ჷჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷლ ႼႿႾႷ ჃႵႱႼႹႾႷნ
ჶႿჇ ႽႱႾ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃ—ႾႿლ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃ—ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႼႱჃჄ ჃႵჄ ႶႿႿჄ ႿႾ ჄႸႹჃ ႲႱჂჂႵႾ ႼႱႾႴჭ
ჶႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ჃჄႿႽჀႵႴ ႸႹჃ ႶႿႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃნ ႤႸႵ ႸႵႱ ჄႱႹႼ ჄჂႱႹႼႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽ ႱႼჃႿ ჄႸჅႽჀႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႴႹჂჄ ჄჇႿ ႿჂ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃნ
“ნნნჼႿ ႼႹႹႾႷ ჄႸႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ჀႿჃჃႹႲႼ ჃჅჂႹႵ ႸႵჂႵნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃნ
ႤႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃ ႱႷႿლ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႲႱჄჄႼႵ ႸႱႴ ჂႱႷႵႴ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ႴႱჃ ႿႾ ႵႾႴნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵႾლ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႼႱႾႴ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႼႹႵნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႳႱჂჃ ႿႶ ჇႱჂ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹჃႹႲႼႵ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႽႹႼႼႵႾႾႹႱ ჃჀႿႻႵ ႿႼჅႽႵჃნ
‘ჳႱႳჄႼ ႸႿჇ ႽႱႾ ႵႱჂჃ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴჭ’
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄჂႱჀჀႵႴ ႶႿჂ ႱႷႵჃ Ⴒ ჄႸႵ ჃႵႱႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳლ ႸႹჃ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႳႼႵႱჂნ ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵ ႿႶ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႹჃ ႵჂ ჃႻႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႹႾჀႿႹႾჄ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႵႱჂჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႷႿႾႵ Ⴒნ
ჶႵ ႿႾႼ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႱႾ ႹႽႽႵႱჃჅჂႱႲႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ႵႼႱჀჃႵႴნ
“ჷ ႴႿჅႲჄ ႱႾႿႾႵ ႵႵႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂჃ ႽႵ ႾႿჇნ”
ჶႵ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჇ ჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ႤႸႵ ჯႾႳႹႵႾჄ ႣჀႵႳႹႵჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ႴႵჃႳႵႾႴႱႾჄჃლ ႵႹჄႸႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႳႼႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅჂႹႵႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴნ
ႤႸႵ ႣႻ ჲჂႱႷႿႾ ჱႼႱႾნ
ႤႸႵ ႸႱႴ ႱႼႼ ႲႵႵႾ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂႵႴლ ႼႵႱႹႾႷ ႸႹႽ ႱჃ ჄႸႵ ჃႿႼႵ ჃჅჂႹႿჂნ
ჵႿჂჃႹႱ ჯჂჃႹჅჃლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႸႵႹჂ ႱႾႴ ჹႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႣႻ ჲჂႱႷႿႾ ჱႼႱႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ჃႵႱႼႵႴ ႱჇႱნ
‘ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჰႵႼႸႵႹႽ ჹႹႾႷႴႿႽჭ’
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႵႵႾ Ⴑ “ႳႼႿჃႵ” ႴႹჃჄႱႾႳႵ Ⴒ ႸႹჃ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃ ႽႵႱႾჄ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႻႹႼႿႽႵჄႵჂჃ ႱჇႱნ
ჯႾႴ ჇႹჄႸ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႸႱႹႾႷ ჀႱჃჃႵႴლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႲႵ ჃჅჂႵ ႹႶ ჄႸႵ ჰႵႼႸႵႹႽ ჹႹႾႷႴႿႽ ჃჄႹႼႼ ႵႹჃჄႵႴნ
ჰჅჄ ჇႸႿ ႻႾႵჇჭ ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ჄႸႵႹჂ ჀႿჇႵჂ ჃႹႾႳႵ ႸႹჃ ჃႵႱႼႹႾႷ ႱႾႴ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჄႸჂႹႹႾႷნ
ჳႵႾ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ ჰႵႼႸႵႹႽ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼ ჂႿႲჅჃჄ ႻႹႾႷႴႿႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႾႿႾმႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ႻႵႵჀႹႾႷ ჄႸႵႽ ႹႾ ႳႸႵႳႻნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჲჇႱჂႵჃ ႱႾႴ ჳႼႵჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႶჂႹႵႾႴႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽლ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾ ჄႿ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
“ჰჅჄ ჇႸ ႴႹႴ ႹჄ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჅჃლ ႿႶ ႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵჭ”
ႤႿ ႱႿႹႴ ჃႳჂჅჄႹႾლ ჄႸႵ ჰႵႼႸႵႹႽ ჹႹႾႷႴႿႽ ႲႵႷႱႾ ႳႿႾႳႵႱႼႹႾႷ ႹჄჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ჄႸႵ ႴႹႵჂჄႵႴ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჇႱჃ ႸႹჃ ႿჇႾ ჂႱႳႵნ
ჶႵ ჇႱჃႾვჄ ჂႵჃႵႾჄႶჅႼნ
ႤႸႵ ჇႵႱႻ ႴႹႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ ჃჅჂႹႵნ
ႤႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႼႱჇ ႿႶ ჄႸႹჃ ႼႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ႱႾႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵჃნ
ႣႿლ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃႵႵႻႹႾႷ ჂႵႵႾႷႵნ
ჯჂჃႹჅჃ ჅჃႵႴ ႠႿႼႽႿჂჀႸ ჻ႱႷႹႳნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႸႿჂႾჃ ႺჅჄჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႹჃႸႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻლ ႵჄႵႾႴႵႴ ჄႱႹႼლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႹႾႷჃ ႿႾ ႸႹჃ ႲႱႳႻლ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵნ
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႹჃლ ႽႱႾႱ ჃႸႹႽႽႵჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჯჂჃႹჅჃლ ႶႿჂႽႹႾႷ Ⴑ ႲႼჅႹჃႸ ႶႹႼႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႹჂჂႿჂნ
ჷႾჃႹႴႵ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹჃ ჂႵႶႼႵႳჄႹႿႾლ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ
ჶႵ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႹჃ ႳႸႹႾ ჇႸႹႼႵ ႵႱႽႹႾႹႾႷ ႸႹჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
“ჶႽႽნნნ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႸႵႱჂ ჷ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ”
ჶႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჃႾႵႱႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჰႵႼႸႵႹႽ ჹႹႾႷႴႿႽ ႱႾႴ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ႽႱႾ ႾႹႷႸჄჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႱႴႹႵჃ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႿჃႵ ჇႵჂႵ ჂႱჄႸႵჂ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႶႿჂ ႸႹႽნ
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ Ⴝ ႷႿႿႴ ႼႿႿႻჃ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႶႱႴႵႴ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵ ႿႶ ჄႹႽႵნ”
ჯႶჄႵჂ ႷႱႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽჃႵႼႶ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
ჯႾჇႱნნნ ჇႸႹႳႸ ჇႱ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႷႿჭ
ჶႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჰႵႼႸႵႹႽ ჹႹႾႷႴႿႽ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႾႵႱჂႲლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
ჷჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ იჄႸႱჄი ႼႿႾႷ ႱႷႿნ
ჰჅჄ ႸႹჃ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
ჶႵ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷნ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ჄჅჂႾ ჅჀ ႵႵႾჄჅႱႼႼნ
ჶႵ ႸႱႴ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႸႵ ႸႱႴ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵႱႼႹႾႷნნნ ႲჅჄ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႿჅႾႷ ႵႵႾ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႣႻ ჲჂႱႷႿႾ ჱႼႱႾლ Ⴑ ჂႱႳႵ ႻႾႿჇႾ ႶႿჂ ႹჄჃ ႼႿႾႷႵႹჄნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ჃჄႱჄႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႵႱႼႵႴ ႹႾლ ႸႹჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႷႵ ႸႱႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ
‘ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႿ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵႱႼლ ჄႿႿნ’
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ႷჂႱႾႴ ჀႼႱႾჃნ ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႷჃ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿლ ჀႿჀჀႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႾႿჇ ႱႾႴ ჄႸႵႾნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵჃႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႴႱჃნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႸႹჃ ჀႱჄႸ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႵႵჂ ႳႼႹႶႶ ႶႱႳႵ ႶႹႼႼႹႾႷ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႹႵჇნ
ჳႵႾ ႳჂႱႾႹႾႷ ႸႹჃ ႾႵႳႻლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ჄႸႵ ჄႿჀნ
‘ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႲჂႹႾႷ ႿჅჄ Ⴝ ჇႹႾႷჃჭ’
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႱႾႾႿႹႾႷნ
ႣႿლ ႸႵ ჃႹႽჀႼ ჀჅჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴნ
ჶႵ ႼႵႱჀႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႼႱႾႴႵႴ ႱჄႿჀ ჄႸႵ ႳႼႹႶႶნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႴႵჃႿႼႱჄႵ ႱჂႵႱ ႲႵႼႿჇლ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂ ჅჀ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჵჂႱჃჃ ႲႼႱႴႵჃლ ႹႾႵჃლ ႱႾႴ ჃႽႱႼႼ ჄჂႵႵჃ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼႵ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႱႼႼ ჃႵႾჃႵ ჄႸႵ ႱჅჂႱ ႿႶ ႼႹႶႵნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჀႼႱႳႵ ჃႿႽႵႸႿჇნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ”
ჯჂჃႹჅჃლ ႽႿႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ ႱႾႴ ႹႾ ႷႿႿႴ ჃჀႹჂႹჄჃლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႵႾჃႵႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႼႿჇნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵლ ჄႱႾႷႼႵႴ ჃჄჂႵႱႽ ႿႶ ႽႱႾႱნ
‘჻ ႶႹჂჃჄ ႿჀჀႿႾႵႾჄჭ’
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჇႱჃ ჄႿႿ ႶႱႹႾჄ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႱႾ ႵႾႵႽნ
ჯჂჃႹჅჃ ႸႵႱႴႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵლ ႸႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჃჄႵႼႵ ჂႵჃჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჄႱႾႷႼႵ ႿႶ ႹႾႵჃნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
ჷჃ ႹჄ ႵႴႹႲႼႵჭ
ႤႸႵ ႽႱႾႱ ႼႿႿႻჃ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნნნ ႽႱႲႵ ႹჄ’Ⴣ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႵႼႹႹჂლ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႳႹႵႾჄ ჀႿჄႹႿႾნ
ჯჂჃႹჅჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ ႤႸႵ ჃჄႵႼႵლ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾႵჃლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႸႹჃ ႳႱႼႼლ ႶႼႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႷჂႱჃჀნ
ჱႼჅჄႳႸႹႾႷ ႹჄ ჄႹႷႸჄႼლ ႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჃჄႵႼႵ ჄႿ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ႣჄႹႼႼ ႹႾ ႸႹჃ ႸჅႽႱႾ ႶႿჂႽლ ႸႵ ႲႹჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႵႼႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႱႼႹႷႾႵႴ ჄႵႵჄႸნ
ნნნჷჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ႸႵ ႲႹჄ ႸႱჂႴ ႵႾႿჅႷႸლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႸႵჇ ႹჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄლ ႱႼႼ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸჅႽႱႾლ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ ჶႵ ႸႱႴ ႿႾႼ ჅႾႴႿႾႵ ჄႸႵ ႠႿႼႽႿჂჀႸ ႿႾ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႹჄႵ ჄႸႵ ჃჄႵႼႵ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸ ႼႹႷႸჄႼ ჄႿჅႳႸႵႴ ႹჄლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႵႾႷჂႱႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჃჄႵႼႵ ႹႾ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄნ
ႫႥႾႹჁჅႵ ჻ႱႾႱ ႠႱჄჄႵჂႾ ႢႵႷႹჃჄႵჂႵႴნႭ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ ზჟთ ႸႱჃ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱჄ ჂႿႿႽნႭ
ႫႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႦႿႹႳႵ ႢႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾ ႶႵႱჄჅჂႵჭႭ
ႫჴႵႱჄჅჂႵ ჯႳჄႹႱჄႵႴნႭ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ ზრთ ႸႱჃ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱჄ ჂႿႿႽნႭ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႼႱჃႸႵႴ ჀႱჃჄ ჁჅႹႳႻႼნ
ჯჂჃႹჅჃ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃჄႵႼႵ ႿჅჄლ ႱႾႴ ႵႱႽႹႾႵႴ ႹჄ ႳႼႿჃႵႼ ႱႷႱႹႾნ
ႥႾႹჁჅႵ ჻ႱႾႱ ႠႱჄჄႵჂႾჭ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႹႾჀჅჄ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჄႸႿჅႷႸჭ
ჯႾႿႾႽႿჅჃ ზჟთჭ
“ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ ზჟთშ ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ჄႸႹჃჭႭ
ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃჀႿႻႵႾ ჇႵჂႵ ႵႾႷჂႱႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃჄႵႼႵ ႵႱႳჄႼ ႱჃ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵႽნ
ჶႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႹჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႵႾႷჂႱႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄႵႼႵ ჇႵჂႵ ႿႾႵჃ ႸႵ ႻႾႵჇნ
ႤႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႲჅჄ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ჄჂႿჅႲႼႵ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႻႾႿჇႾ ჄႸႵႽლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႽႱჄჄႵჂႵႴნ ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჅჃႵ Ⴑ ჄჂႱႾჃႼႱჄႹႿႾ ჃჀႵႼႼნ
‘ႤႸႿჅႷႸლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄႿႿ ႿႼႴმႶႱჃႸႹႿႾႵႴ ჄႿ ჇႿჂႻ ႾႿჇნნნ ႤჃႻნ’
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ რშ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭႭ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჇႿჂႴჃ ჯჂჃႹჅჃ ႸႱႴႾვჄ ჃჀႿႻႵႾ ჇႵჂႵ ႵႾႷჂႱႵႴნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႱႾႴႿႽნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼლ ვჯႾႿႾႽႿჅჃ ჟვ ჇႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃჀႿႻႵႾნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႹႾ ႵႾჄႹჂႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႵჄ ჇႱჃ ჯႾႿႾႽႿჅჃ რნ
‘ჷვႽ ჼჅႽႲႵჂ ჟნნნ ჃႿ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ႲႵႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႸႿ ႱႼჃႿ ჀႿჃჃႵჃჃႵჃ ჄႸႹჃ ჃჄႵႼႵჭ’
ჯჂჃႹჅჃ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႾႿႴႴႵႴნ
ვჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷვႽ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႾႵნვ
ჶႵ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჅჂႷႵ ႿႶ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႾႵ
ჶႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႶႿჂႷႹႵ ჄႸႵ ႵႱჄႹႾႷნ
იიი
ჷ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႹႾ ႲႵႴლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჻ႱႾႱჀႸႿႾႵ ႹႾ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ႤႸႹჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႿჃჄჅჂႵნ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႳႿჅႾჄ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ჷვႴ ႴჂႵႱႽႵႴ ႿႶ ჃჀჂႱჇႼႹႾႷ ႿჅჄ ႿႾ Ⴑ ႲႵႴლ ႽႱჂႹႾႱჄႵႴ ႹႾ ႴႿჀႱႽႹႾႵნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႹႾႴჅႼႷႹႾႷ ႹႾ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷლ ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჟ ႱႾႴ ჯႾႿႾႽႿჅჃ რ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႵႹჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾႹႾႷლ ႲႹႳႻႵჂႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ Ⴑ ႲႹჄლ ჅႾჄႹႼ ჯႾႿႾႽႿჅჃ რ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵნ
ჯႾႿႾႽႿჅჃ რ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႳႱႼႽ ႴႵႽႵႱႾႿჂნ ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჟლ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჃႹႽჀႼႵ ႱႾႴ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႱჃ ႽႵჂႵ ვჀႱჃჃႹႿႾნვ
ჷ ႳႱႾვჄ ႺჅႴႷႵ ჄႸႵႽ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႽႵჃჃႱႷႵჃლ ႲჅჄ ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჟნნნ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჂႵႱႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႹჃ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჯႾႴ ႿႾႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႱჂႿჃႵნ
ႤႸႵ ႱჂႵႾვჄ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾ ႶႵႱჄჅჂႵლ ႱჂႵ ჄႸႵჭ
ႤႸႱჄვჃ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ႲႵჄႱნ
ჷ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ჄႸႵ ႶႵႱჄჅჂႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႲჅႹႼႴ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼნ ჷႶ ႿჅ ჄჅჂႾ ႹჄ ႿႾლ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ႷႵჄჃ ჃႵႾჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ႳႿႾႶႹჂႽႱჄႹႿႾნ
‘ჰჅჄნნნ ჷ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჄႸႵ ჻ႱႾႱჀႸႿႾႵ ჃႿ ჄႸႱჄ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႾႱ ჃႸႿჅႼႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႷჂႱჃჀ ႹჄჃ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃნ’
ႣႿლ ႱႾႿႾႵ ჇႹჄႸ ႵႾႿჅႷႸ ႽႱႾႱ ჃႵႾჃႹჄႹႹჄ ჄႿ ႵႵႾ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჻ႱႾႱჀႸႿႾႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ႹჄჃ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃ ჁჅႹႳႻႼნ
‘ჲႹႴ ჷ ႽႹჃႳႱႼႳჅႼႱჄႵჭ’
ႤႸႵႾ ႱႷႱႹႾლ ႸႹႷႸ ႽႱႾႱ ჃႵႾჃႹჄႹႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ႽႵႱႾ ჄႸႵვჂႵ ჃႻႹႼႼႵႴ ႱჄ ჅჄႹႼႹႹႾႷ ႽႱႾႱნ
ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჟ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႶႱႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾႳ ჃႳႱႼႵნ
“…ჶႿჇ ႱႴႿჂႱႲႼႵნ”
ჰჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ႳႿႽჀႼႵ ႴႵႴჅႳჄႹႿႾნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႵႴჅႳჄႹႿႾლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႹႴႵႾჄႹႶ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႾႱ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ႿႶ ႵႵჂႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႳႸႱჄნ
ႣჄჂႹႳჄႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჄႸႵ ჻ႱႾႱჀႸႿႾႵ ჷ ჀႿჃჃႵჃჃ ႹჃ ႱႾ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႿჂვჃ ႴႵႹႳႵნ ჷႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႸႿႾႵჃ ႿჂ ႵႵႾ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႾႱ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ႵႾႷჂႱႵႴ ჅჀႿႾ ჄႸႵႽ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅႾნ
ჺႵჄვჃ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჻ႱႾႱჀႸႿႾႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႿჂႵႴႿႽნ ႥჄჄႵჂლ ჃႿჅႼმႳჂჅჃႸႹႾႷ ႲႿჂႵႴႿႽნ
ႣႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂჅႹႾ ჄႸႵ ႶჅႾ ႽჃႵႼႶნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჯႾႿႾႽႿჅჃ რლ ႸႱႹႾႷ ჂႵႱႼႹႵႴ Ⴝ ჀჂႵჃႵႾႳႵლ ჂႱႹჃႵႴ Ⴑ ႼႵႷႹჄႹႽႱჄႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ რშ ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႸႹႴႴႵႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵნ ჷ ჃႹႽჀႼ ႳႱႼႼႵႴ ႹჄ ႱႾ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾნ ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ႸႵჂႵ ႲႵჃႹႴႵჃ ჅჃლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნႭ
ჯႾ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾლ ႸჅႸნნნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჀႼႱႾႾႵႴ ႿႾ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱႾႱჀႸႿႾႵ ჅჃႵჂჃ ჇႱჃ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႹႾႷ ႵႾႿჅႷႸნ ჰჅჄ ვႹႾႹჄႱჄႹႿႾვ—ჄႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႴႵႳႵႾჄ ჄႵჂႽნ
ჯ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ჄႵჂႽ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႽႱႹႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႹႼႵႾჄნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ Ⴑ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႹჃ ႽႱႾႴႱჄႿჂნ
ჷႶ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႺႿႹႾႵႴლ ჄႸႵ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴ ვႹႾႹჄႱჄႹႿႾვ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჇႱ ჄႿ ჃႽႿႿჄႸ ႿႵჂ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ႹჃჃჅႵჃნ
ႣႿ ჷ ჄჀႵႴ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႵჃჃႱႷႵნ
Ⴋზპთშ ჷჄ ႹჃ ႱႾ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾნႭ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ რშ ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႹჄვჃ ႱႾ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ Ⴑ ჀჅჂჀႿჃႵ ႶႿჂ ႹႾႹჄႹႾႷ ჅჃნ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჀჅჂჀႿჃႵჭႭ
ჯ ჀჅჂჀႿჃႵნ
ႤႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႾႹႳႻႵჂ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂႹႼნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃႾვჄ ႿႾႵნ
ჵჂႱႾႴ ႽႵႱႾႹႾႷლ ႾႿႲႼႵ ႳႱჅჃႵლ ႴႵჃჄႹႾნნნ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႱჀჀႼႹႵჃნ
ჷ ႺჅჃჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႲႿჂႵႴნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႴႵႵჀ ႹႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႿႾ ჄႸႵ ჻ႱႾႱჀႸႿႾႵლ ႠႱჂႵ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჄႹႽႵჃნ
ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჷ ჇႱჃ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႹჄნ
ჷ ႱႿႹႴႵႴ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ႸႹႽ ႵႵჂ ჄႹႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵნნნ ႶჂႱႾႻႼლ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ჇႿჅႼႴ ჃႿჅႾႴ ႸႿႼႼႿჇნ
ჯႾႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႸႵვႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄ ႱႾჇႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႾႿჇნ
Ⴋზპთშ ჲႿႾვჄ ႿႵჂჄႸႹႾႻ ႹჄნ ႩႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႱႾჇႱნႭ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ რშ ჲႹႴႾვჄ ႿჅ ႳჂႵႱჄႵ ჄႸႹჃ ႸႿჀႹႾႷ ჇႵ ჇႿჅႼႴ იႴႿი ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭႭ
Ⴋზპთშ ႩႿჅ ႽႱ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნႭ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႶჂႵႵႴႿႽ ႿႶ ვႿჅ ႽႱ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷვ ႸႱႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵႽ ႴႵႵჀ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჀႱჅჃႵლ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჂჂႹႵႴ ႶჂႿႽ ჯႾႿႾႽႿჅჃ რლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႸႵႹჂ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႹႿႾნ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ რშ ႤႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱჂႵ ႵႾႴႼႵჃჃნ ჰჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ Ⴝ ႽႹႾႴ ႹჃ ႿႾႵ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჅჃႵშ ჃႵႳჂႵჄ ჄჂႱႾჃႱႳჄႹႿႾჃნნნ ႱႽ ჷ ჇჂႿႾႷჭႭ
ჷვႴ ႸႱႴ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႽჃႵႼႶნ
ჯ ႳႼႱႾႴႵჃჄႹႾႵ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ჂႵႱႼმჄႹႽႵ ჃႸႱჂႹႾႷ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႵႵႾ ႱႳჂႿჃჃ ႷჂႵႱჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵჃნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႸႱჃႾვჄ ႵႵႾ ჀჂႿჀႵჂႼ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵႽჀႹჂႵ ႵჄლ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ႴႵჄႵႳჄႹႾႷ Ⴑ ჄႿႿႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჃႼႹႽნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႠႱჂႵ ႱႾႴ ჷ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႸႿ ႶႹჂჃჄ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႳჂჃჄႱႼ ႿჂႲნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჄႿႿႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾჃ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ჃႵႳჂႵჄႼ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ჄႿ ჅჃႵ ႶႿჂ ႳჂႹႽႵნ
‘ჷ ႴႿႾვჄ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ႼႵჄ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾლ ჄႸႿჅႷႸნ’
ჰჅჄ ჯႾႿႾႽႿჅჃ რ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷჂႱჃჀႵႴ ჄႸႱჄ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჅჃႵნ
ჳႹჄႸႵჂ ჄႸႵ ႱჂႵ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჄႸႹႾႻჃ ჄႸႱჄ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼლ ႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹႾႿႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾჃნ
‘ჯჂႵ ჄႸႵ ႱႶႶႹႼႹႱჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾჭ ნნნჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႹႿႾჭ’
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ ჯႾႿႾႽႿჅჃ რვჃ ႽႵჃჃႱႷႵჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႱჂჂႹႵნ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ რშ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႵႾႷႱႷႵ ႹႾ ႹႼႼႵႷႱႼ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃლ ႲჅჄ ჷ ႲႵႼႹႵႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႹႱႼ ჄჂႱႾჃႱႳჄႹႿႾჃ ႿႶႶႵჂ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃ ႵႵႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ႳჂႹႽႵნ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჃႱჭ ჲႿႵჃ ჄႸႹჃ ႶႱႼႼ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႳႱჄႵႷႿჂ ႿႶ ვႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ႽႱ ႴႿვჭႭ
ႣႿლ ჄႸႵ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႽႽႹჄ ႳჂႹႽႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႴႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႾႴჅႳჄ ჄჂႱႾჃႱႳჄႹႿႾჃჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႸႹႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჄჂჅႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ႿჂ ႹႶ ჄႸႵ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႽႵႱႾჄ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჃႱႹႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ვჄჂႱႾჃႱႳჄႹႿႾვ ჃႸႵ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႱჀჀႼႹႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱႾႱჀႸႿႾႵნ
‘ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ႹჄ ႸႱჃ ჄႿ ႲႵ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ჀჅჂჀႿჃႵნ’
ႤႸႵ ႳႱႾ ႳႿႾႴჅႳჄ ჄჂႱႾჃႱႳჄႹႿႾჃლ ႿჂ ႺჅჃჄ ႳႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵვჂႵ ႲႿჂႵႴნ ჷჄვჃ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႷႹႵ Ⴑ ႴႵႶႹႾႹჄႹႵ ႱႾჃჇႵჂნ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႼႹႽႹჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႿჀჄႹႿႾჃ ႹႾ ႱႾ ႶჅჄჅჂႵ ჂႵჃჀႿႾჃႵჃ ႵႹჄႸႵჂნ
ႧႸႱჄ ჀჅჂჀႿჃႵ ჄႸႵ ჅჃႵ ႹჄ ႶႿჂ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჟ ႱႾႴ ჯႾႿႾႽႿჅჃ რლ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႸႱჄ ჂႿႿႽნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႾႱჂჂႿჇႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႳႸႿႹႳႵჃ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵჄჂႵႽႵჃ ႿႶ ႶჂႵႵႴႿႽ ႱႾႴ ႳჂႹႽႵნ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ რშ ჷႶნნნ ჷ ႿႶႶႵႾႴႵႴ ႿჅ Ⴒ ႽႱႻႹႾႷ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾჃლ ჷ ჃႹႾႳႵჂႵႼ ႱჀႿႼႿႷႹႵნႭ
ჲႹႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄ Ⴝ ჃႹႼႵႾႳႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼჭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱჇႻჇႱჂႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჄႿ ႶႿჂႽჅႼႱჄႵ Ⴑ ჂႵჀႼლ ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჟლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹႵჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႳႸႹႽႵႴ ႹႾნ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ ჟშ ႩႿჅ ႻႾႿჇლ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႾႾႿႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ჄჇႿლ ႱჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႽႵლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႾႵნႭ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ რშ ნნნႤႸႵႾ ႶႵႵႼ ႶჂႵႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ႽႿჂႵნႭ
