ჭ Ⴭფწრ ჍრჳრჲႫ რჭ შჭტშჭფჱრჳხჱ შჲႫ რჲ ჳყფ ჭრწფ ჲჴღღფჲჳჲႫ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶრჲჳფ შჲ სჴჱჭფუႭ
დყფ შჭტშჭფჱრჳხჱჲ ჳყფწჲფძჵფჲ რჱფ ფჵფჱჸჶყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ ჳყფწႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ Ⴭფწრ Ⴭრჳრჲ შჭტშჭფჱრჳხჱ შჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჶფ სჴჱჭ შჲ ჭხჳ ჳჱრჲყႫ სჴჳ ყჴწრჭჲႭ
დყფ ქძრწფჲ ხქ ჳყფშჱ შჭყჴწრჭფ შჭტშჭფჱრჳხჱჲ რჱფ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყხჴჳ რ სჱფრცႭ
ქ ჳყფჸ რჱფ ტრჴღყჳ ქხჱ ჴჲფ რჲ რ ჲრტჱშქშტფႫ სჴჳ ჳყფშჱ ჵრძჴფ შჲ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ ჳყფ ძრსხჱ ქხჱტფ ჳყფჸ რჱფ წხჵშჭღ რჱხჴჭუႭ
ჱႫ შქ ჸხჴჱ წშჭუ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ სჱხცფჭ რჭუ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ფჵფჭ ჶრძც ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭႭ
დყფჱფ რჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ტრჲფჲ რჭუ ჭჴწსფჱჲႭ
Ⴡჸ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფ უფჵრძჴფუ ხქქფჱშჭღჲ შჭჳხ რჲყფჲႫ ჳყფჸ ფჱრჲფ ჳყფ ჱფწჭრჭჳჲ ხქ სძრტც წრღშტ რჭუ ჯჱფჯრჱფ ჳხ ჱფტფშჵფ ჭფჶ ყჴწრჭჲႭ
ჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჲ რ ჯძრტფ ჳხ ჱფჲჳხჱფ ჳყფ ტხწქხჱჳ რჭუ ძფშჲჴჱფ ხქ ჲჯრტფ ჳხ ჳყფ სჱრჭტყფჲ ჳყრჳ რჱფ ტხძძფტჳშჭღ ჲრტჱშქშტფჲ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸႭ
ႩႩႩႩ
ხჱჭფცႦჲ სხუჸ ჶრჲ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ძფქჳ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხრუ ქხჱ ფრჱძჸ უშჲტხჵფჱჸႭ
Ⴆ ჶრჲ ჰჴშჳფ ძჴტცჸႭ Ⴆდყრჭცჲ ჳხ ჳყფ წჴჲჳრტყფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჯშჭჯხშჭჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჇფძძსჱხხწႭႦ
ჲფჭჳ შჳ ჳხ ჸხჴ ჶშჳყხჴჳ ჯრშჭ რჲ რ ჳხცფჭ ხქ ღჱრჳშჳჴუფႭ
დყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ჯრჳყ შჲ Ⴧფძძ ჁჱხხწႦჲ სძჴქქ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ წჴჲჳრტყფႫ სჴჳ ჳყფ შჭტშჭფჱრჳხჱ ჶრჲ ჳყფ ჯძრტფ ჶშჳყ ჳყფ ჲფტხჭუ ყშღყფჲჳ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ Ⴧფძძ Ⴡჱხხწ რჯჯფრჱშჭღ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
დყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჱფრჲხჭ ჳხ სძჴქქႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ფრჲშფჱ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუ ჳყფ ხჱჯყრჭრღფ სჸ ძშჭცშჭღ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ტყჴჱტყ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ უჱრღ შჳ ხჴჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ზყფჭ რ ჶრჱძხტც სჱრჭტყ ჲჴუუფჭძჸ ტხძძრჯჲფჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჴჲჯშტშხჭ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳჴჱჭჲ ჳხ ჳყფ ტყჴჱტყႭ
დყფჱფ წჴჲჳ სფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭფ ჶრჱძხტც რჭუ ჲჯჸ ჶყხ წხჭშჳხჱჲ ჳყფ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჲ ყრჲ ყრჯჯფჭფუႫ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ხსჲფჱჵფ ჴჭჳშძ წჸ ფჸფჲ ჱჴჭ ხჴჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ქშჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჲჯფტშრძ წხჵფწფჭჳႭ
დყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყფჸ ტხჭქშჱწფუ ჲჯჱფრუ სჸ ჶხჱუ ხქ წხჴჳყႫ რჭუ ხჭტფ შჳ ჶრჲ ჵფჱშქშფუႫ შჳ ჶრჲ ჯრჲჲფუ ხჭ ჳხ ფრტყ სჱრჭტყႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ჳშწფ ჶშძძ შჳ ჳრცფ ჳხ ჵფჱშქჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ უფჭხწშჭრჳშხჭႦჲ უხშჭღႾ
ზფ ჶშძძ რჱჱშჵფ ქშჱჲჳ სფქხჱფ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ ჳყფ ხჱჯყრჭრღფ ჱფრტყ ჳყფ შჭტშჭფჱრჳხჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ შწწფუშრჳფძჸ ცჭხჶჭ რჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ წფრჭჲႫ შქ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ შჭ რჭ შჭტშჭფჱრჳხჱ ხქ ჵფჱჸ ძხჶ შწჯხჱჳრჭტფ შჲ ჱფუჴტფუႫ შჳ ჶშძძ უფტჱფრჲფႫ ჭხჳ შჭტჱფრჲფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჯხშჭჳႭ
Ⴆდყფ ჯრჳყ ჶფ ჳრცფ შჲ წშჲჲშჭღ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჯრჱჳႭႦ
Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ღფჳ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ყშუუფჭ სჱრჭტყႾ
ჳ შჲ ჭხჳ რჭ შჭქხჱწრჳშხჭ ღჴშძუႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ფჵშუფჭტფ ხქ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴢშჱტძფ ხჱ ფჭუფჲ ფჭჳრღჱრწႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴჱ ფჸფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ შჭჳფჱწფუშრჳფ ჯჱხტფჲჲႭ
გშჭტფ ჳყშჲ ჯრჱჳ შჲ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუႫ შჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჲჴჲჯფტჳფუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ხჱ რჳ ძფრჲჳႫ შქ შჳ შჲ ჲჴჲჯფტჳფუႫ შჳ ჶშძძ სფ ჳყფ ძრჲჳႭ
ႦჁჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ სფ რჳ ფრჲფႫ ჲხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ ჳშწფ რჳჳრტც რჭუ ჲჯფფუ ჴჯ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ჳხ ქშჭშჲყ შჳႭႦ
ქ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ჳშწფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ უფჲჳჱხჸ ხჭფ წხჱფ ჴჭჱფძრჳფუ სჱრჭტყ ხჭ ჸხჴჱ ჶრჸ სრტცႭ
ზფ ყხჯფ ჳყრჳ Ⴣჴცფ დჱშჲჳრჭႫ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ხჭ ხჴჱ სფყრძქႫ ჶშძძ ჶხჱც ყრჱუ ჶშჳყ ჳყფ ტყჴჱტყႭ
Ⴌ
Ⴆდყფჱფ შჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ფჷფტჴჳშჵფ რჳ ჳყფ შჭტშჭფჱრჳხჱႫ სჴჳ შქ ჳყფჱფ შჲ რ Ⴧფძძ Ⴡჱხხწ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ რჳ ძფრჲჳ ჳჶხ ფჷფტჴჳშჵფჲႭႭႭႦ
გშჭტფ შჳ შჲ რჭ შჭტშჭფჱრჳხჱ ხქ ძხჶ შწჯხჱჳრჭტფ ჳხ Ⴭფწრ ჍრჳრჲႫ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ჳყფჱფ სფშჭღ რ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭ შჲ ძხჶႫ სჴჳ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ტყრჭტფ ხქ რ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭ სფშჭღ ჳყფჱფႭ
ჳႦჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ რ წჴჲჳრტყფ ქჱხწ ჳყფ ხჱჯყრჭრღფႫ სჴჳ ჸხჴ ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჱფჯრჱრჳშხჭჲ წჴჲჳ სფ წხჱფ ჳყხჱხჴღყ ჳყრჭ ჭხჶႭ
ჯჴჳ ბშცფ უხჶჭ ჴჭუფჱ ჳყფ სშღ ჳჱფფႭ
Ⴁფჳ’ჲ ჱფჲჳ ყფჱფ ქხჱ რ სშჳ რჭუ ჳყფჭ წხჵფႭႡ
ჸ სხუჸ შჲ ჭხჶ შჭ რ ჲჳრჳფ ჶყფჱფ ყრჵფჭႦჳ ჲძფჯჳ რჳ რძძႫ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲ ხქ შჭჳფჭჲფ ჴჲფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ ტრჭ ჲჳშძძ ჲჴჱჵშჵფ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ სფ შჭ ჯფჱქფტჳ ტხჭუშჳშხჭႭ
ႡႦძძ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ Ⴌ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲႭႭႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ჲტჱფრწ ხჱ ჶრცფ ჸხჴ ჴჯ ჲხწფყხჶႭ გძფფჯ ტხწქხჱჳრსძჸႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ ყფႦჲ ჲძფფჯშჭღႫ ყფႦძძ ჯჱხსრსძჸ ჱფრძშჹფ შჳ რჭუ ჶრცფ ჴჯ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ბშცფႭ
ჳხხც ხჴჳ ჳჶხ ჵშჳრძშჳჸ ჯხჳშხჭჲႫ უჱრჭც ხჭფႫ ყრჭუფუ ჳყფ ხჳყფჱ ჳხ ბშცფႫ რჭუ ძფრჭფუ სრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ ჳჱფფႭ
ႩႩႩႩႩ
Ⴆდყშჲ ჯფჱჲხჭ შჲ რძჲხ ჲძფფჯშჭღႭႭႭႦ
ბშცფ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ჲფფ ბხწრჭ ჲძფფჯშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ყფრუ უხჶჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
ჳ შჲ რ ჭრჳჴჱრძ ქრტჳ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჲძფფჯႫ სჴჳ ჳყფ ჳყშჭღჲ ბხწრჭ ჲყხჶფუ ბშცფ ჶფჱფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ სფჸხჭუ ყჴწრჭ ჯფჱტფჯჳშხჭႭ
ႦჇფႦჲ ჲძფფჯშჭღႫ ჲხ ყფႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭ რჲ წფႭႦ
ხსჲფჱჵფუ ყშწ ჲძხჶძჸႭ
გჳჱრჭღფძჸႫ შჳ ცფფჯჲ ტრჳტყშჭღ წჸ ფჸფႭ
Ⴡძრტც ყრშჱ რჭუ ურჱც ჱფუ ფჸფჲ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳ ჱფუ ჳშჭჳႭ
დყფ ქრტფ შჲ სხძუ რჭუ ჲჳჱხჭღႫ რჲ შქ ჳხ ჯჱხჵფ ხჭფႦჲ ხტტჴჯრჳშხჭ რჭუ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳხჱჭ ჲტრჱ ხჭ ყშჲ ტყშჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ძხჶფჱ ქრტფႭ
ჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ყშჲ ყრჭუჲႫ ყფ შჲ ქჴძძ ხქ წშჭხჱ ჲტრჱჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ რჱფრჲ ჳყრჳ რჱფ ჲძშღყჳძჸ ჵშჲშსძფ ჴჭუფჱ ყშჲ ტძხჳყფჲ რჱფ ქჴძძ ხქ ჲტრჱჲႭ
შცფ წჸ ხჶჭ ჶხჴჭუჲႫ წშჲჲფუ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჱფტხჵფჱ ჶშჳყ ჯხჳშხჭჲႫ ჲხ ჶხჭუფჱ შქ რ ტჴწსფჱჲხწფ ჯჱხტფუჴჱფ შჲ ჭფფუფუ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფწႭ
ႦჇხჶ უშუ ჳყრჳ ჶხჴჭუ ტხწფ რსხჴჳႾႦ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ძშქფ უშუ რ წრჭ ჭრწფუ ‘ბხწრჭ’Ⴋ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱႫ ძშჵფႾ
ტრჭ რჲჲჴჱფ ჸხჴ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ ჲწხხჳყႭ
დყფ რღფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჸხჴ რჭუ წრჸ ჭხჳ სფ ჳყრჳ სშღႫ სჴჳ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფჸ ყრჵფ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძჲ ხქ ჯხჶფჱႭ
დყფ ტჴძჯჱშჳႦჲ რტჳშხჭჲ რჭუ რსშძშჳშფჲ რჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
დხ უფჲტჱშსფ შჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჶხჱუႫ ჳრძფჭჳႫ ჶხჴძუ სფ რ ყჴღფ უშჲჲფჱჵშტფ ჳხ ყშწႭ
ႦႦწ ტჴჱშხჴჲ···ႭႦ
Ⴧხჶ უშუ ჳყშჲ წრჭ სფტხწფ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱႾ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფხჯძფ უხ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ ყრჭღ ხჴჳ ჶშჳყႾ
ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳრძც რსხჴჳ ჶშჳყ ჳყფწ ჳყრჳ ტრჴჲფჲ ჱჴწხჱჲ ჳხ ჲჯჱფრუ ჳყრჳ ჸხჴ ძშცფ ჶხწფჭ ჩჴჲჳ სჸ წფჭჳშხჭშჭღ ჳყფშჱ ჭრწფჲႾ
ჳ ტრჭჭხჳ სფ უჱრჶჭ სჸ შწრღშჭრჳშხჭ რძხჭფႭ
დყფ ჳყხჴღყჳჲ ჳყრჳ ქხძძხჶ ქჱხწ ჳყფჱფႭ
Ⴠქჳფჱ რძძ ჳყრჳ ტრჭ სფ უხჭფ რჳ ჳყფ შჭტშჭფჱრჳხჱ ჶფ რჱფ ღხშჭღ ჳხ ჭხჶႭ
Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ჱფჯრჸ ჳყშჲ წრჭႾ
ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ რჵხშუშჭღ შჳႭ
Ⴢრჭ ჸხჴ ჲრჳშჲქჸ ყშწ შჭ რჭჸ ჶრჸႾ
ქ შჳ ჶფჱფ ჯძრჳშჭჴწႫ ჳყფ სფრჴჳშფჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶხჴძუ სფ ძშჭშჭღ ჴჯႫ სჴჳ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ შქ ჶრჲ ჶხჱჳყ შჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴆ··· უხჭႦჳ ცჭხჶႭႦ
ჱფრძძჸ ყრჵფ ჭხ შუფრႭ
Ⴢრჭ ჸხჴ ჩჴჲჳ ღშჵფ წფ ჳყშჲ ფჷჯფჭჲშჵფ ჯხჳშხჭႾ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ႰႯ წშძძშხჭ ღხძუ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ ჶრჲჳფ ხქ ႰႯ ღხძუႭ
ჁჴსსძფႬ
ბშცფ ხჯფჭფუ ჳყფ ჵშჳრძშჳჸ ჯხჳშხჭ რჭუ ჲძხჶძჸ უჱრჭც ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲႭ
Ⴌ
Ⴁ···Ⴧხჶ ძხჭღ უშუ ჲძფფჯႾႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸႫ სჴჳ ჳყშჭც ძფჲჲ ჳყრჭ რჭ ყხჴჱ ყრჲ ჯრჲჲფუႭႡ
ბშცფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჯჱრტჳშტშჭღ ჳყფ ჳხჭრჯ ჳფტყჭშჰჴფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ სფრუჲ ხქ ჲჶფრჳ ხჭ ყშჲ სრჭღჲႭ
Ⴁგყრძძ ჶფ ჩჴჲჳ ღჱრს რ ჰჴშტც წფრძ რჭუ ძფრჵფႾႡ
ტრჭ ჭხჶ ჴჲფ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ბშცფ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
გშჭტფ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჳრცფჭ ხჴჳ რჭ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷტფჲჲშჵფႫ ჳყშჭც ჴჭუფჱჲჳხხუ შჳ ჳხ სფ რ ჲცშძძ ქხჱ ყრჭუძშჭღ შჳფწჲ ჳყრჳ რჱფ ჳჱფრჳფუ რჲ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ტხჭჲჴწრსძფჲႭ
ႡჂრჭ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღႾႡ
Ⴁ··’წ ქშჭფ სფტრჴჲფ ჳხხც ჳყფ ჯხჳშხჭ ფრჱძშფჱႭႡ
ბშტცფ ჶრჲ რ ჭფჶჲწრჭ ჶყხ ჶრჲ ყფრჱჳსჱფრცშჭღ ჳხ ძხხც რჳႭ
ჭტფ ჳყშჭღჲ რჱფ ჱფჲხძჵფუႫ ჸხჴ ჶშძძ ფჭჩხჸ ქხხუ რჭუ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყ ჶშძძ ფჷჯრჭუႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ღფჳჳშჭღ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჳჱფფ ჶრჲ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳႫ ძრჸ უხჶჭ ყრძქႬჶრჸ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ჲხწფ უჱშფუ ქჱჴშჳ რჭუ სფფქ ჩფჱცჸ რჭუ ტყფჶფუ შჳႭ
ფჱჲხჭრძძჸႫ ჶყფჭ Ⴆწ ჶხჱცშჭღႫ ჯჱფქფჱ ჲშწჯძფ ქხხუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ღჱფრჲჸ ხჱ ქრჭტჸ ქხხუႭ
გჳშწჴძრჳშჭღ ჳყშჭღჲ რჱფ ჴჲჴრძძჸ ღხხუႫ სჴჳ შჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფ ჳყფწႭ
ႡჇჴყႾ ზყჸႾႡ
ბშცფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჱრჱფႭ
გყფ ძხჶფჱფუ ყფჱ ღრჹფ რჳ წჸ ჶხჱუჲႫ ჱჴსსფუ ყფჱ ქშჭღფჱჲႫ რჭუ ჲჯხცფ შჭ რჭ რჭჳႬჲშჹფუ ჵხშტფႭ
Ⴁ’წ რ ძშჳჳძფ ტჴჱშხჴჲႭႭႭႡ
ზფძძႫ ჭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
დყფჸ ჭფჵფჱ ჲრშუ ჶყფჱფ ჳყფ შჭტშჭფჱრჳხჱ ჶრჲ ხჱ ფჷჯძრშჭფუ ყხჶ ჳყფჸ ჶხჴძუ ფჭჳფჱ შჳႭ
ႡჀჲც წფ რჭჸჳყშჭღႭႡ
Ⴁ···ჀუჵფჭჳჴჱფჱႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ სფტხწფ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱႾႡ
ႦჄყႾႦ
ჶრჲ ჲყხტცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
რწ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჵრჱშრსძფჲႭ
ყრჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყშჲ ღხხუ ჭფჶჲႭ
ტხჵფჱფუ წჸ წხჴჳყ ჲძშღყჳძჸႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ ჳყშჭცႫ ჳხ ჲჳხჯ წჸჲფძქ ქჱხწ რჳჳრტცშჭღႭ
ႡჁფქხჱფ ჸხჴ ჳფძძ წფႬ ჲჭ’ჳ შჳ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჲრჸ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჳჶშტფ შჭ ხჭფ ჲფჭჳფჭტფႾႡ
Ⴁ···ჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ႡჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ტრძძ წფ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ Ⴠუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჱფ ყრჱუႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡიფჲႭႭႭႡ
ჯჴჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ქჱჴშჳ შჭ წჸ წხჴჳყ რჭუ ძშღყჳძჸ ჲყხხც შჳ ჶშჳყ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴁზყჸ უშუ სფტხწფ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱႾႡ
Ⴁქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჱჴუფႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჳფძძ წფႭႭႭႡ
გყფ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჱხჴჭუႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ წშჲჲფუ წჸ ჱფრტჳშხჭႫ სჴჳ ხჭძჸ ჯძრჭჭფუ ჳხ ჲრჸ შჳ ფჵფჭ შქ ჳხძუ ყფჱ ჭხჳ ჳხႭ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ რ ჲჳხჱჸ სშღ ფჭხჴღყ ჳხ ყშუფႫ ჲხ ჶყფჱფ ჲყხჴძუ ჲჳრჱჳႭႡ
ზყფჭ სჱშფქძჸ ჲჴწწრჱშჹფუ წჸ ძშქფႫ ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳ ჶრჲ ტძფრჱႭ
Ⴁდყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶრჲ სხჱჭ ჶრჲ რ ჵშძძრღფ ჶშჳყ ჭხ ჭრწფႭ ჸ ჯრჱფჭჳჲ ჶფჱფ ქრჱწფჱჲႭ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ ჳყფჸ რჱფ ჲჳშძძ ქრჱწშჭღႭႡ
Ⴁ ჲფფႭႭႭႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ყხჶ ხძუ ჶრჲႭႭႭ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყჴღფ ქრწშჭფ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱრშჭ რჭუ სჴღჲ ჶფჱფ შჭქფჲჳფუႭ ჭფფუფუ ჳხ ყრჱჵფჲჳ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
ႡჀყრႭႭႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲჳრჱჳ სფტხწშჭღ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჳხ ფრჱჭ წხჭფჸ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჳყფ სრუ ყრჱჵფჲჳႾႡ
შჰჴხჱ რძჲხ ყრჲ ჳყშჲ ჯჴჱფ ჳრჲჳფႭ
ჳ წრჸ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჵფჭ შწრღშჭფ შჳ სფტრჴჲფ შჳ შჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ჶშძძ ფჵფჱ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
Ⴁჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭშტფ შქ ყრუ უხჭფ ჳყრჳႭႭႭ სჴჳ ჶრჲ ჸხჴჭღ ჲხ ჳყრჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭႡ
Ⴁეწწ··ႭႡ
ႡჀქჳფჱ ჲჳრჱჵშჭღ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႫ წჸ ჯრჱფჭჳჲ ტრწფ ყხწფ ჶშჳყ ქრჱწშჭღ ჳხხძჲႭ გშჭტფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ფრჳ ყშჲ ხჶჭ ტყშძუႫ ყფ უფტშუფუ ჳხ ჲჶრჯ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ჭფშღყსხჱႦჲ ტყშძუႾ ჲჳრჱჳ ტჱჸშჭღ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႭႭႡ
Ⴁ···ႾႡ
Ⴁგხ ჱრჭ რჶრჸ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჴჭჳშძ ღხჳ ხძუფჱႫ წხჵფუ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ჵშძძრღფჲႫ ტძფრჭშჭღ რჭუ წხჵშჭღ ძჴღღრღფႭႭႭႡ
ႡჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႠႡ
ბშტცფႦჲ ტხწჯძფჷშხჭ ყრუ ჳჴჱჭფუ ჰჴშჳფ ჯრძფႭ
Ⴭხჶ ჸხჴ ყრჵფ ჳრცფჭ ჶყრჳ ჲრშუ ძშჳფჱრძძჸႭ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁ···რჱფჭჳჲ ფრჳ ჳყფშჱ ტყშძუჱფჭႾႡ
ႡჄჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ უხჭ’ჳ ფრჳ ჳყფშჱ ხჶჭ ტყშძუჱფჭႫ ჳყფჸ ჲფძძ ჳყფშჱ ტყშძუჱფჭ ჳხ სჴჸ ‘წფრჳ’ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭ ფრჳႭႡ
Ⴁ····Ⴁ
Ⴁდყშჲ შჲ ჲჳშძძ რ ტხწწხჭ ხტტჴჱჱფჭტფ ჲხწფჶყფჱფ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭႡ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႭႭႭ ჳ წჴჲჳ სფ რ სრუ წფწხჱჸႭႭႭႡ
ბშტცფႦჲ ჶხჱუჲ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ქშჭუ შჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ხჱ ჲრუႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ფჰჴრძშჳჸ ღშჵფჭ ჳხ ფრტყ ჯფჱჲხჭ შჭ ძშქფ შჲ ჭხჳ რჭ ფჰჴრძ ძშქფႫ რჭუ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ ქჱხწ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႭ
ႡჇრყრႬ დყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ ჲხჱჱჸႭ Ⴭხჶ ტრჭႦჳ ჳყშჭც ხქ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ წჸ ჯრჱფჭჳჲႦ ქრტფჲႭႡ
Ⴁ···იხჴႦჱფ რწრჹშჭღႭ ჳხხႭႭႭზშძძ ჳყფჱფ ტხწფ რ ურჸ ჶყფჭ ტრჭ ჳრძც რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳ ჶშჳყ რ ჲწშძფႾႡ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ წფ ჳხ ღშჵფ რჭ რჭჲჶფჱ ჳხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ჯჱხსძფწჲႭ
ႡზფძძႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႭႭႡ
ბშცფ’ჲ ტხწჯძფჷშხჭ ურჱცფჭფუ რჳ წჸ ჶხჱუჲႭ
ჍხჶႫ ჲყფ ჲჯფჭჳ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჩჴჲჳ ჲჳრჱშჭღ შჭჳხ ჲჯრტფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ტჴჳფႭ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჭფფუ ჳხ ძრჴღყ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳႾႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁდყფ ჱფრჲხჭ ტრჭ ჲრჸ ჳყშჲ ჶშჳყ რ ჲწშძფ შჲ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ ქჴჭჭჸ ჶყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჲრუႭႭႭ ჳႦჲ რ ჲჳხჱჸ ჸხჴ ტრჭ ძრჴღყ რსხჴჳ ჶყშძფ უჱშჭცშჭღ ჶშჳყ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႭႡ
Ⴁ···Ⴁ
დყფ ფჷჯფჱშფჭტფ რტტჴწჴძრჳფუ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳ ჲჯფრცჲ ქხჱ შჳჲფძქႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ქხჱ ჭხჶႭ
ღფჭჳძჸ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ ხჭ ბშტცფ’ჲ ყფრუႭ
გყფ უშუჭႦჳ რჵხშუ წჸ ჳხჴტყႭ
დყფჸ რჱფ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჸფჲႭ
Ⴁქ ჸხჴ რჱფ ჲრუႫ შჳႦჲ ხცრჸ ჳხ რტტფჯჳ შჳ რჲ ჸხჴ რჱფႫ ჲხწფჳშწფჲ ტჱჸ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ რჭუ ჳრცფ ჸხჴჱ წშჭუ ხქქ შჳႭႡ
Ⴁჵფჱტხწშჭღ ჳყფ ჯრჲჳ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ქხჱღფჳჳშჭღ შჳ რჳ რძძႭႡ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳხ ტძფრჱძჸ ტხჭჵფჸ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჳხ ყფჱႾ
Ⴥფფძშჭღ შჳტყჸႫ ჲტჱრჳტყფუ წჸ ტყშჭႭ
Ⴁეწწ Ⴌ ტრჭႦჳ ჳყშჭც ხქ რ ღხხუ ფჷრწჯძფ ხქქ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ყფრუႭႭႭ სჴჳ შქ ჸხჴ ცფფჯ შჳ შჭ რჭუ ძშჵფ ტხჭქშუფჭჳძჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყრჳ სფ ტრძძფუ ხჵფჱტხწშჭღႾႡ
ႡბხწრჭႭႭႭშჲ რ ჶრჱწ ჯფჱჲხჭႭႡ
ბშცფ შჲ ჲწშძშჭღ ჵფჱჸ ქრშჭჳძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ღრწფႫ სჴჳ რ ‘ჱფრძ’ ჲწშძფ ჳყრჳ ჲრჶ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ჳყფ ურჱც ჱფრძშჳჸႭ
Ⴆწშჲჲ ჸხჴ···ႭႦ
ჳ ჶრჲ ჲხ ურჹჹძშჭღ ჳყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ ყფჱ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
გშჭტფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღႫ ღხჳ ჴჯ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴭხჶ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ქშჭშჲყ ჳყშჲႭ
