ყყნ ႢႵჃჀႵႳჄ ႶႿჂ ჄႱჃჄႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿჀႸႵჄ ზრთ
“… ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂნ”
ჷ ჄႿႼႴ ႢჅႲႹႱ ჄႸႱჄნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄვჃ ႲႵჃჄ ჄႿ ႷႹႵ ႽჃႵႼႶ ჃႿႽႵ ႱႼႿႾႵ ჄႹႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿნ
ჱႿႾჃႵႳჅჄႹႵ ჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႹႷႽႱჄႱნ
ჶႿႼ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჃჅႽႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႲႼႿჇ ჄႿ ჰႱႼႱႳნ
ჯჃ ჄႸႵჃႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႿႵჂႼႱჀჀႵႴ ႱႾႴ ႿႵჂႼႱჀჀႵႴლ ჄႸႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႿႶ ჂႵႳႿႵჂ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႼႿჇლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃჄႱ ႹႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ჄႱჂႷႵჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ჇႱჃ ႢჅႲႹႱ ႳჂႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႼႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ႼႱჀნ
ჯ ႶႱႳႵ ႱჃ ჂႵႴ ႱჃ Ⴑ ႲႼჅჃႸ ႶჂႿႽ ჃႸႱႽႵნ
ჷႶ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵლ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႹჄႵ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ႳႿႽႽႹჄ ჃჅႹႳႹႴႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
“ჰႵႹႾႷ ჃႹႳႻ ႹჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႱჃႸႱႽႵႴ ႿႶნ ჼႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႼႱჅႷႸ ႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
ჼႿჄ ႿႾႼ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ჃႿ ႼႿჅႴლ ႲჅჄ ჱႹႵႼვჃ ჃႸႱႴႿჇ ჀႱჃჃႱႷႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႿჀႵႾნ ჯႼႼ ႿႶ ႿჅჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ႸႱႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႱႲႿჅჄ ႢჅႲႹႱნ
ჷ ႿႶႶႵჂႵႴ ჇႱჂႽ ႳႿႽႶႿჂჄ ႹႾ Ⴑ ႳႱႼႽ ႿႹႳႵ ჃႿ ႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ჀჂႿႿႻႵ ႸႵჂნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႿႾჅჃ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ჃჅჀჀႿჂჄ Ⴒ ჀႱჄჄႹႾႷ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჄႿ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵ ႽႵ ჄႿ ႳႸႵႵჂ ჅჀნ
“ჼႿნნნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႢჅႲႹႱ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჇႸႹႼႵ ႳჂႹႾႷნ
ჶႿჇ ჅႾႶႱႹჂ ჇႱჃ ႹჄჭ ჶႵ ჃႱჃ ႸႵვჃ ႶႹႾႵ ႱႾႴ ႵႵႾ ႽႵႾჄႹႿႾჃ ჻ႱႾႱვჃ ႿႱჄႸნ
ႤႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჃႱႹႴ Ⴒ ႢჅႲႹႱლ ႾႿჄ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႷჂႱႹჄ ႿႶ ჻ႱႾႱვჃ ႿႱჄႸნ ჷ ႱႼჃႿ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႤႸႱჄ ჃႱႹႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“ႤႸႵႾ ჇႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႴႹႱჀႵჂჃ…ჭ … ნ”
ჷႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჀႱႹႾႶჅႼლ ჇႸ ႲჅ ႹჄჭ ჯჄ Ⴝ ႾႱჄჅჂႱႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႢჅႲႹႱ ჃჇႵႱჄႴჂႿჀჀႵႴ ႱႾႴ ႱႿႹႴႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
“ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႹჃ ႵჂ ႹႼႼ… ნ”
ႤႸႵႾ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ႲႿჅႷႸჄ ႹჄ ႶႿჂ ႸႹჃ ႶႱჄႸႵჂნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჇႸႱჄ ႢჅႲႹႱ ჃႱႹႴ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნ
ვჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ႲႹჄ ჃჄჂႱႾႷႵჭვ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჇႿႾႴႵჂ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ႼႵႶჄ Ⴒ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵ ႳႼႵႱჂႼ ჃჄႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿჂ ႱႴჅႼჄ ჇႿႽႵႾნ
ႧႸ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႿჂႴႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႱႾ ႱႴჅႼჄ ჇႿႽႱႾ ჄႿ ႲႵ ჅჃႵႴ Ⴒ ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂჭ
჻ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჃႿႿႾ ႸႱჂႴႵႾႵႴნ ჷჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႸჅჂჄლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅ ႲჅ Ⴑ ჀჂႿႴჅႳჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄნ
ვ… ვႩႿჅ ႸႱႵ ႵჂ ჅႾႹჁჅႵ ჄႱჃჄႵჃნვ
ႤႿႴႴႼႵჂ ჀႼႱნ
ჯႽႿႾႷ Ⴝ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃლ ჷ ႺჅႴႷႵႴ ႢჅႲႹႱ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵჂჃႿႾნ ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჷვႽ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿვჃ ႿႻႱნ
“ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ჇႿჂჂႹႵႴნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႹჃႹჄ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჃႿႽႵჄႹႽႵნ”
ჶႵჂ ႶႱჄႸႵჂლ ჄჂჅჃჄႹႾႷ ႸႹჃ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႸႱჃ ჃჄႵჀჀႵႴ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵჃ ႱႾႴ ႹჃ ႵႾႺႿႹႾႷ Ⴑ ჂႵჄႹჂႵႴ ႼႹႶႵ ႹႾ Ⴑ ჂႵႽႿჄႵ ჂႵჃႿჂჄნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ ႳႿჂჂႵႳჄႹႿႾჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽჃ ႹႾჄႿ ႱႾ ႿႼႴ ႽႱႾ ჇႸႿ ჄႸႹႾႻჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿႴႱ ႱႾႴ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႶႵჇ ჇႿჂႴჃ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ ჺჅႹႱ ႱႾ ჅႾႶႹႼႹႱႼ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႱႾႽႿჂႵნ
“ჷ ჃႵႵნ ႣႿჂჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ”
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ჲႹႴ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ჇႿჂႻႵႴჭ ႤႸႵ ჇႿჂჂ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႷჅႹႼჄ ႳႱႽႵ ႿႵჂ ႽႵ ჃႿႿႾ ႱႶჄႵჂნ
… ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ჃႱჭ
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჂႵႱႼႼ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႱჇႱნ ჻ ჃႹჃჄႵჂ ჂႵჁჅႹჂႵჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჇႿჂႻლ ჃႿ ჷ ႾႵႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႷႿႿႴ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႵჂნ
ႤႸႿჃႵ ჇႿჂჂႹႵჃ ჇႵჂႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴒ ჇႿჂჂႹႵჃნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჱႹႵႼლ ႢႹႵႾლ ႱႾႴ ჺჅႳნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႷႿႿႴ Ⴒ ႾႱჄჅჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱႼႼ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႹჁჅႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႽნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႽႵႵჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႿႽႵႴႱ ႱႾႴ ႷႵჄ ႽႱჂჂႹႵႴნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႿႶ Ⴑ ႸჅჃႲႱႾႴ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႿჃႵ ႻႹႴჃნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႹჄ ႹჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჂႵႱႼႼ ႸႱჂႴნვ
ჷჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჅႾႼႵჃჃ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ႲႿႴ ႼႵႶჄნ ႤႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄჂႵႱჄႹႾႷ ႢჅႲႹႱ ჇႸႹႼႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃნ
… ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႵႳႸႿႹႾႷნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻ ჅჀლ ჇႸႱჄ ჷ ჃႵႵ ႹჃ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂნ
“ჲႹႴ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႿჅႼႴ ႴႹႵ ჃႿ ႵႱჃႹႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ჯႾ ႵႵჂႹႵ ႿႹႳႵ ႹჃ ႸႵႱჂႴნ
ჯ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ჀႱჃჃႵႴ ႴႿჇႾნ
ჰႱႼႱႳ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ ჀႿႹႾჄႵႴ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႱჄ ჅჃნ
“ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႲႵჄჂႱ ႿჅჂ ႸႿႾႿჂლ ჃႿ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ႴႹႵ ႷჂႱႳႵႶჅႼႼნ”
ჳႵჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႸႱჄႵნ ႧႹჄႸ Ⴑ ႽႱႾႹႱႳႱႼ ႼႱჅႷႸლ ჰႱႼႱႳ ჃჇႹႾႷჃ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ႤႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃნ
ჷჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ჅჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჄႹႽႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ ჰႼႿႿႴ ႷჅჃႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჻Ⴢნ ႢჅႲႹႱნ ႢჅႲႹႱვჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႳჅჄ ჃႸႿჂჄლ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႱႼႼ ჂႵჃႳჅႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾჃ ჃႿ ႶႱჂნ
ჳႵႾ ჷლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჅჃႵႴ ႲႿჄႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჃჄႹႷႽႱჄႱლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ႱჄჄႱႳႻნ
ႣႿ ႵႵჂႿႾႵ ႴႹႵႴნ
… … ႤႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱჀჀႵႾნ
“ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ႶႵႵႼჭ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჰႱႼႱႳნ
ჼႿლ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჄႸႵ ჃႿჅႼ ჄႸႱჄ ჄႿႿႻ ႿႵჂ ჰႱႼႱႳვჃ ႲႿႴ ႼႱჅႷႸႵႴ ႳႸႵႵჂႶჅႼႼ ჇႸႹႼႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄნ
“ႤႸႵ ჇႿჂႻ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႹႾႹჃႸႵႴლ Ⴝ ႼႿჂႴნ ႢႵჃჄ ႱჃჃჅჂႵႴლ ႿჅჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჃჄჂႿႵႴნ”
ჷႾ ჺჅႳვჃ ჃჄႿჂ ჄႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႶႱႻႵ ჰႱႼႱႳნ ჼႱჄჅჂႱႼႼლ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲჂႹႷႸჄႵႾႵႴნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႱႳႳႵჀჄႹႾႷ ჺჅႳ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
ႤႸႵ ႲႼႿႿႴ ჃႹႷႸჄ ჃႵႵႾ ႹႾ ჲႱႵჃႹႾႺႵႿႾნ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႵჃႹჄႱႾჄ ჄႿ ჂႵႳჂჅႹჄ ႸႹႽ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႼႼႱႹႾ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႸႱႴ ჄႸႵႽ ႱჃ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႷჂႵჄჄႵႴ ႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃႿჅႼჃ ႱႾႴ ႳჅჂჃႵჃ ჃႵႵႽჃ Ⴑ ႲႹჄ ႿႽႹႾႿჅჃნ ჷჄვჃ ႿႾ ႿჅჂ ჃႹႴႵლ ჃႿ ჇႸႱჄჭ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჇႸႵႾ ჅჃႵႴ Ⴒ ႿჅჂ ჃႹႴႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჀႿჇႵჂლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჅჃႵႴ Ⴒ ႿჄႸႵჂჃლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿჂႳႵჂნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ… ჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႵႳႵႵႴႵႴ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ”
ჰႱႼႱႳვჃ ႴႵႱჄႸნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႲႵႳႿႽႵჃ ႻႾႿჇႾლ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ჇႹႼႼ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჻Ⴢნ ႢჅႲႹႱლ ჇႸႿ ႸႵ ႼႱჃჄ ႹჃႹჄႵႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႳႱჃႵლ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჇႸႵჂႵ ჄჇႿ ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂჃ ႳႱႽႵ ႱႶჄႵჂ ႲႱჂႵႼ ႻႹႼႼႹႾႷ ႿႾႵ ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႽႵႱჃჅჂႵ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႲႿႴ ႱႾႴ ႽႹႾႴ ႱჂႵ ႾႿჄ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႽႱ ႲႵ ႽჅႳႸ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႿჇႾႵჂნ ჽჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჰႱႼႱႳ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃჄႱჄႵ ႱჃ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჷႶ ႿჅ ႱႴႴ ჄႸႵ ႱႳჄႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵ ჃႱჇ ႵႱჂႼႹႵჂნნნ ნ
“ჷჄ’Ⴣ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ”
ჯ ჃႽႹႼႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႿჂႽႵႴ ႿႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀႼႱႾჄ Ⴑ ჃჀ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻႲႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႱჂႽნ
იიიიი
ჯ ႽႱႾჃႹႿႾ ႹႾ ჃႸႱႽႲႼႵჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႹႾႹჄႵႴ ႷჅႵჃჄ ჄႸႵჂႵლ ႸႹႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ႵႼႼႿჇმႸႱႹჂႵႴ ႽႱႾ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸႵႼႴ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽნ ႤႸႵ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႼႿჂႵႴ ჇႹჄႸ ႱჃჄႿႾႹჃႸႽႵႾჄნ
ვჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷვႴ ჃႵႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ ნვ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႿ ႽႿႾႹჄႿჂ ჰႱႼႱႳვჃ ႱႳჄႹႿႾჃლ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ჇႱჃჄႹႾႷ ႸႹჃ ჄႹႽႵ ႴႿႹႾႷ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႾႿႾჃႵႾჃႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႿႴႷჅႱჂႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄ ႳႿႽႽႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ჇႿჅႼႴ ႲႵჄჂႱნ ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ
ႤႸႹჂႴ ႹႾ ჂႱႾႻ ႹႾ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႣႵႳჂႵჄ ჷႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႣႵჂႹႳႵნ
ႤႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჃႱჃლ ვႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ႲႿჄႸႵჂႹႾႷ ႽႵლ ჃႿ ჷვႽ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჃႵႳჂႵჄႼვ ჷ ႵႵႾ ႶႵႼჄ ჃႻႵჀჄႹႳႱႼ ႱႲႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱႲჃჅჂႴ ႿჂႴႵჂჃნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ႾႿჇ ჇႱჃ ჃႿ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵჂႱჃႵႴ ჄႸႿჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႶჂႿႽ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ვႤႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჴႱႾႷ ႼႵႱႴႵჂლ ჄႸႵ ႾႵჇႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႸႵჂႿლ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႵჃჀႹႿႾႱႷႵ ჀႼႱႾ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႻႵ ჰႱႼႱႳნვ
ჳႵႾ ႸႵ ႿႶჄႵႾ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂჃ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჃႵႳჂႵჄჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႾႱჄჅჂႵ ႿႶ ႸႹჃ ႺႿႲნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႹႴႵ Ⴝ ჃႸႿႳႻ ႱჄ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴნ
ႤႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃვ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႲႵႿႾႴ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჷ ႸႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂ ႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႳႱჀჂႹႳႹႿჅჃ ႳႸႹႼႴნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႿႵჂჄჅჂႾ ჄႸႱჄ ႱჃჃႵჃჃႽႵႾჄნ
ვႤႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿႵჂჄჅჂႾႵႴნვ
ႤႸႵ ႽႿႵ ჃႸႵ ႽႱႴႵ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႼႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႿႶ ჰႼႱႳႻ ჴႱႾႷნ
ჶႹჃ ႸႱႾႴჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
ჶႵ ჁჅႹႳႻႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႱႶႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ ჷ ჃႵႾჄ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ
ჲႹႴ ႸႵႱႵႾ ႸႵႼჀჭ
ႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჂႵႳႵႹႵႴ ႸႹჃ ႳႱႼႼ ႽჅႳႸ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჯ ႲႼႿႾႴႵ ႷႹჂႼ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
“ჷ ႸႱႵ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႵჀႿჂჄნ”
ჶႵ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ჃႿ ႹႾ ႱႾ ჅჂႷႵႾჄ ႿႹႳႵნ
ჳႵႾჄჃ ႸႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴნ ჳႱႳႸ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ
ႧႸႹႳႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ႶႹჂჃჄჭ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჃႿ ႿႲႹႿჅჃნ
ჯႼႼ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿႿნ ჷჄ ႸႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ჃჄႿჂႹႵჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჇႱჂჂႹႿჂჃნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႱႹႴნ
ႤႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჴႱႾႷჃნ ჯ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჷႱႾ ႹჃ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ႿႶ ჄႸႹჃ ჄႵႱႽნ
… ჼႿლ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ
“ႩႿჅ ႱჂႵ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ႿႶ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႹჃ ႸႵႱჂႴნ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴝ ႽႹႾႴ ႲႵႳႿႽႵჃ ႴႹნ
ჶႵ ႻႾႵჇ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃნ
ႢႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჷႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჇႸႵႾ ႿჅ ႳႿႽႵ ႱႳჂႿჃჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჄႿჅႳႸნ
ႲჅჄ… … ნ
ჇႸჭ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႳႱჅჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႲჅႼႼႵჄ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ჀႹႵჂႳႵ ჰႼႱႳႻ ჴႱႾႷვჃ ႸႵႱჂჄნ
ႧႸ ႹჃ ႹჄ ჃჅႲႺႵႳჄ ჄႿ ჄႸႱჄ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჭ
《ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႸႵჂႿ ႾႱႽႵႴ ჷႱႾნ》
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჃჄႿჂლ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႶႱႳႵ ႲႵႳႱႽႵ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾ ჃႵჄ Ⴒ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႴႿႾႵ ჄႿ ႵჂႱჃႵ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄლ ჇႸႹႳႸ ႻႾႵჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჁჅႱႴჂႿႾნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ჀႿჇႵჂႶჅႼლ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႱႾႴ ႴႵႽႱႾႴႹႾႷ ႳႿႾჃჄჂႱႹႾჄჃნ
ႤႸႵ ႱႼჄႵჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႽႵႽႿჂ ჇႱჃ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄ ႽႿჂႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ჄႸႱႾ ႿჄႸႵჂჃნ
… ႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ჴႱႾႷ ႼႵႱႴႵჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ ႸႹႽჃႵႼႶნ ჶႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ
ჶႵ ႻႾႵჇ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႱႳჄჃ ႱႾႴ ჅჃႵႴ Ⴑ ჀჃႵჅႴႿႾႽნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ჸႵႸႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႾႱႽႵ ႱჃ ႣႵႾჄႱႹ ႱႾႴ ႵჂႱჃႵ ႸႹჃ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂნ
“ჯ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႾႵႵჂ ႵႹჃჄႵႴ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸნ”
჻ ႽႹႾႴ ႹჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႲႼჅჂჂნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
“ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႸႹႽ ႹჃ ჅႾႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ ႩႿჅ ႺჅჃჄ ჄჂ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ ႹჄნ》
ႱႸ ჷ ჃႵႵ
ႧႸ ႴႹႴႾვჄ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄჭ
ႤႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ
ႤႸႵ ႲႹჂჄႸ ႿႶ ႶჅჄჅჂႵ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾჃ ႿႶ ჇႱჂჂႹႿჂჃნ ჰႱႼႱႳვჃ ႴႵႱჄႸნ ჳჃჀႹႿႾႱႷႵ ჀႼႱႾ ჄႿႿნ ჷჄვჃ ႱႼႼ ႺჅჃჄ ჄჂႹႹႱႼ ჄႸႹႾႷჃნ
ႣႿ ႺჅჃჄ ႶႿჂႷႵჄ ႹჄნ
Ⴋ…Ⴍ … ႧႸႱჄლ ჇႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჃჄႿჀ ჄႱႼႻႹႾႷჭႭ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႱႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႿႿႾ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃნ ႤႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ႫႣႿ ჇႸႱჄ ႹჃ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႵჀႿჂჄჭႭ
ႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႱჃႻႵႴ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႱႾნ
“ჷႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႵჀႿჂჄჭ ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭ”
ჶႵ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႽႵ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႷႱႵ ႽႵ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႵჀႿჂჄნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႵႵႼ ႿႶ ႱႲჃჅჂႴႹჄნ
Ⴋ…Ⴍ … ႤႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴნႭ
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჂႱႾჄ ჄႸႱჄ ႸჅჂჄ Ⴝ ႵႱჂჃნ ႤႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃლ ႱჃ ႱႼჇႱჃლ ჇႱჃ ႳႱჀჂႹႳႹႿჅჃ ႱႾႴ ႱႾႷჂ ႱჄ ႸႹႽნ
ვჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸჅႾႷ ႹჄ ჇჂႿႾႷნ ვჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႵႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ჷ ႿႾႼ ჃႱ ჃႸႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႵႱჃმႷႿႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾნვ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჄჂჅჃჄႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႹჃႿႲႵ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼლ ჷ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႸႱჃ ႾႿჇ ႽႱႴႵ ჅჀ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ
ႧႸႹႳႸ ႼႹႾႵ ჃႸႿჅႼႴ ႿჅ ႷႵჄ ႿႾჭ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸႹჃ ႿႾ ჄႿ ႿჅჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჷႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄნ ႤႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ Ⴑ ჂႿჄჄႵႾ ႳႿჀჀႵჂ ჃჄჂႹႾႷნ
ვჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჷ ႳႱႾ ჄჂჅჃჄ ႹჃ ჄႸႵ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ რႾႴ ႠჂႹႾႳႵნვ
