Ⴢძრჲჲ შჲ ხჵფჱႭ დყფ სძჴფႬყრშჱფუ წრჭ შჲ ჳრცფჭ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႭ დყფჸ ჲრშუ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ რ ჱჴჭრჶრჸ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႫ სჴჳ გყშჭ ჇრცႬტყფხძ ცჭხჶჲ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ
დყრჳ შჲ ჶყჸ ჲყფ შჲ ყფჱფ ჭხჶႭ
“ჃრჴღყჳფჱႭ”
“იფჲႭ ჅრჳყფჱႭ”
გყხჱჳႫ სხსსფუ სძჴფ ყრშჱႫ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ყრშჱსრჭუ ჭფრჳძჸ ყხძუშჭღ ყფჱ ყრშჱ შჭ ჯძრტფႫ რჭუ რ ჲჶხჱუ რჳ ყფჱ ჶრშჲჳ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ყფჱ სფჲჳ ქჱშფჭუႭ
გყფ ჲშჳჲ შჭ ყფჱ ჲფრჳ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႭ
“დჶხ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ყშჳႭ დხ ხჭფႭ”
“იფჲႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ უშუჭႦჳ ჲრჸ წჴტყႫ ყშჲ ჲყხჱჳ რჭჲჶფჱ შწჯძშფუ ჳყრჳ ყფ ჴჭუფჱჲჳხხუ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
დყფ ქრწშძჸ ჯჱხჲფტჴჳხჱ ჶრჲ ყშჳႭ დჶხႭ დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ყფჱხ ჶრჲ რ ჲჳჴუფჭჳႭ
“იხჴ’ჵფ ჯჱხსრსძჸ ჲფფჭ შჳႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჭხჳ რჵფჱრღფ ჲცშძძႭ”
“ႭႭႭႭႭႭႭ”
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჲჯშტშხჴჲႾ ჳ შჲ ჶხჱჳყ შჳႭ გყშჭ ჇრცႬტყფხძ რძჲხ უშუჭႦჳ სფძშფჵფ შჳ რჳ ქშჱჲჳႭ ზყფჭ ჲრჶ ყშწ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ შჭ რ წშჲფჱრსძფ წრჭჭფჱႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳ რქჳფჱჶრჱუႭ
სჴჳ
ჲრჶ შჳ ტძფრჱძჸႭ დყფ წრჭႫ ფფ გფხჭღႬყხხჭႫ ჱფრტჳფუ ჶშჳყ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ ჶყშძფ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ შჭ რჭ ჴჭჲშღყჳძჸ წრჭჭფჱႭ Ⴠ ჲჯძშჳ ჲფტხჭუ ხქ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႭ ქფძჳ რ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ცშძძფუ წფ შჭჲჳრჭჳძჸ შქ ყრუ სფფჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჲჳჴუფჭჳႫ რჭუ ხჵფჱჯხჶფჱფუ ყშწႭ
ჴჲჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ ფჱყრჯჲ ჸხჴ ჶფჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჭხჳშტფუ შჳ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
“ჲჭ’ჳ შჳ ქჴჭႾ დყფ ღჴჸ ყრუ ჶხჱცფუ ჲხ ყრჱუ ჳხ ჱრშჲფ ჶრჲ ჲჴსუჴფუ სჸ ჩჴჲჳ ჳყფ ძხხცჲ ხქ რ ჲჳჴუფჭჳႭ ჸ ურჴღყჳფჱ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ღჴჸ რჲ ყფჱ ჲხჭႬშჭႬძრჶႠ”
ჳ ტრჭႦჳ სფ ქჴჭႭ ზყრჳ გყშჭ ჇრცႬტყფხძႦჲ ქრწშძჸ ტხჭჲშუფჱჲ შწჯხჱჳრჭჳ შჲ ჳყფ ჲჴჯჯჱფჲჲშხჭ ხქ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႭ
ჳ ჳფრტყფჲ ჸხჴ ჳხ ჴჭძფრჲყ ჸხჴჱ ცშძძშჭღ შჭჳფჭჳ ხჭძჸ ჶყფჭ ჲჶშჭღშჭღ ჸხჴჱ ჲჶხჱუႭ დყრჳ შჲ ჶყჸ ჳყფშჱ წფუშჳრჳშხჭ ჳფტყჭშჰჴფჲ რჱფ ფჷჳჱფწფძჸ უფჵფძხჯფუႭ
გჴტყ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႭ Ⴭხჳ ჩჴჲჳ ტრჯჳჴჱშჭღ ჳყფ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჲჴსუჴშჭღ შჳႾ
ჶრჭჳფუ ჳხ სჱშჭღ ყშწ შჭ რჲ წჸ ჲხჭႬშჭႬძრჶ ჱშღყჳ ჭხჶႭ გჳჱხჭღ სძხხუ წრცფჲ ჲჳჱხჭღ ტყშძუჱფჭႭ გჳჱხჭღ ტყშძუჱფჭ ტჱფრჳფ ჲჳჱხჭღ ქრწშძშფჲႭ
Ⴠ ჲშწჯძფ ჸფჳ ხსჵშხჴჲ ჱფრჲხჭႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ უხჭფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ დყფ ჱფრჲხჭჲ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ტხწჯძფჷႭ
ჭფ შჲ ჵფჱშქშტრჳშხჭႭ დყფ ჵფჱშქშტრჳშხჭ ხქ ჲცშძძჲ შჲ ხჵფჱႭ ძშცფუ ყშწ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ ყშწ რჲ წჸ ჲხჭႬშჭႬძრჶ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴡჴჳ რჯრჱჳ ქჱხწ ჳყრჳႫ ჭფფუფუ ჳხ ცჭხჶ ჶყჸ ყფ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ჶფრცႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჱრჭ რჶრჸ ჲხ რჶცჶრჱუძჸႭ
ჭ ჃრძშრჭႫ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ჲყხჶჭ ყშჲႮყფჱ სრტც ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფრჲხჭ ტრჭჭხჳ სფ სჱხჴღყჳ შჭჳხ ჳყფ ქრწშძჸႭ
დჶხ ჶრჲ ჶყფჳყფჱ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ უხშჭღ ჶფძძ ჶშჳყ ყშჲ ურჴღყჳფჱႭ დყფ ქშჱჲჳ ტყშძუ ჶრჲ რ სძშჭუ ტყშძუ რჭუ ყრუ ჭხ ქრშჳყ შჭ ყშწႭ
Ⴠ ტყშძუ ჶყხ შჲ ჭხჳ ღხხუ რჳ რჭჸჳყშჭღႫ შჲ რძჶრჸჲ ტძჴწჲჸႫ რჭუ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჱჴჭჲ ხჴჳ ხქ ფჭფჱღჸႭ
“ჃრჴღყჳფჱႭ”
“იფჲႭ”
“Ⴠჯჯჱხრტყ გფხჭღყხხჭ ფფ რჲ რ ქჱშფჭუႭ რჳყფჱ შჭქხჱწრჳშხჭ რჭუ ჱფჯხჱჳႭ ქ ჳყშჭღჲ რჱფ ღხშჭღ ჶფძძ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱႫ ყფძჯ ყფჱႭ ქ შჳ’ჲ ჭხჳ ჶხჱცშჭღႭ”
გყშჭ ჇრცႬტყფხძ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“იხჴ ჲყხჴძუ რჳ ძფრჲჳ ჳჱჸႭ”
“იფჲႭ”
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ღშჱძႦჲ ქრტფ უშუ ჭხჳ ტყრჭღფ ხჭფ სშჳႭ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძႾ Ⴧფ შჲ რძჱფრუჸ რ ტძრჲჲწრჳფ ხქ წშჭფႭ Ⴧხჶ ყრჱუ შჲ შჳ ჳხ სფტხწფ ქჱშფჭუჲႾ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳႭ გყშჭ ჂყრფႬჸფხჭ ყრუ შჳႭ
“ჱႭ გფხჭღყხხჭႭ ხხც რჳ ჳყშჲႭ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ ჲჴტყ რ ღხჱღფხჴჲ ძჴჭტყ სხჷႭ ჸ ყფრჱჳ ჲჳრჱჳჲ ჯხჴჭუშჭღ ჶყფჭ ჲფფ ჳყშჲ ყჴღფ ძჴჭტყ სხჷ რქჳფჱ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱხჴღყ ძჴჭტყ სხჷ ჳყრჳ გხჯყშრ ჯრტცფუႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ წშჭუ ხქ ჂხძჴწსჴჲႫ ჶყხ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ Ⴭფჶ ზხჱძუႾ Ⴆწ ქჱხწ ჳყფ Ⴭფჶ ზხჱძუႫ ჭხႭ გყშჭუხჲშჱრც შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ რჭღფძ უშჲტხჵფჱფუႠႠ”
“’წ ჲხჱჱჸ შჳ’ჲ რ ტძჴჭცჸ ძჴჭტყ სხჷႠႠ”
“ჍხშჲჸႭ Ⴤრჳ ჲხწფჳყშჭღႭ”
ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჱხხქჳხჯ უჴჱშჭღ ძჴჭტყ ჳშწფ ჶშჳყ წჸ ჲშჲჳფჱ ჳხ ღფჳ ჳხ ცჭხჶ ყშწႭ Ⴤჵფჭ ჶყშძფ ჱფტფშჵშჭღ ჲჳშჭღშჭღ ღძრჭტფჲ რჲ შქ რჲცშჭღ “ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႾ”Ⴋ გყშჭ ჂყრფႬჸფხჭ ჳყხჴღყჳႭ
“ჇფყფႭ Ⴤრჳ რ ძხჳႭ”
დყფ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ სძჴჲყშჭღ რჲ ჲყფ ჴჲფჲ შჭქხჱწრძ ჯხძშჳფ ძრჭღჴრღფႫ რჭუ ჳყფ ტძრჲჲწრჳფჲ ღრჳყფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ წრჭႭ Ⴭხშჲჸ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
“ზყშტყ შჲ ჳრჲჳშფჱႫ წშჭფ ხჱ ჳყშჲႾႠ”
“ქ ტხჴჱჲფႫ გყშჭ რႬჸფხჭ’ჲ ძჴჭტყ სხჷ შჲ სფჳჳფჱ─ გხჯყშრႭ ზყრჳ ჸხჴ წრუფ შჲ წჴტყ წხჱფ უფძშტშხჴჲႠႠ ჳ’ჲ უფძშტშხჴჲႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჲყხჵფ შჳ შჭႠႠ”
“ჳ’ჲ ჭხჳ ღხხუ ჳხ ხჭძჸ ფრჳ წფრჳႭ”
“დყრჳ ჶხჱუ ტხწფჲ ხჴჳ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾႠ”
“დჲც ჳჲცႭ ჱႭ გფხჭღყხხჭႭ ზყშძფ ჸხჴႦჱფ რჳ შჳႫ ჳრცფ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წხჱფ სშჳფႭ Ⴤჵფჭ ყშღყႬფჭუ ჱფჲჳრჴჱრჭჳჲ უხჭ’ჳ ჳრჲჳფ რჲ ღხხუ რჲ ჳყშჲႭ”
ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყრჳ ჳხხႠႠ
ჶრჭჳ ჳხ ღხ ყხწფ რჭუ ჱფრუ რ სხხცႭ დყრჳ ჶრჲ გყშჭ ჂყრფႬჸფხჭႦჲ ჳყხჴღყჳჲ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ფფ გფხჭღႬყხხჭႦჲ ჲტჱფრწჲႭ
＊＊＊
“’წ ჳშჱფუႭ”
დყხჲფ ჶფჱფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჶხჱუჲ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყ რჲ ძრჸ შჭ სფუႭ ზფძძႫ Ⴆწ ჳშჱფუႭ ჶრჲ ჯშტცფუ ხჭ სჸ რ ჲჳჱრჭღფ წრჭ რჭუ ქხჱტფუ ჳხ ჲჯრჱ ჶშჳყ ყშწႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ხჵფჱႫ უჴჱშჭღ ძჴჭტყ ჳშწფႫ რ ღჴჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ ტრწფ ხჵფჱ რჭუ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ქჱშფჭუძჸႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႾ ქ ჸხჴ ღძრჱფ რჳ შჳ ჶშჳყ ჳყრჳ წფრჭშჭღႫ შჳ ძხხცჲ სფყშჭუ შჳჲფძქ რჭუ ჳყფჭ ჳშძჳჲ შჳჲ ყფრუႭ
დყფ ჲშჲჳფჱჲ რჱფ შჭ ჯრშჱჲႭ Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყრჳႫ ძჴჭტყ ჳშწფ შჳჲფძქ ჶრჲ რ ყფძძ ჯრჱჳჸႭ
გხჯყშრ ღფჳჲ ჴჯჲფჳ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ფრჳ ყფჱ ძჴჭტყ რჭუ ჲჳჴქქჲ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყႭ
ბრჯყრფძ ტყხხჲფჲ ხჭძჸ ჳყფ უფძშტშხჴჲ ჲშუფ უშჲყფჲ რჭუ ჲჳჴქქჲ ჳყფწ შჭჳხ ყშჲ წხჴჳყႭ Ⴭფჷჳ ჳხ ყშწ შჲ რტყფჲშჲႫ ჶყხ შჲ ჲცშჯჯშჭღ წფჳრძძჴჱღჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ გხქშრ ჯჴჳჲ შჭ წჸ წხჴჳყႫ გყშჭ რႬჸფხჭ ჲფჱჵფჲ ჵფღფჳრსძფჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
გყშჭ ჂყრფႬჸფხჭ ფრჳჲ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ტძხჲფუ რჲ შქ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ტრჱფ ჶყრჳ ჶფ უხႭ
“ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჲშრ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფჱფႭ”
ტრჭႦჳ ფჵფჭ შწრღშჭფ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუ შქ ფფ გშრ ყრუ სფფჭ ჳყფჱფႭ ქ სფშჭღ ტრძძფუ შჭ ქხჱ ტძჴს რტჳშჵშჳშფჲ ჶრჲ ძჴტცႫ ჳყფჭ ძჴტცႭ
Ⴡჴჳ Ⴆწ ჳყფ წრჭრღფჱႫ ჲხ ჶყჸ ჶრჲ ფფ გშრ ჲჴწწხჭფუႾ ჲ ჳყრჳ შჳႾ რჭრღფჱ ჁრჩშႾ Ⴠწ ჳყფ წრჭრღფჱ ხქ ჳყფ ჯრჭჳჲႾ ჲ ჳყრჳ შჳႾ
ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყრჳ შჳ შჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ტხწქხჱჳრსძფႭ ჳႦჲ რჭჭხჸშჭღ ჳხ ყრჵფ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ტძჴს რტჳშჵშჳშფჲ ჲხხჭფჱ ხჱ ძრჳფჱႭ
ხჯფჭფუ ლჭჵფჭჳხჱჸნ ჶშჳყ რ ჸრჶჭႭ ზფ ჭფფუ ჳხ წრცფ ჲხწფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ გყშჭ ჇრცႬტყფხძ’ჲ ტძჴჳტყფჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჯფჭურჭჳ შჲ რძჶრჸჲ ჶხჱჭႭ
დყშჲ ჯფჭურჭჳ შჲ ჰჴშჳფ ჴჲფქჴძႭ ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ტხძხჱႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ხჴჱ ტრჳჲႫ სჴჳ ჳყშჲ ჯფჭურჭჳ შჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭ
ქ რტყფჲშჲ ჳფძძჲ წფ ჶყშტყ ფჭფწშფჲ რჱფ ჶშძძშჭღ ჳხ რჳჳრტცႫ ჳყშჲ ჯფჭურჭჳ ჳფძძჲ წფ ჶყშტყ ხჭფჲ რჱფ ყხჲჳშძფ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ შჭქხჱწჲ ჸხჴ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ რტყფჲშჲႭ იხჴ ტრჭ ცჭხჶ შჳ სფქხჱფ ჸხჴ ჳრცფ რტჳშხჭႭ გხႫ შჳ შჲ ფჲჲფჭჳშრძ ჳხ ჶფრჱ შჳႭ
ჍფჷჳႫ ჳხხც ხჴჳ რ ჱშჭღ ქჱხწ ლშჭჵფჭჳხჱჸნႭ ჳႦჲ ყშწႭ Ⴠ ღჴჸ ქხჴჭუ სჸ ტყრჭტფ ჶშჳყ რ ჯფჭურჭჳႭ
ჳ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ყრჵფ რ ჭრწფႫ ჲხ ღრჵფ შჳ ხჭფႭ
ლდყფ ჭრწფძფჲჲ ჱშჭღ ყრჲ სფფჭ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუႭნ
ლიხჴჱ ძფჵფძ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭ ბრჱფ ႬႽ Ⴧფჱხშტნ
ლგჯფძძ ჄრჳფჱႹ Ⴠ ჱშჭღ ჳყრჳ ფრჳჲ წრღშტႭ ჳ ჶრჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ სჸ ჲჳხჱშჭღ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ უჱრღხჭႦჲ წრჭრႭ დყფ რწხჴჭჳ ხქ ყხჱჲფჯხჶფჱ ჳყრჳ ტრჭ სფ რტტხწწხურჳფუ ყრჲ სფფჭ შჭტჱფრჲფუႭ Ⴠქჳფჱ რსჲხჱსშჭღ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႫ შჳ შჲ უშღფჲჳფუ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყფჭჲ ჳყფ ჶფრჱფჱႦჲ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲႭნ
ჄყႾ
ჱჴსსფუ წჸ ფჸფჲ ხჭტფႭ ჶყრჳႦჲ ჳყშჲႭ გხႫ შქ შჭჳფჱჯჱფჳ ჳყფ ჳფჷჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴠ წრღშტ შჳფწ ჳყრჳ ჱფწხჵფჲ წრღშტ სჸ ფრჳშჭღ შჳ შჭტჱფრჲფჲ წჸ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ სჸ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტ ტხჭჲჴწფუႾ
“გრჶ შჳႠႠႠ”
ჲრჶ ჳყშჲႭ ჲრჶ შჳႭ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ ჳყფ ჲფტხჭუ სფჲჳ შჳფწ ყრჵფ ფჵფჱ ჯშტცფუ ჴჯ ჲშჭტფ ტხწშჭღ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
დყფ ქშჱჲჳ ხჭფ შჲ ფჵშჳრშჭႭ
Ⴣხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტრჭ სფრჳ წფ შჭ წრღშტႾ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ყრჵფ “რღშტ Ⴤჸფ” რჭუ ლგჯფძძ ჄრჳფჱნႫ ჸხჴ ტრჭ ფძშწშჭრჳფ სხჳყ ჰჴშტც რჳჳრტც წრღშტ რჭუ ძრჱღფႬჲტრძფ წრღშტႭ
“რტყფჲშჲႭ იხჴ ტრჭ ტრძძ წფ ჳყფ ჶშჹრჱუ ცშძძფჱႭ იჴჭყფხყრწრႭ”
ლჇფჱფ ჶფ ღხ რღრშჭႭნ
შღჭხჱფუ ჳყფ ჳრჴჭჳშჭღ სძრტც ტრჳ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ხჳყფჱ შჳფწჲ ყრუ სჱხჴღყჳႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჯჱხჯფჱძჸ ჱფშჭქხჱტფუႭ ზყფჭ ტყფტცფუ რძძ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲႫ ტრძწფუ უხჶჭ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ წხჴჳყ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱშჲშჭღ ჶშჳყხჴჳ წჸ ცჭხჶძფუღფႭ
დყფ შჳფწჲ ყრჵფ სფფჭ ტხჭქშჱწფუႫ რჭუ ჭფჷჳ შჲ ლჲცშძძნ─
Ⴠ ყჴღფ ჲხჴჭუ ყშჳ წჸ ფრჱჲႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ლგცშძძნ ჶშჭუხჶႭ
დყფ ჲხჴჭუჲ ხქ ტჱრჲყშჭღႫ ტხძძრჯჲშჭღႫ ღჱხრჭშჭღႫ რჭუ ძრჴღყშჭღႭ ქ ჶფჱფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ შჳ შჭ ხჭხწრჳხჯხფშრႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ზხხურჭღ დრჭღჳრჭღႭ
ზყფჭ ძხხცფუ ჴჯ ჳხ ჲფფ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႫ წჸ უხხჱ ხჯფჭფუႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჳყფჱფႫ ჲხ შქ ჸხჴ ძხჶფჱ ჸხჴჱ ყფრუႫ ჳყფჱფႦჲ სძხჭუფ ყრშჱႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფႭ
ჸ ყრშჱ შჲ ჲტრჳჳფჱფუႭ Ⴠჲ შქ ჲხწფხჭფ ყრუ ქხჱტშსძჸ ჯჴძძფუ შჳ ჳხღფჳყფჱႭ
ლურუႠႠ ხწ შჲ სჴძძჸშჭღ წფႠႠნ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ წფႭ Ⴧფ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳႫ ჲხ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ ჯშტცფუ ყშწ ჴჯ რჭუ ძშქჳფუ ყშწ ჴჯႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ რჲც ჶყრჳ ჶრჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ წჸ ყრშჱႫ სჴჳ ცჭფჶ ჶშჳყხჴჳ რჲცშჭღႭ
“ზყრჳႫ ჸხჴ’ჱფ ყრჱრჲჲშჭღ წფႾႠ ქხძძხჶფუ რძხჭღ რქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჵშუფხႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფႠ”
Ⴡფტრჴჲფ რ სძხჭუფ ყხძუშჭღ რ ტხწს ტრწფ შჭ ქჱხწ სფყშჭუႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ ჶრჳტყ რ ჵშუფხ რჭუ ჴჲფ რ ტყშძუ რჲ რ ძრს ჱრჳႾ”
“ზყრჳ ჸხჴ’ჱფ ჲრჸშჭღ შჲ ჲჳჱრჭღფႾ Ⴥჱხწ რ ღხხუ ყფრჱჳ─”
ლხწ ჩჴჲჳ ღჱრსსფუ წჸ ყრშჱ რჭუ ჱშჯჯფუ შჳ ხქქႠႠნ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ფჸფჲ ხქ რ ტრჳႫ რ ჲჶხჱუႫ რჭუ რ ჯფჱჲხჭ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ რჭღფძႭ ჲყხხც წჸ ყფრუႫ სჴჳ ჳყფ ღხძუფჭ ყრშჱ ტძშჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ტხწს ტხჴძუჭႦჳ ძშფႭ
ღჴფჲჲ ხჴჱ ურწჭ რჭღფძ ტრჭႦჳ ფჵფჭ სჱჴჲყ ყშჲ ყრშჱ ჯჱხჯფჱძჸႭ
＊＊＊
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲხჱჳფუ ხჴჳ ჳყფ ჲჳჱრჸ ყრშჱჲႭ Ⴧფ ჶრჲ ჲტრჱფუ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ რქჳფჱ სჱჴჲყფუ ყშწ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ ძრჴღყშჭღႭ
ბრჯყრფძႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႫ ჲრშუႫ ႦზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხႠႠႦ Ⴧფ ჲრშუ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႫ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ წრცფ ჴჯႫ რჭუ ჲფჳჳძფუ უხჶჭ ხჭ წჸ სფუ ჳხ ჯძრჸ რჭუ ჳყფჭ ქფძძ რჲძფფჯႭ
Ⴆწ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ ტყრშჱ რჭუ ჶრჳტყშჭღ ჳჶხ სძხჭუფჲ ჲძფფჯშჭღ ჶყშძფ ყჴღღშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
“Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ღხხუႭ ჳႦჲ ყფრჱჳჶრჱწშჭღႭ ყჴყႭ ჳ’ჲ ყფრჱჳჶრჱწშჭღႭ”
Ⴡჴჳ ჶყჸ შჭ წჸ ჱხხწႾ ჶრჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ქშძწშჭღ რ ლჲცშძძნႾ დყფჱფ შჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ ჲჳრჸ ჴჭჳშძ ჳყფ ჳჶხ ჶრცფ ჴჯႭ
ჲშღყფუ ხჭტფ რჭუ უფტშუფუ ჳხ წშჭუ წჸ ხჶჭ სჴჲშჭფჲჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ წშჭუ წრჯ ფჷჯრჭჲშხჭ ხქ ლგცშძძნႭ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ფჷტშჳფუ სფტრჴჲფ ყრუჭ’ჳ ფჵფჭ ჳხჴტყფუ ხჭ “გჴჯფჱ გფჭჲფჲ” ჸფჳႭ
დყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ ზყფჭ ჸხჴ ჶშუფჭ ჸხჴჱ ფჸფჲႫ ჸხჴ ქხტჴჲ ჸხჴჱ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭ რჭუ ჳყფ ჶხჱძუ ჲჳხჯჲႭ გხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჱ ფჷჳფჭუ ჸხჴჱ ფრჱჲ ჳხ უფჳფტჳ ფჭფწშფჲ ჲფჵფჱრძ წფჳფჱჲ რჶრჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ წრჳფჱშრძ რსხჴჳ ჳყფ ქშჵფ ჲფჭჲფჲႫ ჲხ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჶფჱფ ყშღყფჱႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჲრჸშჭღႹ
ფხჯძფ რჱფ სფჳჱრჸფუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრჵფ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ დყშჲ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ წჸ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ლ「ჄჷჳჱრႬჲფჭჲხჱჸ ႧჀႪႨ」 შჲ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ ფჷჯრჭუ ჳყფ წშჭუ წრჯႭნ
“ბფრძძჸႾ”
ზყჸႾ ზყფჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ შჲ ჶხჱცშჭღႫ ჶყჸ ხჭძჸ ჳყშჲ ხჭფႾ შჵფ წფ სრტც წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ ჳხჴტყფუ შჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ტყრჭღფუႭ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჰჴფჭტყ წჸ რჯჯფჳშჳფႫ ჱფჳჱფრჳႫ რჭუ ფჭჳფჱ “გტჸჳყფ რჲჳფჱჸႭ”
ლჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ წშჭუ წრჯ ხქ “გტჸჳყფ რჲჳფჱჸ” შჲ რძშღჭფუႭნ
ლჂხჱჱფტჳႹ დყჱხჶშჭღ ႧჁფყფრუშჭღႨნ
ლჂხჱჱფტჳႹ Ⴣფტრჯშჳრჳშხჭ ႧდყჱხჶშჭღႨნ
ღჴფჲჲ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ Ⴠჲ ჸხჴ ღხ ჴჯႫ ჳყფ ჳჶხ ტხწფ შჭჳხ ტხჭჳრტჳႭ რჲჳ ჳშწფ ქშძწფუ ჳყშჲ ქრჱႫ ჳჴჱჭფუ შჳ ხქქ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯხშჭჳჲႭ
ლდყფ ჱრჭც ხქ “გტჸჳყფ რჲჳფჱჸ” ტრჭ სფ შჭტჱფრჲფუ სჸ წრჳტყშჭღ ჳყფ წშჭუ წრჯჲႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ხჱუფჱ შჳႾნ
ლდყფ ჯხშჭჳჲ ჭფფუფუ რჱფ… … … ნ
“ჂჱრჹჸႭ”
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ჭფფუფუ რჭუ ჳყფ ჯხშჭჳჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ყრჵფႭ ჳႦჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
“ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ ჶშძძ სფ რ ჲტრწ შქ ჸხჴ ჯხჲჳ შჳႭ”
ჸ ღრწფჱ შჭჲჳშჭტჳ შჲ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჱრშჲფ ჳყშჲ სჸ ჯხჴჱშჭღ შჭ ჯხშჭჳჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყრჵფ რტტჴწჴძრჳფუ ჯხშჭჳჲ სფტრჴჲფ ყრჵფჭႦჳ ჴჲფუ შჳ ძრჳფძჸႫ შჳ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფჳჱფრჳႭ დყფჱფ შჲ ჭხ შჭტხწფ ჳხურჸႭ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ღხრძჲ რჭუ ჭხ შჭტხწფႭ
გყხჴძუ ჩჴჲჳ ჴჲფ “ბჴჭფ რღშტ”Ⴞ გყხჴძუ ჲრჵფ შჳ რჭუ ჴჯძხრუ “გტჸჳყფ რჲჳფჱჸ”Ⴞ ზყშძფ ჶხჱჱჸშჭღႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
Ⴠ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ რჱჱშჵფუ ჶშჳყ რ ტყფფჱქჴძ ჲხჴჭუႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჲშრყ წჴჲჳ ყრჵფ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჴჲფძფჲჲႭ Ⴠჭუ ჶყრჳ ჲრჶ ჶყფჭ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჶრჲႭ
ლიხჴ რჱფ ყფჱფსჸ ჭხჳშქშფუ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ქრშძფუႭნ
ლჀტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ტყრშჱწრჭႫ ჳყფ ძფჵფძ ხქ უშქქშტჴძჳჸ შჭ ჳჱრშჭშჭღ ქხჱ ქრშძშჭღ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳყშჲ ჳშწფ შჲ ჵფჱჸ ყშღყႭ ძფრჲფ სფ ჯჱფჯრჱფუႭნ
ლდჱრშჭშჭღ ძხტრჳშხჭჲ რჱფ ჶფფცურჸჲ Ⴌ ჯძრჸღჱხჴჭუႫ ყხძშურჸჲ Ⴌ შჲძრჭუ ႰႰႭნ
ლდყფ ქხძძხჶშჭღ შჲ ჳყფ Ⴢყრშჱწრჭ’ჲ ჶხჱუჲႭნ
ლდყშჲ ჳფჲჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ფრჲჸႭ გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳჶშჭႬყფრუფუ ხღჱფ ყფრუჲ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ ზფ ჯჱფჯრჱფუ ჯჱხსძფწჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳჲ ტრჭ ჲხძჵფႭ Ⴠჲ ქხჱ ჳყფ ცშუჲ ჶყხ ქრშძფუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲხძჵფ ჳყხჲფ ჯჱხსძფწჲႫ ჳრცფ შჳ შჭ ჲჳჱშუფႭ ცრჸ ჳყფჭႭნ
გფტჱფჳძჸႭ
ლჍჸრრრႠႠნ
ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ტრჳႦჲ ჳრშძ რჲ შჳ ჱრჭ რჶრჸႭ
გჳშძძ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ დყშჲ სშჳტყႫ ბხჲრძშჭფႫ ჲრშუ ჲყფ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ ჴჲშჭღ ჳყფ სრჱჱშფჱ რჭუ შჲ ჴჲშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
ლხჱუႫ წრჲჳფჱႭ ფჳႦჲ ჲხძჵფ შჳ ჳყჱხჴღყ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჭხჳ რ ႱႰჲჳ ტფჭჳჴჱჸ ტშჵშძშჹფუ ჯფჱჲხჭႾნ
“გჳრჱჳშჭღ ჳხურჸႫ ჰჴშჳ სფშჭღ ყჴწრჭႭ”
ლჍჸრႫ ჭჸრႭნ
უჱრღღფუ ჳყფ ჲტრჱფუ ტრჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱხხწႭ
─ჍჸრრრყႠႠႠ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ქჴჱჳყფჲჳ ჱხხწႫ ჳყფ ჳჶხ ურწჭ სძხჭუფჲ ჶხცფ ჴჯ ჱჴსსშჭღ ჳყფშჱ ფჸფჲ ხჭძჸ რქჳფჱ ჳყფ ჳხჱჳჴჱფ ჶრჲ ხჵფჱႭ
