“Ⴠ სშღ ჯჱხსძფწ ყრჯჯფჭფუႭ”
“ზყრჳ შჲ შჳႾ”
ზყრჳႦჲ ჳყფ სშღ უფრძႾ ქ ტხჴჱჲფ შჳ შჲ ხჭფႭ
ბრჭცშჭღ წრჳტყႭ
ჳ შჲ რ ჶფფცႬძხჭღ ფჵფჭჳ ჳყრჳ ჳრცფჲ ჯძრტფ ხჭძჸ ჳჶშტფ რ ჸფრჱႫ რჭუ შჲ რ ჯძრტფ ჳხ ტხწჯფჳფ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჲცშძძჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ყრჲ რ ჲჴჯფჱქშტშრძ რჯჯფრჱრჭტფႫ შჳ შჲ რტჳჴრძძჸ ჩჴჲჳ რ ქფჲჳშჵრძႭ დყფჱფ რჱფ ჱფრძ ქფჲჳშჵრძჲႫ სჴჳ შჳ’ჲ ფრჲშფჱ ჳხ ჳყშჭც ხქ ჳყფწ რჲ ჩჴჲჳ ქფჲჳშჵრძჲႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჲტხჴჳჲ რჭუ ტშჳშჹფჭჲ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ ტხწფ ჳხ ჲფფ შჳႫ რჭუ ჲჳჱფფჳ ჲჳრძძჲ რჭუ ჲყხჯჲ ხჭ ჳყფ შჲძრჭუ სფტხწფ წხჱფ რტჳშჵფ რტტხჱუშჭღძჸႭ
ჳႦჲ ღხხუ ჴჯ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳႭ ქფჲჳშჵრძႾ ჴჲჳ ფჭჩხჸ შჳႭ Ⴭხ ჯჱხსძფწႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ დყფ ჯჱხსძფწ შჲ─
“დყფ წხჵშჭღ ჯძრჭ შჲ ქშჭშჲყფუႭ”
“შფჲႠႠ გფხჭღყხხჭႫ ჸხჴ ჯჱხწშჲფუ ძრჲჳ ჳშწფႭ ჳႦჲ ჳხხ ჲწრძძ ქხჱ Ⴒ ჯფხჯძფ ჳხ ძშჵფ შჭ ჳყშჲ ჲწრძძ ჱხხწႫ ჲხ ძფჳႦჲ ღხ ჲხწფჶყფჱფ სშღღფჱႠႠ”
“Ⴢრჭ ჸხჴ ჲჳხჯ ჳრძცშჭღ ძშცფ რ ჭფჶძჸჶფუ უჱფრწშჭღ ხქ ჲჴტყ რ ჱხჲჸ ქჴჳჴჱფႾႠ დყრჳႦჲ რ წფწხჱჸ უშჲჳხჱჳშხჭႭ სჵშხჴჲძჸႫ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ რ ძრჱღფ ჯძრტფႫ ჲხ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ღფჳ რ ჱხხწ რჭუ წხჵფ ხჴჳႾႠ”
ღჭხჱშჭღ ბრჯყრფძႫ ჶყხ ჲრჸჲႫ “დყრჳ’ჲ შჳႫ” ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჱრჭცშჭღ წრჳტყ ჲტყფუჴძფ შჲ რქჳფჱ ჳყფ უჴჭღფხჭ ფჷჯფჱშფჭტფ შჲ ხჵფჱႭ დყფ ჲჳხჱჸ ღხფჲ ჳყრჳ შწ დრფႬყჸჴჭ რტჰჴშჱფჲ რ ჶფრჯხჭ ჳყჱხჴღყ უჴჭღფხჭ ფჷჯფჱშფჭტფ რჭუ ჴჲფჲ ჳყრჳ ჶფრჯხჭ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჱრჭცფუ სრჳჳძფჲ რჭუ ფჵფჭჳჲႭ
დყრჳ ჶფრჯხჭႭ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳფრძ შჳႭ Ⴧფ ჳხხც ჳყრჳ ჶფრჯხჭႫ შწჯჱხჵფუ ყშჲ ჱრჭცშჭღ შჭ ჱრჭცფუ წრჳტყფჲႫ რჭუ ჳყფჭ ჳჱშფუ ჳხ წხჵფ ჳხ რ ძრჱღფჱ უხჱწშჳხჱჸႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჱფრძშჳჸႾ
დყფ ურწჭ რჭღფძ ტრძძფუ შჭ ჳყფ ბფრჯფჱႫ ტძფრჭფუ ჴჯ ჳყფ ჲყშჳႫ რჭუ ჳყფ ჱრჭცშჭღ წრჳტყ ჶრჲ სჱხჴღყჳ ქხჱჶრჱუႭ
ჲ ჳყშჲ ჱფრძშჳჸႾ ჲ ჳყშჲ ჳყფ სშჳჳფჱ ჳრჲჳფ ხქ ძშქფႾ ჳႦჲ რ ჳრჲჳფ Ⴆჵფ ქფძჳ რ ძხჳ ჲშჭტფ ტხწშჭღ ყფჱფႭ
“გჳშძძႫ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ძშქფႭ ზყფჭ ჲხწფჳყშჭღ სრუ ყრჯჯფჭჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ღხხუ რძჲხ ყრჯჯფჭჲႭ იხჴ ჱხჲფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱრჭცჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳ ღჴშძუ ძფრუფჱႭ ძჴჲႾ ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ სფჭფქშტშრძ ჳხ ჱფტფშჵფ ჲჴტყ ძრჱღფ ჰჴრჭჳშჳშფჲ ხქ ყხძჸ ჶრჳფჱႾ”
“ႭႭႭჇხძჸ ჶრჳფჱ შჲ ღხხუႭ ქ ტხჴჱჲფ შჳႦჲ ღხხუႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲხ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ჳხ ყრჵფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ძშჵშჭღ შჭ ჳყშჲ ჲწრძძ ჱხხწႭ დყფ ჳჶხ სფუჲ რჱფ რძჱფრუჸ ქჴძძႭ ზყხ შჲ ჳყშჲ ღჴჸ ჶყხ უფტშუფუ ჳყრჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ქჱხწ ჳხჯ ႰႯႯႯ ჴჭშჵფჱჲშჳშფჲ ჶხჴძუ ძშჵფ რძხჭფ შჭ უხჱწშჳხჱშფჲႠႠ”
“ჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ ძშჵფ რძხჭფႾ”
გშჭტფ შჳ შჲ რ უხჱწშჳხჱჸ უფჲშღჭფუ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ძშჵფ რძხჭფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჱშღყჳ ქხჱ ჳყფწ ჳხ ძშჵფ რძხჭფႭ დყფჭ უხ ჸხჴႫ ჳყფ ტრჴჲფႫ ჶრჭჳ ჳხ ძფრჵფႾ ფჳႦჲ ძხხც რჳ ჳყფ სძხჭუფ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ქ ჸხჴ რჵხშუ ფჸფ ტხჭჳრტჳႫ შჳ ჶყშჲჳძფჲႭ დყფჭ ყფ ჱრშჲფუ ყშჲ შჭუფჷ ქშჭღფჱ რჲ შქ ყფ ჱფწფწსფჱფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
“ჀყႠ დყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ რჱფ Ⴒ ჯფხჯძფ ძშჵშჭღ ჳყფჱფႠႠ რტყფჲშჲ ტრჭႦჳ წხჵფ რჱხჴჭუ შჭ ყჴწრჭ ქხჱწႾႠ”
ხყႭ ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ რჭ რჭღფძႾ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ ჳხ ჲფფ ბრჯყრფძႫ ჶყხ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱჲႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჯჱხსძფწႾ”
＊＊＊
გხ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჶრჸႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყრჵფჭႦჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჶფრჯხჭ რჶრჸႭ ქ Ⴋ რ ჶფრც ჯფჱჲხჭႫ ჶრჭჳფუ ჳხ შწჯჱხჵფ წჸ ჱრჭცშჭღ შჭ ჱრჭცშჭღ წრჳტყფჲႫ ჳყრჳ ჶრჲ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳႭ
ზყრჳႾ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ძფქჳ შჲ ‘ჲცშძძ ჲჴტცშჭღ’Ⴍ
ქ ყრუ ჳყშჲ ჲცშძძႫ ტხჴძუ სფყფრუ ფჵფჭ რ ჵრწჯშჱფ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჲჶხჱუႾ
დყფჱფქხჱფႫ უფტშუფუ ჳხ ხჯფჭ ლგცშძძნႭ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
ლჲცშძძნ
「Ⴧფრჵფჭძჸ ჱხჳფტჳშხჭ ႧჄთႨ」 「გტჸჳყფ რჲჳფჱჸ ႧჀႪႨ」 「Ⴤწჯჳჸ გძხჳ」
ლდყფჱფ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ Ⴑ ფჯშჲხუფჲ ხქ “Ⴧფრჵფჭძჸ ჱხჳფტჳშხჭ ႧჄთႨ” ჱფწრშჭშჭღႭნ
ლდყფჱფ შჲ ჲჳშძძ რ წშჭუ წრჯ ჳყრჳ ტრჭ სფ ფჷჯრჭუფუ შჭ გტჸჳყფ რჲჳფჱჸႭნ
ლგჴსუჴფ ჳყფ ბფრჯფჱ ႰႯႯႯႯႯႯႯნ
ლბფჲტჴფ ირჭღ შჭႬჩშ ႰႯႯႯႯႯნ
ლგხჯყშრ ჲჴჱჱფჭუფჱჲ ႰႯႯႯႯႯႯნ
ლბრჯყრფძႦჲ ზშჭღჲ ႰႯႯႯႯႯႯნ
… … … … …
… … … …
… … …
… …
დყრჳႦჲ ჱხჴღყძჸ ყხჶ რტტჴწჴძრჳფუ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯხშჭჳჲႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ გყშჭშღრწშ ჶრჲ ღშჵფჭ წხჱფ ჯხშჭჳჲ რჲ ყფ ჶრჲ რჭ ფჭფწჸ ხჴჳჲშუფ ხქ ჳყფ ჲტფჭრჱშხ რჭუ ჶრჲ ჯხჶფჱქჴძႭ
დყშჲ შჲ ჶყჸ ჯფხჯძფ ჯძრჸ ჱრშუჲႭ ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ ხჭფ ჱფჶრჱუ შჲ ტფჱჳრშჭႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჲცშძძჲ ჶშძძ რტჰჴშჱფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭ რჱფ უფტშუფუႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ყრუ უფტშუფუ რჭუ ჶრჲ ტხძძფტჳშჭღ ჲცშძძ ჯხშჭჳჲႭ
ზყრჳ ჳყშჲ წფრჭჲ შჲ წრღშტႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჶრჭჳ ჳხ ჴჲფ შჳႭ ჳ’ჲ წფჭ’ჲ ჍხႭ Ⴐ ჱხწრჭჳშტ უჱფრწႭ იხჴႦჵფ ფჭჳფჱფუ რ ქრჭჳრჲჸ ჶხჱძუႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჴჲფ წრღშტႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ფჭჳფჱშჭღ შჳႭ
ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸ შჳ ჳხხႭ ჶრჭჳ ჳხ ტჱფრჳფ რ წრღშტ ჳფტყჭშჰჴფ ჴჲშჭღ წრღშტ ტყრჭჳჲ ჶყშძფ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ტხხძ ძშჭფჲ ქჱხწ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴠ წჴჱცჸ ჲფჭჳფჭტფ ჳყრჳ ხხჹფჲ ხჴჳႫ რ ჵფჲჲფძ ხქ შჱჱფჵფჱფჭჳ წრუჭფჲჲ—ჳყფჱფ შჲ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჱჸ შჳႭ
Ⴠჭუ ჭხჶႭ ჳႦჲ ჳშწფ ქხჱ ჳყრჳ ძხჭღႬყფძუ უჱფრწ ჳხ ტხწფ ჳჱჴფႭ
ლდხჳრძ ჯხშჭჳჲ ႰႲႯႯႯႯႯႯნ
ლზყრჳ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჲფრჱტყ ქხჱႾნ
Ⴡჴჳ ყრჵფ ჭხ წრღშტ ჯხჶფჱႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჴჲფ წრღშტ ჶყფჭ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ წრღშტ ჯხჶფჱႾ ქ ჸხჴ რჲცႭ დყფ რჭჲჶფჱ შჲ ჳყშჲႭ
ლზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჯჴჱტყრჲფ ჳყფ ჲცშძძ “ბჴჭფ რღშტ ႧჀႨ”Ⴞ ხშჭჳჲ რქჳფჱ ჯჴჱტყრჲფ რჱფ ႰႯႯႯႭნ
ქ ტხჴჱჲფ ჸფჲႭ დყფჭႫ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ტძშტცფუ ხჭ “ბჴჭფ რღშტ” რჭუ ჱფრუ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
ლ「ბჴჭფ რღშტ ႧჀႨ」Ⴙ ეჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ჱჴჭფჲ შჭტჱფრჲფჲ უჱრწრჳშტრძძჸႭ დყფ ჯჱხქშტშფჭტჸ შჭ ჶჱშჳშჭღ ჱჴჭფჲ შჭტჱფრჲფჲႭნ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ქშძძშჭღ წჸ წშჭუႭ ჳႦჲ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჭ ჶხჱუჲႫ შჳႦჲ რჲ შქ რ Ⴭრთ ზშცშ ყრჲ სფფჭ ტჱფრჳფუ შჭ რ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ წშჭუႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ქფფძ ძშცფ ტრჭ უხ რჭჸჳყშჭღ ჭხჶႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ტხჭქშუფჭტფ ჸხჴ ღრშჭ ჳყფ ურჸ სფქხჱფ რჭ ფჷრწႾ
შწწფუშრჳფძჸ ჯშტცფუ ჴჯ რ ჭფრჱსჸ ჯფჭ რჭუ ჶჱხჳფ უხჶჭ ჳყფ ჱჴჭფ ხჭ ჳყფ ჯხჲჳႬშჳ ჭხჳფ ყრუ ჯჴჱტყრჲფუ შჭ რუჵრჭტფႭ
ბჴჭფ წრღშტႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შწჯჱშჭჳშჭღ წრღშტႭ
ჳ შჲ რ ძფღრტჸ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყრჳ შჲ ჱრჱფძჸ ჴჲფუ შჭ წხუფჱჭ ჳშწფჲ ჶყფჱფ წრღშტ ტრჭ სფ წრჭშქფჲჳფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ჶხჱუჲႭ
ჳ შჲ რ ჵფჱჸ ჲშწჯძფ წრღშტ ქხჱ წფ ჳყრჳ რძძხჶჲ წფ ჳხ ჴჲფ წრღშტ ჲშწჯძჸ სჸ შჭქჴჲშჭღ წრღშტ შჭჳხ ჯჱფႬფჭღჱრჵფუ ჱჴჭფჲႭ
ზშჳყ ჳყშჲႫ ტრჭ ჴჲფ წრღშტ ფჵფჭ შქ უხჭႦჳ ყრჵფ წრღშტ ჯხჶფჱႭ დყფ წჴუუჸ ჲფჭჳფჭტფჲ ჳყრჳ ჲფფჯ ჳყჱხჴღყ— ტრჭ’ჳ უხ ჳყშჲႫ ჳყხჴღყႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ უშჲრუჵრჭჳრღფჲႭ ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ძფრჱჭႫ ტრჭჭხჳ ფჵფჭ სფ ჴჲფუ უჴჱშჭღ სრჳჳძფ ჴჭძფჲჲ შჳ შჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ რუჵრჭტფႫ რჭუ შჳჲ ჯხჶფჱ ყრჲ ტძფრჱ ძშწშჳრჳშხჭჲ ტხწჯრჱფუ ჳხ ტყრჭჳშჭღ წრღშტႭ
Ⴡჴჳ ტრჭ ხქქჲფჳ რძძ ხქ ჳყხჲფ ჲყხჱჳტხწშჭღჲႭ
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ძფრჱჭႫ ჲხ ძფრჱჭფუ შჳ ჶშჳყ ჲცშძძჲႭ ლჭჵფჭჳხჱჸნ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ჲჳხტც ჴჯ ხჭ რჭ რძწხჲჳ შჭქშჭშჳფ რწხჴჭჳ ხქ ჱჴჭფჲႭ ყრჵფ ჳხ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱႭႭႭ
ზყფჱფ უხ ჸხჴ ჴჲფ წრღშტႾ
Ⴠჭუ ჳყფ სშღღფჲჳ უჱრჶსრტც ხქ ჳყშჲ წრღშტ შჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ქშძძ ჴჯ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭ რუჵრჭტფႭ
“ ქფფძ ტჱფფჯჸ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ ჲ წჸ ყხჴჲფ ყრჴჭჳფუႾႠ”
ლ ჲრჸ ჳყრჳ ჳხხႭ Ⴣშუ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ რშჱ ტხჭუშჳშხჭფჱႾნ
ზფ ყრჵფ რ წრღშტ ჳრჭც რჳ ყხწფႭႭႭ ჭხ ჭხႭ დყფჱფ რჱფ ჳჶხ შძძფღრძ ჱფჲშუფჭჳჲႭ
“შუჲႭ”
“იფჲႾ”
ლჍჸრჭႾნ
“ქ ჸხჴ ჲჳრჸ ტხწქხჱჳრსძჸ რჳ ჲხწფხჭფ ფძჲფ’ჲ ყხჴჲფႫ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ ქხჱ ქხხუႾ”
შჲ ჭხჳ შჳႾ ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჳყფ ჳჶხ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ
＊＊＊
“რႭႭႭწჸ რჱწ ტრჭႦჳ წხჵფႭ”
ლჍჸრႭႭჭჸრჭღႭ დყშჲ შჲ რჭშწრძ რსჴჲფႭ რძჱფრუჸ ტრძძფუ ჳყფ რჭშწრძ ჯჱხჳფტჳშხჭ ღჱხჴჯႫ ჲხ ღფჳ რ ძრჶჸფჱ ჱფრუჸႭნ
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ჲფფჲ წფ ჶშძძ ჳყშჭც ჳყრჳ რწ წრცშჭღ ჳყფწ ჶხჱც ჶშჳყხჴჳ ჯრჸႭ იხჴ სხჴღყჳ წფ ქხხუႭ სხჴღყჳ ჸხჴ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ჶრჭჳფუႫ ჱშღყჳႾ დყფჭ Ⴆწ ჲრჳშჲქშფუႭ”
შღჭხჱფუ ჳყფ ღჴჸჲ ჶყხ ჲრშუ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ ზფ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ხჴჳ ხქ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸ რჭუ შჭ ჳყფ უხჶჭჳხჶჭ რჱფრ ხქ ჴჲჳშჳშრႭ
ჍხჱწრძძჸႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳშწფ ჳხ სფ შჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ შჲ რ ჱრჭცშჭღ წრჳტყႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჱრჭცშჭღ წრჳტყფჲ ჳყრჳ ძრჲჳ ქხჱ რ ჶფფცႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ტძრჲჲფჲႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ჶრჭუფჱ რჱხჴჭუ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჱჴძფჲ რჱფ ჰჴშჳფ ძშსფჱრძႫ ძფჳ წფ ფჷჯძრშჭ შჳ ჲშწჯძჸႭ
გჳჴუფჭჳჲ რჱფ ღშჵფჭ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ტყრძძფჭღფ ხჭტფ რ ურჸႭ ზშჳყ ჳყრჳ ტყრძძფჭღფ ჳშტცფჳႫ ჸხჴ ტრჭ ტყრძძფჭღფ ხჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲႫ რჭუ შქ ჸხჴ ჶშჭႫ ჸხჴჱ ჱრჭცშჭღ ჶშძძ შჭტჱფრჲფႭ გშწჯძფ რჭუ ქჱფფ ჱჴძფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ძშწშჳ ჳხ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ უფქფჭჲფჲႫ ჲხ ყშღყფჱႬჱრჭცფუ ჲჳჴუფჭჳჲ რჱფ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჶყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ ჸხჴ ტრჭ წხჵფ ჴჯ ჶყშძფ წრშჭჳრშჭშჭღ ჸხჴჱ ჱრჭცშჭღႭ
“გჳშძძႫ ’წ ღძრუ გფხჭღყხხჭ შჲ ძრჲჳ შჭ ჳყფ ჱრჭცშჭღჲႭ Ⴭხ ხჭფ ჶშძძ რჱღჴფႭ”
“ქ ჸხჴ სფჳႫ ჸხჴ’ჱფ ტჱრჹჸႭ”
სჵშხჴჲძჸႫ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ჳყშჲ ჲჳხჱჸ ქხტჴჲფუ ხჭ შწ დრფႬყჸჴჭႦჲ უფქფჭჲშჵფ სრჳჳძფႭ ზფძძႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შწჯხჱჳრჭჳ ფჵფჭჳჲႫ ჩჴჲჳ რ ქფჶ წშჭხჱ შჭტშუფჭჳჲႫ ჲხ Ⴆწ ჭხჳ ჭფჱჵხჴჲႭ
ზყრჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ წფ ჭხჶ შჲ ჶყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ ტრჭ შწჯჱხჵფ წჸ ჱრჭცშჭღႭ Ⴧხჶ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ რ ჭრჱჱხჶ ჱხხწႾ
ჳႦჲ რ ტჱხჲჲჱხრუჲ შჭ ძშქფႭ დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ქშჭუშჭღ რ ყხჴჲფ შჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჭ ძშქფႭ
ზყხ ჲყხჴძუ ტყრძძფჭღფ ჳხ ჶშჭႾ Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႫ ჲრჶ ჲხწფხჭფ შჭ ჳყფ ტჱხჶუႭ
ჇფႦჲ ჶრჵშჭღ რჳ წფႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჴჲჳშჳშრ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ ჱრჭცშჭღ წრჳტყ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ წხჱჭშჭღႭ გტხჴჳფჱჲႫ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ჯჴსძშტႫ ქრწშძშფჲႫ ფჳტႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ტჱხჶუფუ ჶშჳყ ჯფხჯძფႫ ჲყფ ჶრჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ჲყფ ჲჳხხუ ხჴჳ ფჵფჭ შქ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ყფჱႭ
Ⴡჱხჶჭ ყრშჱႫ ჯფჳრძႬჯშჭც ფჸფჲႫ რჭუ რ სჱშღყჳ ქრტფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ღჱშწფႭ
დყშჲ შჲ შჭჩშ ირჭღႭ
“ბფრჲხჭრსძფჽჽ”
დყფ ჭრწფ რძჲხ ტყრჭღფუႭ Ⴡრჲშტრძძჸ რჭ რჭჭხჸშჭღ ჯფჱჲხჭႭ ჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ სფრჳ ფფ გშრႭ ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჳშჳძფႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ ტრძძ წფ სჸ წჸ ქშჱჲჳ ჭრწფႭ
Ⴧფ ჱრჭ ხჵფჱ ჶრჵშჭღ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ტრჲჴრძძჸ ჲრჳ უხჶჭ რჳ ჳყფ ხჴჳუხხჱ ჳრსძფ ჶყფჱფ ჶფ ჶფჱფ ჲშჳჳშჭღႭ
Ⴠჭუ ყფ ჶრჲ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႫ რჭუ ჶყფჭ ძხხცფუ რჳ ყშწ რჲ შქ რჲცშჭღ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ უხშჭღႫ ყფ ჯჴჳ ყშჲ შჭუფჷ ქშჭღფჱ ჳხ ყშჲ ძშჯჲႭ
წხრჭფუႫ “ჇწწႫ” რჭუ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
“დყრჭც ჸხჴႠႠ ’წ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳყშჲႠႠ”
ჳყრჭც ჸხჴႾ ჶყრჳႾ დყფ ცშუჭრჯჯშჭღ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჱ ხუჲ ხქ Ⴣფრჳყ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჸფჲჳფჱურჸ რქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჭც ჸხჴႫ ჲხ ჶყრჳ ფძჲფ შჲ ჳყფჱფ ჳხ სფ ჳყრჭცქჴძ ქხჱႾ
Ⴣშუ ჸხჴ რძწხჲჳ უშფ რჭუ ყრჵფ რ ჲჳჱრჭღფ უჱფრწႾ
ჭ ჳყშჲ ტრჲფႫ შჳႦჲ შღჭხჱფუႭ ზყფჭ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ ბრჯყრფძ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭჲჶფჱფუ შჭჲჳფრუႭ
“ზყრჳ რწ ჳყრჭცქჴძ ქხჱჽ უშუ ჶყრჳ ყრუ ჳხ უხჽ”
“იფჲႭ რწ ფჵფჭ წხჱფ ღჱრჳფქჴძ ჳხ წჸ ჯჱფჳჳჸ ჲშჲჳფჱႠ”
“’წ ცშჭუ ხქ ჯჱფჳჳჸႭ”
დყფჸ რჱფ ჯძრჸშჭღႭ ზყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ქძშჱჳშჭღႫ რ ჳყხჴღყჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფ რჭუ რჲცფუႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჲშრ შჲႾ ყრჵფ რ ჰჴფჲჳშხჭ რსხჴჳ წრღშტႫ სჴჳ ყრჵფჭႦჳ ჱფტფშჵფუ რ ტრძძႭ”
“ეწჽ ცჭხჶ ჶყფჱფ შჳ შჲႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ ჳხხ წჴტყႭ Ⴣხ ჸხჴ შღჭხჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჳყფჱჲ ჲრჸ რჭუ ხჭძჸ ჲჯფრც ჶყფჭ ჭფტფჲჲრჱჸႾ”
ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ჶყფჭ ჲრჸ ჳყრჳႫ სჴჳ—
გჳრჱჳძფႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ რ ტყშძძ ჱრჭ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႫ ჲხ ძხხცფუ სფყშჭუ წფ რჭუ ჲრჶ რ წრჭႭ Ⴠ წრჭ ჶფრჱშჭღ რ უფფჯ ქფუხჱრႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ შჲ ჲჯფჶშჭღ ხჴჳ რ სძრტც რჴჱრႭ ჳყშჭც ჸხჴ ჩჴჲჳ ხჵფჱყფრჱუ ხჴჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ჩჴჲჳ ჲყხჶშჭღ ხქქ ჸხჴჱ ძშქფ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ხჭძჸ ძხხცფუ ქხჱ ჸხჴჱ ურჴღყჳფჱ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჭფფუფუႾ
ღხჳ ჲტრჱფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲხ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ სრტც ჳხ ჭხჱწრძ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ჰჴშფჳძჸႭ
რჭႫ Ⴆწ ჲტრჱფუႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ ჲშრყ წჴჲჳ სფ ღხშჭღ ჳხ ჲფფ ყშჲ ურუ ჱშღყჳ ჭხჶႾ ჶხჭႦჳ სფ ჱფტფშჵშჭღ რჭჸ ტხჭჳრტჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ”
“ზყრჳႾ”
ჲშრყႦჲ ქრჳყფჱ შჲ ყფჱფႾ ზრჭჳ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ ჱრჭცშჭღ წრჳტყႾ ზყჸ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႾ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ ჳჲჴჭუფჱფ ჶხჴძუ ტხწფ ჳხ ჲფფ ჲშრ ქშღყჳႭ
Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ რჭ რჭჷშხჴჲ ჳყხჴღყჳ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ წჸ ყფრუႭ
“ ღჴფჲჲ ჭხჳႭ”
“ზყრჳ შჲ შჳႾ”
“ჳ’ჲ ხცრჸ სფტრჴჲფ ჲრშუ შჳႠ Ⴆწ ღხშჭღ ხჭ რ ურჳფ ჶშჳყ წჸ ურუႠႠ Ⴡჸფ სჸფႠႠ”
ირჭღ შჭႬჩშ ჱრჭ ჳხ ჳყფ წრჭႫ ჶრჵშჭღ ყშჲ ყრჭუႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჲრშუ ‘დყრჭც ჸხჴႠႠ’ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႭ
უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჶყრჳႭ Ⴭხჳყშჭღ წჴტყ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭ ჲჭႦჳ შჳ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ რ ქრჳყფჱ ჳხ ტხწფ ჶრჳტყ ყშჲ ურჴღყჳფჱ ჯძრჸႾ ჱშღყჳႾ ბშღყჳႾ
ყჴყႭ Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ შჳ ჶრჲ რ ჱრჭცშჭღ წრჳტყ ჶყფჱფ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ ჳ ჶშძძ სფ ქშჭფႭ
“გჴჭღ ჇხხჭႭ”
“ჍხშჲჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႾ Ⴣხჭ’ჳ უხ შჳႭ”
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ჶხჱუ ქძრღႾ”
უხ ჭხჳ ცჭხჶႭ
＊＊＊
ურჱც ჲჯრტფႭ
ჭ რ ჲჯრტფ ფჷჯფტჳფუ ჳხ სფ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ხქ რ სჴშძუშჭღႫ რ ჲჳჴუფჭჳ ჶფრჱშჭღ რ ღჱფფჭშჲყ ღჱფფჭ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწ რჭუ რ ქხჱწრძႬძხხცშჭღ წრჭ რჱფ ჲშჳჳშჭღ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ჳყფ წრჭႦჲ ქრტფ ტძფრჱძჸႫ სჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႫ ჩჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ტძხჳყფჲ ყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რჭუ ჳყფ ჶრჸ ყფ სფყრჵფუႭ
“ზყრჳႭ იხჴ ტრჭ უხ შჳႭ ბრჭცშჭღ რჱხჴჭუ ႰႯႱႷ შჲ რ ჯშფტფ ხქ ტრცფႭ ჭხႾ ჳ’ჲ ფრჲშფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ”
ბჴუფძჸႭ ჭხႭ დყფ ჭრწფ ჳრღ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ჲშჳჳშჭღ ტყფფცშძჸ ჶრჲ სძრტცႭ
“ჍხႭ ჳ’ჲ ჭხჳ რსხჴჳ ჶშჭჭშჭღ შჭ რ ჱრჭცშჭღ წრჳტყႭ”
“დყფჭႾ”
“შძძ ყშწႭ შძძ შჳႭ შძძ წფ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸႭ”
“ႭႭႭႭ დყრჳ წჴტყႾ ჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ცშძძႫ შჲჭႦჳ შჳႾ”
დყფ სხჸ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჲ შქ ყფ ჶრჲ შჭ ჳჱხჴსძფႫ სჴჳ ყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჭხუ ყშჲ ყფრუ რჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႭ
“ხჲჳ ჯჱხტფჲჲშჭღ შჲ უხჭფ ყფჱფႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶშძძ ყრჭუძფ ჳყფ რტტშუფჭჳႫ სჴჳ ჶშძძ რძჲხ ღშჵფ ჸხჴ წხჭფჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჳხჴტყ შჭ ჸხჴჱ ძშქფႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ’ძძ ღშჵფ ჸხჴ რ ყშღყ ჲფრჳႭ”
Ⴧშღყ ჲფრჳႭ წხჭფჸႭ Ⴠტტშუფჭჳ ყრჭუძშჭღႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჭხჳ ჳხ უხ შჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტრჭႦჳ უხ შჳႫ შქ ჸხჴ უხ შჳ რჳ ჸხჴჱ სფჲჳႫ ჸხჴ ტრჭ ჳჴჱჭ ჸხჴჱ ძშქფ რჱხჴჭუႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
“გფხჭღႬჇხხჭ ფფႭ დყშჲ ღჴჸ შჲ ფფ გფხჭღႬყხხჭႭ Ⴡფ ჲჴჱფ ჳხ ცშძძ ყშწႭ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱხხწ ქხჱ ჳყხჴღყჳჲ ძშცფႫ “ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყრჳ ღჴჸ უხშჭღႾ” დყფ სხჸ ჩჴჲჳ ჭხუჲႭ
“ჴჲჳ ძფრჵფ შჳ ჳხ წფႭ”
ჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჱრჭცშჭღ ႰႯႱႷჳყ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ყრჭუქჴძႭ
