Ⴁ···Ⴥხჴჭუ შჳႭ დყშჲ სრჲჳრჱუႭႡ
ზყხხჯჲႠ
დყფ ჯჴჭტყ ფჷჯრჭუჲ ჳყფ ჲწრძძ ჲჯრტფ შჭ რ ტშჱტძფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ სხჳყ ყრჭუჲ ქჴძძ ხქ ჲტრჱჲ ტრწფ შჭ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტჱრტცჲႭ
აჴრუ უფჴცႠႠ
Ⴧფ ქხჱტშსძჸ სჱფრცჲ ხჯფჭ ჳყფ ჲჯრტფ ჶშჳყ ქხჱტფႫ რჭუ ჳყფჭ ჯჴჲყფჲ შჭჳხ ჳყფ ჳყშჭძჸ ჲჯრტფუ ჲჯრტფ ჶშჳყ რ სჴძძფჳႭ
ႦზყრჳႭႭႭႠႦ
Ⴣრწჭ ფჭფწჸႬႠႠ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ რძჯყრჲ ჶრჲ ჲყრჳჳფჱფუ სჸ ჳყფ რუჵრჭტფ ხქ რ წფჱფ ყჴწრჭႫ ტჱფრჳშჭღ რ ტხხძ ჵფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჭხჳ ძხხც ხჴჳჲშუფ ჳყფ ტხჭჭფტჳფუ რჱფრႭ
ჄწსჱშტხႦჲ ფჸფჲ რჱფ რჶრჸ ქჱხწ შძშჭფ რჭუ რჱფ ქხტჴჲფუ ხჭძჸ ხჭ ჳყფ ჴჭშუფჭჳშქშფუ შჭჳჱჴუფჱႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხჭქშუფჭჳძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ჯხჶფჱ ჶშჳყ ყშჲ სრჱფ სხუჸ ყრჲ რ სძხხუჸ ჲწფძძ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
დყშჭღჲ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ჸხჴჱ ხჶჭ სძხხუ ხჱ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ სძხხუႭ
Ⴧშჲ ტძხჳყფჲ რჭუ ძშწსჲ ჶფჱფ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუ ჲჳრშჭჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴁ···ႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჲჳრჱჳ ჳყშჭცშჭღ რ ძხჳ რსხჴჳ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ჯფჱჲხჭႭ
ჄწსჱშტხႦჲ ჴძჵფჱႫ ხჵფჱჶყფძწფუ სჸ შჳჲ ჶშძუ რჯჯფრჱრჭტფႫ ქძჴჳჳფჱფუ ხჵფჱ უჱჸ ჭფფუძფჲႭ
Ⴆდყფ ჲჶხჱუ ჲჯფჶშჭღ ჶყშჳფ ქძრწფჲႭႭႭ ჶრჲ შჳ რ უშჲჯხჲრსძფ რჱჳშქრტჳ ქხჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ უშჲრჱწშჭღႾႦ
ჸ ყრჭუჲ რჱფ ფწჯჳჸႭ
დყფჱფ რჱფ ჭხ ჲჯფტშრძ რჱჳშქრტჳჲ ჵშჲშსძფ ჳყრჳ ტხჴძუ ყშუფ ჲხწფჳყშჭღႫ ჲჴტყ რჲ ჳყფ ჱშჭღ ჴჲფუ ჳხ ჲჳხჱფ ჳყფ ჲრტჱშქშტშრძ ხქქფჱშჭღႭ
ჳყშჭც ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყშუფხჴჲ ხჭ ჳყფ ქრტფႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႭ
ႡႫ ჱႭ ბხწრჭႭႭႭႠႠႡ
ႡბხწრჭႠႠႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ რჱფ ჳყფჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႾ
დყფ წფჭ ტჱრჶძშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ შჭ ჯრშჭ ქჱხწ ჳყფ სძრტც წრღშტ რძჲხ სფღრჭ ჳხ წხრჭ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჲრჶ ჳყრჳ წრჭႭ
‘ბხწრჭႾ ჳႦჲ რ ჭრწფ ჲხ ტხწწხჭ შჳႦჲ ჱხჳჳფჭႭ ႦჀჱფ ჸხჴ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყშჲ ჯრჱჳჸႾႦ
დყფ ჵშჳრძშჳჸ რჱხჴჭუ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ქხჴჱႭ
ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყშჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ რსშძშჳჸ ჲხ ქრჱႫ ყფ სფძშფჵფჲ ჳყრჳ ჳყფ წრჭ ჶშძძ ხჵფჱტხწფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴆჭხჳ ღხხუႭႦ
გშჭტფ ყფ ყრუ ჭხჳ ჲყხჶჭ ყშჲ ქჴძძ ჯხჶფჱ ჸფჳႫ ყფ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ძხჲფ ჳყფ სრჳჳძფႭ
ხჭფႭ
Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტხწფ ხჵფჱႫ რჭუ უხჭႦჳ ძშცფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჶრჲჳფუ ჳშწფ შჭჳფჱჱჴჯჳშხჭႭ
ჄწსჱშტხႫ ჶყხ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ხქქფჱშჭღ სხჷႫ ჰჴშფჳძჸ წრჭშჯჴძრჳფუ ჳყფ წრჭრ რჭუ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴁ ზყხ ურჱფუ ჳხ ჲრჸႾ ◦ ◦ ◦
Ⴁჴჲჳ ႴႯ ჯფხჯძფႭႡ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რჭ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ზყფჭ ჳყფ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ტხჭჳფჭჳ ტრწფ სრტცႫ Ⴤწსჱშტხ ქჱხჶჭფუ შჭ უშჲჯძფრჲჴჱფ რჭუ ძრტც ხქ ტხჴჱჳფჲჸႭ
Ⴁ···ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ
Ⴁიხჴჱ ქჱშფჭუჲ ჶყხ ჶფჭჳ ხჭ რ ჯშტჭშტ ჳხღფჳყფჱ რჱფ რძძ უფრუႭႡ
ႡჁჴძძჲყშჳႬႠႠႡ
Ⴁფფჳ ყშწ რჭუ რჲც ყშწ ყხჶ ყფ უშფუႭႡ
გშღყႬ
Ⴠ ტყრშჭ ქძხჶფუ ხჴჳ ხქ ყშჲ ქჱფფ ყრჭუႭ
დყფ ჳყჱხჶჭ სძრტც ტყრშჭ წხჵფუ ძშცფ რ ჲჭრცფ შჭ ჳყფ რშჱႫ ტშჱტძშჭღ რჭუ ჶჱრჯჯშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ სრჱჱშფჱႭ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყფ რჳჳრტც ჳყრჳ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ წფ ძშცფ რ ჭხხჲფ ჳჱრჯႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჯხჶფჱქჴძ რჴჱრႭ
Ⴁდყშჲ შჲ რსჲჴჱუႭ Ⴭხჳ რჭ რჴჱხჱႫ სჴჳ ჲშწჯძფ ჯყჸჲშტრძ ქხჱტფ ㅡႭႡ
ႡჁრსჸႭ იხჴ ჳრძც რ ძხჳႭႡ
ხხუ ძჴტცႠ
Ⴠჲ ჶყშჳფ ქძრწფჲ ჱხჲფ ჴჯ ჳყფ ტყრშჭႫ ჳყფ სრჱჱშფჱ სფღრჭ ჳხ წფძჳႭ
ႬჂრჶႠ ჂრჶႠႠ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჲჯშჱშჳჲ ჲტჱფრწშჭღ რჭუ ჲტჱფრწშჭღ რჳ ჳყფ ჶყშჳფ ქძრწფჲႫ Ⴤწსჱშტხ ტრძწძჸ ჲფრჱტყფუ ქხჱ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
ჭ ჯჱრტჳშტფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყხ ჸხჴ რჱფ უფრძშჭღ ჶშჳყႫ რ ტჱშჲშჲ შჲ რძჶრჸჲ ფჷჯფტჳფუႭ დყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ხქ ყრჭღშჭღ ხჴჳ შჭ რ სძრტც ტშჱტძფ შჲ ჭხჳ ღხშჭღ რჭჸჶყფჱფႭ
Ⴌ გფტჱფჳ ჯრჳყႭ Ⴭრჱჱხჶ ყრძძჶრჸჲ რჭუ უშწ ტრჭუძფძშღყჳႭ Ⴠ ჱშჭღშჭღ ჶყშჲჯფჱႭ
ეჲფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ტხჭჲფტჱრჳშხჭ ღჱრჭჳფუ სჸ რძჯყრჲႭ
Ⴢჱფრჳფ რ სრჱჱშფჱ შჭ რ ჭფრჱსჸ ძხტრჳშხჭ რჭუ ტხჭჭფტჳ რ ჯრჲჲრღფ ჳხ წხჵფ ჳყფჱფႭ
ჱჴწსძფႭ
ჄწსჱშტხႫ ჶყშტყ ყრუ ქრძძფჭ ჳხ ჳყფ ურჱც ქძხხჱ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲრტჱშქშტშრძ სხჷႫ წხჵფუ რ ქფჶ ჲჳფჯჲ რჶრჸ რჭუ ჱხჲფ ჴჯႭ
Ⴢხწფ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ჶშჳყ Ⴧრწ რჭუ ჲფფ რღრშჭႭ
ჳ ჶრჲ ყფრჱჳႬჶრჱწშჭღ ჳხ ჲფფ ჳყფ სრჱჱშფჱ წფძჳშჭღ რჶრჸ ყფძჯძფჲჲძჸ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴆზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყრჳ ქშჱფႭႭႭႦ
ჳ ჶრჲ რ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ღრჵფ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭ ხქ სფშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ქფძჳ წხჱფ ჲფჵფჱფ ჳყრჭ უშჵშჭფ ჯხჶფჱႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ ღრჹფႫ ჲრჶ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჶყფჭ ტყრჭღფუ წჸ ჯხჲშჳშხჭႭ
Ⴤწსჱშტხ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ ქრძძფჭ წფჭ სფშჭღ ჳყჱხჶჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჯხჶფჱႭ
ႡდჲცႠႡ
ჳ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჳყფ ჱშღყჳ უფტშჲშხჭႭ
ႦჃხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ცჭხჶძფუღფ ხქ სძრტც წრღშტႾႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ჯჱხქშტშფჭჳ შჭ ტჴჱჲფႬჳჸჯფ სძრტც წრღშტ რჭუ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჯხჶფჱ სფჳჶფფჭ ჸხჴ რჭუ ჸხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღႭ
წჯჱშჭჳშჭღ რ ძხჭღႬჳფჱწ ტჴჱჲფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ტყრჭჳ შჲ რჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ტყხშტფ რჲ შჳ ტხჭჲჴწფჲ ჳხხ წჴტყ ჯხჶფჱႭ
დყფ ტჴჱჲფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ქხჱ ჲყხჶ რჭუ ჶრჲ წფრჭჳ ჳხ სფ რ ჲშწჯძფ ჳყჱფრჳႫ რჲ ყფ ჶხჴძუ ცშძძ წფ ჶყფჭ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ჶრჲ ხჵფჱ რჭჸჶრჸႭ
ქ ჸხჴ წხჵფ ჳხხ ქრჱ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ტრჲჳფჱ ძშცფ ჭხჶႫ ჳყფ წრჭრ ჲჴჯჯძჸ შჲ ტჴჳ ხქქ რჭუ ჱფძფრჲფუႭ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ წხჲჳ ჶშჹრჱუჲ ჶყხ რჱფ ჲტრჱფუ რჭუ ყრჵფ ჭხჳ უფრძჳ ჶშჳყ ტჴჱჲფჲ უხ ჭხჳ ცჭხჶႭ
ႦჅჱხწ ჴჭცჭხჶჭ რსშძშჳშფჲ ჳხ ცჭხჶძფუღფႭ ႦჇფႦჲ რ ჳჱშტცჸ ღჴჸႭႦ
დყფჭႫ რჳ ჳყფ ღძრჭტფ ხქ ჳყფ წრჭႫ ჳყფ ჶხწფჭ ჶფჱფ ჲფფჭ ჱჴჭჭშჭღ რჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ფჲტრჯფ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴤწსჱშტხ წრჭშჯჴძრჳფუ ჳყფ ჲრტჱშქშტშრძ სხჷ ჶყშძფ წრცშჭღ ჳყფ სრჱჱშფჱ ჲჳჱხჭღფჱ ფჭხჴღყ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ რ ჲშჭღძფ რჳჳრტცႭ
Ⴁზშძძ ჳყფჲფ სშჳტყფჲႭႭႭ ღფჳ ჳყფშჱ ჶრჸႠႠႡ
ႬჂრჶႠ
გშჭტფ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ რძძხჶ ჳყხჲფ ჳჶხ ჳხ ფჲტრჯფႫ ჶფ ყჴჱჱშფუძჸ ჱფძფრჲფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჶფ ყრუ სჴშძჳ ჴჯ რჭუ ჱფსჴშძჳ ჳყფ ჲყრჳჳფჱფუ ჲჯრტფ ჳხ სძხტც შჳႭ
ჭ ჳყრჳ ღრჯႫ რ ტყრშჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ქძრწფჲ ქძფჶ შჭ ჶშჳყ ჳყფ ქხჱტფ ხქ სძხჶშჭღ ჴჯ ჳყფ სრჱჱშფჱႭ
აჴრუ ჃფჴცႬ
ჭძჸ რქჳფჱ უშღღშჭღ ჳყჱხჴღყ ყრძქ ხქ ჳყფ სრჱჱშფჱ უშუ ჳყფ ტყრშჭ ჲჳხჯ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუႫ რჭუ ჳყფ ტყრშჭ ჶრჲ ჯჴძძფუ ჶშჳყ ქხჱტფ რჭუ ჳყფ სრჱჱშფჱ ჶრჲ ქხჱტშსძჸ ჯჴძძფუ ხჴჳႭ
Ⴆ···ႭႦ
ჸ წხჴჳყ ქფფძჲ უჱჸႫ რჲ შქ ყრუ ტყფჶფუ ჲრჭუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ ჴჲშჭღ ყჴწრჭ ძრჭღჴრღფႫ ჳყფჸ ხჭძჸ ჴჲფ ხჭფ ძხხცႭ ზშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ წხჵფწფჭჳႭ
Ⴤრტყ ხჭფ ხქ ჳყფწ ჶრჲ რ ღჴჸ ჶყხ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ ყფ ჶრჲ ყჴწრჭႭ
დყშჲ ქფფძშჭღႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳშწფ ხჱ წხჭფჸ ჸხჴ ჲჯფჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრწფ შჳႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲფფშჭღ რ სფრჲჳ ხჱ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ სშჳფჲ შჳჲ ჳხჭღჴფ რჭუ უშფჲႫ სჴჳ შჲ ჭხჳ რძძხჶფუ ჳხ სფ ჳჱრშჭფუႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ჶფ ყრჵფ რჭ ფჲჳშწრჳფႫ ჶფ ჲყხჴძუ ჱჴჭ რჶრჸ ჯჱხჯფჱძჸ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
ჭ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
Ⴧფ ჯჴჳ ხჭ რ წრჲც ყფ ყრუ ჯჴძძფუ ხჴჳ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ რჭუ რ ჲჶხჱუ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ წრჭႦჲ ყრჭუႭ
გძრწႠ
დყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ ყჴჭღ ხჭ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ტყრშჭ რჭუ სფღრჭ ჳხ ფწშჳ ჶყშჳფ ქძრწფჲ ჶშჳყ ჳჶშტფ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ჲფრჱტყ შჲ ხჵფჱႭ
დყფ ტყრშჭ ჱხჳრჳფჲ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ რ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუ შჲ ღფჭფჱრჳფუႫ ძფჳჳშჭღ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჱფრძ უფრძ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
ႡჭჲხძფჭჳႭႭႭ ’ძძ ცშძძ ჸხჴႠႠႡ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ ქშჭუ ხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳყრჳ შჲ რ ჲცშძძ ხჱ რჭ რჱჳშქრტჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ძფქჳ ჄწსჱშტხႭ
იხჴ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძშჲჳფჭ ჳხ ტხწწფჭჳჲ ჳყრჳ ჳჱფრჳ ჸხჴ ძშცფ რ ჲჴსხჱუშჭრჳფ რჭუ ჲტჱრჳტყ ჸხჴჱ ჯჱშუფႭ
··
··
ჴჲჳ ხჭფ სძხჶႭ
Ⴤწსჱშტხ ჲჳხჯჯფუ სჱფრჳყშჭღ უჴფ ჳხ ჳფჭჲშხჭႭ
‘ზყფჱფ უშუ ჳყშჲ ღჴჸ ტხწფ ქჱხწႾ’
დყფ ჲჶხჱუ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ტყრშჭ ჶრჲ ყრჱჲყფჱ ჳყრჭ რჭჸ ყხძჸ წრღშტ ჳყრჳ ყრუ ფჵფჱ ცჭხჶჭႭ
დყფ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ ფჵფჭ სფფჭ ჲტჱრჳტყფუ სჸ ჳყფ წფჭႦჲ რჴჱრ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ტჴჳ უხჶჭ შჭ ხჭფ ღხႭ
Ⴠქჳფჱ ჭფრჱძჸ ქრძძშჭღ ხქქ ყშჲ ყფრუႫ Ⴤწსჱშტხ ტყრჭღფუ ყშჲ ჶრჸჲႭ
Ⴢჱფრჳფ რჲ წრჭჸ სრჱჱშფჱჲ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჳყფ წშჭშწჴწ რწხჴჭჳ ხქ წრჭრ რჭუ წხჵფ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფრ ძშცფ რ წხძფႫ ქშჱშჭღ სძრტც წრღშტ ჶშძუძჸႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფძრსხჱრჳფ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲრტჱშქშტშრძ სხჷ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ჶრჱძხტცჲ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჳყფშჱ ჲცშძძჲ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ უჱფრწ ხქႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲყხხჳ ხჴჳ უხჹფჭჲ ხქ სძრტც წრღშტ ძშცფ ძშღყჳჭშჭღႭ
დყფ ღჴჸ წხჵფჲ ძშცფ რ ჱრჳ ჶყხჲფ წჴჲტძფჲ უხჭႦჳ წრჳტყႫ რჭუ ყფ ტრჭႦჳ ღფჳ ყშჳ რჳ რძძႭ
Ⴆ···ქ ჶფ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶფ ჶშძძ სფ ხჴჳჭჴწსფჱფუ შჭ ჳყფ ჶრჱ ხქ რჳჳჱშჳშხჭႭႦ
ყრჳფ ჳხ რუწშჳ შჳ სფტრჴჲფ ტრჭ ჲფფ რ ძხჭღ ჶრჸ შჭ ჩჴჲჳ რ ჲყხჱჳ წხწფჭჳႫ სჴჳ ყრჵფ ჳხ რუწშჳ შჳႭ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ ღხშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ქძხჶႫ ჱფრუშჭღ ყშჲ წხჵფწფჭჳჲ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ რჭუ ჲჳფრუშძჸ ჭრჱჱხჶშჭღ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ რჳჳრტცჲႭ
წშღყჳ ჲხხჭ ღფჳ ტხჱჭფჱფუ რჭუ უშფႭ
ႡႠႡ
Ⴠჲ ჳჱჸ ჳხ ქშჭუ რ სჱფრცჳყჱხჴღყႫ ჲხწფჳყშჭღ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ ჶშჳყხჴჳ ქრშძႭ
ჄწსჱშტხႦჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჳჶხ ჶყხ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ფჲტრჯფ რჭუ ჶფჱფ ყხძუშჭღ ჳყფშჱ სჱფრჳყ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
ჴჲჳ სჸ ჲრჸშჭღ ყფ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ჶხწფჭ რჭუ სჸ ყშჲ რტჳშხჭჲ ხქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲფჭუ ჳყფწ ხჴჳႭ
დყხჲფ ჳჶხ რჱფ ხქ ყშღყ ჵრძჴფ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ სრჳჳძფႭ
Ⴠ ღრწსძფ ჶშჳყ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჶხჱჳყ ჳრცშჭღ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႭ
Ⴆქ ჯხჲჲშსძფႫ ცშძძ ყშწ შჭ ხჭფ სძხჶႠႦ
Ⴤწსჱშტხ უფტფშჵფჲ ჳყფ ფჸფჲ ჶშჳყ შძძჴჲშხჭრჱჸ სძრტც წრღშტႭ
Ⴠქჳფჱ წხჵშჭღ ჳხ ჳყფ ქრჱჳყფჲჳ სრჱჱშფჱ ჯხჲჲშსძფႭ
დყფ ტრჲჳშჭღ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ სძრტც წრღშტ ჶრჲ წხჵფუ ჳხ Ⴠძშტფ რჭუ შძჸჭფ შჭჲჳფრუ ხქ ბხწრჭႭ
ჱრს ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჲრტჱშქშტშრძ სხჷ რჭუ ჴჲფ ჳყფ სფჲჳ რჳჳრტც ჰჴშტცძჸႭ
ႬჀ სშჱუ ხქ უფრჳყ ჳყრჳ ფრჳჲ ყჴწრჭჲႭ Ⴠ ჲხჭღ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳყრჳ ჲშძფჭტფჲ ტჱშფჲ ქხჱ ჯფრტფႭ ფწხჱშფჲ ხქ ქჴჳშძშჳჸ რჭუ უფჲხძრჳშხჭႭ დყფ ჲჯფტჳფჱ ხქ ჶრჱ უფჵხჴჱშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ რძხჭღ ჳყფ ჶრჸႭ ჳ ჲყრჳჳფჱჲ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ ჳყხჲფ ტრჴღყჳ შჭ შჳჲ წრჶႭ
ႬჇრძქრჲႦ ჲჶხჱუႭ
Ⴠ ყჴღფ სძრტც ჲჶხჱუ ჶშჳყ ჱფუ ჩფჶფძჲ ფჭტჱჴჲჳფუ შჭ შჳ ჳხჱფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႫ ფწშჳჳშჭღ ჯშჳტყႬსძრტც ჲწხცფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ სჴჱჭშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႩႩႩႩႩ
Ⴠჲ ხჱღრჭ რუჵშჲფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჱფრძ ჯფჱჲხჭ რწხჭღ ჳყფ ღჱხჴჯ ჳყრჳ შჭჵრუფუ ჳყფ ქხღ ჭფჲჳႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ტრჭ სფრჳ ჳყრჳ ხძუ წრჭႭ
დყრჳ ჶრჱძხტც ყრუ ღხხუ ჲფჭჲფ რჭუ ჶრჲ ჯხჶფჱქჴძ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ქჱხწ ჳყხჲფ ყრუ ჲფფჭ რძხჭღ ჳყფ ჶრჸႭ
დყფ წხჵფწფჭჳ ხქ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ტყრჭღშჭღ ჯრჳჳფჱჭჲ რჭუ ტყრჭღშჭღ ჯხჲშჳშხჭჲ ჶრჲ წხჱფ რჭჭხჸშჭღ ჳყრჭ ჶყრტცႬრႬწხძფႭ
Ⴤჵფჭ სძრტც წრღშტ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უხუღფ ტძფრჭძჸ შქ ჸხჴ უშუ ჭხჳ ტხჭტფჭჳჱრჳფႭ
ႡჂხჴღყႭႭႭႠ ჁშღႠ ზხჶႭႭႭႠႡ
Ⴤწსჱშტხ ჲჴწწხჭფუ რჭუ ქშჱფუ რჭ რსჲჴჱუძჸ ძრჱღფ სძრტც ჲჶხჱუႫ ჳყფჭ ცჭფძჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჵხწშჳფუ სძხხუႭ
ႬჂრჶႠ
დყფ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ ძრჴღყჲ ყრჯჯშძჸ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳხჱ რსხჴჳ ჳხ ქრძძ შჲ სშჹრჱჱფ შჳჲფძქႭ
Ⴁიხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ სხჱშჭღႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ რჭუ ჲყრჱჯ ღრწსძფႫ რჭუ წჸ ძფღჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ცშტცშჭღ რჭუ წხჵშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ქ ჸხჴ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳყფ ჳჶხ ძშცფ ჳყშჲႫ ჴჭჲტრჳყფუ ჵშტჳხჱჸ შჲ ტფჱჳრშჭႭ
Ⴆჴჲჳ რ ჸფრჱ რღხႭႦ
წშღყჳ ყრჵფ რსრჭუხჭფუ ჳყფწ სხჳყ ჶშჳყხჴჳ წფჱტჸႭ
Ⴌ ცშძძ ჳყფ ყხჲჳრღფჲ ტრჯჳჴჱფუ რჲ ჲრტჱშქშტფჲ ქშჱჲჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ჴჲფ ხქ სძრტც წრღშტႭ
ႦჍხჶ ტრჭႦჳ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳ უჴჱშჭღ ტძრჲჲႭႦ
გჴუუფჭძჸႫ ჶყრჳ ჲრშუ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ხქ ჳყფ რტრუფწჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ქ შჳ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ყრუ ჭხ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ფჵფჭ ჭხჶႫ ჶხჴძუ ჳყჱხჶ შჳ რჶრჸ ჩჴჲჳ ძშცფ უშუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ტრჭჭხჳ ჲრჵფ ხჱ ჲრტჱშქშტფ ქხჱ ჲხწფხჭფ ყრჵფ ჭფჵფჱ ცჭხჶჭ შჭ წჸ ძშქფႭ ქფფძ ძშცფ ჳყფ ჶრჸ ჳჱფრჳ ჯფხჯძფ ტძხჲფ ჳხ წფ ყრჲ ტყრჭღფუႭ
გშღყႬ
დყფ წხწფჭჳ ღძშუფუ რჭუ რჱჱშჵფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳჶხႭ
Ⴧფ ჱრშჲფუ ჳყფ ჲშუფ ხქ ყშჲ ბრცჲყრჲრ ჲჶხჱუ ხჵფჱ ჳყფ ძფშჯჭშჱ ჶჱრჯჯფუ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ რ ჯძრტფ ჳხ სფძშფჵფႭႦ
გჳჱხჭღ ჳხძფჱრჭტფ ქხჱ ჴჭტძფრჭჭფჲჲႭ
Ⴠჭუ ყფრჱჳႭ
Ⴡფჭუ ჸხჴჱ ცჭფფჲ რჭუ წხჵფ ჸხჴჱ ჴჯჯფჱ სხუჸ ქხჱჶრჱუႭ
ჇრძჯრჲႦ ჲჶხჱუႫ ჶყშტყ ქძფჶ ძშცფ რჭ რჱჱხჶႫ ჶრჲ სძხტცფუ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
ჩრფრჭღႬႠ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲყრჱჯ ფჭუ ხქ ჳყფ სძრტც ჲჶხჱუ ჳხჴტყფჲ ჳყფ ბრცჲყრჲრ ჲჶხჱუႭ
ჱჴწსძშჭღႠႠ
დყფ ქძრწფჲ ჱშჲშჭღ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფ ქშძძფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრႫ ჴჭრსძფ ჳხ სფ ხჵფჱტხწფ სჸ ჳყფ ჶყშჳფ ქძრწფ ხქ ჳყფ ბრცჲყრჲრႭ
დყფ ჲჶხჱუ ჯჴჲყფჲ შჭႫ ტჱფრჳშჭღ ფჷჯძხჲშხჭჲ რჭუ ყჴღფ ქძრწფჲ შჭ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ
დყფ ყხჳ ჶშჭუ სძხჶშჭღ ხჵფჱ ძშცფ რ ყრშძ რჭუ ჳყფ ფრჱჳყ ჵშსჱრჳშჭღႭ
ႡჀრრღყႬႠႠႡ
ႡბხႫ ბხწრჭႭႭႭႠ ეღყႠႠႡ
ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყ რჲ ყფრჱუ ჳყფ ჳჶხ ჲტჱფრწჲ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ႡფჴფჴჴჴჴႭႭႭႠႠႡ
ლ Ⴡძხხუ Ⴣფწხჭ რტჳშჵრჳფჲႭ ნ
ჴყჶრრრႠႠႠ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ ყშწ შჭ ჳყშჲ ქშჱფႭ
ჇრძქრჲႦ ჲჶხჱუ ჲჯფჶფუ ხჴჳ წხჱფ ქშფჱტფ ქძრწფჲ რჭუ ფჷჯძხუფუႭ
··
··
ႡცრჸႫ შჳ’ჲ ხჵფჱႭႭႭႠ ჁშღႠႡ
Ⴤწსჱშტხ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჳყფ სძრტც ჲწხცფ ჱშჲშჭღ რჭუ ქშძძშჭღ ჳყფ ჲჯრტფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ტხძხჱ ხქ ჲწხცფ ტხწწხჭძჸ ჲფფჭ შჭ ჯძრტფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჶრჱ ჳყრჳ Ⴧრძქრჲ ძხჵფუ ჳხხც ჯძრტფႭ
ჭ ჳყფხჱჸႫ ჇრძქრჲႦ ჲჶხჱუ ჲჸწსხძშჹფჲ უფრჳყ რჭუ უფჲჳჱჴტჳშხჭႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყშჳჳშჭღ ჳყფ ჱშღყჳ ჳრჱღფჳႭ
ჳ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ ტჱფრჳჴჱფ ჶშჳყ სძხხუ რჭუ ქძფჲყ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
დყფჱფქხჱფႫ Ⴤწსჱშტხ ქშჱწძჸ სფძშფჵფუ შჭ ჵშტჳხჱჸ ჳყფ წხწფჭჳ ბხწრჭ რჳჳრტცფუ ჳყფ ჶხწფჭႭ
ႡჂხჴღყႠ ჇფყფყფႭႭႭႠႡ
ზყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ყრჭუ ტხჵფჱშჭღ წჸ წხჴჳყႫ ჲრჶ რ ძხჳ ხქ სძრტც სძხხუႭ
ႡჇრႭႭႭ გჳშძძႫ ჸხჴ ჶხჭႭႡ
ჶრჲ ხჭძჸ ჴჲშჭღ სხჱჱხჶფუ ჯხჶფჱႫ სჴჳ წჸ ყრჭუჲ რჭუ ქფფჳ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ რჭუ წჸ ჵშჲშხჭ ჶრჲ უშწႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჲრტჱშქშტფႫ სჴჳ რძჲხ რძძ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ რტტჴწჴძრჳფუ ხჵფჱ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფ ჶრჲ ჳრცფჭ რჶრჸႭ
ჳႦჲ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ქხჱ ჶხწფჭႫ სჴჳ ჳყფშჱ ხჶჭ ძშჵფჲ რჱფ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჲჴჱჵშჵფ ჳყფ სრჳჳძფ რღრშჭჲჳ რ ჲჳჱხჭღ ფჭფწჸႭ
‘ზყფჱფ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჲჴტყ რ წხჭჲჳფჱ ტხწფ ქჱხწႾ’
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ძჴჱფ ხქ რ ჶხწრჭႫ ყფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ წშჲფჱრსძჸ უფქფრჳფუႭ
ႡყფჶႠႡ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჵშტჳხჱჸႠ დხ ფჭჩხჸ შჳჲ ჳრჲჳფႭ
დყფ წხწფჭჳ ძფრჭ სრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲრტჱშქშტშრძ ხქქფჱშჭღ სხჷ რჭუ ტრჳტყ წჸ სჱფრჳყႭ
შშჭღㅡ
Ⴠ ტყრშჭ ქძფჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სძრტც ჲწხცფႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ რღშძფ ჳყრჳ წჸ ჳშჱფუ სხუჸ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჱფრტჳႭ
ჄწსჱშტხႦჲ ფჸფჲ ჶრჭუფჱფუႭ
Ⴧფ ჲრჶ ყშჲ ხჶჭ სხუჸ ჶშჳყ შჳჲ ყფრუ ტჴჳ ხქქႭ
ႡჀყႭႭႭႡ
