წხჱჭშჭღႭ
რწ ჲჳშძძ ჰჴშფჳ რჭუ ჲშჳჳშჭღ სძრჭცძჸ შჭ რჭ ჴჭქრწშძშრჱ ჱხხწႭ ჩჴჲჳ ჶხცფ ჴჯ რჭუ რწ ჩჴჲჳ ჹხჭშჭღ ხჴჳႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲშძფჭტფႫ ჳყფ ურწჭ სძხჭუფ უჴხ შჲ ჲჳშძძ ჲძფფჯშჭღႫ რჭუ რტყფჲშჲ ტრჭႦჳ ყრჵფ ჶხცფჭ ჴჯ სფტრჴჲფ ჳხჱწფჭჳფუ ყშწ ჴჭჳშძ ურჶჭႭ
ჶრჲ ჲჳშძძ რჭღჱჸႫ ჲხ ღძრჱფუ რჳ რტყფჲშჲႭ ჳ უშუჭႦჳ ჶრცფ წფ ჴჯႭ ქ ყრუ ჳხჱწფჭჳფუ ჸხჴ ჳყრჳ წჴტყ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფღჱფჳჳფუ შჳႭ
ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႫ ფჭჩხჸფუ ჳყფ ჲშძფჭტფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ რჭუ ფჭჳფჱფუ ლგცშძძნႭ
ზფძძႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჲტჱფფჭ რძჶრჸჲ ჲფფႭ შჭუშქქფჱფჭჳძჸ ჲცშჯჯფუ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ ჭფჶძჸ ხჯფჭფუ ჶშჭუხჶჲႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ ჱფრუ შჳ რჭჸჶრჸ ლჳყფჱფ შჲ რ წშჭუ წრჯ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფნႫ ჲხ ჩჴჲჳ შღჭხჱფ შჳႭ
Ⴠჭუ სრჱფძჸ ქხჴჭუ ჳყფ ლგფრჱტყნ ჶშჭუხჶႭ Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჳრცშჭღ ჳყფ Ⴒჱუ ჲცშძძ ჭხჶႭ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ჲრჵფ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ სჴჳ უფტშუფუ ჳხ ღხ შჭჳხ ჳყფ ჳჱფრჲჴჱფ ჱხხწ ჳხურჸႭ
ფფ გშႬჶხხႹ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ წშღყჳ უხႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ რჲ რ ჯჱფტრჴჳშხჭႭ
ჇფႦჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ წფ რჳ ხჭფ ჶხჱუ ქჱხწ ყშჲ ურჴღყჳფჱႭ ზხჴძუჭႦჳ ჸხჴ უხ ჳყრჳ ჳჶშტფႾ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ ქშძწႾ”
დყფჱფქხჱფႫ შჳ შჲ რ ტხჭჳჱრჲჳႭ ჯჱფჯრჱფႭ ჲტჱხძძფუ უხჶჭ შჭუშქქფჱფჭჳძჸ სფქხჱფ ჲფრჱტყშჭღႭ ყრუ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ შჭ წშჭუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რჭჸჳყშჭღ ჭფფუფუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ყჸჲშტრძ რსშძშჳჸ შჲ ყრჭუძფუ სჸ ბრჯყრფძႦჲ ჯჱხჳფტჳშხჭႫ რჭუ შძჸ შჲ რძჲხ ჳყფჱფ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ შჭ რ ყჴჱჱჸႭ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶრჲჳფ წხჭფჸ ხჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჳყშჭღჲႭ
ჳႦჲ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ ჳრცფ Ⴒ ჲყხჳჲႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჶრჲჳფ ფჵფჭ ხჭფႭ გხႫ რქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ტრჱფქჴძძჸႫ ჲტჱხძძფუ უხჶჭႭ
ზყშძფ ჶრჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ ჴჲფქჴძ სფქხჱფ ჲფრჱტყშჭღႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
「Ⴤჷჳჱრ ჲფჭჲფ ႧჀႪႨ」ႧႴႯႯႯႯႯႨ
“ჇწწႭ”
ტრჭ ძშჵფ ჶშჳყ ფჭხჴღყႭ ჍხႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ რტტშუფჭჳჲႭ Ⴧფ ჳრწფუ ჳყფ უფჵშძ რჭუ უფქფრჳფუ ჳყფ ქხჴჭუფჱႭ ჳ შჲ უფჵფძხჯფუ ქჱხწ ჲშწჯძფ ჳხ ჱრჱფႫ ჲხ ჳყფ ჯხშჭჳჲ რჱფ ღრჳყფჱფუ შჭ რ ქჴჭ ჶრჸႭ
“ჳ’ჲ რჭ ფჷჳჱრ ჲფჭჲფႭ”
ჃხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ რ სრუ ხქქფჱႭ ჱშღშჭრძძჸႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ სჴჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ “Ⴠტტჴჱრტჸ ႧჁႨ” ხჱ “Ⴤჷტფჯჳშხჭ” შჭ ტრჲფ ჴჲფ რ ღჴჭ ხჱ სხჶႭ
“ეწႭ”
ჅშჱჲჳႫ ძშღყჳძჸ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ძფჳჳფჱჲႭ დყფჭ რჭხჳყფჱ სძჴფ ჶშჭუხჶ ჯხჯჯფუ ხჴჳႭ
ლ「Ⴤჷჳჱრ ჲფჭჲფჲ ႧჀႪႨ」Ⴙ Ⴤჷჳჱფწფძჸ რტჳშჵრჳფჲ ჳყფ ქშჵფ ჲფჭჲფჲႭ Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჴჲფჱႦჲ ტრჯრსშძშჳშფჲႫ შჳ წრჸ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უფწხჭჲჳჱრჳფ შჭჳჴშჳშხჭ ტძხჲფ ჳხ ქხჱფჲშღყჳႭნ
დყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ შჲ ჵრღჴფႭ ზხჴძუ ჱფრძძჸ ჱფღჱფჳ სჴჸშჭღ ჳყშჲႾ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჳყფ ქხჱფჲშღყჳ ჯრჱჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ რტყფჲშჲႭ
დყფ ჲფჭჲფჲ რჱფ რტჳშჵრჳფუႭ უხ ჭხჳ ცჭხჶႭ Ⴧხჶ ყფძჯქჴძ ჶშძძ ჳყშჲ სფႾ
ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ ძხხცფუ შჭჳხ ჳყფ სძჴფ ჶშჭუხჶႭ გყხჴძუ სჴჸ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႾ იხჴ ტრჭႦჳ ღფჳ ჳხ Ⴤთ ხჱ გ ძფჵფძႫ სჴჳ ჸხჴ ყრჵფ ჯხშჭჳჲ ჳყრჳ ტრჭ სჴჸ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჱხჴჭუ ჀႪႭ
“ჇწწწწႭ”
Ⴧფ ჯჴჳ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ტყშჭ რჭუ ღჱხრჭფუႭ დყფჭ ქფძჳ წჸ ჯრჭჳჲ სფშჭღ ჯჴძძფუ უხჶჭ ქჱხწ ჴჭუფჱჭფრჳყႭ
Ⴠჲ ღძრჭტფუ უხჶჭ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯხჭუფჱშჭღ ჯხჲშჳშხჭႫ ჲრჶ რ სძხჭუფ ძხხცშჭღ ჴჯ რჳ წფႫ ჱჴსსშჭღ ყფჱ ჲძფფჯჸ ფჸფჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ჯშძძხჶ შჭ ხჭფ ყრჭუႭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ უჱრღ შჳ ხჴჳ რჭუ ჲყრცფ შჳ ხქქ ძრჳფჱႭ
ზყფჭ ძხხცფუ რჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႭ დყფჭ ყფ ჱრშჲფუ ყშჲ რჱწ ჳხჶრჱუჲ წფႭ ცჭხჶ სფტრჴჲფ ’ჵფ ჲფფჭ შჳ რ ქფჶ ჳშწფჲႭ ჳႦჲ რ ჲშღჭრძ ქხჱ რ ყჴღႭ ჳყშჲႭ
“ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႭ”
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჲრშუ შჳ ძრჲჳ ჳშწფႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႭ რწ რ წრჭ ჶყხ ცფფჯჲ ყშჲ ჯჱხწშჲფჲႭ
იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჲყხტცფუ სჸ წჸ ჶხჱუჲႫ ჴღჴჭღႬႠႠ ფჵრჳფშჭႫ ჶყხ წრუფ ჳყფ ჲრწფ ჭხშჲფႫ ტრწფ ჴჯ ხჭ ჳყფ სფუ ჶყშჭშჭღႭ
შღჭხჱფუ შჳ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ ლჲცშძძნႫ სჴჳ შჳ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ ძხჭღ ჲჳჱშუფჲ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ სფჳჶფფჭ წჸ ძფღჲႭ
ზყფჭ ძხხც უხჶჭ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღႫ შჳ ძხხცჲ ჴჯ რჳ წფ რჲ შქ შჳ ყრჲ ჶხჭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხჲფ ურჴღყჳფჱ ჲყფ შჲႫ სჴჳ ჲყფ ძხხცჲ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ყფჱႭ
ჳႦჲ რ ღხხუ ჲშღჭႭ ქ ჸხჴ ძშჵფ ძშქფ ძშცფ წფႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ ჲჴქქფჱ რჭჸ ძხჲჲფჲႭ დყშჲ ღჴჸ წჴჲჳ სფ რ ჲჶხჱუჲწრჭႭ
გშჭტფ Ⴆწ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ყფრჱჳძფჲჲ ჯფჱჲხჭႫ უშუჭႦჳ ჲფჭუ ყშწ უხჶჭ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ძფქჳ ყშწ ჳხ ჯძრჸႭ
ლურუႭ ზყრჳႦჲ ჴჯႾႾნ
“ბფრუჸႭ”
ლბფრუჸ ქხჱ ჶყრჳႾႾნ
ჭჲჳფრუ ხქ რჭჲჶფჱშჭღႫ ყფ ჯრჳჳფუ წჸ ყფრუႭ დყფჭ ყფ ტყჴტცძფჲ რჭუ ძრჴღყჲႭ დყშჲ შჲ რ ჳჱშტც ძფრჱჭფუ ჶყშძფ ძშჵშჭღ ჶშჳყ ფჵრჳფშჭႭ
ლჳ ჳშტცძფჲჽნ
Ⴠქჳფჱ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ შჳ ქხჱ რ სშჳႫ ჳყფ ჲრჳშჲქშფუ სხჸ ტრძწფუ უხჶჭ რჭუ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ სძჴფ ჶშჭუხჶ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
გყხჴძუ სჴჸ ჳყშჲ ხჱ ჭხჳႾ ჯჱფჲჲფუ “Ⴤჷჳჱრ გფჭჲრჳშხჭ ႧჀႪႨ” რღრშჭႭ ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ტძშტცႫ რ ჯჴჱტყრჲფ ჶშჭუხჶ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ლიႮჍნ
ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჯჱფჲჲ ჳყფ Ⴭხ სჴჳჳხჭႫ სჴჳ ფჵრჳფშჭ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუႭ დყფჭ ძხხც შჭჳხ ჲჯრტფႭ
ჭხႭ ჳႦჲ ჭხჳ ფწჯჳჸ ჲჯრტფႭ Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ყრუ რ სრუ ჳყხჴღყჳႭ დყფ ღჴჸႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ძხხცშჭღ ჲჳჱრშღყჳ რჳ ხჭფ ჯძრტფႭ
ჳႦჲ ძშცფ ძხხცშჭღ რჳ რ სძჴფ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ხჭძჸ ტრჭ ჲფფႭ
ლზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ჃრუႫ ჳყფჱფ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ შჭ ჳყფ რშჱႠႠნ
ზყჸ უხჭႦჳ ჲრუ ჯჱფწხჭშჳშხჭჲ ტხწფ ჳჱჴფႾ Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ ფჵშჳრშჭႦჲ ყრჭუ წხჵფუႭ
Ⴠ ყრჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳხჴტყ ჳყფ სძჴფ ჶშჭუხჶ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ Ⴠჭუ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფ ჯძრტფ ჳყფ ყრჭუ ჱფრტყფუ ჶრჲ ჳყფ ი სჴჳჳხჭႭ
“ბფრძႭ”
ლურუႠႠ ჴჲჳ ტყრჭღფ შჳႠႠნ
შქფ ჱფრძძჸ შჲ რსჲჴჱუႭ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳხ ღფჳ რჭღჱჸ რჳ ფჵრჳფშჭ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ რჳ წფႭ
＊＊＊
ყჴჱჱშფუ ხჴჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ რქჱრშუ ჶხჴძუ სფ ძრჳფ ქხჱ წჸ რჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შქ ჲშრ ხქქფჱჲ ჳხ სჴჸ წფ ქხხუႫ სჴჳ ჱფქჴჲფႫ შჲ ჳყრჳ რ ჯფჱჲხჭႾ ჲრშუ ჶრჲ ძშჵშჭღ ხჭ წჸ ხჶჭႫ სჴჳ ღჴფჲჲ ჳყფჸႦძძ ჳრცფ წფ ჳხ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჲხწფჶყფჱფႫ ჱშღყჳႾ
ტრწფ ხჴჳ ჶშჳყ ჲჴტყ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ბრჯყრფძ ჲრშუႫ ‘ფჳ’ჲ ღხ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღ უფძშტშხჴჲ ჶშჳყხჴჳ წფႠႠ’ Ⴧფ ჲრშუ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ ყშწ ჶშჳყ წფႫ ჲხ ძფქჳ ყშწ რძხჭფႭ
Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჶხჱჱშფუႭ ჇფႦჲ ჭხჳ ჳყფ ცშჭუ ხქ ღჴჸ ჶყხႦჲ ღხხუ რჳ სფშჭღ რძხჭფႭ
ლქ ჸხჴ ჶფჱფ ჶხჱჱშფუႫ ჸხჴ ტხჴძუ ყრჵფ ძფქჳ ფჵშჳრშჭ სფყშჭუႭნ
“ჍხႭ”
Ⴆჵფ ჲრშუ ჳყშჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ სჴჳ ფფ გშႬჶხხ შჲ ღხშჭღ შჭჳხ ჳყრჳ ყჴწრჭႦჲ ჲჳხწრტყႭ ფრჵშჭღ ფჵშჳრშჭ სფყშჭუ ჶხჴძუ სფ ჳრჭჳრწხჴჭჳ ჳხ ჲჴშტშუფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵრჳფშჭ ყრუ რ ტჱშწშჭრძ ჱფტხჱუႫ ჲხ ყფ ჶრჲ ჯჴჲყფუ შჭჳხ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸႭ ხჭძჸ ჯჴჳ შჳ შჭ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱხწშჲფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ღჱრჭჳ ჶყრჳ ჶრჭჳფუ ძრჳფჱႭ
ჲყხჴძუ ყრჵფ ჯჴჳ შჳ შჭ სფქხჱფ ჶრცფ ჴჯႭ დყრჳႦჲ ტხჭჵფჭშფჭჳႭ
“გშჭტფ ჯრშუ წხჭფჸႫ ღჴფჲჲ ’ძძ ჩჴჲჳ ხჱუფჱ შჳ რჭუ ფრჳ შჳႭ”
იხჴႦძძ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳႭ ძფქჳ წჸ ჴჲფძფჲჲ ჶხჱჱშფჲ რსხჴჳ ჳყფ სძხჭუფ ყრშჱ სფყშჭუ რჭუ ჶრძცფუႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ძხჭღ სფქხჱფ ჶფ ჲრჶ ჳყფ ქხჴჭჳრშჭႫ ჳყფ წფფჳშჭღ ჯძრტფႭ
დყფჱფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ქხჴჭჳრშჭႭ ზხწრჭ ჲჳრჭუშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუ ხქ ქრძძშჭღ ჶრჳფჱႭ Ⴧფჱ სძრტც ყრშჱ ჶრჲ სძხჶშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუႫ რჭუ ჲყფ ჱრჭ ყფჱ ყრჭუ ხჵფჱ ყფჱ ყრშჱ ჳხ ჲფფ შქ შჳ ჶრჲ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴧფ რძჶრჸჲ ძხხცფუ ჭფრჳ შჭ ყშჲ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწႫ სჴჳ ჳყფ ტშჵშძშრჭ ტძხჳყფჲ ყფ ჶხჱფ ჳხურჸ ჶფჱფ სძრტც ტძხჳყფჲ ჳყრჳ წრჳტყფუ ყშჲ ყრშჱ ჶფძძႭ
Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ტძხჳყფჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჯჱფჳჳჸ ჯჱფჳჳჸ ხჴჳქშჳႭ ჳႦჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭ
რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჲჯხჳჳფუ წფ რჭუ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴠჭუ ძხხცფუ ტძხჲფძჸႭ დყფ ღჴჸ ჶყხ ქფძჳ წჸ ღრჹფ ტხჵფჱფუ ყშწჲფძქ ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ყფჲშჳრჳფუႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჲჳხჯႭ
“ჇწწწწႭ”
“ზყრჳႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾႠ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ რჱჱშჵფႾႾ”
“ჇწწწწႭ”
ზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႾႠ
ჯჴძძფუ წჸ ქრტფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ფჵფჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳფრჱჲႭ ჳႦჲ ტხჭტძჴუფუႭ
“გშრ ფფႭ”
“ზყჸႫ ჶყჸႭ”
“ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყფ ჲრჸშჭღ ‘ტძხჳყფჲ რჱფ ჶშჭღჲ’ ფჷშჲჳჲ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ”
“ზყრჳ შჲ ჳყრჳ─”
ფფ გშრႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუ რჲ ჲყფ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ რჳ წჸ ჶხჱუჲႭ ღჴფჲჲ შჳ ჳხხც ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ წფრჭშჭღႭ
Ⴧფ ჭხუუფუ ყშჲ ყფრუ რ ქფჶ ჳშწფჲ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჱფუ ქრტფႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღႭ
“ზფძძႫ უჱფჲჲ ჶფძძႠ”
Ⴧფ ჲფფწფუ ჳხ ჶრჭჳ ჳხ რტჳ ჱფჲხძჴჳფႫ სჴჳ ყშჲ ღრშჳ ჶრჲ ჴჭჲჳფრუჸႭ დყფჸ ჶრძც ჹშღჹრღძჸ რჭუ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ძშცფ ‘ჇრყრႫ შჳ’ჲ ყხჳႭ’
“ჇფႦჲ რძძ ღხხუႫ სჴჳ ყფႦჲ ჶფრც რჳ ჯჱრშჲფႭ”
ლ ჳყშჭც ჸხჴ რჱფ რ ქხხძႭნ
ზყრჳ შჲ ყფ ჲრჸშჭღ ჭხჶႭ შღჭხჱფუ რტყფჲშჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჯხჴჳშჭღ ხჴჳ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჶხჱუჲႫ რჭუ ჶრძცფუ რქჳფჱ ჲშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრღღფჱშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრძცშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ფფ გშრႦჲ ღრშჳ ჱფჳჴჱჭფუႫ რჭუ ყფჱ ქრტშრძ ტხძხჱ რძჲხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჱფჳჴჱჭფუႫ ჲხ ჲყფ ჶრძცფუ ჲშუფ სჸ ჲშუფ ჶშჳყ წფႭ ჳ ჶრჲ რჭჭხჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ცფჯჳ ძხხცშჭღ სფყშჭუ წჸ სრტც რჭუ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფႫ სჴჳ ჯჴჳ ჴჯ ჶშჳყ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ სჴჸ წფ ქხხუႾ
Ⴠქჳფჱ ჶრძცშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჶრჱჯ ღრჳფႭ
დყფჸ სჴჸ ქხხუ შჭ გფხჴძ ჳხ წრცფ შჳ ფრჲშფჱ ჳხ ჳჱრჵფძႭ ჀტჳჴრძძჸႫ გფხჴძ შჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ შჭ ჴჲჳშჳშრႭ
ზყშტყ ყშღყႬფჭუ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჲყხჴძუ ჶფ ღხ ჳხႾ ტძშწსფუ ჳყფ ჶრჱჯ ღრჳფ ჶშჳყ ღჱფრჳ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
Ⴠჭუ რჲ შქ შჳ ძშჵფუ ჴჯ ჳხ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ დყფ ჯძრტფ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ჶრჲ ურჹჹძშჭღႭ
Ⴧხჶ ურჹჹძშჭღ შჳ ჶრჲႭ
“ზხჶႭ”
“ႭႭႭႭ”
“ზხჶႭ”
გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ფჷტძრწრჳშხჭჲ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ქჱხწ წჸ წხჴჳყႭ ჶყხჯჯშჭღႭ ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ რ ჲწრძძ ტშჳშჹფჭ ძშცფ წფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჵშჲშჳ ფჵფჭ შქ ყფ უშფუ ხჱ ჶხცფ ჴჯႭ
ზყჸ შჲ ჳყფჱფ რ ტყრჭუფძშფჱႾ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ გფხჴძႾ დყფ ქძხხჱ შჲ რ ჱფუ ტრჱჯფჳႾ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ტყრშჱჲ ჶფჱფ ჲხქჳႭ ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჶხხუფჭ ტყრშჱႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲხქჳႠ
“ზხჶႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჶრშჳფჱ’ჲ ღრშჳ ჶრჲ ჯხძშჳფႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ რტჳშხჭ ხქ ჯჴჳჳშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჶრჳფჱ ყფ სჱხჴღყჳ ჶრჲ ღჱრტფქჴძႭ
ჲ ჳყშჲ რჭ რჱშჲჳხტჱრჳშტ ჲხტშფჳჸႾ ტხჴძუჭႦჳ ცფფჯ წჸ წხჴჳყ ჲყჴჳ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჶრშჳფჱႭ
გხ შჲ ჳყრჳ ჲხႾ Ⴣშუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ტხწფ ხჴჳ ხქ ფფ გშრ’ჲ წხჴჳყႾ
“ძფრჲფႭ ხჴჳყႭ”
“ზხჶႭ”
“ფფჯ ჸხჴჱ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ”
ჸფჲႭ
＊＊＊
დყფ ჱშტფ ჶრჲ უფძშტშხჴჲႭ დხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ წფძჳჲ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ ჳხ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ სფქხჱფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რ ჭფჶ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
“ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭშტფ შქ ბრჯყრფძ ყრუ ტხწფ ჳხხႭ”
“ႭႭႭႭႭႭႭ”
ჶყრჳႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჳრჱშჭღႾ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჲშრႫ ჶყხ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ღძრჱფუ რჳ წფႭ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ქფფუ ჳყფწ ქჱფფ ქხხუ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ უფძშტშხჴჲႫ ჲხ ჶყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႾ
ლდჲცႭნ
ჶრძცფუ რძხჭღ ჶშჳყ ჲშრ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რტყფჲშჲ ტძშტცშჭღ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფფ გშრႦჲ სფყრჵშხჱ ქჱხწ ფრჱძშფჱႭ
დყფ ჶრშჳფჱ ჲრშუႫ ‘გყრძძ ჶფ წხჵფ ჸხჴ ჳხ ჳყფ ტხჴჯძფ’ჲ ჲფრჳႾ’ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ტხჵფჱ ჸხჴჱ ქრტფ ჶშჳყ ჳყფ წფჭჴ ჶყფჭ ჸხჴ ჲრჸ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႾ
ზყშძფ ფრჳშჭღ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჲხ უფძშტშხჴჲ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ ‘ქ წრჱჱჸ რ ჱშტყ წრჭႫ ჶშძძ ფრჳ ჳყშჲ ფჵფჱჸ ურჸႾ ჸ ღხრძ ქჱხწ ჳხურჸ შჲ ჳხ წრჱჱჸ რ ჱშტყ წრჭႠႠႦ ზყფჭ ჳხძუ ჳყფ ჲრწფ ჩხცფႫ ყფ ჲჯფჶფუ ხჴჳ ჳყფ ჶრჳფჱ ყფ ჶრჲ უჱშჭცშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ჲხ ყჴჭღჱჸႫ ყფ ღრჵფ ჴჯ ყშჲ ხჶჭ ქხხუႭ
“ჇწწႭ დყრჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფႭ”
Ⴠჲ ჶრჲ ჳშძჳშჭღ წჸ ყფრუ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფ ხქ რტჳშხჭႫ ჲშრ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ძხხცფუ სრტცႭ
“ჸ ყხჴჲფႾ”
“ჇჴყႾ ჭხႭ ჴყႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ყფჱფ რძჱფრუჸႾ”
დყფჭႫ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ სჴშძუშჭღჲ რჱხჴჭუႭ Ⴭხჳ ხჭფႭ ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭ ჳყრჳ ჱფრძშჹფუႭ
ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲშჳფ ხქ ჲშრ’ჲ ყხჴჲფႭ ფფ გშრႦჲ ყხჴჲფ ჶრჲ სჴშძჳ სჸ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ რღშტ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ ჶყხ ჯჴჱტყრჲფუ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ძრჭუ შჭ გფხჴძ რჭუ ტრჱჵფუ შჳ ხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ტჱრჹჸ ჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ წხჭფჸ რჭუ ჲცშძძჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჱფრძშჹფუ შჳႭ
ხჳ─ႠႠ
ჸ ჵშჲშხჭ სძშჭცჲႭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ შჭ რ უშჹჹჸშჭღ ჲჳრჳფ ხქ ჵშჲშხჭႭ ზყრჳ ჸხჴ ჲფფ შჲ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჱხხწႭ ჳ ჶრჲ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჲჳჴუჸႫ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ ჳყფ ჱხხწჲ ხქ წფუშფჵრძ ჭხსძფჲႭ
Ⴠჭუ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჲხქრ ხქ ჳყრჳ ჯძრტფႭ
Ⴧფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ყშჲ ტყშჭ ჱფჲჳშჭღႭ ზშჳყ რ ქრტფ ჳყრჳ ჲრჸჲ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშცფ შჳႭ
“ჅრჳყფჱႠႠ”
Ⴠჲ ფფ გშრ რჯჯჱხრტყფჲႫ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შწწფუშრჳფძჸ ჱფძრჷფჲ რჭუ ყფ ჲჳჱხცფჲ ყფჱ ყფრუႭ დყრჳႦჲ ჱფრძძჸ რჭჭხჸშჭღႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ შჳႦჲ რჭჭხჸშჭღႭ
“Ⴭხჳ ჩჴჲჳ რჭჸხჭფ ტრჭ ფჭჳფჱ წჸ ჳჱფრჲჴჱფ ”
“ჁჴჳႭ”
ჶყრჳფჵფჱႭ ტრჭ ღხ შჭႭ ფფ გშႬჶხხ ტძფრჱფუ ყშჲ ჳყჱხრჳႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ უშჲჯძფრჲფუ ჶშჳყ წფ შჭჳფჱჱჴჯჳშჭღ ყშწႫ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ რღრშჭႭ
“დყფ ძრტც ხქ წრჭჭფჱჲ შჲ ჲჳშძძ ჳყფ ჲრწფႭ დყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჳჱფრჲჴჱფჲ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფႭ ქ ჸხჴ ჳხჴტყ შჳ რჭჸ ქჴჱჳყფჱႫ რჭჭშყშძრჳშხჭ წრღშტ ჶშძძ რჴჳხწრჳშტრძძჸ რტჳშჵრჳფႫ ჲხ სფ ტრჱფქჴძႭ”
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფ ჱფრძძჸ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳფძძ წფႭ ქ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ წჸ ურჴღყჳფჱ ცჭხჶჲ რ წრჭ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳႦძძ სფ ჶხჱჳყ ჲფფშჭღ ჳყფ ძხხც ხჭ ყფჱ ქრტფ ჶყფჭ ჲყფ ღფჳჲ წრჱჱშფუႭ
ფფ გშႬჶხხ ტძრჯჯფუ ყშჲ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჳყფ ჲხჴჭუႫ ჳყფ სხხცჲყფძქ წხჵფჲ ჶშჳყ რ ძხჴუ ჭხშჲფႭ
Ⴠ ჲჳრშჱტრჲფ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ სხხცჲყფძქ ჴჲფუ ჳხ სფႭ
“ხႭ ქ ჸხჴ ღხ უხჶჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ქშჭუ რ ჳჱფრჲჴჱფ ჳჱხჵფႭ დყფ უხხჱჲ ტრჭ სფ ხჯფჭფუႫ ჲხ ჩჴჲჳ ტყხხჲფ ჳჶხ რჭუ ტხწფ ხჴჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ ყფ ჲშჯჯფუ ყშჲ სძრტც ჳფრ რჲ შქ ყფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წშჷ ჶხჱუჲႭ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ რჲცႫ ჲხ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ქხჱ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႫ რ ყჴღფ უხხჱ რჯჯფრჱფუႭ ჇფႦჲ რ ჱფრძძჸ ჳრძფჭჳფუ ღჴჸ ჶყხ უხფჲ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჶყშჭფუ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ ზყჸ შჲ ჳყფ სშღ უხხჱ რძჶრჸჲ ჲხ ყრჱუ ჳხ ხჯფჭႾႠ
─ჲშრႭ
─იფჲႾ
─Ⴣხჭ’ჳ ღხႭ
Ⴠ ჲხჴჭუ ყფრჱუ ქჱხწ ქრჱ რჶრჸႭ ჲშრ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ წფ რჭუ ჶრჲ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფჱფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხ ხჭფ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყრჳ წფრჭჲႭ იხჴ ტრჭ ჳფძძ შქ ჸხჴ რჲც რ ცშუ ჯრჲჲშჭღ სჸႭ
“ჀყႭ გყხჴძუ ღხ სრტცႾ”
Ⴡჴჳ წჸ სხუჸ ჶრჲ რძჱფრუჸ შჭ რ ჳჱფრჲჴჱფ ჳჱხჵფႭ
შჸშჸშ ჯჱხქშჳ─
დყფ ყჴღფ უხხჱ ტძხჲფჲ ჶშჳყ რ ძხჴუ ჭხშჲფႭ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ძხხც რჳ შჳႭ
ზყჸ უხ ჲრუ ჯჱფწხჭშჳშხჭჲ ღხ რჲჳჱრჸႾ
დფრჱჲ ქძხჶფუ რღრშჭႭ
