დყფ ფჵფჭჳ ფჭუფუ ჲწხხჳყძჸ ჶშჳყ ჳყფ ჲრშჭჳ ჱფტშჳშჭღ რ ჯჱრჸფჱ რჭუ ჲჯძფჭუშუძჸ ჲტრჳჳფჱშჭღ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ძშცფ ჯხძძფჭႭ
ჴსძშტ ხქქშტშრძჲ ჶხჱცშჭღ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფ სჱფრჳყფუ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქ რჲ ჳყფ ჳშწფ ჯრჲჲფუ ჶშჳყხჴჳ შჭტშუფჭჳႭ
ჍხჶႫ შქ ჳყფ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჩჴჲჳ ტძფრჭ ჴჯ რქჳფჱ ჳყფწჲფძჵფჲႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჴჲჴრძ ჱხჴჳშჭფ ქჱხწ ჳხწხჱჱხჶႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ ქშჭშჲყ ყშჲ ჶხჱც რჳ ჳყშჲ ფჵფჭჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჳხ ქშჭშჲყ ყშჲ ჶხჱცႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ Ⴧხძჸ ჶხწრჭႭႡ
ზყფჭ ჳყფ ჲრშჭჳ შჲ შჭჲშუფႫ Ⴤტძრშჱ რჭუ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳ უშჱფტჳძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲრშჭჳ რჱფ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჲფტჴჱშჳჸ ჳხღფჳყფჱႭ
დყფ ჲრშჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ ჳშჱფუ ქჱხწ ჱფტშჳშჭღ ჯჱრჸფჱჲ რჭუ ღჱფფჳშჭღ ჯფხჯძფ რჳ ჳყფ ფჵფჭჳ ჵფჭჴფႫ ჶრჲ ღჴშუფუ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ ჱხხწႭ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ყრჱუჲყშჯჲႾ ტრწფ ყფჱფ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხჴჱჳფჲჸႫ რჭუ რწ ჳჱჴძჸ ყხჭხჱფუ ჳყრჳ Ⴤტძრშჱ ჃჱშჳჭრႫ ჳყფ Ⴔჳყ ცჭშღყჳ ხქ ჳყფ ჄწჯშჱფႫ შჲ ყფჱფ ჶშჳყ წფႭႡ
Ⴁ ჩჴჲჳ უხ ჶყრჳ ყრჵფ ჳხ უხ რჲ ჳყფ ჲჶხჱუ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭႡ
გყფ ჶრჲ ჶფრც ქჱხწ სშჱჳყ რჭუ ყრუ ჵფჱჸ ჶფრც ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჲხ ჲყფ რძჱფრუჸ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ჳშჱფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ტრჱფქჴძძჸ ჲფძფტჳფუ ქფწრძფ ჯრძრუშჭჲ ქხძძხჶ რჭუ რჲჲშჲჳႭ
Ⴧფჱ უფუშტრჳშხჭ რჭუ ჲჯშჱშჳ ხქ ჲფჱჵშტფ რჲ ჲყფ ჳჱრჵფძფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ უჱრღღშჭღ ყფჱ სხუჸ ძშცფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳჱჴძჸ რწრჹშჭღႭ
Ⴁ’ძძ ჳრცფ რ სჱფრჳყფჱ რჭუ ღხ სრტც ჰჴშტცძჸႭ დყფ უჱშჵფჱ რჭუ ხჳყფჱჲ რჱფ ძხჲშჭღ ჳყფშჱ ჯჱფტშხჴჲ ჳშწფ სფტრჴჲფ ხქ წფႭႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ ჲჳხჯ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ რჭუ ღხ ყხწფ რჳ ჸხჴჱ ძფშჲჴჱფႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჲრშუ ჳყფ ხსჵშხჴჲႫ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ქრტფ რჳ ჳყფ ჶრჱწ რჳწხჲჯყფჱფ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ ქჱხწ Ⴤტძრშჱ სფქხჱფႭ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჳყფ ჳყშჱუ ჳშწფ ჳყფ უჱშჵფჱ რჭუ წფჳႾႡ
Ⴤტძრშჱ ჲფრჱტყფუ ყფჱ წფწხჱჸႫ ტხჴჭჳფუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳშწფჲႫ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႡჀჲ ქრჱ რჲ ჱფწფწსფჱႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქხჴჱჳყ ჳშწფႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ რ ჲწრძძ ჭჴწსფჱႫ სჴჳ ’ჵფ ჭფჵფჱ ყრუ რ ჯჱხჯფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ უჱშჵფჱႭ დყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ უფჭხწშჭრჳშხჭ რჭუ ჳყფ ფწჯშჱფ შჲ ტძხჲფႫ სჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ რ ძრტც ხქ ჲშჭტფჱშჳჸ ქხჱ ჱფრძ ჯფხჯძფ ჳხ სფ ჲხ უშჲშძძჴჲშხჭფუႾႡ
Ⴤტძრშჱ ჭხუუფუ რჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳႫ ჶყხ ქფძჳ ხჭძჸ ჯჴჱფ რჭუ ჲფძქძფჲჲႭ
Ⴁ···დყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭႡ
Ⴤტძრშჱ რჭუ ჳყფ ჲრშჭჳ ტრჭჭხჳ ჲრჸ ჶყხ შჲ რსხჵფ რჭუ სფძხჶ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფჸ წრჸ ყრჵფ უშქქფჱფჭჳ რქქშძშრჳშხჭჲႫ სჴჳ ჳყფშჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭჲ რჱფ რჳ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ შჭ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ქშფძუჲႭ
გშჭტფ ჳყფ რტტფჯჳრსძფ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ჳხ ჱფჲჯფტჳ ფრტყ ხჳყფჱ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ფძფჵრჳფ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჶფ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჯფჱჲხჭრძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ ფჵფჭ უჴჱშჭღ სჱფრცჲႭ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴆწ უხშჭღ ჳყშჲ ჭხჶ შჲ სფტრჴჲფ ჳყშჭც ჳყფ უჱშჵფჱ ყრჲ ტრძწფუ უხჶჭ რჭუ ქშჭრძძჸ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჳყფ ჲრუურწႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႭႭႭႡ
Ⴤტძრშჱ ჳყხჴღყჳ ხქ ბხწრჭ რჭუ Ⴢყძხფ რჳ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჲწშძფუ რ ჵფჱჸ ქრშჭჳ ჲწშძფႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲრშჭჳ ჲრჶ ჳყფ ფტძრშჱႫ ჲყფ ქხძუფუ ყფჱ ყრჭუჲ რჭუ წრუფ რ ჲრჳშჲქშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁჳ’ჲ ჱფრძძჸ ღხხუ ფჭფჱღჸႠ ზყფჭ ჲრჶ ჸხჴ სფქხჱფႫ ჸხჴ ჲფფწფუ ჳშჱფუ რჭუ ძშცფ ჸხჴ ჶფჱფ სფშჭღ ტყრჲფუ სჸ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭႡ
ႡგრშჭჳႠ დხ ჳყფ უჱშჵფჱႫ ჲჴტყ ძრჭღჴრღფ წრჸ სფ ჱჴუფႭ ძფრჲფ ცფფჯ შჭ წშჭუ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ უფჭხწშჭრჳშხჭႭႡ
Ⴠ ჲჳჴჱუჸ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ შჭუშჲჳშჭღჴშჲყრსძფ ქჱხწ ჳყფ წრჭ ჲჳრჭუშჭღ სფყშჭუ ყფჱႭ
ზყფჭ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳ ჴჭუფჱ ყფჱ უშჱფტჳ ტხწწრჭუ ღრჵფ ყფჱ რ ჲყრჱჯ ჶრჱჭშჭღႫ ჳყფ გრშჭჳ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ჲჭხჱჳფუႭ
ႡჇწჯყႠ ეჭძშცფ რჩფძძრႫ ჳყფ უჱშჵფჱ შჲ ჭხჳ ჭრჱჱხჶႬწშჭუფუႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ··· ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ რჯხძხღშჹფ ხჭ სფყრძქ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱუ ‘სფშჭღ ტყრჲფუ’ შჲ რ ჶხჱუ ტყხჲფჭ ჶშჳყხჴჳ წრძშტფ სჸ რ ჲრშჭჳ ჶშჳყ ჯხხჱ წრჭჭფჱჲႾ ზყფჭ ჸხჴ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ტყჴჱტყႫ ჶშძძ ფუჴტრჳფ ჸხჴ ჲჳჱშტჳძჸႭႡ
რჩფძძრႫ ჶყხ ჶრჲ სხჳყ რ სხუჸღჴრჱუ რჭუ რ უშჱფტჳ ჲჴსხჱუშჭრჳფႫ ჲფფწფუ ქრწშძშრჱႫ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲႦჲ სრსსძშჭღ რჭუ სხჶშჭღ ჳხ ჄტძრშჱႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ იხჴ ჳჶხ რჱფ ჲჳშძძ ხჭ ღხხუ ჳფჱწჲႭႡ
Ⴤტძრშჱ ყრუ ქფძჳ ჳყშჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ღხშჭღ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჳყფ ჳჶხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ღხხუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჸხჭუ ჳყფშჱ ჯხჲშჳშხჭჲႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ტძხჲფ ქჱშფჭუჲႭ
Ⴁდყფ უჱშჵფჱ წჴჲჳ ჭხჳ სფ ქხხძფუႠ ქ ხჭძჸ ჳყფ უჱშჵფჱ ცჭფჶ ყხჶ წჴტყ რჩფძძრ სხჳყფჱჲ წფ ფჵფჱჸ ურჸႭႭႭႡ
ჲწრჱჳႠ ჲწრჱჳႠ
Ⴠჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჴჱღფჭჳ ცჭხტცშჭღ შჭ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ ჱხხწႫ Ⴤტძრშჱ რჲცფუ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქშჱჲჳ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
გყფ რჲცფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ რ ცჭშღყჳ ჶყხ ჶრჲ ჲჶფრჳშჭღ რჭუ ჳყშჭცშჭღႭ
ႡზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ დყფ ჲრშჭჳ შჲ ჱფჲჳშჭღႭႡ
ႡგხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸႠ დყფჱფ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ რჭ ჴჱღფჭჳ ტრძძ ქჱხწ ჳყფ ტყჴჱტყ ㅡႭႡ
დხჴჰჴრრრჭღႠႠ
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ სჸ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რჭ ფჷჯძხჲშხჭႫ რჭუ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ ჱხხწ ჳჴჱჭფუ ჳხ ხჭფ ჲშუფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴠჭ ფფჱშფ რჭუ ყხჱჱშქჸშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ჳყრჳ ჲჳშწჴძრჳფჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ფჵფჭ ქჱხწ რ ღჱფრჳ უშჲჳრჭტფႫ რჲ ქრჱ რჶრჸ რჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ტრჯშჳრძ ტშჳჸႭ
დყფ ჲრშჭჳႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუფჭფუႫ რჭუ ჳყფ ყხძჸ ცჭშღყჳ რჩფძძრႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ სფყშჭუ ყფჱႫ ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ ხჭ ჳყფ ყფძწფჳ ჲყფ ყრუ ჳრცფჭ ხქქ ხჴჳ ხქ ტხჴჱჳფჲჸႭ
ႡრჹფძძრႭႡ
ႡიფჲႠ Ⴧხძჸ ჶხწრჭႭႡ
დყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ სფყშჭუ ყშწ ჰჴშტცძჸ რჯჯჱხრტყფუ რჭუ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუႭ
ႡჂხჴძუ ჸხჴ წხჵფ წფႾႡ
ႩႩႩႩႩ
ზყშძფ ჶრჲ რჲცშჭღ ჳყფ ტყჴჱტყ ქხჱ Ⴢყძხფ რჭუ ბშცფႫ ჶყხ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ქფჶ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲႭ
ფჳႦჲ უფძჵფ შჭჳხ ჳყფ სრტც რძძფჸ ჶშჳყხჴჳ რჵხშუშჭღ რჭრႫ ჶყხ ყრჲ სფტხწფ წჴტყ წხჱფ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
დყფ სძხხუႫ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ყჴწრჭႫ ჶრჲ ჶფჳ რჭუ ჲჯჱფრუႫ ღშჵშჭღ ხქქ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ სძხხუႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქჱრღწფჭჳჲ ხქ ჳყფ სხუჸ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ფრჳფჭ სჸ რჭ რჭშწრძႭ
Ⴠჲ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფუ რძჳშჳჴუფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქძშფჲ ჳყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
Ⴁდყფჭ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴡჴღ სრჲჳრჱუჲႭႡ
დყხჲფ რძშჵფ რჭუ ჶფძძ რწხჭღ ჳყფ ჭჴწფჱხჴჲ ტხჱჯჲფჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჵრღრსხჭუჲ შჭ ჳყფ სრტც რძძფჸჲႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჭხჳშტფუ ჶრჲ რ წრჭ ჴჲშჭღ რ ჲწრძძ ქრწშძშრჱ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ სრჳႭ
Ⴁ···ფჱწშძㅡႠႠႡ
ჯჴცრცႠ
ტრჲჳ სძრტც წრღშტ რჭუ ტჱრტცფუ ჳყფ ყფრუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქხხძ რჱხჴჭუႫ ჶშჳყ რ ქშჲჳ ჶჱრჯჯფუ შჭ ძფშჯჭშჱႫ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ სხუჸႭ
ზყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ ჯრჱტყწფჭჳ შჭ წჸ რჱწჲႫ ჲრჶ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ შჳႫ ძშჲჳშჭღ ჭჴწსფჱჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყფ ჳშწფ რჭუ ძფჳჳფჱჲ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
შჵფჭ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ შჲ ჯჱფუშტჳრსძფႭ
ჳხჱფ ჴჯ ჳყფ ჯრჱტყწფჭჳ ჳყრჳ წშღყჳ სფ ჴჲფუ ქხჱ ჳჱრტშჭღ ხჱ ხჳყფჱ ჯჴჱჯხჲფჲႫ ჳყჱფჶ შჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ რჭუ ქშჭშჲყფუ შჳ ხქქ სჸ ჱჴსსშჭღ შჳ შჭ ჳყფ სძხხუႭ
‘ჲ შჳ რ ძრჭღჴრღფ ჳყფჸ ხჭძჸ ჴჲფ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႾ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ შჭჳფჱჯჱფჳ შჳႫ შჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჶყფჱფ ჸხჴ სფძხჭღႭႭႭႦ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფ ხჳყფჱ ჳყრჭ Ⴭფწრ Ⴭრჳრჲ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
ზყშძფ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ხწშჭხჴჲ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყრჳ ჲჳშწჴძრჳფჲ ჳყფ ჲფჭჲფჲႫ შჳ ჭფრჳძჸ ჯჴჲყფჲ რჶრჸ ჳყფ წშჲტყშფჵხჴჲ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ შჳႭ
ზშჳყ რჳ ძფრჲჳ ჳფჭ ჯფხჯძფႫ რ ჲწრძძ ქრწშძშრჱ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ რ ჲჯფტშრძ ჯჴჱჯხჲფႫ რჭუ ჵრჱშხჴჲ ფჰჴშჯწფჭჳ რჭუ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ჯრჱტყწფჭჳႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჸ რჱფ ჯჴჳჳშჭღ რ ძხჳ ხქ ფქქხჱჳ შჭჳხ შჳႭ
Ⴆიხჴ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ ღხႭႦ
ჂჱჴჭტყႬ
ႡფჱჴჴჴႠႡ
Ⴠქჳფჱ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ჳყფ ქრძძფჭ ჶრჱძხტცႦჲ ჯხძფ რჭუ ცშტცშჭღ ყშჲ ყფრუႫ ცშძძშჭღ ყშწ შჭჲჳრჭჳძჸႭ
ჭ რჭ რძძფჸႫ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ რჭუ ქხტჴჲ ხჭ ჳჱრტცშჭღ უხჶჭႭ
ႦჍხ წხჱფႭႦ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ Ⴆწ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ღფჳ ტრჴღყჳ ხჱ შქ შჳ ჱფრძძჸ შჲჭႦჳ ჳყფჱფႫ სჴჳ უშუ ჳყფ სფჲჳ ტხჴძუႭ
დყფ ტყჴჱტყ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ წშჲტფძძრჭფხჴჲ ჴჭუფრუ ტჱფფჯშჭღ ჴჯ ჳყფ სრტც რძძფჸჲႭ
Ⴥჱფფ ჲფჱჵშტფ ქხჱ ქრტფძფჲჲ შწჯფჱშრძ ტშჳშჹფჭჲ ხჱ ჵრღრსხჭუჲႾ ყრჳფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღႫ ჳყხჴღყႭ
გშჭტფ Ⴢყძხფ რძწხჲჳ ღხჳ ყჴჱჳ რჭუ ხჭფ ხქ წჸ ღშჱძჲ ტხჴძუ სფტხწფ რ ჳრჱღფჳႫ ჭფფუ ჳხ ჭშჯ ჳყფ უშჱჳჸ სჴუჲ ჰჴშტცძჸ ჲხ ტრჭ ჲძფფჯ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
ქ შჳႦჲ ჲხწფხჭფ ხქ ჳყრჳ ტრძშსფჱႫ ქფფძ ტხწქხჱჳრსძფ ჳრცშჭღ რტჳშხჭ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴁ’ძძ ტძფრჭ შჳ ჭხჶჽ გჳრჸ ჲჳშძძႭႡ
Ⴢხწფ ხჭႠ
Ⴧფ ჳხხც ხჴჳ ჳჶხ სხჳჳძფჲ ხქ ყხძჸ ჶრჳფჱ რჭუ ჶშჯფუ ძფშჯჭშჱ რჭუ ყშჲ ქშჲჳჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჲხრცფუ ჶშჳყ ჳყფ სძხხუ ხქ ჳყფ ჶრჱძხტცჲႫ ტძფრჭძჸႭ
Ⴭხჶ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳრჱღფჳ ძფქჳႭ
ჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ უფწხჭ ჶყხ ყრჲ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
Ⴠჲ სფქხჱფႫ შჳ ჲფფწჲ რჲ შქ შჳ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ რჭუ შჲ ღშჵშჭღ ხქქ რ ჲჳჱხჭღ ჴჱღფ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ჳშღფჱႦჲ წრჶႭ
ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ ჶრძძႫ ჩჴწჯფუ ჴჯႫ ტყფტცფუ წჸ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფႫ რჭუ ჳყფჭ ჩჴწჯფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხჶრჱუ წჸ ჳრჱღფჳႭ
სრჭღႠ
ႡჇფჸ ჸხჴ სშჳტყႭႡ
··
··
Ⴁგყჴჳ ჴჯႠႠ ბჴჭ რჶრჸႭႭႭ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭႭႭႠ დყფჱფ შჲ ჭხ ჲყრწფႠႠႡ
Ⴌ■Ⴍ
დყფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჯჱხჳჱჴუფჲ ქჱხწ ჳყფ ქძხხჱ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ტყრჭჳ ძხხცჲ ჱხჴღყႫ სჴჳ ტრჭ ქფფძ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ შჳფწႭ
ႡხხუႭ ფჳ’ჲ უხ შჳႭႡ
Ⴠ ღჴჸ ჶყხ ღფჳჲ ჵფჱჸ ფჷტშჳფუ სჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჲრშუ ჶშჳყ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჯჱხჵხტრჳშხჭႭ
დყფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳყრჳ ჲფფწფუ ტრძწ რჭუ უფწხჭႬძშცფ რჳ ქშჱჲჳ უშჲრჯჯფრჱფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ღჱფჶ ჴჯႫ რჭუ ყფ ჱფჲფწსძფუ Ⴆჳყრჳ ღჴჸႦ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ყჴწრჭႭ
Ⴆჯფჱქხჱწრჭტფ··Ⴞ Ⴤღხ უშჵშჲშხჭႾ ႦჲჭႦჳ შჳ წფრჭშჭღძფჲჲႾႦ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ რჲჲჴწშჭღႭ
დხრუႬუჴცႬ
დყფ უფჵშძ ჲყხჶფუ ხქქ ყშჲ წჴჲტძფჲႫ ჯჴჲყფუ რჶრჸ ჳყფ ქხხჳ ჳყრჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჲჳჱჴტც ყშჲ ტყფჲჳ ჶშჳყ ყშჲ ჲჶხჱუႫ ჶშუფჭშჭღ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
დჹჴჴცႬႠ
დყფ ურჱც ქძფჲყ ჲჯძშჳ წფჲჲჸძჸႫ ჳყფჭ ჳჶშჲჳფუ შჭჳხ ფრჱჳყჶხჱწႬძშცფ ქძფჲყႫ რჭუ ყფრძფუ ჰჴშტცძჸႫ რჲ შქ ჳჴჱჭშჭღ სრტც ჳშწფႭ
Ⴆ··· ღჴფჲჲ ჲხႠႦ
Ⴡფტრჴჲფ ფჷჯფტჳფუ შჳႫ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ წჸ ჯხჲჳჴჱფ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჳშწფႭ
ზყფჭ შღჭხჱფუ ჳყფ ცშტც რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჳყფ ფჷჯხჲფუ სძრუფ ჲფფწფუ ძხჭღფჱ ჳყრჭ წჸ ყფშღყჳႭ
ႡჱრრრრႠႠႡ
Ⴧფ ტრჳტყფჲ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲჳჱშცშჭღ ჶშჳყ რ ჱხრჱ რჭუ ჯხჴჱჲ წრჭრ შჭჳხ ძფშჯჭშჱႭ
ლზყშჳფ ჲრძჳნ
Ⴠჲ სძხტცფუ ჳყფ ქრძძშჭღ ჲჶხჱუ ჶშჳყ რ ტყრშჭ ხქ ჶყშჳფ ქძრწფჲႫ წჸ ქფფჳ სჱხცფ ჳყფ ჲჳხჭფ ქძხხჱ რჭუ წრუფ რ უფჭჳႭ
ზყხხჯჲႬႠႠ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ჳრძფჭჳ ძშცფ რჭ რჴჱხჱႫ ფშჳყფჱ სფტრჴჲფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჲფ შჳ ხჱ სფტრჴჲფ ყფ ტრჱფუ რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ ყშჲ ჯჴჱფ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ რწრჹშჭღႭ
დყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ ტყრშჭ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ წჸ რჱწ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჳფრჱ წჸ წჴჲტძფჲႭ
ႦჳႦჲ ყფრჵჸႭႦ
ზყრჳ შჲ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸ შჲ ჳყრჳ ძფშჯჭშჱ ტრჭჭხჳ სფ ტჴჳ ფჵფჭ სჸ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱႭ
დყფ უფჵშძႦჲ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ჶრჲ ჲხ ძრჱღფ ჳყრჳ შჳ წრუფ რ ყხჱშჹხჭჳრძ ტჴჳ შჭტჱფუშსძჸ ჰჴშტცძჸႭ
ჁხხწႬ
Ⴧფ ჩჴწჯფუ ხჵფჱ ჳყფ ძრჱღფ ჲჶხჱუ სფშჭღ ჲჶჴჭღ სჸ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ჩჴწჯშჭღ ჱხჯფႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ტხწჯძფჷ წრჭფჴჵფჱჲ ხქ ჳყჱხჶშჭღ რჭუ ჯჴძძშჭღ ჳყფ ტყრშჭႭ
გშღყႠ ფჳႦჲ ღხႠ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჶხჴჭუ შჭქძშტჳფუ სჸ ძფშჯჭშჱ ჶრჲ ჭხჳ უფფჯႫ შჳ ჳჱრჵფჱჲფუ ჳყფ უფჵშძႦჲ ღშღრჭჳშტ სხუჸ შჭ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფ რჲ შქ უჱრჶშჭღ რ ჯშტჳჴჱფႭ
ძფშჯჭშჱႦჲ სძხჶႫ ჶყშტყ ტხჭჳრშჭფუ ქშჱფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რჴჱრႫ ქრშძფუ ჳხ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უფწხჭႦჲ ყრჱუ რჭუ წრჲჲშჵფ სხუჸႭ
დყფ ჶყშჳფ ქძრწფ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ რქჳფჱ უჱრჶშჭღ რ ძშჭფ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ ჳყფ ჴჭტძფრჭ ქძფჲყ რჭუ უჴღ შჭჳხ ჳყფ ურჱც წჴჲტძფႫ წფძჳშჭღ შჳ ძშცფ რ ჲყფფჳ ხქ ჯრჯფჱႭ
ႡრრრყႬႠႠႠႡ
Ⴢხწფ ხჭႠ
Ⴧფ ღჱრსსფუ ჳყფ ტყჴჭც ხქ ტყრშჭ ყფ ყრუ ჯჴძძფუ სრტც ჶშჳყ ყშჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჯჴჭტყფუ ყშჲ ჲჳხწრტყ ჱშღყჳ ჶყფჱფ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფႭ
ႡხხცႭႭႭႠႡ
Ⴠ ქშჲჳ უჴღ შჭ ჲხ უფფჯ ჳყრჳ ჳყფ ფძსხჶ ტრჭჭხჳ სფ ჲფფჭ შჲ რ ღხხუ წხწფჭჳ ქხჱ ფჵფჭ ჳყფ უფჵშძ ჳხ სფჭუ ხჵფჱ შჭ ჯრშჭႭ
ჱფწხჵფუ წჸ ქშჲჳ ქჱხწ ჳყფ წჴჲტძფ რჭუ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႭ
ლჅშჱჲჳ ქხჱწ – ბრცჲყრ Ⴇ羅刹Ⴈნ
რჭრ ჲჯშჳ ხჴჳ რ ქრწშძშრჱ ჲჶხჱუ რძხჭღ ჶშჳყ რ წრჲც ჲყფ ყრუ ჯჴჳ ხჭ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ზყშჳფ ქძრწფ რჭუ ბრცჲყრჲრ ჲჶხჱუ ჶყხჲფ ხჴჳჯჴჳ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ ჲყრჱჯძჸႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ უფჵშძ წჴჲჳ ყრჵფ ჯჱხჯფჱძჸ ჲფჭჲფუ ჳყფ ტჱშჲშჲ რჲ რ ჱფუ ძშღყჳ ქძრჲყფუ ხჭ ყშჲ შჭჲჳშჭტჳჲႭ
ჭ ჳყფ ჱფჵფჱჲრძႫ ყფ ჲრტჱშქშტფუ ყშჲ ჳყშტც რჱწჲ ჳხ სძხტც ჳყფ ჲძრჲყ ჶშჳყ ჳყფ ქძრწფჲႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ რ ძრჳფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუႭ
გშღყ ㅡ
ႡეღყႭႭႭႠႠ იხჴ ჶფჱფ ყშუშჭღ ჸხჴჱ ჯხჶფჱႬႠႠႡ
Ⴁჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ ყჴჱჳჲႾ ჭჳფძძშღფჭტფ რჭუ ძრჭღჴრღფ ჲფფწ ჳხ სფ უფღფჭფჱრჳშჭღႾႡ
Ⴠ ჲცშძძქჴძ უფტშჲშხჭ სჸ რ ძრჱღფ წრჭ ჶყხ ჲრჵფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ყფრუ სჸ ჳყჱხჶშჭღ რჶრჸ სხჳყ ქხჱფრჱწჲ შჭ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ ჶრჲ ჳყხჴღყჳ ჳხ ღხ უფფჯႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ძრჴღყფუ რჳ შჳႫ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფႭ
Ⴠჭუ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ რჳჳრტცჲႫ ყფ ჲყხჶჲ რ ჰჴშტც უხუღფ სჸ ქძჸშჭღ შჭჳხ ჳყფ რშჱ ძშცფ რ სშჱუ ჴჲშჭღ წრღშტႭ
დყფ ჲჯფფუ ხქ შწჯჱხჵშჲრჳშხჭ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ წფჱტფჭრჱჸ ჶყხ ყრუ ჲჯფჭჳ ჸფრჱჲ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჳრძფჭჳფუႫ რჱფჭ’ჳ ჸხჴႾႡ
Ⴧფ ჶშფძუჲ რ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ რჭუ ჲჶშჭღჲ შჳႫ სჴჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყშჲ ღჴჸ ტრჭႦჳ ჴჲფ რჴჱხჱჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჯრჱრჲშჳშტ ჴჲშჭღ ჳყფ სხუჸ ხქ რ ცჭშღყჳႫ ყფ შჲ რტჳჴრძძჸ რ ჳჸჯშტრძ ჶშჹრჱუ ჶყხ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფႦჲ რსხჴჳ ჳხ ჲყხჶ ყშჲ ჱფრძ ჳრძფჭჳႭ
დყფ უფჵშძ ყრჲ ჸფჳ ჳხ ჱფღფჭფჱრჳფ სხჳყ რჱწჲ ჶშჳყ ჶყშჳფ ქძრწფჲ ჳყრჳ რჱფ წრცშჭღ რ ტჱრტცძშჭღ ჲხჴჭუႭ
ქძშტცფუ წჸ ძხჭღ ჳხჭღჴფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტრჲჳშჭღ სძრტც წრღშტႫ ჶყშტყ ცჭფჶ ქჱხწ წჸ ცჭხჶძფუღფ ხქ ჳყფ ღრწფႭ
ႬჃრჱცჭფჲჲ ჳყრჳ ყრჲ ჲშჭჭფუႭ ძფრჲფ ფჭღჱრჵფ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ ჭრწფ ჶშჳყ ქშჱფ შჭ რ უფფჯႫ ურჱც ტრჵფႭ
Ⴌ’წ’ჲ ჳხჱტყႭ
Ⴠ ტყრჭჳ ყფრჱუ ტძფრჱძჸႫ ფჷჯჱფჲჲშჭღ რ ტძფრჱ ჶშძძ სფჸხჭუ ჳყფ ძრჭღჴრღფ ხქ ჳყფ უფჵშძႭ
შშჭღႬ
დყფ სძრტც წრღშტ შჭჲჳრძძფუ ჳხ ყშუფ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ რჭუ ჴჭტძფრჭჭფჲჲ შჲ რძძ უშჲჳხჱჳფუ სჸ ჳყფ ჲჶშჱძშჭღ წრჭრႭ
Ⴠ ჩშჭჭ ჶრჲ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ ფრჱჳყ ჶყფჱფ ჳყხჴღყჳჲ უჶფძძფუႫ რჭუ ჳყფ ფრჱჳყ ჳჴჱჭფუ ხჵფჱႭ
დხჴჰჴრრრჭღႠႠႠ
