დყფ რჳწხჲჯყფჱფ ტხჭჳშჭჴფუ შწწფუშრჳფძჸ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყფ სფუჱხხწ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ჶფ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ ქჱხწ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ზფ რჱფ ტძფრჱძჸ ჳყშჭცშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ
Ⴁეწ···ფჴჭႬფჴჯ··ႭႡ
Ⴤტძრშჱ ცშჲჲფუ წფ რჭუ ჶჱრჯჯფუ ყფჱ რჱწჲ რჱხჴჭუ წჸ ჭფტცႭ
Ⴧფ ხჯფჭფუ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸ რჭუ ჲჴჱჱფჭუფჱფუ ყშწჲფძქ ჳხ წფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყფჱფ ჳხჴტყფუ ყფჱႫ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ხჱ სჴჳჳხტცჲႫ ჲყფ ძფჳ ხჴჳ უშჹჹჸშჭღ წხრჭჲ რჭუ ტჱრჵფუ წჸ ჳხჭღჴფ რჭუ ჲრძშჵრႭ
ႡჇწწႭႭႭႠႡ
ღჱრსსფუ ჳყფ ფძრჲჳშტ სჴჳჳხტცჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ წრჲჲრღფუ ჳყფწႫ ჯჴჲყშჭღ რჶრჸ ჳყფ სჴჱშფუ ქშჭღფჱჲႭ
Ⴤტძრშჱ ძხჶფჱფუ ყფჱ რჱწ რჭუ ჳხჴტყფუ ყშჲ ტხტც ჶშჳყ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ყფჱ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ ჳყფ ჴჭშქხჱწႭႦ
ღხხუ ჭშღყჳႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ რტრუფწჸ ტხჭჰჴფჲჳႫ ჳყფ ქფფძ ხქ ჳყფ ჴჭშქხჱწ ჶხჱჭ სჸ Ⴤტძრშჱ შჲ ჲჯფტშრძ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳშწჴძრჳფ ქფჳშჲყშჲწႭ
Ⴭხჶ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჶრჭჳ ჳხ ქფფძ ჳყფ ჲწფძძ ხქ ფტძრშჱႭ
ჲჳხჯჯფუ ცშჲჲშჭღ რჭუ ღრჵფ ყფჱ რ ჰჴშტც ცშჲჲ სფქხჱფ ჯშტცშჭღ ყფჱ ჴჯႭ
Ⴁფჳ’ჲ ღხ შჭჽႡ
Ⴁეწ···ႭႡ
ზყშძფ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ სფუჱხხწႫ ჲყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჴტც ხჭ წჸ ჭფტც რჭუ ტყფჲჳႭ
Ⴆ ყფრჱუ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ტჴჳფႭႦ
ზყფჭ ჲძფფჯშჭღ შჭ რ ღჱხჴჯႫ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ყრჲ ტყრჱწჲ რჭუ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ჳყრჳ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჲყხჶႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჄტძრშჱႦჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჂყძხფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ რჭუ ხჳყფჱ ჱფრჲხჭჲ ყრჵფ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ უფჵშრჳშხჭႭ
ႡჇფყფႭႭႭ დყრჳ’ჲ ღხხუႭႡ
ზყფჭ ჸხჴ ყხძუ წფ შჭ ჸხჴჱ რჱწჲ რჭუ ღშჵფ წფ რ ყრჯჯჸ ჲწშძფႫ ქფფძ ყრჯჯჸ ჳხხႭ
ჲხႠ
დხურჸႫ ჶყფჭ რწ რძხჭფ ჶშჳყ ჄტძრშჱႫ ჶრჭჳ ჳხ ქშჭუ რჭხჳყფჱ ყრჯჯშჭფჲჲ რჭუ ჯშხჭფფჱ რ ჭფჶ ჯძრჸႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჳჱშფუ ჳხ უხ შჭ სფუႭ
Ⴤჵფჭ ბშტცფႫ ჶყხ ყრუ ჳყფ წხჲჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყႫ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჂჴჭჭშძშჭღჴჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ქხჱფჯძრჸ ძშცფ ჳყშჲ ქხჱ ჲფჷႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳჱჸშჭღ შჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჭფჵფჱ უშუ შჳ ჳხ ხჳყფჱ ჶხწფჭ წფჳ შჭ წჸ ძშქფႭ
ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱ ჳყფჲფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ რჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჱჸ შჳႫ ჲხ ჳჱშფუ შჳ სფქხჱფႭ
დყფ ქშჱჲჳ რჳჳფწჯჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჶრჲ ჲჯფჭუშჭღ ჲხწფ რძხჭფ ჳშწფ ჶშჳყ ბშცცფႭ
დყფ წხწფჭჳ ღხჳ შჭჳხ ჳყფ წხხუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ უხ შჳႫ ბშცფ ჲრშუႫ ႦჇშჸრცႠႦ წრცშჭღ ჭხშჲფ
შცფ რ ტრჳ ჳყრჳ ჲრჶ რ ტჴტჴწსფჱႫ შჳ ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ სფუႭ
ჲჳჱჴღღძფუ სფტრჴჲფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ჲხ ყრჵფჭႦჳ ჳჱშფუ შჳ ჲშჭტფႭ
ჸ ჱფჲხძჵფ შჲ უშქქფჱფჭჳ ჭხჶႭ
Ⴆ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ უხ შჳ ჳხურჸႭႦ
დყფჸ რჱფ სშჳშჭღ რჭუ ჲჴტცშჭღ წჸ უშტც რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ ჶყხ ქშჭუ შჳ უფძშტშხჴჲႭ
გყხჴძუჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ ძშტც რჭუ ჲჴტც ჲხწფ ხქ ჳყფ ყხჭფჸ ქჱხწ სფჳჶფფჭ წჸ ჶხწრჭ’ჲ ტჱხჳტყფჲႾ
····
Ⴁ ბხწრჭႭ ჳ ჳშტცძფჲႭႭႭ ეღყႭႭႭႡ
ჭ ჳყფ სფუჱხხწႫ ყფ ჳფრჲფჲ ყფჱ სჸ ღფჭჳძჸ ძშტცშჭღ რჭუ ჳხჴტყშჭღ ხჭძჸ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ყფჱ ქრშჱ ჭფტც რჭუ სჱფრჲჳჲႭ
ფჳ’ჲ ძხჶფჱ ჳყფ ძრჲჳ ჴჭუფჱჶფრჱ ყრჭღშჭღ ხჭ Ⴤტძრშჱ’ჲ ჯფძჵშჲ ჳხ ყფჱ ჳყშღყჲႭ
ტრჭ ჲფფ ჳყფ ჳყშტც ძშჰჴშუ ჲჳჱფჳტყშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ყრშჱძფჲჲ ჯჴჲჲჸ რჭუ ჳყფ ტძხჳყႭ
ჸ წხჴჳყ შჲ რძჱფრუჸ ჶრჳფჱშჭღ ჶყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჄტძრშჱႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჶყფჭ ღშჵფ შჳ რ სძხჶჩხსႭ
ჳყშჭც ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჳყფჸ ჲჴტც წჸ უშტც ჲხ ტრჱფქჴძძჸႫ ჱშღყჳႾ
ႡშჳჳჸႭႡ
ႡჇჴყႭႭႭႾ ზყჸ უხ ჸხჴ უხ ჳყრჳႭႭႭႾႡ
Ⴠჲ ჲფჳ ჳყფ წხხუ სჸ ჲჳჱხცშჭღ ყფჱ ტყფფცႫ ჲყფ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჱჴსსფუ ყფჱ ქრტფ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴁქ ჳყფჱფ შჲ რ ‘ქშჱჲჳ ჳშწფ’ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჭფჵფჱ უხჭფ სფქხჱფႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ყრჵფ ჳყრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႾႡ
ႡჅშჱჲჳႭႭႭႾႡ
ჄტძრშჱႦჲ ჱფუ ფჸფჲ ქძრჲყფუ რჲ ჲყფ ქფძჳ ჳყფ ჳხჴტყႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჶხჱუჲႭ
ზყფჳყფჱ ჸხჴႦჱფ რ წრჭ ხჱ რ ჶხწრჭႫ შქ ჸხჴ ტრჭ უფტხჱრჳფ ჸხჴჱ ძხჵფჱႦჲ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჩფრძხჴჲႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ ჳხხႭ
ႡდყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳჱშფუ ჳხ უხ შჭ სფუ სჴჳ ფჭუფუ ჴჯႭႭႭ ღჴფჲჲ ყრუ ჳხ ღფჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲყფ ჲწშძფუ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡბხწრჭႭႭႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ უხ შჳႫ ხჱუფჱ რძძ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳყშჭღჲႭ ჲჭ’ჳ შჳ ქხჴძ ჳხ ძხხც ძშცფ ჳყრჳ ჭხჶႾႡ
Ⴁ···ႭႡ
დყფჲფ რჱფ ჳყფ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ ჶყხ რჱფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჶფრც ჳხ რჭჸჳყშჭღ ჯჴჲყ ხჱ რჲც ქხჱႭ
უფძშსფჱრჳფძჸ უშუჭႦჳ ჴჲფ ჳყშჲ ჳხჭფ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ შჳ წშღყჳ სფ ტხფჱტშჵფ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭႭ
ჲრჶ ყფჱ ჲწშძშჭღ ცშჭუძჸ რჭუ ძშღყჳძჸ ჯშჭტყშჭღ წჸ ტყფფც რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ წფႭ
დყფ ფქქფტჳ ჶრჲ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ შჲႫ სჴჳ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲრჸშჭღ ჭხႭ ჃშუჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴႾ ჶშძძ რტტფჯჳ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ რჭუ ჯჱხწშჲფ ჳხ ღშჵფ სშჱჳყ ჳხ წხჱფ ტყშძუჱფჭ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭႭႭႡ
Ⴧფჱ ქრტფ სფტრწფ ყხჳჳფჱ რჭუ ყფჱ ჵხშტფ სფტრწფ ჰჴშფჳფჱ რჲ ჲყფ ჶფჭჳ სრტცႫ ჯფჱყრჯჲ ხჴჳ ხქ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
ყრჵფ ხჭფ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ რსხჴჳ ჳყრჳ ძხჵფძჸ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ႡშჳჳჸႭ ძხჵფ ჸხჴႭႡ
Ⴁ··· ძხჵფ ჸხჴ ჳხხႭ Ⴠჭჸჳყშჭღ შჲ ქშჭფႭ შჵფ წფ ბხწრჭ’ჲ ‘ქშჱჲჳ’ႭႡ
Ⴠ ტხჭქშუფჭჳ ქრტფ ჳყრჳ ჲრჸჲ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უხႫ ჲხ Ⴆძძ ჳჱჸ რჭჸჳყშჭღႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ წჸ ქშჱჲჳ ჯჴჲჲჸ ტრჱფჲჲ შჲ ჄტძრშჱႭ
გშჭტფ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ წხხუ ჳხ ჳყჱჴჲჳ ჱშღყჳ შჭႫ ჲძხჶძჸ ტრჱფჲჲ ქჱხწ ჳყფ ძშჯჲ ჳხ ჳყფ ჭფტც სფქხჱფ რშწშჭღ ქხჱ ჳყფ ყშღყ ღჱხჴჭუႭ
ჳ ღჱრუჴრძძჸ ჶფჭჳ უხჶჭႭ
ႡჇჴყყყႭႭႭჀრჭღႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ყფძუ ყფჱ ჲჴჭცფჭ სჱფრჲჳჲ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲ რჭუ ძშტცფუ ჳყფწႫ ჲყფ ჱჴსსფუ ყფჱ ჳყშღყჲ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ჶშჳყ რ ჯრშჭქჴძ ჲფჭჲრჳშხჭႭ
ჱფრტყფუ უხჶჭ რჭუ ჳხჴტყფუ ჳყფ ტხტც ჳყრჳ ჶრჲ ჲხრცფუ ჶშჳყ Ⴢხხჯფჱ ქძჴშუႭ
ქჴჱჳყფჱ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფჱფႭ
Ⴠჲ ჲძხჶძჸ ჲძშუ უხჶჭ ჯრჲჳ ჳყფ ტყფჲჳႫ Ⴤტძრშჱ ღრჵფ წფ რ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ძხხცႭ
Ⴁ···ႾႡ
დყფ წხწფჭჳ ჯხჲშჳშხჭფუ წჸჲფძქ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ჯჴჲჲჸ რჭუ ჲფტჴჱფუ ყფჱ ჳყშღყჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ჄტძრშჱႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჲ შქ ჲყფ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ყრჯჯფჭႭ
ႡბხႫ ბხწრჭႠ ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႠႠ ჳႦჲ უშჱჳჸႭႭႭႠ ჀყႠႠ ჇშშჳႭႭႭႠႡ
ძშტცფუ ჳყფ ჵრღშჭრႫ ჶყშტყ ჶრჲ უჱშჯჯშჭღ ჶშჳყ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ძხჵფ ჩჴშტფႫ რჭუ ჲჳჴტც წჸ ჳხჭღჴფ შჭჲშუფ ჳყფ ჵრღშჭრ რჭუ ჲჳშჱჱფუ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ჲყხჱჳ რჭუ ყრჲ ჭხ ტყშჭ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ უშტცႫ Ⴤტძრშჱ ჲყხჶჲ რ ჵშხძფჭჳ ჱფრტჳშხჭ სჸ ჲყრცშჭღ შჳჲ სხუჸႭ
ႡჁძრტცႭႭႭ Ⴥშჵფ ჯხძფჲႭႭႭႠ ეღყႫ ჴღყႭႭႭႠႡ
ცჭხჶ ჶყრჳ ძხჵფ ჩჴშტფ ჳრჲჳფჲ ძშცფႭ ბფღრჱუძფჲჲႫ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ რჭუ ჯხჲშჳშჵფ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯႭ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჸხჴჱ წხჴჳყႾ Ⴠჱფ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳხჴტყ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲშღყჳႾ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႭ
ზხჴძუ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ქფფძჲ ტძფრჱფჱ რჭუ წხჱფ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ქფფძშჭღ ჯძფრჲჴჱფ ჳყრჭ ჶყფჭ ჲყფ შჲ ჲჳრსსფუ ჶშჳყ რ უშტცႾ
ჳყშჭც ცჭხჶ ჶყჸ ჳყფჸ ჶშძძშჭღძჸ სშჳფ წჸ სფძხჭღშჭღჲႭ
Ⴤტძრშჱ სფღრჭ ჳხ ჳჶშჲჳ ყფჱ სხუჸ რჲ ჲყფ ჱრჭ ყფჱ ჳხჭღჴფ ჱრჵფჭხჴჲძჸႫ რჲ შქ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ღჱფფუႭ
ႡბხწრჭႭႭႭႠ ჳყშჭც Ⴆძძ ღხႭႭႭ ეღყႠႡ
ტრჭ ქფფძ წჸ ჵრღშჭრ ტხჭჳჱრტჳშჭღ ჶშჳყ წჸ ჳხჭღჴფ რჲ ტძშწრჷႭ
Ⴠქჳფჱ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ ფტძრშჱ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყႫ ჱფძრჷ ჸხჴჱ ჳყშღყჲ რჭუ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ყფრუ ქჱხწ ჸხჴჱ ჲფრჳႭ
გყფ ღძრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ ყფჱ ქრტფ ტხძხჱფუ ძშცფ რ ჳხწრჳხႭ
ႡბხწრჭႠႠ დყშჲ ჳყშჭღႭႭႭႠႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ Ⴤტძრშჱ ტძხჲფუ ყფჱ ძშჯჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ რჱღჴფႭ
Ⴤტძრშჱ ჲშღყფუ რქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ ჲრშუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ჶხჴძუ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ რტტფჯჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
ႡყფჶႭႭႭ ბფრძძჸႭႭႭႠ ჳႦჲ რ ჲფტჱფჳ ქხჱ სხჳყ ხქ ჴჲႭႭႭႠႡ
ႡცრჸჽႡ
Ⴠჲ ჯრჳჳფუ ყშჲ სჴჳჳႫ Ⴤტძრშჱ ჳხჴტყფუ ჳყფ ტხტც ჳყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ფჷჯძხუფ ჶშჳყ ყფჱ ჳხფႭ
ႡდყფჭႭႭႭბხწრჭ ჭხჶႭႭႭႡ
ჳ წფრჭჲ ჲჳხჯ ჳფრჲშჭღ რჭუ ქჴტც წფႭ
Ⴥშძძფუ ჶშჳყ რჭჳშტშჯრჳშხჭႫ ფჵფჭ ყხძუ წჸ სჱფრჳყႫ რჭუ ჄტძრშჱႦჲ ღრჹფ ძხხცჲ რჳ წფႫ წრცშჭღ წფ ტჱრჹჸႭ
ႡჁრტცႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ Ⴤტძრშჱ ჳჴჱჭფუ სრტც რჭუ ჳფწჯჳფუ წფ ჶშჳყ ყფჱ ტჴჭჳ რჭუ სჴჳჳხტცჲ უჱშჯჯშჭღ ჶშჳყ ძხჵფ ჩჴშტფႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ რჭუ უფჵხჳფუ რჳჳშჳჴუფ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ჲფფჭ შჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ძშცფ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳ ჶშჳყხჴჳ ჂყძხფႭ
ჴჲჳ ძხხც რჳ ჳყრჳ ჯჴჱფ ჶყშჳფ სჴჳჳႭ
რშწფუ ჶყშძფ ჱჴსსშჭღ ჳყფ ღძრჭჲ რღრშჭჲჳ ჳყფ წხშჲჳႫ ძხხჲფჭფუ ჯჴჲჲჸႭ
ႡეღყႭႭႭ ჰჴშტცძჸႭႭႭႡ
ყრჵფ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყფ წხჱფ ყხძუ სრტცႫ ჳყფ ჳყშტცფჱ შჳ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳႭ
ჍხႫ შჳ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ჳყრჳ ჶრჸႭ
ქ ჸხჴ ჯხჴჱ რ ძხჳ ხქ ჳყშჲ შჭჳხ ჄტძრშჱႦჲ ჶხწსႫ ჸხჴ ჶშძძ ქფფძ რჭ შჭჲრჭფ რწხჴჭჳ ხქ ჯძფრჲჴჱფႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჲფფ ჳყფ ჲფწფჭ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ ჯჴჲჲჸ რჳ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ წფჭჳრძ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჸხჴ ღფჳ ქჱხწ შჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
გჰჴფრცႬ
დყფ შჭჲფჱჳფუ ღძრჭჲ შჲ ჲჶრძძხჶფუ სჸ ჳყფ ჲჳშტცჸႫ ძხხჲფ ჯჴჲჲჸႭ
ႡჇჴყႭႭႭႠႡ
ქფფძ ჳყრჳ ჳყფ ქხჱფჯძრჸ ჶშჳყ წჸ წხჴჳყ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ფქქფტჳშჵფႭ
Ⴠქჳფჱ ჯჴჲყშჭღ ჳყფ ტხტც რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ჱხხჳႫ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჴჳფჱჴჲ რჭუ ჳრჲჳფუ ჳყფ ჯჴჲჲჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჶშჳტყშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხტცႭ
ႡყფჶႠႡ
დყშჲ უშჹჹჸშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ფჷყრძფႭ
··
··
ჶრჲ წხჵშჭღ წჸ ჶრშჲჳ ჶყშძფ წრცშჭღ რ ჵჴძღრჱ ჲხჴჭუ ხქ ჶრჳფჱ ძრჯჯშჭღႫ ჳყფჭ ჲჳხჯჯფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲჯჱფრუ წჸ ჯრძწჲႭ
ზხჶႠ
ႡჇშრჭღႠႡ
Ⴠჲ ჲძრჯჯფუ ყფჱ ქრშჱ სჴჳჳხტცჲႫ Ⴤტძრშჱ ჲჰჴფფჹფუ ყფჱ ჯჴჲჲჸ რჭუ წხრჭფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲჳხჯ რჭუ ჲჳრჸ ჲჳშძძ შჭ ჳყფ სრტცჲჳრსსშჭღ ჯხჲშჳშხჭႭ
გყფ წხჵფუ ყფჱ ყშჯჲ რჭუ სფღღფუ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყფ ტჴწႭ
გჰჴფრცႬ გჰჴფრცႠ გჰჴფრცႠ ჂჱრტცძშჭღႭ
ႡხცႭႭႭႠ ბხწრჭႭႭႭ ეღყႭႭႭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ღხ რღრშჭႭႭႭႠႡ
ႡჍხႭ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ღხჭფ ჳყფჱფ რ ქფჶ ჳშწფჲ რძხჭფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ღხ რღრშჭ სფქხჱფ ტჴწ ხჭტფႾႡ
ფჳႦჲ ჱფრტყ ხჴჳ რჭუ ღჱრს ჳყფ სჱფრჲჳ ჶყფჱფ ჳყფ ჳხჯ შჲ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ რჭუ წრჲჲრღფ შჳႭ
Ⴤტძრშჱ ჲჳხჯჯფუ წხჵშჭღ ყფჱ ყშჯჲႫ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ტძშწრჷႭ
Ⴤტძრშჱ ფჭუჴჱფჲ რ უფჲჯფჱრჳფ ტძშწრჷ უფჲჯშჳფ სფშჭღ ჳხძუ ჭხჳ ჳხ ღხႫ რჭუ შჳ შჲ ჳჱჴძჸ რუწშჱრსძფႭ
წხჵფუ წჸ ჶრშჲჳ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲტჱრჳტყფუ ყფჱ ჵრღშჭრ ჶშჳყ წჸ ღძრჭჲႫ რჭუ ჲყფ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ რ წხრჭ რჭუ ყფძუ ხჭ ჳხ ჳყფ სძრჭცფჳ ჲხ ჳშღყჳძჸ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჳფრჱ შჳႭ
◦ რჳ ბხწრჭႭႭႭ ჯძფრჲფႭႭႭႠ ჶრჭჳ ჳხ ღხႭႭႭႠႡ
დყფ ჵჴძღრჱ ჯძფრჲ ყფრჱუ ქჱხწ რჭ ჴჯჱშღყჳ ჶხწრჭ ძშცფ Ⴤტძრშჱ რჱფ ჲჯფტშრძႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
Ⴁ···ეჲფ წჸ სხუჸ რჭუ ტჴწ შჭჲშუფ წფႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ძშჭფჲ შჲ ძხჶ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჶყრჳ ძფრჱჭფუ ქჱხწ ბშცფႭ
Ⴥხჱ ფტძრშჱჲႫ ჳყშჲ შჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ძშწშჳႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჶრჲ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ ჲრჸ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუႫ სჴჳ ჶრჲ ჳყშჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳშწფ რჭუ რქქფტჳშხჭႾ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ძხჵფ ჸხჴႭႡ
Ⴁ ძხჵფ ჸხჴ წხჱფႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყხჶ წშჲტყშფჵხჴჲ ყფ ჶრჲႭ
ყფძუ ყფჱ ჶრშჲჳ რჭუ ჯჴჲყფუ წჸ უშტც შჭ რჳ წჸ ხჶჭ ჯრტფႭ
დყფ ტხტცႫ ღძშჲჳფჭშჭღ ჶშჳყ ძხჵფ ჩჴშტფႫ ჯფჭფჳჱრჳფუ ყფჱ ჲჳშტცჸ ჵრღშჭრ ჶშჳყხჴჳ წფჱტჸႭ
დჲცႠ გჰჴფრცႠ გჰჴფრცႠ გჰჴფრცႠ დჲჴსხსႠ
ႡჇჴყႠ ჀყႭႭႭႠ ბხწრჭႭႭႭႠ შჭ··Ⴀ ჸფჲႠ ჇრႠႡ
Ⴠჲ ჄტძრშჱႦჲ ჵრღშჭრ ჭრჱჱხჶფუ რჳ ჳყფ ტძშწრჷႫ ყფჱ უფჲშჱფ ქხჱ ჲფწფჭ ჱფრტყფუ შჳჲ ძშწშჳႭ
ჁჸფႠ ხხცႠ ჁჴჱჱჱჲცႭႭႭ ჃრწჭႠ ჃრწჭႠ
ႡფჴჴჴႠႡ
Ⴠ ჵხშტფ სჴჱჲჳ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყ უჴფ ჳხ ჳყფ ტჱრჹჸ ჯძფრჲჴჱფ ხქ ფჷჯძხუშჭღ რძძ ჳყფ რტტჴწჴძრჳფუ რქქფტჳშხჭႭ
დყფ ჳყშტც ჲფწფჭ ჳყრჳ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ ჶშჳყხჴჳ ფჩრტჴძრჳშჭღ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ქშძძფუ ჄტძრშჱႦჲ ჶხწს ფჭუძფჲჲძჸႭ
ႡჇჴყႠႠ გშღყႭႭႭႠ ყႫ ქშჵფ ფჷჳჱფწფჲႭႭႭႠႡ
Ⴤჵფჭ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ ქშჭშჲყშჭღ ფჩრტჴძრჳშხჭ რჭუ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ ჳყფ უშტცႫ ჄტძრშჱႦჲ ჯჴჲჲჸ ყჴჭღ უხჶჭႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ჯშძძრჱ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჱფღჱფჳქჴძႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ წჸ ჯჴჲჲჸ ფჷჯძხუფუႠ დყშტც ჲფწფჭ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳႭ
ჳ შჲ ჳჱჴძჸ რჭ ფჷტშჳშჭღ ჯშტჳჴჱფႫ რჭუ შჳ ქშძძჲ წფ ჶშჳყ სხჳყ ჲფძქႬფჲჳფფწ რჭუ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჲ რ წრჭႭ
ႡზყხრႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ რჲც ყშწ ჳხႫ ყფ ტჱრჶძფუ ხჵფჱ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ძშტცფუ წჸ ღძრჭჲ ჶშჳყ ყშჲ ჳხჭღჴფႭ
ჲჳჱხცფუ ყფჱ ყფრუ რჲ ჲყფ ტძფრჭფუ ყფჱჲფძქ ჶშჳყ რ ტხტც შჭ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ტძფრჭშჭღ ჶრჲ ქშჭშჲყფუႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲფტხჭუ ხჭფႭ
··
··
ႡჇრრႭႭႭႠ ჇრრႭႭႭႠႡ
Ⴧხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ უშუ ჸხჴ უხ შჳႾ
ჄტძრშჱႦჲ ჲფწფჭ ჯხჴჱჲ ხჴჳ ქჱხწ სფჳჶფფჭ ყფჱ ძფღჲႭ
ჶრჲ ჯრჭჳშჭღ ხჭ ჳყფ სფუႫ ძფჳჳშჭღ ხჴჳ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქ ქჱხწ წჸ წხჴჳყႭ
ჸ ტხტც ჩჴწჯფუ რღრშჭ რჳ ჳყფ ჲშღყჳႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჶფ ჲჳხჯჯფუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ტხჭჳშჭჴშჭღ ხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ ყფჱფႭႡ
ႡეყწწწႭႭႭ ჲხ წჴტყ ჳშწფ რძჱფრუჸႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ წჸ ჶხჱუჲႫ Ⴤტძრშჱ ჱრშჲფუ ყფჱ სხუჸ რჭუ ჯძრტფუ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ხჭ ყფჱ სრტც რჲ ჲყფ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჳხ რჱჱშჵფႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
ბშცფ რჭუ ჂყძხფႫ უჱფჲჲფუ შჭ რტრუფწჸ ჴჭშქხჱწჲႫ ჱრჭ წრცშჭღ რ ძხჴუ ჭხშჲფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ სფუჱხხწႭ
ႡჯჯრႠ შტფუ ტხქქფფ··ႠႠ ჸ ჲშჲჳფჱ შჲ ყრჵშჭღ ქჴჭ რძხჭფႠႡ
ႡჁჱხჳყფჱႭႭႭႠ ზფძტხწფႠႡ
Ⴥრტფჲ ჳყრჳ წრცფ ჸხჴ ჲწშძფ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწႭ ჲრჳ ჭრცფუ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჲჯჱფრუ წჸ რჱწჲႭ
ႡზფძტხწფႫ სხჳყ ხქ ჸხჴႭႡ
ႡჇშყშჽႡ
ბშტცფ რჭუ Ⴢყძხფ ფრტყ ჳხხც რ ჲფრჳ ხჭ ხჭფ ჲშუფႫ ჶშჳყ რჭ ფტძრშჱ ყრჭღშჭღ სფყშჭუ ჳყფწႭ
დყფჸ ფჷტყრჭღფუ ცშჲჲფჲ რჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ღჱფფჳშჭღჲ რჭუ რქქფტჳშხჭႭ
დყფ ჳჶხႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ჲრჳშჲქშფუ ჳყფშჱ უფჲშჱფჲႫ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფშჱ ჲრძშჵრ რჲ ჳყფჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ფჱფტჳ ტხტცႭ
ქ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რჳ რძძႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ჳყჱფფႫ ჶყხ ყრჵფ რჶრცფჭფუ ჲფჷჴრძ ჯძფრჲჴჱფ ჳხ ჳყფ ძშწშჳ ჶშჳყ ბხწრჭႦჲ ჳხჴტყႫ ბხწრჭ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ჶრძცშჭღ ჶფრცძშჭღႭ
ႡეღყႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჳხჴტყფუ ჳყფ სჴჳჳხტცჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ყფძუ შჭ სხჳყ ყრჭუჲႫ ფრტყ ხქ ჳყფწ ძფჳ ხჴჳ რ ქრშჭჳ წხრჭ წშჷფუ ჶშჳყ ჳყფშჱ სჱფრჳყშჭღ რჭუ ფჷჴუფუ რ უფჲჯფჱრჳფ უფჲშჱფႭ
Ⴆზყხ ჲყხჴძუ ღშჵფ რ სძხჶჩხს ჳხ ჭფჷჳ ჳშწფႾႦ
ჳ წრჸ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჶფ ყრუ რ ტყრჭტფ ჳხ უხ შჳ ჳხღფჳყფჱႫ ჶფ უფტშუფუ ჳხ ჳრჲჳფ ბშტცფႦჲ რჭუ ჂყძხფႦჲ ჯჴჲჲშფჲႭ
ზყრჳ ჶშძძ ჳყფშჱ ჱფრტჳშხჭ სფ ძშცფ რჭუ ჶყრჳ ტჴჳფ წხრჭჲ რჭუ ღფჲჳჴჱფჲ ჶშძძ ჳყფჸ ჲყხჶႾ
Ⴆწ რძჱფრუჸ ძრჴღყშჭღႭ
ႡყႠ ჯჯრ’ჲ უშჱჳჸ ჳყშჭცშჭღ ქრტფႠႡ
ႡჇფყფႬ ჳ’ჲ ჳჱჴფႭႡ
ბშტცფ ჯხცფუ ყშჲ ტყფფც ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ღშღღძფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
დყფ ჳჶხ სფტრწფ ჴჭსფრჱრსძფ შჭ ჳყფ ყხჳ რშჱ რჭუ ჵხძჴჭჳრჱშძჸ სფღრჭ ჳრცშჭღ ხქქ ჳყფშჱ რტრუფწჸ ჴჭშქხჱწჲႭ
ႩႩႩႩႩ
ზფ ქხჱღხჳ ჳხ ფრჳ უშჭჭფჱ რჭუ ღხჳ წშჷფუ ჴჯႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჭჳშძ წშუჭშღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳხჯშტ ტყრჭღფუႭ
ႡჯჯრႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ძფრჵფ ჱშღყჳ რქჳფჱ ტძრჲჲ ჳხწხჱჱხჶႾႡ
დყფ ღრჹფ ხქ გშჲჳფჱ ჃჱშჳჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳჱფჳტყშჭღ ხჴჳ რჭუ ძფჳჳშჭღ ხჴჳ ყხჳ სჱფრჳყ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ტრძწ უხჶჭႫ ჶრჲ რძჲხ ქხტჴჲფუ ხჭ ბშცცფႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႦდყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ძფრჵფ ჱშღყჳ რჶრჸႭႦ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ქხჱ რ ჶყშძფ ხჭ წჸ ჶრჸ ყფჱფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფც ყფძჯ ჶშჳყ ჳყფ Ⴧფრჱჳ ჲცშძძႭ
Ⴆქ შჳႦჲ შძძჸႦჲႭႭႭႦ
ქ ჲყფ ჶრჲ ღხხუ რჳ ჳყფხჱჸႫ ჲყფ ჶხჴძუ ფჷჯძრშჭ შჳ რჳ წჸ ძფჵფძႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჳყშჭღჲ ჶრჭჳფუ ჳხ ყფრჱ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ რ ჶშჹრჱუ ჶყხ ჴჲფჲ წრღშტႫ ჭხჳ რჭ ჀჴჱხჱႭ
ჱრტჳშტშჭღ ჳყშჲ ჲცშძძ შჲ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳჴჱჭ ჳხ ჯჴჳ ხქქ ჯჱრტჳშტშჭღ რჭუ წრჲჳფჱშჭღ Ⴤთ ჲცშძძჲ ჩჴჲჳ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ყშუუფჭ ჯშფტფ ყრუ ძფქჳ სფყშჭუႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ რუჵშტფႫ ღხ სრტც ხჴჳჲშუფ ქხჱ ჳჱრშჭშჭღ რჭუ რუჵფჭჳჴჱფႭ
იხჴ წრჸ სფ რსძფ ჳხ უხ სხჳყ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ႡჍხႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ Ⴆწ შჭ ჳყფ ჀუჵფჭჳჴჱფჱႦჲ ჴშძუႭႭႭ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფხჭფ ჭფფუ ჳხ წფფჳႭႡ
ႡდყფჭႾႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ ძფრჵშჭღ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
დყფ ჳყჱფფ ფჸფჲ ქძრჲყფუ რჳ ბხწრჭႦჲ ჶხჱუჲႭ
