ჷ ჃჇჅႾႷ Ⴝ ჃჇႿჂႴნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴ ႱႲႿჅჄ ႾႿჄ ႷႹႹႾႷ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႼႱჄႵჂნ
ჷ ჃჇჅႾႷ Ⴝ ჃჇႿჂႴნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႼႹႵ ႼႿႾႷ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჇႸႵႾ ჷ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ
ჷ ჇႱჃ ჃႱႴლ ႱႾႷჂლ ႱႾႴ ჂႵჃႵႾჄႶჅႼნ
ჶႿჇ ႳႱႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႲႵ ჃႿ ႸႱჂჃႸჭ
ႧႸ ႴႿႵჃ ჃႸႵ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ჶႵ ႳႸႵჇႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႱႷႱႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ႳႼႱႾႷႹႾႷ ჃႿჅႾႴლ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႵჃႳႱჀႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჶႵ ჂႵჄჂႹႵႵႴ ჄႸႵ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻლ ႲჅჄ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႹჃ ႱჄჄႱႳႻ ႱჄ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ႫნნნႩႿჅვჂႵ ჇႹႵႼႴႹႾႷ ႿჅჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႾႿჄ ႿჅჂ ჃჇႿჂႴნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჄႿႴႱნႭ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჃႹႷႸႵႴ ႸႵႱႹႼ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႸႵႾ ჺჅႳ ჀႿႹႾჄႵႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჂႿჃჃႹႾႷ ჃჇႿჂႴჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႲႵႳႿႽႵჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ჇႹႼႼ ႸႵ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႸႵჂ ႶႱჄႵჭ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႶႵლ ႣႹჇႿႿ ႩႿႿႾ ႶႵႼჄ ႸႵႼჀႼႵჃჃნ
ჷჄვჃ ႵႵჂႴႱ ჄႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂ ႸႱჂჃႸ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ႶჂႿႽ ჺჅႳლ ႱჃႻႹႾႷ ႹႶ ჃႸႵ ჂႵႱႼႼ ႸႱჃ ႱႾ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႹႶ ჃႸႵ ჃႸႿჇჃ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ႲႵ ჄႸႹჃ ჇႵႱႻნ
ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႱ ჄႿႴႱჭ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჺჅႳლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹႽლ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ႸႹჃ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃლ ႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼ ႱჃ ჃႸႵ ႷႵႾჄႼ ႸჅႷႷႵႴ ႸႹႽ ჇႸႹႼႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ႫჷႶ ႹჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႸႱჂႴლ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱ ჄႿ ႳႿႽჀႼႱႹႾ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃნႭ
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ჃႱႴႾႵჃჃლ ႱႾႷႵჂლ ႱႾႴ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჭ
ჷ ჇႱჃ ႸႵႱჂჄႲჂႿႻႵႾ Ⴒ ჺჅႳვჃ ჅႾჅჃჅႱႼႼ ჇႱჂႽ ႲႵႸႱႹႿჂ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵნ
ႫႩႿჅ ႱჂႵ Ⴝ ႳႿႾჄჂႱႳჄႿჂლ ႲჅჄ ႿჅ ႱჂႵ ႱႼჃႿ Ⴝ ႶႱႽႹႼნႭ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႲႵႳႱႽႵ ႸႿႾႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄ ႹႾ ჄႸႱჄ ႵႽႲჂႱႳႵნ
ი
ႤႸႵ ႾႵჄ ႴႱლ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ႴႹჃჄჂႱჅႷႸჄლ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჀႱჂႻ ႲႵႾႳႸნ
჻ ჃჄႵჀჃ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႴႵႱ ႸႿჇ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱႴ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴႼ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႱჃ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ნნნნნნႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჄჂႹႵႴ ႸႹჃ ႲႵჃჄ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႸႵჂ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ჷႶ ႿჅ ႳႱႾ ჄჂႵႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႾႿჂႽႱႼႼ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄႿჂლ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႵႹჄႸႵჂ Ⴑ ႵჂ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ႱႳჄႿჂ ႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႲჂႿႻႵႾ ႹႾ ჃႿႽႵ ჇႱნ
ႣႳႱჂႼႵჄჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄნ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ႸႵჂ ჂႵჀႼლ “ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ჇႿჂჂႹႵჃნ”
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵლ ჇႸႿ ႱႼჇႱჃ ႸႱႴ Ⴑ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႾႱჄჅჂႱႼႼნ
ჶႱჃ ჄႸႵჂႵ ႲႵႵႾ ჃႿႽႵ ႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ႸႵႱჂჄჭ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႸႵჂ ႿႹႳႵნ
“ჶႵლ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ႿჅ ჃႱႹႴ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ႽႵ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃლ ჂႹႷႸჄჭ ჷჃ ჄႸႱჄ ჃჄႹႼႼ ႱႼႹႴჭ”
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჯႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ჄႸႱჄლ ႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႽႿჃჄ ႿႶ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჃႱႹႴნ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ
“ႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃნ ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჄႿ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႿႾႵ ႵႼჃႵ ႳႱႾ ႸႵႱჂნ ჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႿჅჄჃႹႴႵნ ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႾვჄ ႵႱႵჃႴჂႿჀჭ”
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ႸႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱჄ Ⴑ ႳႼႿჄႸႹႾႷ ჃჄႿჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ႱႾႴ ႲႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჯႶჄႵჂ ჀႹႳႻႹႾႷ ჅჀ ႱႾ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႳႼႿჄႸႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႹჃჀႼႱ ႳႱჃႵლ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႾႿႴႴႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ჇႸႵႾ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽ ႹႶ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ჃჅႹჄ ႸႹႽნ
ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿႴႴႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸႵ ႳႸႿჃႵნ
ႣႳႱჂႼႵჄჄ ႾႿႴႴႵႴ ჄႿ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿვჃ ႱႾჃჇႵჂ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ჀႱლ ႼႵႱႹႾႷ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ႱჃႻ ႽႵ ႹႶ ႹჄ ჃჅႹჄႵႴ ႽႵ ჇႸႵႾ ႳႸႿႿჃႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃჭ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ “ჼႿ ჇႱლ” ჄႸႵ ჃჄႿჂႵ ႳႼႵჂႻ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ “ႿჅჂ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ჀჂႵჄჄნ”ნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴ “ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴლ” ႸႵ ႲႼჅჃႸႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႷႿჂႿჅჃႼნ
ჷႶ ႿჄႸႵჂჃ ჃႵႵ ႿჅ ႱႾႴ ႸႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱლ ႽႱႲႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႱჄႵნ
ႤႸႵ ႳႼႵჂႻვჃ ႾႵჄ ჇႿჂႴჃლ “ႤႸႵႾლ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႱჃ ႿჅჂ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴჭ ” ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵႱႳႸ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႱႶჄႵჂ ႲჅႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႸႵჂ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႳႱႾ ჃႿႼႵ ႹჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸႱჀჀ ႱႾႴ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃႱჇ Ⴝ ႾႵჄ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾლ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱჃ ႲႼႿჇႾ ႱჇႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ჃႸႿႳႻნ
ი
჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ႲႵႱჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ
ჯჃ ႸႵ ჇႱჃ ჄႿႼႴ ჄႿ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႲႵႳႱႽႵ ႵჂ ႾႵჂႿჅჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ჃႸႿჇႵჂ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႴ ႳႿႾႳႵჂႾჃლ ჃႿ ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႹႽნ
ႧႸ ႹჃ ႸႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႣႳႱჂႼႵჄჄლ ჇႸႿ ႹჃ ჇႱჃႸႹႾႷ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿჄႵႼჭ
჻ ႸႵႱႴ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႿႵჂႼႿႱႴႵႴ ႱႾႴ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹႼႴნ
ჺჅႳ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჄႿ ႸႹႽ ჄႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ Ⴑ ႽႱႾ ႳႿჅႼႴ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵჂ ჃჄႿჀჀႵႴლ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ႲႵႱჄႹႾႷ ჃႿ ႸႱჂႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႸჅჂჄნ
ႧႵ ႱჂႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃნ ჷჃ ჄႸႹჃ ႿႻႱჭ ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ႿჅჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ႴႵჃႹჂႵჃჭ ჻ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႻႵჀჄ ႳႿႼႼႹႴႹႾႷნ
“ႩႿჅ ႳႱႾ ႳႿႽႵ ႹႾ ႾႿჇნ”
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ႣႳႱჂႼႵჄჄნ
ჶႵჂ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႽႿႹჃჄ ႱႾႴ ႽႿႹჃჄ ႱႶჄႵჂ ჃႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႱჃႸႵႴ ჅჀლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჃႱႹႴ ჃჅႹჄႵႴ ႸႵჂნ
ႧႸႵႾ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲჅჂჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႸႹႽ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჃႹჄ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽნ
ႫჲႿႾვჄ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ ჷჄ ჇႹႼႼ ႲႼჅჂ ႿჅჂ ჃႵႾჃႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჃႿ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ ႱႾႴ ႵႾႺႿ ႹჄნႭ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჺჅႳვჃ ႿႹႳႵლ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႵႾ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ჃႱႹႴნ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႼႵჄ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾნ ႧႱჃ ႹჄჭ”
ႣႸႵ ჂႵႳႹჄႵჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჃႱႹႴნ
ႧႵჂႵႾვჄ ႿჅ ჀႱჃჃႵႴ ႿჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵჭ ႣႿ ႴႹႴ ႿჅ ႸႵႱჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷჭ
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჃႸႱႽႵლ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႲႵႸႱႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჂႱႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿვჃ ႽႹႾႴნ
ჯჃ ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႸႵჂ ႼႱჅႷႸნ
ჼႿჇ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႱႾႴ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႱႾႴ ჇႱႹჄႹႾႷლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄნ”
ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჰჅჄ ჃჄႹႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ႸႹႽნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴნ
ႤႸႱჄ ჃႸႵ ႹჃ ჄჂჅႼ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႿ ႸႹႽნ
ႧႸႵႾ ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“ჷჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ჄႿႿႻ Ⴝ ჃႹႴႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ႻႾႵჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ ႣႿ ჷ ჇႱჃ ჀჂႵჄჄ ႸႱჀჀნ ჶႱႹႾႷ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷნ ႠႵႿჀႼႵ ჇႹႼႼ ႺჅჃჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႹჃ ႲႱႴ ႱႾႴ ჃႳႱჂნ ჷႾ ჂႵႱႼႹჄლ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ”
ႣႸႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂნ
ႣႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ჇႹჄႳႸ ႱႾႴ ႸႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႱႿႹႴ ჀႵႿჀႼႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႸႵ ႱႾႴ ႣႼႹႱ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႸႵჂ ႴႵჃჀႹჄႵ ႻႾႿჇႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჀႱჃჄლ ႲჅჄ ႽႿჃჄ ႿჄႸႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႸႵჂ ႱႳჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႹႽ ႱჇႱნ
“ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ჷ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჇႹჄႳႸ’Ⴣ ႿႹႳႵნ ჰჅჂႾ ႹჄ ႱႼႼ ႴႿჇႾნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ ჷ ჃႵႵ ႹჃႹႿႾჃ ႿႶ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႲჅჂႾႹႾႷნ ჷვႽ ჄჂႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႼႿჃႵლ ႲჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼლ ჷვႽ ჃႳႱჂႵႴნ ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႿႼႴ ႿႾჭ ႧႸႱჄ ႹႶ ჀႵႿჀႼႵ ႷႵჄ ႸჅჂჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႽႵჭ”
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႲႱჄჄႼႵ ႱႼႿႾႵლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႵႵႾ ჄႱႼႻ ჄႿ ႱႾႿႾႵნ
“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჀႵႿჀႼႵნ ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჇႱ ჷლ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ჳႱႾႴႵლ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹႵნ ჼႵჄ ს ႵႱჂჃნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჇ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ႹჄნ”
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿჃႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵႴ ႱႾႴ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ Ⴒ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჃ ჃႹႾႳႵჂႵႼ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჀႵႿჀႼႵნ
“ႣႿლ ႼႵჄ ႽႵ ႱჃႻ ႿჅ Ⴑ ႶႱႿჂნ ႧႸႱჄ ႹႶლ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ჳႱႾႴႵნ”
ႣႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႽႱႴႵ ჅჀ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
“ႤႸႵႾლ ႿჅ ႻႹႼႼ ႽႵნ”
ႤႸႱჄ ჃႽႹႼႵ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႶႼႱႽႵნ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჃႹႷႸႵႴნ
ჶႵჂ ჇႿჂჂႹႵჃლ ႸႵჂ ჂႵჁჅႵჃჄჃნ
ႠჂႵႹႿჅჃႼლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱჀჀ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႿႼႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႿჂჂ ႿჂ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჷႶ ჃႸႵ ჄჂჅႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႱႾჃჇႵჂ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႷႹႵნ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ႣჅჂႵნ”
ჶႵ ჇႿჅႼႴ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႸႵ ჃჇႿჂႵ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄნ
ჯႾႴ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჃႱႹႴ ჄႿ ႣႳႱჂႼႵჄჄლ ჇႸႿ ႾႿႴႴႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂნ
“ႧႿჅႼႴ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ႴႿ ႽႵ Ⴑ ႶႱႿჂ ႹႾჃჄႵႱႴჭ”
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჷ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸ ჺჅႳლ ႹႶ ჷ ႷჂႱႾჄ Ⴑ ႶႱႿჂლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႱႼჃႿ ႷჂႱႾჄ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႶႱႿჂჭ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჃႱႹႴ ჄႿ ႣႳႱჂႼႵჄჄლ ჇႸႿ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
“ჷႶ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ს ႵႱჂჃნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႹჃႸლ ႾႿჄ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄნ
“ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႱჂႵ ႸႱჀჀნ”
ႧႸႵႾ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ႴჅႽႲ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
“ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႵჁჅႵჃჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭ ႩႿჅ ႹႴႹႿჄნ”
ჯႾႴ ჃႸႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
“ႣჄႹႼႼლ ჷ’ႼႼ ჄჂ Ⴝ ႲႵჃჄნ”
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႱჅႷႸ ႱჄ ႸႵჂ ႱႾჃჇႵჂნ
ႩႵჃლ ჷ ჇႹႼႼ ჄჂ Ⴝ ႲႵჃჄ ჄႿႿნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჀჂႿႽႹჃႵნ
ი
ჷႾ ჃჄႿჂႲႿႿႻჃლ ႷႿႿႴ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႲႼႵჃჃႵႴ ႱႾႴ ႲႱႴ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ჀჅႾႹჃႸႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႷႱႵ Ⴑ ႸႱჂჃႸႵჂ ႶႱჄႵ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჷჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႼႱႵჂჃ ႿႶ ჅႾႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸႱჀჀნ
ჷ ჇႱჃ ჃႱႴლ ႱႾႷჂლ ႱႾႴ ჂႵჃႵႾჄႶჅႼ ႿႶ ႹჄნ
ႣႿ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿვჃ ჃჇႿჂႴ ჀჅჃႸႵႴ ჺჅႳვჃ ჃჇႿჂႴ ႱჇႱლ ႵႵႾ ႹႶ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჺჅႳლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჇႹჄႸ ჇႿჂჂႹႵႴ ႵႵჃლ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႺႿ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ႫႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႽႱႹႾႷნ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷჂႿჇ ჃႿ ႽჅႳႸ ႹႾ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႴႱნნნ ႩႵჃლ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ჇႸႱჄ Ⴑ ჀჂႿჃႵႳჅჄႿჂ ჃႸႿჅႼႴ ჇႹႵႼႴნ ႩႿჅ ႸႱႵ ႶႹႾႱႼႼ ႵႱჂႾႵႴ ჄႸႵ ჁჅႱႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿႼ ჃჇႿჂႴჃნႭ
ႩႿႿႾ ႣႹმჇႿႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႸႹႼႵ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ჷႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႽႱႻႵჃ ႸႵჂ ჅႾႸႱჀჀლ ჷ ჇႿႾვჄ ႼႵჄ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾნ
ჷႶ ႶႱჄႵ ჄჂႵႱჄჃ ႸႵჂ ႸႱჂჃႸႼლ ჷ ჇႹႼႼ ႳჅჄ ႹჄ ႴႿჇႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿႱჄႸლ Ⴑ ჂႵჃႿႼჅჄႹႿႾლ ႱႾႴ Ⴑ ႲႵႼႹႵႶნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ჂႵჃႵႽႲႼႵჃ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
ႤႸႵ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴლ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႹჃ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹჃ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄნ
ႧႸႱჄ ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჇႱႾჄႵႴ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჃჇႹႾႷჃლ
ႤႸႵ ႸႿႼ ჃჇႿჂႴჃ ჃႸႿႾႵ ႲჂႹႷႸჄႼლ ႲႼႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ႲႿ ႲჅჄ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾნ
