ႧႵႵႻႵႾႴ ႽႿჂႾႹႾႷნ
჻ႹႳႸႱႵႼ ႽႱ ႸႱႵ ჂႵႱႼႼ ႲႵႵႾ ႿႾ ႱႳႱჄႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ჃႹႷႸჄნ ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ჇႵ ႽႵႵჄ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ႱႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႹჄნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႶႿჂნ
ႤႸႱჄვჃ ႹჄლ ჷვႽ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂნ ჷႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჄႵლ ჷ ႱႽ ႳჂႿჃჃႹႾႷ Ⴝ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႱჄ ႿႾ Ⴝ ႼႱჀლ ႱႾႴ ჷ ႱႽ ჀႵჄჄႹႾႷ ႹჄნ
“ჲႿ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႼႵႱႵ ჃႿႿႾნ”
“჻Ⴢნ ႣႵႿႾႷႸႿႿႾნ ჷჄვჃ ჺႹႼვჃ ႶႱჅႼჄლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃ ჄႿႿნ”
ႢႱჀႸႱႵႼ ჀႿჅჄჃ ႱႾႴ ჇႸႹႾႵჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႿჂႻნ
“ნნნჷ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ႽႿႾႵნ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ႳჅჂჂႵႾႳ ႱႾႴ ႾႿ ႳႿႾႳႵჀჄნ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႱႹႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჃჀႵႾႴჃ ჃႿ ႽჅႳႸ ႽႿႾႵჭ ჷჃ Ⴝ ႶႱႽႹႼ Ⴑ ჂႹႳႸ ႶႱႽႹႼჭ ჯ ჃႽႱႼႼ ႳႹჄႹႵႾნ ႼႹჄჄႼႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ႫႽႿႽნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႹႾႳႿჂჂႵႳჄნႭ
“ႩႵჃჭ ႼႹႵნ ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ჃႵႵ ႢႱჀႸႱႵႼ ႲႵႹႾႷ ႳჂႹჄႹႳႹႵႴ Ⴒ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ ჷ ჃჄႱჂჄ ჄႿ ჃႹႷႸნ ჺႹႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴ ႱႾႴ ჇჂႿჄႵ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷჅჃ ႴႿႹႾႷლ ჂႵႱႼႼჭ
“ႩႿჅ ႷჅჃ ჃႸႿჅႼႴ ჂႵႱႼႼ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ჄႿ ႽႵნ”
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ႽႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿႾႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴნ ჳႵႾ ჟპღ ჄႹႽႵჃ ႹჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ႽႵნ
“ჷႶ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄჂႵႱჄ ႿჅ ჇႹჄႸ ႶႱႿჂნნნႾႿნ”
“ႤႸႱჄ ႹჃ ႳႿჂჂႵႳჄნ ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ႣႵႿႾႷმჶႿႿႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿႿნ”
ჇႸႱჄჭ ႤႸႱჄ ჇႱ ႿႶ ჃႱႹႾႷ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႱႼႼ ႵႹႼჭ ჷჃ ႹჄ ႱႼႼ Ⴝ ႶႱჅႼჄჭ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷჭ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ Ⴑ ႸႱႲႹჄ ႿႶ ႲႼႱႽႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄვჃ Ⴑ ႴႵႹႼ ႿჅვჂႵ ႷႿႿႴ ႱჄლ ႿჂ Ⴑ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႱႾႷႵႼ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ჂႵႱႳႸნ
ႣႹႾႳႵ ჷვႽ ႾႿჄ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱჄ ႱႼႼლ ჷ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႼႵႽႵႾჄႱჂ ჃႳႸႿႿႼ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ႳႱႾ ჁჅႹႳႻႼ ჃႿႼႵ ჄႸႵ ჃႹႽჀႼႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷჅჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႿႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჺႵႱჄႵႹႾვჃ ႸႵႼჀ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸლ ჃႿ ჷ ႺჅჃჄ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ Ⴋ჻ႵႾჅႭნ
ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႹႽႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႫჃႻႹႼႼႭ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ Ⴝ ႵႵჃნ
“ჽႾႵლ ჄႵႾლ ႿႾႵ ႸჅႾႴჂႵႴლ ჄႵႾნნნ ჄႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴნნნ ႿႾႵ ႸჅႾႴჂႵႴ ჄႸႿჅჃႱႾႴნნნ”
ႫႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ ჼႿჇლ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃჄჅႴ ႾჅႽႲႵჂჃ ჄႿႿჭႭ
ჲႹႴႾვჄ ႱႾჃჇႵჂნ ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႹႾႴႿჇ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ ჼႿლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႳჂႱნ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႸႹჃჄႿჂ ჄႿ ჃႵႵ ჇႸ ჄႸႹჃ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸნ
ႫჲႵႶႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ႵჂႿႴႵႴ Ⴒ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷნნნ … Ⴍ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄლ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃნ ႤႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ჄႸႱჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႿჅ ჄႿჅႳႸ ႹჄ ႷႱႵ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄლ ჃႿ ჷ ჂჅႲႲႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ჷ ჃႱჇ ႴႹႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵნ
ჷႶ “ ႹჃ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნნნ”
ჷჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჂႱႾႻ ჅჀ “ႣႳჄႸႵ ჻ႱჃჄႵჂნ” ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ ჂႱႾႻ ჅჀ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ႫჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႱႾႻ ჅჀჭႭ
“ჽჇჅႵჃჅნ”
ჷჄვჃ ჂႵႱႼნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჀႿႹႾჄნ ჷ ႵႵႾ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႺႿႻႵ ႶჂႿႽ ჵႿႴნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ႷႿჄ ႷႿႹႾႷნ
ჷ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჄႵႱჂჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႶႼႿჇ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ Ⴉ ႲჅჄჄႿႾნ
─ႧႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ ჼႿლ ჇႸ ႹჃ ႸႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
─ႤႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჇ ႹჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵნ ჷჄვჃ Ⴑ ჃႵႹჅჂႵ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ჀႵჂႹႿႴႹႳႱႼႼლ ႲჅჄ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ ჄႸႵ ႳႳႼႵ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃႸႿჂჄႵჂნ
ჷႷႾႿჂႵ ႱႼႼ ႿႹႳႵჃ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჯ ႲჂႹႷႸჄႼ ჃႸႹႾႹႾႷ ႲႼჅႵ ჇႹႾႴႿჇ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ႽႵნ
Ⴋ“ႣႳჄႸႵ ჻ႱჃჄႵჂ ზჯკთ” ႸႱჃ ႵႿႼႵႴ ႹႾჄႿ “ႣႳჄႸႵ ჻ႱჃჄႵჂ ზႣთ”ნႭ
Ⴋჯ ႾႵჇ ႽႹႾႴ ႽႱჀ ႹჃ ႳჂႵႱჄႵႴნႭ
ႫႤႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႱჂႵ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႹႾႴ ႽႱჀნႭ
ႫႤႵႳႸႾႿႼႿႷ ႳႱႾ ႲႵ ჀჅჂႳႸႱჃႵႴ ჅჀ ჄႿ რ ჄႹႽႵჃნႭ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႱႷႱႹႾჭ ႤႸႹჃ ႲႼჅႵ ჇႹႾႴႿჇნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႸႵႱჂჄჃ ႶႼჅჄჄႵჂნ ჷჄვჃ ႳႼႵႱჂნ ჻ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷჃႾ’Ⴤ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄჭ
ჯჃ ႹႶ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄნ ჰႼჅႵ ႧႹႾႴႿჇ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴნ ႣႿႽႵჇႸႵჂႵლ ჀჅႶႶ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷნ
ჷჄვჃ ႳႼႵႱჂႼ ႱႾ ႱჅႴႹჄႿჂ ႸႱႼႼჅႳႹႾႱჄႹႿႾნ
“ႤႸჂႿჇႹႾႷ ႱႳჂႿႲႱჄႹႳჃლ ჂႵႱჀႵჂ ჂႱႽჀႱႷႵნ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႾႱႽႵჭ ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ჯჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႽႱႾ პ’Ⴣჭ ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ─”
ჷჄვჃ ႳჂႱნ ჄႿႿ ႵჀႵႾჃႹႵნ ႣႻႹႼႼჃ ႱႼႿႾႵ ႱႳႳႿჅႾჄ ႶႿჂ ႸႱႼႶ ჄႸႵ ႳႿჃჄ ႿႶ ჂႱႾႻႹႾႷ ჅჀნ ႧႸႱჄვჃ ჃႿ ႵჀႵႾჃႹႵჭ
ჯჃ ႹႶ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ Ⴑ ႲႼჅႵ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႫႤႵႳႸႾႹჁჅႵ ႹჃ Ⴑ ႳႿႽႲႱჄ ႽႵჄႸႿႴ ჄႸႱჄ ႱჀჀႼႹႵჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნႭ
ႾႿნ ჯႾჇႱლ ႹჄვჃ ჃჄႹႼႼ ჄႿႿ ႵჀႵႾჃႹႵ─
ႧႸႹႼႵ ჃႳჂႿႼႼႹႾႷნ ჴႿჅႾႴ ႿႾႵნ ჽႾႵ ႿႶ ႽႱႾ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷႹႵჃნ
ႫჲႹႽႵႾჃႹႿႾ ႢႵႶჂႱႳჄႹႿႾႭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႼჃႿ უპპႠნ ႤႸႵ ჃႱႽႵ ჀႿႹႾჄჃ ႱჃ ჄႸႵ “ჶႵႱႵႾႼ ႠჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ზჳႨთ” ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵნ
ჷჄ ႹჃ ႱႾ ႹჂჂႵჃႹჃჄႹႲႼႵ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾნ ႤႿႿ ႳႸႵႱჀნ ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႾႱႽႵლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႷႿႿႴნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႲჅ ჄႸႹჃნ
“ჰႼႱႳႻ ႲႵႵႶჭ”
ႫჷჄ ჇႱჃ ႾႿႹჃ ႶჂႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂნ ჰჅ ႹჄ ႿჂ ႾႿჄლ ႹჄვჃ ჅჀ ჄႿ ႿჅნႭ
ჷჄვჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ჷ ჀჅჂႳႸႱჃႵႴ ႫჲႹႽႵႾჃႹႿႾ ႢႵႶჂႱႳჄႹႿႾႭ ჇႸႹႼႵ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჄვჃ ႱႴႹႳႵნ ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄჃ ႼႵႶჄლ ჃႿ ჷ ႵჀႱႾႴႵႴ ჄႸႵ ႽႹႾႴ ႽႱჀ ႶႿჂ “ႢჅႾႵ ჻ႱႷႹႳნ” ჷჄ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ Ⴉ ႲჅჄჄႿႾლ ჺႵႱჄႵႹႾ ႳႱႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸჂႵႵ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ჀႱჀႵჂნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾႵႴ ჂႵႶႼႵლ ჷ ႼႹႶჄႵႴ ჺႵႱჄႵႹႾ ჅჀ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂ ႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷნ
ႫႴႱႴ ჯႽ ჷ ႴႿႹႾႷ ჇႵႼႼჭႭ
“ႥႽნნნჺႵႱჄႵႹႾნ”
ႫႸჅႸႭ
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂ ჇႵჂႵ ႵჂ ჃႸႿႳႻႹႾႷნ ჲႹႴ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႹႵႴ ႶႿჂ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿჂ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃჭ
“ႤႸႿჃႵ ჄჇႿ ჅႾჄႹႼ ჷ ჂႵჄჅჂႾნ ჼႵႵჂ ႼႵჄ ႽႵ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ”
ႫჯႼႱჃႭ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჺႵႱჄႵႹႾვჃ ႲჂႹႷႸჄ ႱႾჃჇႵჂლ Ⴑ ႿႹႳႵ ႿႶ ႴႵჃჀႱႹჂ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴნ
***
─ႣჅႾႷ ჶႿႿႾლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿ ႵႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႱႷႱႹႾ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႷႿ ႤႱႻႵ ႽႵ ჷ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႷႿ
─ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႷႹႹႾႷ ႽႵ ႱႾ ႽႿႾႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄჂႱႾႾ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႹႼႵ Ⴑ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჶჅႽႱႾ ႢႹႷႸჄჃ ჱႿႽႽႹჃჃႹႿႾ
─ჺႹႼ ႣჄႿჀ ႹჄ ჺႵႱჄႵႹႾ ჸჅჃჄ ჃჄႿჀ ႼႱჅႷႸႹႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ ჅႸჭ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ႽႵჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵ
─ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾლ ႴႿႾ’Ⴤ ႷႿ ჷႶ ႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷლ ჄႱႻႵ ႽႵ ჇႹჄႸ ႿჅ
ჶႵ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႼႵႷ ႿႶ Ⴝ ჀႱႾჄჃლ ႲႱჂႵႼ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჅႼႼ ႿႶႶ Ⴝ ႶႼႿჇႹႾႷ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჷ ჂႱႾ სპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႱჄႵ ჄႿ Ⴝ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჇႵႱჄႸႵჂ ႹჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႿჄჄႵჂ ႱႾႴ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂჅႾნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႿჅჂ ႴႱႽႾ ႲႼႿႾႴႵჃლ ჇႵ ႷႿჄ Ⴑ ჃჄჂႵႾჅႿჅჃ ჇႿჂႻႿჅჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸႿჄჄႵჃჄ ႸႿჅჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱნ
“ႧႸႵჂႵ ႴႿ ႿჅ ႼႹႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႷჂႱ ႸႱႹჂჭ”
ႤႸႵႾ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ჇႹჃႸნ ჂႵႱႼႼნ ჼႵჄ ჄႹႽႵლ ႼႵჄვჃ ႽႿႵ ჁჅႹႳႻႼლ ႸႿჀႹႾႷ ჄႸႱჄ ჵႱႲჂႹႵႼ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ႽႹႼႹჄႱჂ ჀႿႼႹႳႵ ႿႶႶႹႳႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႶჂႿႽ ႶႱჂ ႱჇႱნ
ჱႼႿჄႸႵჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႿჅ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႴჂႵჃჃႵႴ ႾႹႳႵႼნ ჯ ႲჂႿჇႾ ჃႻႹჂჄ ჄႸႱჄ ႽႱჄႳႸႵჃ Ⴑ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႲႼႿჅჃႵნ ჯ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႶႼႿჇႵჂმჃႸႱჀႵႴ ႸႱႹჂჀႹႾ ჇႿჂႾ ႿႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ
ჯ ႲႼႱႳႻ ႳႸႿႻႵჂ ჄႸႱჄ ჃჄႱႾႴჃ ႿჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ Ⴑ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႲႼႿჅჃႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ჀႿჅჄႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ႻႹႳႻႹႾႷ Ⴑ ႾႵႱჂႲ ჃჄႿႾႵნ
“ႩႿჅ ႼႿႿႻ ႱႾႷჂჭ”
ႫႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭႭ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ႽႵლ ჷვႽ ႱႾႷჂნ ჷႶ ჷვႽ სპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႱჄႵლ ჷ ႺჅჃჄ ႷႿ ႸႿႽႵნ ჷ ႶႵႼჄ ჃႿჂჂლ ჃႿ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷვႽ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ჇႱႼႻႹႾႷ ჃႿ ჁჅႹႵჄႼჭ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႿჅნ ႤႸႵႾლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႽႱႻႵ ႽႵ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂჭ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႲჅჄ ჸႹႾႺႿვჃ ჃႵႾჃႵჃ ႱჂႵ ჃႳႱჂნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჇႵ ႷႿჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႼႿჃႵჂლ ႣႿჀႸႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ჄႸႹჃ ჇႱნ
ჽჅჂ ႵႵჃ ႽႵႵჄნ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႽႵჄ ႸႹჃ ႲႼႿႿႴმჂႵႴ ႵႵჃლ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ႱႾႴ ჇႱႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴნ
“ჶႱႸႱნნნႸႵႼႼႿჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ჯႾႾႿႱႾႳႵლ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႽႵႾჄლ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႽႵႾჄნ ჯ ႶႱႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႾႵႷႱჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ ႤႸႵ ჀჂႿჄჂჅႴႹႾႷ ႼႹჀჃ ჂႵჄჂႱႳჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶჂႿჇႾႹႾႷ ႵႵႲჂႿჇჃ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴნ ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ჄႸႵ ႵႵႲჂႿჇჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჅჂႵႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵႹჂ ჀჂႿჀႵჂ ჀႼႱႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ჀჅჀႹႼჃ ႲႵႳႱႽႵ ႱჃ ႲႹႷ ႱჃ ႴჂႿჀჃნ
ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸჭ ჷჄვჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჄႵႱჂ ႱჀႱჂჄნ ჶႵ ჃႽႹႼႵჃ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჇႱႵჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ ჶႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ სპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႱჄႵნ
“ჷ ႶႵႵႼ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
ႫႣჄႹႼႼლ ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႾჃႳႹႵႾႳႵნႭ
ჼႿႹჃნ ჯჃ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱჄლ ႣႿჀႸႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷლ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႱႾჃჇႵჂ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵლ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႲႵႾႳႸ ႱႾႴ ႸႵႱႹႾႷ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႴႿႹႾႷჭ
“ჯႸნ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ႣႿჀႸႹႱ ႶႵႵႼ Ⴝ ႷႱႵ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴნ
“ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႹႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ჂႵႱႼႼ ႷႿႹႾႷნ”
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჭ ႤჇႿ ႷႿႵჃლ ჄႸჂႵႵ ႷႿႵჃჭ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႲჂႹႾႷ ႢႱჀႸႱႵႼ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿႴႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႲჂႹႾႷ ႸႹႽ ႸႵჂႵ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႾႵჇ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჇႸႹႾႵ ႱႼႼ ႴႱ ႹႶ ႸႵ ႳႱႽႵნ ჰჅჄ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂ ႵႵႾ ႹႶ ႢႱჀႸႱႵႼ ႹჃႾვჄ ჄႸႵჂႵლ ჂႹႷႸჄჭ
ႤႸႱჄვჃ ႸႿჇ ႿჅ ႳႱႾ ႶႹႾႴ ႹჄნ ჷჃ ჄႸႹჃ ႷჅ ႾႿჄ ႿႾ ႷႿႿႴ ჄႵჂႽჃ ჇႹჄႸ ႢႱჀႸႱႵႼჭ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႸႱჄႵ ႲႼႿႾႴႵჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ჶႵვჃ ჃჄჅჀႹႴ ႱႾႴ ჃჄჅჀႹႴლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႴႿ ႹჄ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵნ”
ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄნ ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄნ ႹჃ ႾႿჄ ႹჄჭ
“ნნნნჷ ႻႾႿჇნ”
ჰჅჄ ჇႸჭ ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႹႾ ႲႵჇႹႼႴႵჂႽႵႾჄლ ႣႿჀႸႹႱ ჀჅႶႶႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ႼႱჄႵლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ჀႹႳႻႹႾႷ ჅჀ ႢႱჀႸႱႵႼ’Ⴣ ჃႹႴႵნ ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႼႱჄႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႼႱჄႵნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃჄႿჂ ႸႵჂႵნ”
“ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႢႱჀႸႱႵႼჭ”
ჷ ႻႵჀჄ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႸႹჄ ჄႸႵ ႾႱႹႼ ႿႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ ჼႿჇ ჄႸႵ ႼႹჀჃ ႱჂႵ ჀჂႿჄჂჅႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჇႿႼႼႵႾ ႳႸႵႵႻჃნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ”
“ნნნნ”
ჷ ႱႿႹႴႵႴ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႣႿჀႸႹႱ ჇႱჃ ႹႾ Ⴝ ႶႱႳႵნ ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ ႹჄვჃ ჄჂჅႵლ ჃႿ ჷვႽ ႵႵჂႳႹჃႹႾႷ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ჃႹႼႵႾჄნ
ჱႱႾ ჷ ႱჀჀႿႹႾჄ Ⴑ ႼႱჇႵჂჭ ႧႵႼႼლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႲႼႿႾႴႵ ႱႾႴ ჺႵႵ ႣႹႱნ
ႷႿႿႴნ ჵႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ჃႹႼႵႾჄნ
“ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႿႼႼႿჇ ႿჅნ ႢႱჄႸႵჂლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ჇႵ ႷႿႹႾႷჭ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵჭ ႱႸნ ჷჄვჃ ႳႼႿჃႵႴნ ႤႸႵႾ Ⴑ ჃჄႿჂႵ ႾႵႱჂႲჭ ႧႱჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႼႱႳႵჭ”
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႿჇ ႹჄლ ႸႵ ႶႱႼႼჃ ႶჂႿႽ ႽႵლ ჀႼႱႳႵჃ ႸႹჃ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ႿႾ ႸႹჃ ႼႹჀჃლ ႱႾႴ ჃჀႵႱႻჃნ ჷ ჃႽႹႼႵ ႱႾႴ ჃႱ ႹჄ ႱჃ ႹႶ ჷვႽ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႿჂჂნ
ႧႸ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႷႿ ჄႿ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჄႿ ႷႵჄ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵჭ
“ჶჅႸჭ ႧႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჭ ႾႿჭ ႧႵႼႼლ ჄႸႵႾ ჇႸႱჄ ႹჃ Ⴑ ჃჄჂႵႵჄ ჃჄႱႼႼჭ ႧႱჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჃჄჂႵႵჄ ჃჄႱႼႼ ႹႾ ჸჅჃჄႹჄႹႱჭ”
ႤႸႵ ჃჄႱႼႼჃ ႱჂႵ ႴႵႳႵႾჄნ ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃႾვჄნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჃჄჂႵႵჄ ჃჄႱႼႼჃ ႹႾ ჸჅჃჄႹჄႹႱნ
“ႧႵႼႼნნნჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႵႱჄ ႶႹჂჃჄნნჭ”
ჷვႽ ჃႿ ႵႳႹჄႵႴ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
***
─ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႽႿႾႵნ
─ჯႸ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ჄႿ ႷႵჄ ႹჄნ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄ ჄႸႱႾႻჃ
─ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႽႱႹႴნ ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႱჀჀჂႵႳႹႱჄႵ ႹჄნ ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჷ ჇႹႼႼ ႼႹႵ ႿႼჅႾჄႱჂႹႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ჄႿ ႷႿ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ჇႸႹႼႵ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹჃ ჅჃჅႱႼ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾლ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႿႿ ႲႱႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႵႱჄႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႱჄႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႾႹႳႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄნ
─ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵ ႵႵႾჄ ႷႿႹႾႷ ႿႾნ ჯჂႵ ႿჅ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵჭ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႽႵႾჅ ႶႿჂ ႳႿჅჀႼႵჃნ
─ჶჅႸჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ႽჅႳႸ ႳႸႵႱჀႵჂნ ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃნ ჷჄვჃ ႱႼႽႿჃჄ ႸႱႼႶ ჀჂႹႳႵნ ႵჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႿჅჂ ႳႿჅჀႼႵნ ႠႵჂႶႵႳჄ ႳႿჅჀႼႵნ ႧႸႱჄ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႳႿჅჀႼႵნ
ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႿჂႴႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႿჅჀႼႵ ႽႵႾჅნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႣႿჀႸႹႱ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႼႿႿႻ ႱჄ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾვჃ ႶႱႳႵ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჄႹႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄნ
ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲ ჃႵჂႹႾႷ ႶႿႿႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႼႹႻႵლ “ႩႿჅ ႼႿႿႻ ჃႿ ႳႿႿႼ”
ႣჄႹႼႼლ ჷვႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄლ ჃႿ ჷვႽ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႸႹႽ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹႽნ
ჷ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ
ჵჂႱႴჅႱႼႼ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჸჅჃჄႹჄႹႱ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႳႼႿჃႵႴლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႷႿ ႿჅჄნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ჄႿ Ⴑ ႾႵႱჂႲ ჃჄႿჂႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵლ ႲჅჄ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱႳႵჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჀႵႿჀႼႵნ
ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႱႼႿႾႷ ჇႸႹႼႵ ჄႹႼჄႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჷ ႱჂჂႹႵႴ ჇႱჃ—
“ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ႼႹႵნ”
ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱჄ ႣႿჀႸႹႱვჃ ჇႿჂႴჃნ
“ႤႸႱჄნ ჃႿჂჂნ ჷვႼႼ ჄႵႼႼ ႿჅ ჄႿ ჇႵႱჂ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ”
“ნნნႹჃ ႹჄ ჄჂჅႵჭ ႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჂႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
“ნნნნႩႵჃნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႵჇႵჂნ ჯ ჂႿႱႴ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჅႼႴ ႵႾჄႵჂნ
ჯ ႼႱჂႷႵლ ႴႱჂႻლ ႴႹჂჄ ႱႾႴ ჃႽႵႼႼ ჀႼႱႳႵნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႶႿჂ ႣႿჀႸႹႱლ ჇႸႿ ჇႿჂႵ ჇႸႹჄႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႴႹჂჄნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂნ ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႳႿႽႵ ႾႵჄ ჄႹႽႵჭ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ჃჅႹჄჃ ႿჅნ ჷ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႱჃ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿ─”
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ႣႿჀႸႹႱ ႽႿႵႴნ ჴႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჺႵႵ ႣႵႿႾႷმႸႿႿႾლ ჇႸႿ ႸႵჃႹჄႱჄႵჃნ
ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႳჄ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ვჃჅႹჄჃ ႿჅვნ
ႾႵႵჂნ
ვႸჅႸნ ႾႵႵჂნვ
ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄნ