ყსნ ჶႿႼ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႿႱჄႸ ზღთ
“… ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇჭ”
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჯ ႲჅჃႹႾႵჃჃႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ႢჅႲႹႱ ႱჃႻჃ ჰႱႼႱႳ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႵႵჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჇႱჂႹႾႵჃჃნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵႾვჄ ჇႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႲჂႿႻႵ ႹႾ ႱႾႴ ႲჂႿႻႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႷႱჄႵჃ ႿႶ ႿჅჂ ႽႱႾჃႹႿႾ ႱႾႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ႴႵႹႳႵჃნ
ჺჅႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႵႱႽႹႾႹႾႷ ႸႹႽ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჄႸႹჃლ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱႴႷႵნნნ ნ
“… … ”
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ჷ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱჃჄႿႾႹჃႸႽႵႾჄნ
ჯ ႲႿႴႷჅႱჂႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ჃႽႲႿႼლ ႸႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჰႱႼႱႳვჃ ႹႴႵႾჄႹჄნ
“ႣჄႹႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵჭ”
ჰႱႼႱႳ ႱჃႻႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႢჅႲႹႱვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ვႤႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႸႹႴႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნვ
ჰႱႼႱႳ ჇႱჃ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂႵ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႹჄ ႿჅჄნ
ჯႼႿႾႵლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႻႾႹႷႸჄჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႱჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ჃႸႿჂჄႱႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႶ ႶႿჂႳႵნ
ჯ ჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ႵႱႼჅႱჄႵႴ ႱჃ ႸႱႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႾႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჄႸႵჂ ჄჂႿႿჀჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ႱႾ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჃႿႼႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ჃჅႳႸ ႶႿჂႳႵლ ႳႱჂჂႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႹჃ ჂႵჁჅႵჃჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ႳჅႽႲႵჂჃႿႽႵნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵჃჃვჃ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჀჂႿႳႵჃჃნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჃႿ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႺჅႴႷႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჅႾႶႿჅႾႴႵႴნ
ႤႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႽႱႻႵჃ ႴႵႳႹჃႹႿႾჃ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႼႿႷႹႳნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႹႽႽႿႾვჃ ႸႹჄ ჂႱჄႵ ჇႱჃ ႸႹႷႸლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ႱႳႸႹႵႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ ႼႱჂႷႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ႿႶ ႵႵႳჅჄႹႾႷ ႿჂႴႵჂჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷნ
ჷჄვჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႵႵႾ ႾႿჇნ
ჯ ႲჅჃႹႾႵჃჃႽႱႾ ჇႸႿ ႸႹႴ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ႹႾႴჅჃჄჂნ ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႸႹႴႴႵႾ ႶჂႿႽ ႸႵჂლ ჃႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႵႹႴႵႾႳႵ ႿჂ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵ ႼႿႷႹႳნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႴႹჃႿႲႵ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼვჃ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃნ
ჯჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂლ ჰႱႼႱႳ ႻႾႵჇ ႹჄ ႽႿჂႵ ႻႵႵႾႼ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჲႹჃႿႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႶႱႽႹႼ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႹჃ ჄႱႾჄႱႽႿჅႾჄ ჄႿ ჃჅႹႳႹႴႵნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႢჅႲႹႱნ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ჃႿႽႵႴႱნ”
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႽႵႱႾჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჰႱႼႱႳ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇნ
ჷ ႿႾႼ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႸႹႴႵ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄნ ჼႿ ႿჄႸႵჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჂႵႳႵႹႵႴნ
ჰჅჄლ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ჃႱ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿႶႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾნ
ჶႵ ႿႲჃႵჂႵႴ ႢჅႲႹႱვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႳႼႿჃႵႼნ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႵ ႽႱႻႵჃლ ႸႿჇ ႸႹჃ ჀჅჀႹႼჃ ႳႸႱႾႷႵლ ႱႾႴ ႵႵჂ ႼႹჄჄႼႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႳႼჅႵ ჄႿ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႸႹႴႹႾႷნ
ჰჅჄ… ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
“ႣმჃႿჂჂ”
ჷჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႴႹႷႾႹჄ ႱႾႴ ႵႼႵႷႱႾႳႵ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ჄႵႱჂჃ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄ ႹჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႱႾႴ ႲႵႷႷႹႾႷ ႶႿჂ ႶႿჂႷႹႵႾႵჃჃნ
“ႤႱლ ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႱ ႵႱჃႹႿႾ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵ”
ჺჅႹႱ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႸႵჂ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჅჂႷႵႾჄႼნ
ჯ ჀႿჄႹႿႾ ჂႵႳႹჀႵ ჷ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ႳႸႱႾႳႵნ
ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ჃჄႱჂჄႹႾႷ Ⴑ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃნ
“ჷჄ ჀჂႹႳႻჃ Ⴝ ႳႿႾჃႳႹႵႾႳႵ ჄႿ ჃႵႼႼ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ’Ⴣ ႼႹႵჃ ႴႵჀႵႾႴ ႿႾ ႱჄ ႸႹႷႸ ჀჂႹႳႵჃ… ნ ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႹႶ ჷ ჃႵႼႼ ႹჄ ႳႸႵႱჀლ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹႼႼ ႸႱჂႽ ႽႵნნნ ნ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ჄႿ ႱႿႹႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჀႱ ჄႱႵჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴნ
… ჃჅჂႵႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ჃႿႽႵ ჃႵႾჃႵნ
ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჄႸႵႾ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႸႹႴႹႾႷ ႸႹჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႹჃ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵნ
ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ ႶႿჂ ႾႿჄ ჀႱႹႾႷ ჄႱႵჃნ
ႲჅჄ… ნ
“ჲႹႴ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႿႿႼႵႴ Ⴒ ႿჅჂ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ႼႹႵჃჭ”
ჰႱႼႱႳ ႱჃႻႵႴ ჇႸႹႼႵ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႢჅႲႹႱნ
ႤႸႵ ႼႹႶႵ ჃႸႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂნ
ႤႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄჅჂႾჃ ჀႱႼႵნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႱႾႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
“ჺႹႾႷ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჇႿჂႻ ႿႾ ႽႵნ”
ჰႱႼႱႳ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ჄႸႹჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ჃႸႿႳႻႵႴ ႢჅႲႹႱნ
ჲႹႴ ჄႸႹჃ ჄႸჂႵႱჄ ჇႿჂႻჭ ჺჅႹႱ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱႾႴ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ჃႹႾნ
“ႣႿჂჂლ ჃႿჂჂ ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႱ ႵႱჃႹႿႾ ჇႱჃ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჃႿ ႽჅႳႸ ႽႿႾႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნნნ ნ”
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ႳჂႹႾႷლ ႹჄვჃ ႱႲႿჅჄ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ჄႵႱჂჃნ
ႣႸႵ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႽႹჃჄႱႻႵჃ ႵჂ ႳႼႵႱჂႼნ
ჰႱႼႱႳვჃ ႲႼჅႶႶნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႿႾႳႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄნ
ვ… ႤႸႹჃნვ
ჷჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႼႹႵნ
ჰႱႼႱႳ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႳႿႾႳႼჅႴႵ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ႤႸႱჄ ႵჂ ჃႳႱჂႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵვჃ ႵႵႾ ႱႾ ႿႲჃႳႵႾႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႸႹႽ ჃႵႳჂႵჄႼ ႶႹႴႴႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃ ႹႾ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ჀႿႳႻႵჄ ႱႾႴ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႹႾႷ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჂ ႾႿჄ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႾႴ ჄႸႵႽ ႿႵჂ ႱჃ Ⴑ ႲჂႹႲႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ ႱႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႴႵႳႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႽႱႴႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჅჀნ
“ჷ ჇႹჃႸ ჷ ႻႾႵჇნ ჷႶ ႿჅ ჂႵႱႼႹႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵლ ႳႿჂჂႵႳჄ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼნ”
ჰႱႼႱႳ ႾႿჄႹႶႹႵႴ ჄႸႱჄ ფპდ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႶႹჄჃ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႷႹႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႹႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ႳჂႹႽႵნ ႣႹႾႳႵ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼႼ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჀჂႵჀႱჂႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႲႹႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ
ႤႸႱჄვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႼႱჄႵჂ Ⴒ ႸႱႹႾႷ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃვჃ ჃႵႾჃႹჄႹႹჄ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႷႿႵჃ ႱჃჄჂႱნვ
ჰႱႼႱႳ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႹႾ ႽႹႾႴნ
… ჼႿლ ჷ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄნ
მႤႹჂႹჂႹჂႹႾႷ
ჯ ჃჅႴႴႵႾ ჂႵჃႿჅႾႴႹႾႷ ჃႿჅႾႴნ
ႥႾჄႹႼ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႽႱႷႹႳ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷნ
იიიიი
ჺჅႹႱვჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ჀႱႼႵნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱႳჄႹႾႷ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჂႵႱႼნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ Ⴝ ႽႹႾႴ ႲႵႳႿႽႵჃ ႲႼႱႾႻნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႶႹႾႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ჳႽჀႹჂႵვჃ ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჂჂႹႵႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႸႵ ႻႾႵჇ ႸႵ ჇႱჃ ჰႼႱႳႻ ჴႱႾႷნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂ ႹჃ Ⴑ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄჃ ႿႶ ႸჅႽႱႾႹჄნ ႤႸႵჂႵ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႱჂჃ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ჇႹჄႸ ‘ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႵႹႾႷ’ნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႵႵႾ ჇႵႹჂႴႵჂ ჄႿ ႲႵ ჃႳႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂნ
ჺჅႹႱ ႳႱႼႽႼ ႱჃჃႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႳႱჂႵ ႸႵჂნ
ჯႳჄႹႾႷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ႿჅ ႸႱႴ ჄႿ ႸႱႵ ႱჃ Ⴑ ႲჅჃႹႾႵჃჃႽႱႾნ ჴႿႿႼႹႾႷ ႸႹႽ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႲჅჄ… ნ
მႤႹჂႹჂႹჂႹႾႷ
ႤႸႱჄ ჃႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ჇႸႵႾ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႴႵႹႳႵნ
ႤႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱႵლ ႼႿႿႻჃ ႲႱႳႻნ
“ჱႿႾჄႱႳჄ ႽႵლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႹჄჭ ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႽჅჃჄ ႲႵ ჇႱႹჄႹႾႷნ”
ႤႸႵႾ ႸႵ ჃႱႹႴშ
ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႴႿ ႹႶ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႱჄ ႳႱႼႼ ჁჅႹႳႻႼჭ
ჱႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ჂႱႾ ႴႿჇႾ ჺჅႹႱ’Ⴣ ႲႱႳႻნ
ჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႳႿႾჄႱႳჄლ ႹჄვჃ ႿႻႱნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ… ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ჇႸႱჄმႹႶნნნ ნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႿႼჅჄႹႿႾႱჂ ႱჂႽჭ
ჽჂ ჇႸႱჄ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱႼႼ ႶჂႿႽ ჷႱႾჭ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႽႱ ႲႵ ႹႾ ႱႹႾნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႶႱႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
“… … ნ”
ჰႱႼႱႳ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႵႵჃნ
ႣႸႵ ჃႼႿჇႼ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႴႵႹႳႵნ
ჷႶ ႿჅ ჀჂႵჃჃ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႲჅჄჄႿႾლ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႼႼ ჇႹႼႼ ႱჀჀႵႱჂ ႸႵჂႵნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ’ႼႼ ჂႵႷჂႵჄნ”
ჰႱႼႱႳვჃ ჇႱჂႾႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ႾႿჄႹႳႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჺჅႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႴႵႹႳႵნ
ႧႸႱჄ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႽႱႴႵჭ
ჰ ႱჃႻႹႾႷ ႿჅჂჃႵႼႶ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
ვჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ႹႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ႿჂ ႾႿჄნვ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႳႱႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႿႼჅჄႹႿႾႱჂ ႱჂႽლ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႱႾჄნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ჅჃჅႱႼ ႳႿႾჄႱႳჄ ႶჂႵჁჅႵႾႳნ ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ႹჃ Ⴑ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ႹჃ ႱჂႿჅႾႴ რპდნ
ჷႾ ღპდ ႿႶ ႳႱჃႵჃლ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჃႱႶႵႼ ႿႵჂႳႿႽႵნ
ვჰჅჄ ႹႶ ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႹჃ ႳႱႼႼნნნ ნვ
ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃჄჂႱႾႷႵ ႲႵႸႱႹႿჂნ ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ႶႿႿႼ ႿჅ ჇႹჄႸ ႼႹႵჃნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჄჂჅႼ ႴႿჅႲჄჃ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄჃ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ჄႸႹჃ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႴႵႹႳႵ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႲႵ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱნ
ჷႶ Ⴑ ჃႻႹႼႼႵႴ ჇႹႱჂႴ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵლ ႱႼႼ ႳႿႾჄႱႳჄჃ ჃႿ ႶႱჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴნ
ႣႿ ჄႸႵ ႴႵႹႳႵ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ვჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ… ნვ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄნ
ჷႶ ႿჅ ႷႿ ႲႵႿႾႴ ჂႵႶჅჃႹႾႷ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾჃლ ႿჅ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ႴႵႹႳႵნ ႤႸႱჄ ႽႱႾ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄႹႳႵნ
ჶႵჂ ჂႵႱႼ ႹႴႵႾჄႹჄნ
ႤႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ
ჯ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჴႱႾႷ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ႳႱჀჄჅჂႵႴნ
ႤႸႵ ჇႹႼႼ ჄჂ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჰႼႱႳႻ ჴႱႾႷ Ⴒ ႱႾ ႽႵႱႾჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂნ
ვ… … ვႩႿჅვႼႼ ႾႵႵჂ ჃႵႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႷႿႿႴნვ
ႤႵჂჂႹႲႼႵ ჄႿჂჄჅჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႱჃ ჇႸႵႾ ႿჅ ჂႵႷჂႵჄ ႲႵႹႾႷ ႱႼႹႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵნ
ჯ ႳႸႿႹႳႵ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႽႱႴႵნ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჇႸႹႳႸ ႳႸႿႹႳႵ ჇႱჃ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵნ
ႤႿჂჄჅჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ႲჂჅჄႱႼნ
ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵႱჂ ႹჄნ
ჺႹႶႵ ႹჃ ႽႿჂႵ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ჃႵႼႶႹჃႸლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႸႱႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ჂႹჃႻნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ႢჅႲႹႱ… … ნ
ჷ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႴႵႹႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ ႱႼႼ Ⴝ ႶႿჂႳႵნ
ჯ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷ ႴႵႹႳႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ Ⴒ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄნ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႴႵႱႴႼ ႶႿჂႳႵ ჃჀႵჇႵႴ ႿჅჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂნ ႤႸႵ ႹႾჄႵႾჃႹჄ ႹჃ ႹႾႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႶႿჂႵნ
“ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿႼႴ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ჂႵႷჂႵჄნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჃႱႹႴ ႱჃ ႸႵ ႴჂႵჇ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
… ჃჅჂႵႼნ
ႤႸႱჄ ႷჅ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႹႷႸჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႶႿႿႼႹჃႸ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸჂႿჇჃ ႱჇႱ ႱႼႼ ႿႶ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ႷႱႹႾჃნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႾႿჂႽႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჀჂႹႿჂႹჄႹႵ ႿჅჂ ႿჇႾ ჃႱႶႵჄნ
ႲჅჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿლ ჂႹႷႸჄჭ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄ ႹႶ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႹჃნ”
