“ჇჴყႾ”
ქჱხჹფ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ფჵშჳრშჭႭ ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ცშძძფუ რ ჵრწჯშჱფ ჶყხ ყრუ სფტხწფ რ უფწხჭႭ
გშჭტფ ყფ ჶრჲ რ ჳჱხჴსძფჲხწფ ღჴჸ ჶშჳყ წჴძჳშჯძფ ჯხჶფჱჲႫ უფჯძხჸფუ ლგშწჯძფ Ⴣჱრღხჭ რშჱნ რჭუ წრჭრღფუ ჳხ ტრჳტყ ყშწႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳყშჲႾ დყფ წხხუႫ ჶყშტყ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ ჭხჱწრძ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ ფრჳ რქჳფჱ ღხშჭღ ყხწფႫ ჳხხც რ ჳჴჱჭႭ
დყფ ჵრწჯშჱფႦჲ ყფრუ ჳჶშჳტყფჲႭ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ ჳხ ჲფფ შქ შჳ ჶრჲ რძშჵფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳႭ
შქფ რტჳშჵშჳჸ ტფრჲფუႭ დყფჱფ შჲ ჭხ უშჲჳშჭტჳშჵფ ჲშღჭ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქფძჳ ქჱხწ ძშჵშჭღ ჳყშჭღჲႭ გჳშძძႫ შჳ წხჵფჲႭ
Ⴠჭუ ყრუ რ ყჴჭტყႭ ჳჱშფუ ჳხ ღფჳ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ სხუჸ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
დყფჱფ შჲ რ ტჱრტც შჭ ჳყფ ტრჵფ ჶყფჱფ სძრტც ჶრჳფჱ ჶრჲ უჱშჯჯშჭღႭ დყფ სძრტცႬჲჳრშჭფუ ჶრძძ სფღრჭ ჳხ ჳფრჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸ ძფრცჲ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ტხჱჯჲფႭ “რღშტ Ⴤჸფ” ჲყხჶფუ შჳႭ წშჭხჴჲ წრჭრ რჭუ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ქხჱწ ჳყფ სხუჸႭ დყფ სხუჸ ჶრჲ ტჱფრჳფუ რჭუ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ—
“ჳ’ჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჶრჲ შჭ ჳყფ ყჴწრჭ ჶხჱძუႭ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ უფჵშძႭ Ⴧფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჱფუ ჲჴშჳ ჶშჳყ ყშჲ ყრშჱ ჯჴძძფუ სრტცႭ Ⴠ წრჭ ჶშჳყ ხჭფ ჲყრჱჯ ყხჱჭႭ
დყფჱფ შჲ რ ჲწრძძ ჯრშჱ ხქ ღძრჲჲფჲ ჯჱფჲჲფუ ჳხ ყშჲ ჭხჲფႭ Ⴣფჲჯშჳფ შჳჲ ყჴწრჭႬძშცფ რჯჯფრჱრჭტფႫ ლგშწჯძფ Ⴣჱრღხჭ რშჱნ ტხძძრჯჲფჲ ჩჴჲჳ სჸ წრჭშქფჲჳშჭღႭ
დყფ ქხღ უშჲრჯჯფრჱჲ ჶყფჭ ჳყფ ჵრწჯშჱფ უშფჲ რჭუ ჳყფ ჱრჱფ ტხძძრჯჲფჲႭ ბფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ძხტრჳშხჭႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ჳყრჳ ჶრჲ რძძႭ Ⴠჲ ჲრშუ ძრჲჳ ჳშწფႫ რ ყშღყႬძფჵფძ უფწხჭ ტრჭ ცშძძ რ ჯფჱჲხჭ ჲშწჯძჸ სჸ რჯჯფრჱშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ შძჸႫ რ ძხჶႬძფჵფძ უფწხჭႫ რჯჯფრჱფუႫ ჯფხჯძფ ქრშჭჳფუႭ ზყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ რ უფწხჭ ხქ რ ყშღყფჱ ჱრჭც ჳყრჭ ყშწ წრჳფჱშრძშჹფუႾ
ქჱხჶჭფუ რჳ ჳყფ სძჴფ ჶშჭუხჶ ტხჵფჱშჭღ წჸ ჵშჲშხჭႭ
ლ“Ⴣჱრღხჭ’ჲ ჱხჳფტჳშხჭ” ჱფჲშჲჳჲ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳჸ “ჅფრჱႭ”ნ
ლჅრშძფუႭნ
ლგცშძძ 「Ⴥრჳფ Ⴣშჲჳხჱჳშხჭ」 ჱფჲშჲჳჲ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳჸ 「Ⴥფრჱ」Ⴍნ
ლჅრშძფუႭნ
ჲფფ შჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სძჴფ ჶშჭუხჶႭ ზყფჭ ჳყფ წრჭ ჲჭრჯჲ ყშჲ ქშჭღფჱჲႫ ხწშჭხჴჲ წრჭრ წხჵფჲ ქხჱჶრჱუ რჲ რ ჶრჵფႭ
დყფ ჱრჭღფ შჲ ჯჱხსრსძჸႭ
“Ⴠძძ ხქ ჴჲჳშჳშრႭ”
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴆწ შჭ ჳყფჱფ ჳხხႭ ზშჳყ ტხძუ ჲჶფრჳ ჲჳჱფრწშჭღ უხჶჭ წჸ ქრტფႫ ფჵრჳფშჭႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ წჸ რჱწჲႫ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჲრჸ შჳ ჶრჲ ურჭღფჱხჴჲႫ სჴჳ ჳყფ სძჴფ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჲჳხჯჯფუ წფႭ
ლდყფ ჶფრჯხჭ ჲცშძძ “Ⴠჴჳხწრჳშტ Ⴣფქფჭჲფ ႧჀႪႨ” ჱფჲშჲჳჲ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳჸ “ჅფრჱႭ”ნ
ლდყფ ჶფრჯხჭ ჲცშძძ “Ⴠჴჳხწრჳშტ Ⴣფქფჭჲფ ႧჀႪႨ” უფქფჭუჲ რღრშჭჲჳ რჳჳრტცჲႭნ
Ⴠ ქშჱფ სრჱჱშფჱ რჯჯფრჱფუ რჭუ სძხტცფუ ჳყფ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸႭ დყფ ჶრჵფჲ ჶფჱფ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ სძხტცფუ ჳყფწႫ წჸ ყრშჱ ჶრჲ სძხჶშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუႭ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტძხჲფ ხჭფ ფჸფ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ჲყხტც ჶრჵფ ჳხ ფჭუႭ
დყფ ჲყხტც ჶრჵფ ჲჳხჯჲႭ ფჵშჳრშჭ ხჯფჭფუ ხჭფ ფჸფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუႭ რძჲხ ჱფძფრჲფუ ფჵრჳფშჭ ჶყხ ჶრჲ ყჴღღშჭღ ჳშღყჳძჸႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჯრჳ ყშწ ხჭ ჳყფ ყფრუ რჭუ ჲრჸ ყფ უშუ რ ღხხუ ჩხსႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ქშჱფ სრჱჱშფჱ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჶყრჳ ჲრჶ ჶრჲ რ უფწხჭ ძხხცშჭღ შჭ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ფჵრჳფშჭ ყრუ უფქშჭშჳფძჸ ჯჱფჵფჭჳფუ ჳყფ “ქფრჱႫ” წჸ სხუჸ ჳჱფწსძფუ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძჸႭ ჳ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳჸႭ
ჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ დყშჲ ჶრჲ რჭ რტჳ ხქ ჲფძქႬუფქფჭჲფ ჶყფჭ ქრტფუ ჶშჳყ რ ყხჲჳშძფႫ ხჴჳႬხქႬჳყფႬსხჷ სფშჭღႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყრჳႾ”
Ⴠ ჵხშტფ ყფრჱუႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲძჸ ჭხჳ ჶშჳყშჭ რ ჱრჭღფ ჶყფჱფ ტხჴძუ ყფრჱ შჳ ჳყშჲ ტძფრჱძჸႫ შჳ ყშჳ წჸ ფრჱჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ წრჭႦჲ ჵხშტფႫ შჳ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ წფႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რ უფწხჭႭ
ႡხცრჸႭ დყშჲ ჲყხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ “ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყრჳ ჵრწჯშჱფႭ”
Ⴧფ ჲჯფრცჲ ჳხ ყშწჲფძქ რჭუ ჭხუჲ ყშჲ ყფრუႭ სჱხცფ შჭჳხ რ ტხძუ ჲჶფრჳ ძხხცშჭღ რჳ შჳႭ
ზყრჳ უხ ჶფ უხႾ დყფჱფ შჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ დყფ ჲშჹფ ხქ ჳყშჲ ჶრჵფძფჭღჳყႭ Ⴠ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ უფჲჳჱხჸ ლგშწჯძფ Ⴣჱრღხჭ რშჱნ ჩჴჲჳ სჸ წრჭშქფჲჳშჭღ შჳႭ
Ⴠ ჱფუ ჲჴშჳႫ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ხქჳფჭ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ ჶყფჭ ჳყშჭცშჭღ ხქ წრძფ უფჵშძჲႭ
ცჭფჶ ჶყხ ყფ ჶრჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რჲცშჭღႭ
“ჁხჳშჲႭ”
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ რწႾ”
ცჭხჶႭ დყფ ტჴძჯჱშჳ სფყშჭუ ჳყფ ძხჲჲ ხქ სრძრჭტფ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ წშუ ჳხ ძრჳფ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ღრწფႭ დყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც ძხჲჳ შჳჲ სრძრჭტფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ სფტხწფ რ წფჲჲ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყშჲ ღჴჸႭ
ჳ შჲ ჳყრჳ ჯხჶფჱქჴძႭ დყშჲ ღჴჸ ტრჭ ჭფჵფჱ რჯჯფრჱ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ
“Ⴣრწჭ ჵრწჯშჱფႭ”
ჳႦჲ ჳჱხჴსძფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ Ⴢჱრჹჸ სშჳტყႭ
დყშჲ შჲ ჶყჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჱჱფღჴძრჱႭ იხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ შჳ ჶშძძ ფჭუ ჴჯႭ
ႡხცრჸႭ “დყფ ჵრწჯშჱფ ტრძძფუ წფႭ”
Ⴠ წრჭ რუჩჴჲჳჲ ყშჲ ღძრჲჲფჲႭ Ⴧფ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ წფႫ ჶშჳყ ხჭფ რჱწ სფყშჭუ ყშჲ სრტცႭ
ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტც რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ღფჳ რჶრჸ ქჱხწ ყშწႭ
“დყფ ჲხჴძ ხქ ჳყფ ჳჱჴფ რჭტფჲჳხჱ შჲ რ ძშჳჳძფ ჲჯფტშრძႭ Ⴧფ რჲცფუ წფ ჳხ ცშძძ ყშწႭ ჸხჴႡ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ღჴჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ დყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ჶრძცშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
“გხ ჯძფრჲფ უხჭ’ჳ სძრწფ წფႭ “ უხჭ’ჳ ჱფრძძჸ ფჭჩხჸ ჳყხჲფ ქფფძშჭღჲႭ”
ყფრჱ შჳ ქჱხწ სფყშჭუႭ ჵხშტფ შჲႭ ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ქფფძ შჳႭ ძხჶფჱფუ წჸ ღრჹფႭ
ჲფფ რ სხუჸႭ
“ ჯჱფქფჱ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ უფჲჯრშჱႭ “ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ’ჲ ძშცფ ჳხ უშფ წხჱფ ჯრშჭქჴძძჸ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ”
ჳႦჲ ქჱრღწფჭჳფუႭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ყრუ ტჴჳ წფ სფტრჴჲფ შჳ ყრუჭႦჳ ქრძძფჭ ჸფჳႫ სჴჳ ტხჴძუ ჳფძძႭ გხხჭ ─
“’ძძ ჳჱჸ წჸ სფჲჳႭ”
ჃშფႭ
＊＊＊
ႡყწწႭႡ
Ⴡხჳშჲ ღჱხრჭფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჲჯყფჱფ წრუფ ხქ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸႭ გჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ სძრტც ჲჯყფჱფ ჳყრჳ ტრჭ ქშჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴧფ ყფძუ ყშჲ ტყშჭ რჭუ წხრჭფუႭ Ⴧშღყ Ⴣფწხჭ ჁხჳშჲႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ რძძ ყჴწრჭჲ რჱხჴჭუ ყშწ ჲყხჴძუ ყრჵფ უშფუ ჩჴჲჳ სჸ ფჷშჲჳშჭღႭ Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჲხწფ ჲჯფტშრძ ჳყშჭღჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჶრჵფ ფჭუფუ ჶშჳყ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ ლგშწჯძფ Ⴣჱრღხჭ რშჱნႭ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ უშჱფტჳძჸ ტჱფრჳფ რ ჶრჵფ ხქ უფწხჭ ფჭფჱღჸ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ცშძძ რძძ ჳყფ ყჴწრჭჲ ხჭ ჳყშჲ შჲძრჭუႭ
“Ⴭხჳ რ ჲშჭღძფ ხჭფ უშფუႭ”
ჳ ჶრჲ ჰჴფჲჳშხჭრსძფႭ Ⴣშუ ყჴწრჭჲ სფტხწფ ჳყრჳ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჶყშძფ შჭ ყფძძႾ ტხჴძუ რჭჲჶფჱ ჭხ ჳხ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ყრჵფ რძჶრჸჲ ჲფფჭ ჳყფ ყჴწრჭ ჶხჱძუ ჳყჱხჴღყ შჭფႭ Ⴧჴწრჭჲ რჱფ ჳყფ ჲრწფႭ
“Ⴧრჵფ სფტხწფ ჶფრცႾ”
დყრჳ ჶრჲჭႦჳ შჳ ფშჳყფჱႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჭხჳ რჭ რტჳ ხქ ჶშჲყ ქჴძქშძძწფჭჳႫ სჴჳ რ ჲშწჯძფ რტჳ ხქ ტხჭუფჭჲშჭღ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸ რჭუ ჲფჭუშჭღ შჳ ქძჸშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჶფრცႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ცშძძ რ ყჴწრჭႭ
ႡყწწႭႡ
ტხჴძუჭႦჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჲხ ჳშძჳფუ წჸ ყფრუႫ სჴჳ ჲხხჭ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჶყჸႭ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ჯხჯჴძრჱშჳჸ ქფძჳ ქჱხწ სფყშჭუႭ ზყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წხჭჲჳფჱ ჳყფჱფႭ
Ⴠ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ ქძჴჳჳფჱშჭღ ღხძუფჭ ყრშჱႭ ცჭფჶ შჳ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
“ჳ’ჲ ჸხჴႭ”
დყრჳ წხჭჲჳფჱ სძხტცფუ ჳყფ რჳჳრტცႭ Ⴠძჳყხჴღყ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ძრტც ხქ ჱფჲჯხჭჲფႫ Ⴡხჳშჲ ჲწშძფუႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ყჴწრჭ ჶხჱძუ შჲ ქჴჭႭ დყშჭღჲ ჯხჯ ჴჯ ჳყრჳ ჸხჴ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ხქႭ
Ⴠ ყჴწრჭ ჶყხ უფჯძხჸჲ რ უჱრღხჭ ჱრჱფႭ Ⴠ ყჴწრჭ ჶყხ ჳრწფუ ჳყფ უფჵშძႭ Ⴠ ყჴწრჭ ჶყხ ჲტრჱფჲ ჳყფ უფჵშძႭ
“დყშჲ შჲ ჶყჸ ტრჭ’ჳ ჰჴშჳ ჳყფ ყჴწრჭ ჶხჱძუႭ”
ზშჳყ ჁხჳშჲႦჲ ძრჴღყჳფჱႭ ჸ ჵშჲშხჭ სძშჭცჲႭ ქ ტხჴჱჲფ ყფ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სძხჭუფႭ
Ⴠჲ შქ შჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჶშჭღჲ ჴჭქხძუფუ სფყშჭუ ჳყფ სძხჭუფႦჲ სრტცႭ
＊＊＊
“იხჴ’ჱფ ჲჳჱხჭღႭ”
ბრჯყრფძ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ ჵხშტფ ყფ ყფრჱუႭ ხხცშჭღ რჳ ყშჲ ტჴჱჱფჭჳ ჯხჲჳჴჱფႫ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
გფძქ ჲჳჴტც ჳხ ჳყფ ჶრძძႭ დყფ ურწჭ ღჴჸ ჶყხ შჲ ძრჴღყშჭღ რჭუ ყხძუშჭღ ყშჲ ჭფტც ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჶრჲ ფჲჯფტშრძძჸ შჱჱშჳრჳშჭღႭ ჭ ჲჴსჩფტჳჲ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფ ყჴწრჭჲႫ ჳყფჸ წრცფ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ ტრჭჭხჳ წრცფႭ
დყრჳ ტჱფრჳფუ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ყფჳფჱხღფჭფშჳჸႭ ქფფძ სრუ რჭუ ყრჵფ ღხხჲფსჴწჯჲ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფ წხჴჳყ ღხ ჴჯ ჳხ რ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ ღხ ჴჯႭ დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფ ფჸფჲ რჱფ სფჭჳ ჳხ რ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ სფ სფჭჳႭ Ⴭხჳ ჶშჳყ რ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠ ქრტფ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჶფრჱშჭღ რ წრჲცႭ ბრჯყრფძ ჶრჲ ქჴჱშხჴჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳჱჴღღძფႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ტყრჭღფუႭ
Ⴆქ ხჭძჸ ყრუ წხჱფ ჶშჭღჲႭႦ
ჇფႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ქშჲჳ რჶრჸ ქჱხწ წფႭ დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჶშჭღჲႭ დჶხ ჲყფფჳჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჴჲჳრშჭ ჳყფ ხჴჳჯჴჳ შჭ ჳყფ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ჳყშჲ უფჵშძႭ
დყშჲ შჲ რ ტხწწხჭ ხტტჴჱჱფჭტფႭ ქ ჳყფ ჲჯფტშქშტრჳშხჭჲ რჱფ ჳხხ ღხხუႫ ჳყფ ხჴჳჯჴჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲჴჲჳრშჭფუႭ
ბრჯყრფძ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ ჴჲჳ Ⴑ ჲყფფჳჲႭ ქ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ ჳჶხ წხჱფ ჶშჭღჲႫ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႭ
“გხწფჳშწფჲ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ძშცფ ჸხჴႭ დყხჲფ ჶყხ რჱფ სფჸხჭუ ყჴწრჭႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ ტრჭ უხႾ ჳႦჲ რძძ ჸხჴჱ ძჴტცႭ Ⴠტტფჯჳ შჳႭ”
ზყრჳ უხ ჸხჴ რტტფჯჳႾ ბრჯყრფძ ქჱხჶჭფუႭ
“ჸ ჭშტცჭრწფ შჲ ჳყფ წხჵშჭღ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳრჭცႭ”
“ ჳყშჭც ჲხႭ”
ბრჯყრფძႦჲ ჶშჭღჲ ჲყხჭფ ჶშჳყ რ ჳფრჱქჴძ ჲწშძფႭ დყფ უფჵშძ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ფჲტრჯფუႫ სჴჳ—
Ⴭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ Ⴠძძ ჲფფ შჲ ჳყფ სძხჭუფ ჲწშძშჭღ წშჲტყშფჵხჴჲძჸႫ რჲ შქ ფჷჯფტჳფუ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წხჵფ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ ჳყფწႭ
ႦფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳრცფ ხჴჱ ჳშწფႭႦ
დყფ სძხჭუფ ჱფძრჷფჲႭ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჱფრუჸ ჳხ ქშღყჳႭ
ႦჀჭჸჶრჸႫ ჳყფჸ ტრჭ ხჭძჸ უხ ყრჭუႬჳხႬყრჭუ ტხწსრჳႭႦ
დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ყფრჱუ ქჱხწ გფხჭღႬჇხხჭ ფფ რ ჶყშძფ რღხႭ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჱფწფწსფჱ ჶყფჭ შჳ ჶრჲႭ დყფჱფ ჲყხჴძუ სფ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲႭ
დყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴ ჳრძც ქხჱ რსხჴჳ ყრძქ რ ურჸႫ ჲხ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჶყფჭႾ
─Ⴥხჱ უფჵშძჲ ჳხ ჴჲფ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ყჴწრჭ ყფძჯ შჲ შჭუშჲჯფჭჲრსძფႭ
─გხႭ Ⴠ უფწხჭ ჶშჳყხჴჳ ყჴწრჭჲ რჱხჴჭუ ტრჭ ხჭძჸ უხ ყრჭუႬჳხႬყრჭუ ტხწსრჳႭ
─ზყფჭ ქშღყჳშჭღ უფწხჭჲႫ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ უფწხჭჲႭ დყრჳႦჲ ჳყფ ქხჱწჴძრႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჶრჳტყ რჭუ ტხხცႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ყჴწრჭჲႭ ბრჯყრფძ ჱჴჲყფუ ხჵფჱႭ დჶხ ჶშჭღჲ ჲყშჭშჭღ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ხსჲჳჱჴტჳ ჳყფ ჵშფჶႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ უფჵშძ უშუ ჭხჳ ძხხც რჶრჸ რჭუ უხუღფუ ბრჯყრფძႦჲ ქშჲჳႭ
“იხჴ’ჵფ ჭფჵფჱ ფჭღრღფუ შჭ ყრჭუႬჳხႬყრჭუ ტხწსრჳႭ”
დყრჳႦჲ ჭრჳჴჱრძႭ ბრჯყრფძ შჲ რ რჱტყრჭღფძ ჶშჳყ ႰႱ ჶშჭღჲႭ Ⴠ ძფჵფძ ხქ რჭღფძ ჳყრჳ ხჱუშჭრჱჸ რჭღფძჲ ტრჭ ჭფჵფჱ ჱფრტყႭ
ქ ჩჴჲჳ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ რ ქშჭღფჱႫ ჳყფ უფჵშძ ჶხჴძუ სჴჱჲჳ ხჴჳႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ Ⴆჵფ ფჵფჱ უხჭფ ჳყრჳ სფქხჱფႭ
“Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ შჳ ყჴჱჳჲ ძშცფ ჳყშჲ ჶყფჭ ჩჴჲჳ სჱჴჲყ რღრშჭჲჳ შჳႭ ჳႦჲ ჰჴშჳფ რ ჯრშჭႭ Ⴤჵფჭ სფშჭღ რ ჲრშჭჳ შჲჭ’ჳ ძშცფ ჳყშჲႭ”
დყფ უფჵშძ ძრჴღყჲႭ ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳႭ
ფჳ შჭ სფჳჶფფჭ ბრჯყრფძႦჲ ჯჴჭტყფჲ რჭუ რჳჳრტცႭ
“ქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჸხჴ ჶრჭუფჱჲ რჱხჴჭუႫ ჶფ ჳხხ ჶშძძ უშფႭ”
ბრჯყრფძ ქძფჶ რჶრჸႭ Ⴭხჳ ღხჭჭრ ძშფႫ შჳ ქძშფჲ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ქძფჶ ჰჴშჳფ ქრჱ რჶრჸႫ ჳყფ ჵხშტფ ჲხჴჭუფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჲჯფრცშჭღ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
“გხხჭ ხჴჱ ცშუჲ ჶშძძ ქძჸ ხჭ ჳყფ წხხჭႭ ბფუ ხხჭႭႡ
Ⴠჭუ ყფრჱ შჳႭ დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲყხფჲ ჱრჭღ შჭ წჸ ფრჱჲႭ
“ქ ჸხჴ ღხ ჳყფჱფ რჭჸჶრჸႫ ჸხჴ’ძძ უშფႭ ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ფრჲშფჱ ჳხ უშფ ჭხჶ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფჭႾ”
ჭტფ რღრშჭႫ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჳხჱჭႭ ჳ რჯჯჱხრტყფჲ ჶშჳყ შჳჲ ყფრუ ჲჭხხჯფუ რჱხჴჭუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჶფრჱშჭღ რ ტძხჶჭ წრჲცႭ
ბრჯყრფძ ძხხცფუ რჳ ჳყრჳ რჭუ ძრჴღყფუႭ
“ ყრჵფ რ ჱფტხწწფჭურჳშხჭ ქხჱ ჸხჴႭ”
ႡყწწႭ “’ძძ ძშჲჳფჭႭ”
“ქ ჸხჴ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႫ ჸხჴ’უ სფჳჳფჱ ღხ ჭხჶႭ გხხჭ ჸხჴ ჶშძძ სფ წხჱფ უფჵშძშჲყ ჳყრჭ ჳყფ უფჵშძ─”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ სძრტცႬყრშჱფუ წრჭႾ”
ყხჶႾ ბრჯყრფძ ჶრჲ ჳრცფჭ რსრტცႫ სჴჳ ჳყფ უფჵშძႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭძჸ ჳხჱფ ფჵფჭ წხჱფႭ
დყფ რძჱფრუჸ სშჹრჱჱფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტხწფჲ ფჵფჭ წხჱფ სშჹრჱჱფႭ
“ქ შჳ ჶფჱფ ყშწႫ ყფ ჶხჴძუ სფ უფრუႭ Ⴢჴჳ შჭჳხ ჯშფტფჲႭ Ⴧხჶ წრჭჸ ჯრჱჳჲ ჶრჲ შჳ უშჵშუფუ შჭჳხႾ “ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱႭ”
“შფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶშძძ უშფ ფრჲშძჸႾ”
ქ ჶფჱფ ჳხ სფ უფტფშჵფუ სჸ ჳყფ უფჵშძႫ ჶხჴძუ სფძშფჵფ ჳყრჳ ფფ გფხჭღႬყხხჭ ყრუ რ ღშჱძქჱშფჭუ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუႭ
ბრჯყრფძႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ჩჴწჯფუ ჴჯႫ სჴჳ ჳყფ უფჵშძႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ტყრჭღფႭ
დყფ სძრტც ჲჯყფჱფ სფყშჭუ ყშწ წრუფ რ ჲჳჱრჭღფ ჭხშჲფႭ
ყ ჲხ ჲხჲხჳႭ
ბრჯყრფძ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჲცშჭ ღჱფჶ ხჭ ყშჲ რჱწჲႭ
დყფ უფჵშძ ჶრძცჲႭ დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲყხფჲ ფტყხფჲႭ
Ⴠჳჳრტცჲ რჱფ ქძხხუშჭღ შჭႭ
ლჍჸრრჭჽნ
Ⴠჭუ ჶშჳყ რ ჱფჲხჴჭუშჭღ ჲხჴჭუႫ ჳყფ უფჵშძႦჲ რჳჳრტც ჳჱრჩფტჳხჱჸ ჶრჲ სჱხცფჭႭ ზყრჳ ჶრჲ ქძჸშჭღ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფ სფჭჳ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
Ⴧშჲ ჯხჲჳჴჱფ ტხძძრჯჲფუ რჭუ ყფ ქფძძ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ უშუჭႦჳ წშჲჲ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რჭუ ცშტცფუ ჳყფ უფჵშძႫ სჴჳ ბრჯყრფძ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ყფჱ შჭჳფძძშღფჭტფႫ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
ზყჸ შჲ ჳყრჳ სძრტც ტრჳ ყფჱფ რძხჭფႾ
დყფ რჭჲჶფჱ ჶრჲ რ უფჵშძშჲყ ძრჴღყႭ
“ჲ ჳყრჳ ჱშღყჳႾ”
