ღყნ ჶႿႼ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႿႱჄႸ ზტთ
ჵႵჄ ႿႶႶ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႸႵႱႴ ჄႿ ႿჅჂ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾნ
ჷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჇႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ჺჅႳნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႴჅႵ ჄႿ ႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႱჂႵ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႵႾჄ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჯჃ ჷ ჇႵႾჄ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ჱႹႵႼლ ჷ ႷႿჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ჃႹႼႵႾჄ ჀႵႿჀႼႵ ႶႹჂჃჄნ
ჯႶჄႵჂ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႿႾႵ ჃჄႿჂ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
“ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ႺႿႹႾ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჹႾႹႷႸჄჃჭ”
ჴჂႿႽ Ⴝ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႱჃჅႱႼ ჄႿჀႹႳ ႿႶ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ ႧႸჭ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჃჄႿჂლ ჺჅႳვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႱჂႻႵႾႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ႣႸႵლ ჇႸႿ ႱႼჇႱჃ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႶႱႹჄႸႶჅႼႼ ჄႿ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴑ ႼႱႾႴႽႹႾႵ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ
“… ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷ ႱႴႽႹჂႵႴნ”
ჺჅႳლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶჂႿჇႾႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႴႵႵჀႼ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჃႱႹႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
“ჽႾႳႵლ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ႴႵႱჄႸლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჃႱႵႴ ႽႵნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႸႵႼჀ ႿჄႸႵჂჃ ႼႹႻႵ ႸႹႽნ”
ჷჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႸႵႱჂჄჇႱჂႽႹႾႷ ჃჄႿჂნ ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჀႱႼႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႷႹႵႾ ႱჃ ჄႿ ჇႸ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ
“… ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂნ ჯႼჃႿლ Ⴑ ႸႵჂႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႾႱႽႵ ႱჃ ႿჅ ჃႱႵႴ ႽႵ ႿႾႳႵნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃნ
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႾႿ ႿႾႵ ႻႾႵჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵჂ ჇႱჂჂႹႿჂნ
ႢჅႲႹႱლ ჱႹႵႼლ ႱႾႴ ჺႹႵႾნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჷ ႱჃႻႵႴ ႱႾႿႾႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂნ ჯ ჇႱჂჂႹႿჂ ჇႸႿჃႵ ჄჂႱႳႵჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႶႿჅႾႴ ႹႾ ႱႾ ႲႿႿႻჃ ႿჂ ჂႵႳႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ႳႼჅႵ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႷႹჂႼნ
“… ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႸႱႴ ჷ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႶႱႳჄჭ”
ჺჅႳ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ႱჃႻႵႴ ჺჅႳ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႣႵႾჄႱႹ ჶႵჂႿႵჃნ
ႤႸႵ ჃჄႿჂ ჃႸႵ ჄႿႼႴ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႽႱႾ ჃႱႵႴ ႸႹჃ ႿჅႾႷႵჂ ჃႵႼႶ ႶჂႿႽ Ⴑ ႲჅჂႾႹႾႷ ႽႱႾჃႹႿႾ ႴჅႵ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႱჄჄႱႳႻნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱჇ ႸႹჃ ჃႸႹႾ ჃჇႿჂႴლ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂႵႴ ႸႵჂႿნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴ ႿჂ ჇႸ ႵႵჂႿႾႵ ႶႿჂႷႿჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႸႵჂႿნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႲႹႷ ႸႱჂႵჃჄ ႹႾ ႹჄჃ ႿჇႾ ჂႹႷႸჄნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჁჅႱႴჂႿႾ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჇႿჂႻ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႵႹჃჄႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႳჂႵႱჄႵႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჷ ჇႱჃ ჇჂႹჄႹႾႷნ
ჷႱႾ ჇႱჃ Ⴑ ႾႹႳႻႾႱႽႵ ჷ ႼႹႻႵႴ ჄႿ ჅჃႵნ ჰႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ႳႿႼႿჂ ႹჃ ჄႸႵ ႴႵႶႱჅႼჄ ჃႵჄჄႹႾႷ ჇႸႵႾ ႾႿჄ ႳჅჃჄႿႽႹႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄ ჺჅႳႹႵ ႿჂ ჄႸႵ ႦႱႼႼႹèჂႵ ႶႱႽႹႼ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჇႿჂႻნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႼႿჄ ჃႵႵႽჃ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶႶნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ႹჄჃႵႼႶ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႳႵჂჄႱႹႾნ
ვჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႶႿჂႳႹႲႼ ႵჂႱჃႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნვ
ჷႾ ჇႸႱჄ ჇႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႿჂ ჄჇႹჃჄႵႴჭ
ႧႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄჭ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႵჂႱჃႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႽႵႽႿჂႹႵჃჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႹႾჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ႵႹႴႵႾႳႵ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႼႹႻႵႼ ჃჅჃჀႵႳჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႻႾႿჇႾნ
ვႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ჄႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ႴႿჭვ
ႧႸႵႾ Ⴑ ჃႸႹჄჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჂႹჃႵჃლ ႹႶ ႿჅ ჀႿႹႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ ႾႹႾႵ ჄႹႽႵჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႵႾ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႳႿჂჂႵႳჄნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ Ⴝ ႶႱႳႵ ႶჂႿჇႾჃნ
ჳႵႾ ჺჅႳლ ჇႸႿ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႱႴ ჃჄჂႿႾႷ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾლ ႸႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႸႵჂ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱႴ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ႽႵႾჄႱႼ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ႵႵႾ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ჺჅႳნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႾႷ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႽႹႾႴ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႱႾ ႱჂႳႸႽႱႷႵ ႳႱႾ ჅჃႵნნნ ნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵ ႸႿჇ ႿჅჄႼႱႾႴႹჃႸ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃႳႱႼႵნ
ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႴႱჅႾჄႹႾႷნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ Ⴝ ႸႵႱႴ ႲႵႳႱႽႵ ႴႹნნნ ნ
ჷ ჃႸႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჇႿჂჂႹႵჃ ႹႾ ႿႾႵ ჃႹႷႸნ
ვჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄლ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵნვ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ႸႹႴႴႵႾ ႶႱႳჄჃ ႱჂႵ ჂႵႵႱႼႵႴლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ჂႵႵႱႼႵႴნ ჷჄ ႹჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄჃ ჷ ჇႹႼႼ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႵႱჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃႹჄჄႹႾႷ ჃჄႹႼႼ ႱႾႴ ႼႵჄჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾნ ჷႶ ჄႸႵჂႵვჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿლ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႴႿ ႹჄ ႱႼႼ ႶႹჂჃჄჭ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႽႿႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႱჂႴლ ႲჅႹႼႴ ჅჀ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷვႵ ႱႼჇႱჃ ႴႿႾႵნ
ჯჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႱႼႿႾႷლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃლ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ႾႿႹჃႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵჃႿႾႱჄႵ ႹႾ Ⴝ ႵႱჂჃნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႸႱႽႽႵჂ ჃჄჂႹႻႹႾႷნ
჻ႵჄႱႼ ႳႿႼႼႹႴႵჃ ჇႹჄႸ ႽႵჄႱႼლ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႼႿჅႴ ჂႿႱჂნ
ႤႸႵ ႼႹႵႼ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱႾႴ ჅႾႹჁჅႵ ჃႳႵႾႵჂ ႳႱჀჄჅჂႵ Ⴝ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჰႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ႣჄჂႵႵჄნ
ჽჅჂ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅჂ ႵႵჃნ
იიიიი
ჯ ჂႿჇ ႿႶ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ჃႸႿჀჃნ
ჷ ჇႱႼႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄ ჇႹჄႸ ჺჅႳნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ႶჂႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႹჃ ჃჄჂႵႵჄნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႷႱႽႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃჀႱႳႵ ჷ ႿႶჄႵႾ ႹჃႹჄႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ
ვႣႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႵ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵႴნვ
ჽႵჂ ჄႸႵჃႵ ჟპ ႵႱჂჃნ
ႣႿႽႵ ჀႼႱႳႵჃ ႱჀჀႵႱჂ ჄႿ ႸႱႵ ႳႼႿჃႵႴლ ჇႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂჃ ჂႵႽႱႹႾ ႹႾ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾ ჃჄႱႶႶნ
ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႱ ႴႿჇႾ ႶႿჂႵႵჂნ
ჴႿჂ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ჀႱႳႵლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ჃႸႿჀ ჷ ჅჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჇႿჂႻნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႱჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸლ ႲჅჄ ჺჅႳნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႸႵ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႵჂ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱჄ Ⴑ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ჃႸႿჀნ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ႼႹႻႵჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ႱჃႻ ჺჅႳ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႳႱႾ ႱႾჃჇႵჂლ Ⴑ ႴჇႱჂႶ ႳႿႽႵჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾ ႻႾႿჇ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄჭ”
ჯ ႴჇႱჂႶ ႼႵႱႴჃ ჅჃ ႱႾႴ ႱჃႻჃ ჅჃ ჄႿ ႳႿႽႵ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻ ႹჄ ႿჅჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾ ႹႶ ჇႵ ႱჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ჃႻႹႼႼႶჅႼ ႱႳჄ ႿႶ ჃႿႼႹႳႹჄႱჄႹႿႾნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნნნ ႣႿႿႾ ჇႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႽႱჄႳႸ ჄႸႵ ჂႸჄႸႽნ
ვႧႵႼႼლ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ
ႤႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჴႱႾႷ ჯჂႽნ
ჷႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃ ႱჂႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ႴႱ Ⴒ ႴႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႲႿჃჃნ
ႣჅჀჀႼႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱႾႴ ႱჂႽႿჂ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ႲႱႴ ႹႾႵჃჄႽႵႾჄნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ႷႹႵ ႿჅჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႸႹႷႸმႵႾႴ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႱჃ ႷႹႶჄჃნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴჇႱჂႶვჃ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ჃႸႿჀნ
ႣჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႱჂႽႿჂ ႿႾ ႴႹჃჀႼႱნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႼႱჃႸ ႱႲႿჅჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႵჀႵႾჃႹႵნ ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႽႿჃჄ ႴჇႱჂႵႾ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ႽႿႴႵჂႱჄႹႿႾნ
“ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ႹႶ ჷ ჃჇႹႾႷ ჄႸႹჃჭ”
ჯ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჀႿჃႵႴ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
“ႤႸႵႾ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჄჂ ႹჄ ႿჅჂჃႵႼႶლ ႸႿჇ ჇႹႼႼ ႿჅ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ႶႿჂ ႿჅ ႿჂ ႾႿჄჭ”
ႤႸႵ ႴჇႱჂႶ ჀჂႿჅႴႼ ႴႵႳႼႱჂႵჃ ჃႿნ
ჶႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ჷ ჃჇჅႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႱႳႳႹႴႵႾჄჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ႱჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ႶჂႿႽ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ ჰႵ ႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼ ႱႲႿჅჄ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႿჅჂ ႶႿჂႳႵნ
ႱႾႴ… ჻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ჄႹႾႷႵႴ ჇႹჄႸ ႴႿჅႲჄნ
ვႧႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾჭვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႱႽ ႱႼႽႿჃჄ ႹႼႼႹჄႵჂႱჄႵ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ჃჇႿჂႴჃნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ჱႵႾჄႵჂ ႿႶ ႷჂႱႹჄ ႹჃ Ⴑ ႽႵჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჄႱჃჄႵ ႿႶ ႳჅჄჄႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ
ჼႿლ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ႳႼႵႱჂႼ ჃჄႱჄႵჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႽႱႴႵ ႿႶ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႽႵჄႱႼ ႳႱႼႼႵႴ ႿჂႹႸႱႼႳႿႾნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႸႵႱლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႸႵႱნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃჄႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჃႵჄჄႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႷႸჄႵჂ ႱႾႴ ႸႱჂႴႵჂ ႽႱჄႵჂႹႱႼ ჄႸႱႾ ႿჄႸႵჂ ႽႵჄႱႼჃნ
ჷ ႶႵႼჄ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႱႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ Ⴑ ႴჇႱჂႶ ႷჂႱႲჃ Ⴝ ႱჂႽ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ჃႸႿჀნ
“ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႹჃჭ ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႿჅ ჄჂႵႱჄ ჄႸႹჃ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჃჇႿჂႴჭ”
ჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ ჇႸႵႾ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႹჄნ ჯჃ ႹႶ Ⴒ ႽႱႷႹႳლ ႹჄ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ Ⴑ ჃႳჂႱჄႳႸ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႺჅჃჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄ ჄႿ ႸႹჃ ႱႾႷჂ ჄႿႾႵლ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႸႹႴႴႵႾ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႿႾ ႸႹჃ ႼႹჀჃნ
ႤႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ
ვႣႿႽႵႸႿჇლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჄჂႱႾႷႵნვ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჃ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჀჅჂჀႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱჂႷჅႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴჇႱჂႶნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂლ Ⴝ ႼႿჂႴნ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ Ⴝ ႼႿჂႴ’Ⴣ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃნ ႠႼႵႱჃႵ ႼႵႱႵ ჄႸႹჃ ჄႿ ႽႵნ”
ჺჅႳ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႵჀჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჷჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ Ⴝ ჇႹႼႼ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ
ჯႾႴ ႸႵ ჃႱჃ ႸႵ ჇႹႼႼ ჃႿႼႵ ჄႸႹჃ ჀჂႿႲႼႵႽ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႾႿႴႴႵႴნ
ვჷჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႱႲႿჅჄ ჺჅႳნვ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႸႱჃ ჵႵႱჃჃლ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჅႾႵႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႱႳჄႹႿႾჃ ჃႿ ႶႱჂნ
ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႲႹჄ ႵႳႹჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႿჇ ჺჅႳ ჇႿჅႼႴ ჂႵႶჅჄႵ ჄႸႹჃ ႳႿႾႽႱႾვჃ ჀჂႵჄႵႾჃႹႿႾჃნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱჇ ႽႵ ႾႿႴლ ჺჅႳ ჇႱႼႻႵႴ ႿႵჂ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ჃႸႿჀნ
ჯႾႴ ჺჅႳ ႴႵႳႼႱჂႵႴნ
“ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ჄႿ ჃჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱჃ Ⴑ ჄႵჃჄნ”
ႧႱჃႾვჄ ႹჄ ႿჅ ჇႸႿ ႱႼႼႿჇႵႴ ႽႵ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱჃ Ⴑ ჄႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ჷვႽ Ⴑ ႸႵႼჀႼႵჃჃ ჀႵჂჃႿႾლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ႲჂႱႹႾჃნ
ჯ ႽႿჂႵ ႼႿႷႹႳႱႼ ჀႿႹႾჄ ჄႸႱႾ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ჄႸႹႾႻნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺჅႳლ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃჅႱჃႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႶႿႼႼႿჇ ႾႵჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჺჅႳ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჀნნნ ნ
“ႣႿლ ႼႵჄ ႽႵ ჃჇႹႾႷ ႹჄ ჄႿႿნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ
ჺჅႳ ჀႹႳႻჃ ჅჀ Ⴑ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႳႱჄႳႸႵჃ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸნ ႦႵჂ ჀႵჂႶႵႳჄ ႶႿႿჄ ჀႿჃჄჅჂႵნ
… ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ჄႸႱჄ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃჄႿჀ ႹჄნ
“჻ႵႱႼ სლ 『ႢႱႽჀႱႾჄ ჲႱႾႳႵ』ნ”
ჯ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႴჂႱჇჃ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႴႱႾႳႵმႼႹႻႵ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂნ
ჯႼႼ ჄႸႵ ႹჄႵႽჃ ႿႾ ႴႹჃჀႼႱლ ჄႸႵ ႶჅჂႾႱႳႵ ႱႾႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃ ႱႾႴ ჀႹႼႼႱჂჃნ ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႳჅჄ ႴႿჇႾნ
მႡჅႱႱႱႾႷ
ჯ ႼႿჅႴ ჂႿႱჂ ჂႵჃႿჅႾႴႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ႤႸႵ ႶႿჂႷႵლ ႳჅჄ ႹႾჄႿ ჀႹႵႳႵჃლ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႵႵჂႿႾႵლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ႴჇႱჂႶ ႱႾႴ ႽႵლ ჇႱჃ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃნ
ჶႵ ႲႼႿႳႻႵႴ ႵႵჂႿႾႵვჃ ჂႵႲჅჄჄႱႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ‘ჀႵჂჃჅႱჃႹႿႾ’ნ
… ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჀႸჃႹႳႱႼ ჀჂႿჀႵჂჄნ
