴნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴჇႵႼႼ ႿႾ ႹჄ ႶႿჂ ႼႿႾႷნ
ႤႸႿჃႵ ჇႿႽႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႼႴ ႵჂႱ—ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ ჯႾႴ ႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႵႼႴ ႴႿჇႾჂႹႷႸჄ ႸႵႹႾႿჅჃ ႹႴႵႿႼႿႷႹႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵႽნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ—
ჴႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႽႱႻႵ ჺႹႾ ႩႹ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ႸႵჂნ ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ აႿჄႸႵჂ ჇႿႽႱႾა ႶႿჂႵႵჂნ
ႣႿ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჀႿჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႧႵჱႸႱჄ ႷჂႿჅჀშ
აႥႽლ ႹჄ’Ⴣ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ ჻ ႶჂႹႵႾႴ ჂႱႾ ႹႾჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჀჂႿႲႼႵႽ ჄႿႴႱნ ႤႸႵ ႶႹႱႾႳéႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႸႵ ႼႹႻႵჃ ჇႵႾჄ ႿႾ Ⴑ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჄჂႹჀ—ႱჀჀႱჂႵႾჄႼ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႶႹႱႾႳéႵ ႼႵႶჄლ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჄჂႱႾႷႵ ჇႿႽႱႾ ႽႿႵႴ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႸႿჅჃႵნ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჃႸႵ ႴႿ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჭა
აჽႸლ ႱႾႴ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႴႵჄႱႹႼ—ჃႸႵ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႵჀႼ ჄႱჃჄႵႴ ႸႵჂ ႲႵႼႿႵႴ ႽႱႾ’Ⴣ ვႽႹႼႻნვ ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႿჂჄႸ ႲჂႱႷႷႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჷ ႵႵႾ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႹႽ ჄႿ Ⴑ ႶႱႾႳ ႽႵႱႼნა
ႣႿႿႾლ ჂႵჀႼႹႵჃ ႶႼႿႿႴႵႴ ჄႸႵ ႧႵჱႸႱჄ ႷჂႿჅჀნ
აჶႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႴႿ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჭ ჱႿႽႵ ႿႾლ ჇႵ’ჂႵ ႱႼႼ ႽႿႴႵჂႾ ჇႿႽႵႾ ႸႵჂႵნ ჺႵჄ’Ⴣ ႽႱႻႵ Ⴑ ႸჀႿჄႸႵჃႹჃშ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႿჅ ႱჂႵ ႿჅჂ ვႶჂႹႵႾႴნვა
აჳႱႳჄႼ ჷႶ ჄႸႵ ႶႹႱႾႳéႵ’Ⴣ ႷႿႾႵლ ႺჅჃჄ ႺჅႽჀ ႸႹႽ ႱႼჂႵႱႴა
აႩႵႱ ႵႱა
ႤႸႵ ႷჂႿჅჀ ႳႸႱჄ ႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ႳႸႱჄჄႵჂლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ჃႳჂႿႼႼႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჺჅႿ ႤႹႱႾႿჅ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႶႹႾႴ ႱႾ ჅჃႵႶჅႼ ႱႴႹႳႵნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჃႹႷႸ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹႶ ჄႸႵჃႵ ჇႿႽႵႾ ჂႵႱႼႼ ႸႱႴ ჄႸႵ ႽႵႱႾჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ჄႸႵ ႽႵႾ ჄႸႵ ႼႿႵႴლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჃჄჅႳႻ ႹႾ ჄႸႹჃ ႷჂႿჅჀნ
ႣႸႵ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႿ ჂႵႼ ႿႾ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႣჄႵჀ ႿႾႵშ ჷႾჃჄႱႼႼ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ႳႱႽႵჂႱჃ
ჺႹႾ ႩႹ’Ⴣ ႸႿႽႵ ႾႵႵႴႵႴ ႽႿჂႵ ႳႱႽႵჂႱჃ ႱႾႴ ႱჅႴႹႿ ႴႵႹႳႵჃ—ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱლ ႱႾႴ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄႸႵ ႸႿႽႵჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴႵჃႹႷႾჃ ႿႾ ႸႹႽნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ჄႸႹჃლ ჺჅႿ ႤႹႱႾႿჅ ႳႸႵႵჂႶჅႼႼ ჀჅႼႼႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ႶႵႵႴნ
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႱႳჄႹႿႾჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ჰႱႹ ႣႸჅႱႾႷ ႱႾႴ ჺႹႾ ႩႹ… ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႿႾႼ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႹႾႷ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾႱႼნ
ႧႿჂჄႸ ჂႵჇႱჄႳႸႹႾႷ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ
ჰჅჄ ႱჃ ჃႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾლ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂ ႶჂႿႵ ႿႵჂ ჄႸႵ ჂႵჀႼႱ ႲჅჄჄႿႾლ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃჄႹႶႶႵႾႹႾႷნ
ჷႾ ჄႸႵ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ႶႿႿჄႱႷႵლ ჃႸႵ ჃႱჇ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵჂႵნ
ႣႸႵႾ ႨႹႹნ
ႤႸႱჄ ႶႱႽႿჅჃ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵჇ ႵჂႱნ
ႧႸ ჇႱჃ ჃႸႵ ႹႾ ჺႹႾ ႩႹ’Ⴣ ႸႿႽႵჭ
ჯႾႴ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ—ჇႸ ჇႱჃ ჃႸႵ ႸႹႴႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჺႹႾ ႩႹ’Ⴣ ႲႵႴჭ
ჼႿლ ჇႱႹჄ—
ჶႿჇ ႸႱႴ ჃႸႵ ႵႵႾ ႷႿჄჄႵႾ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ჂႿႿႽ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵჭ
ჺჅႿ ႤႹႱႾႿჅ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃლ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႶႼႿႿႴႵႴ ჇႹჄႸ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
ႣႸႵ ႻႾႵჇ ႣႸႵႾ ႨႹႹ ჇႵႼႼ—Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႿႶ ႱႳჄႹႵ ႳႸႱႿჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႳႵႾჄჂႹჃჄლ ႾႿჂ Ⴑ ჂႵႶႿჂႽႹჃჄლ ႾႿჂ Ⴑ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾႱႼႹჃჄნ ႤႸႵ ႹႴႵႿႼႿႷ ჃႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჇႱჃ ჅႾႼႹႻႵ ႱႾ ႽႱႹႾჃჄჂႵႱႽ ႶႱႳჄႹႿႾ—ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴლ ႲႿჂჂႿჇႹႾႷ ႲႹჄჃ ႶჂႿႽ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ႲჅჄ ႾႵႵჂ ႶჅႼႼ ႱႼႹႷႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾნ
ჽჂლ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႼႵჃჃ ႳႸႱჂႹჄႱႲႼლ ႹႾ ჺჅႿ ႤႹႱႾႿჅ’Ⴣ ႵႵჃლ ႣႸႵႾ ႨႹႹ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴლ ႲႵႾႴႹႾႷ ჇႸႹႳႸႵႵჂ ჇႱ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲႼႵჇლ ჇႹჄႸ ႾႿ ႳႿႾႹႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ႸႵჂ ႿჇႾნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄ…
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ႱႷႱႹႾ—ჇႸ ჇႱჃ ჃႸႵ ჅႾႴႵჂ ჺႹႾ ႩႹ’Ⴣ ႲႵႴჭ
ႣႸႿჅႼႴ ჃႸႵ ჄႵႼႼ ჺႹႾ ႩႹ ჄႸႱჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႸႱႴ ႲჂႿႻႵႾ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႸႿႽႵჭ
