გფჵფჱრძ ჶფფცჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ Ⴠჭხწრძჸ ႰႸႷႲ ძრჲჳ ტრჴჲფუ რჭ ფწფჱღფჭტჸႭ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ რჳ ჳყფ სრჲფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ტყრხჳშტ უჴფ ჳხ ჳჶხ ჲჴტტფჲჲშჵფ ფწფჱღფჭტშფჲႫ ყრუ ჭხჶ ტრძწფუ უხჶჭႫ რჭუ რ ჲფჭჲფ ხქ ტრძწ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჳყფ ჱფჲფრჱტყფჱჲ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჲფჭჲშჳშჵფႭ
დყფ სძხჭუფ ჱფჲფრჱტყფჱႫ გხჯყშრႫ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჱრშჲფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფ რჲ ჴჲჴრძႭ
ႦჳႦჲ ჯფრტფქჴძႭႦ
ჯფრტფႭ
ეჭძფჲჲ ჸხჴႦჱფ რ ტჱრჹჸ ჶრჱწხჭღფჱႫ ჳყფჱფ რჱფჭႦჳ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ უხჭႦჳ ძშცფ ჯფრტფႫ სჴჳ ჳყფ ჶხჱუ ჯფრტფ ყრჲ სფტხწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჲჯფტშრძ ჳხ ყფჱ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჯჱფჯრჱფუ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ფჭჳფჱფუ ჳყშჲ ქძხხჱႫ რჭუ რტჳჴრძძჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ურჭღფჱხჴჲ ჳყშჭღჲႭ
დჶხ ფჵფჭჳჲ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჰჴშტც ჲჴტტფჲჲშხჭ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ჶფფცჲ ძფქჳ ყფჱ ჶშჳყ რჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ქფრჱႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყ ჳყფ ფჭუ ხქ ჭტშუფჭჳ ႰႸႷႲႫ ყფჱ ურშძჸ ძშქფ ჶრჲ სფტხწშჭღ ჳშჭღფუ ჶშჳყ ჯფრტფ რღრშჭ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴣფფჯ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႫ ჲყფ ჯჱრჸფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ურშძჸ ძშქფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ფჭუႭ
ႡრႫ რჱწႠ ჸ რჱწႭႭႭ ႠႡ
Ⴁძფრჲფ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႠ დყფჱფ შჲ რჭ შჭჩჴჱფუ ჯფჱჲხჭႠႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ქხჱ ყფჱ რჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴠსჭხჱწრძ ყფჭხწფჭრ ბფჲფრჱტყ ჃფჯრჱჳწფჭჳႫ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ ქხჱ რ ჯფრტფქჴძ ურშძჸ ძშქფ შჲ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ქრჱ ქჱხწ ჶყრჳ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ქფძჳႭ
Ⴠ ჱფჲფრჱტყფჱ შჲ ჯძრტფუ ხჭ რ ჳჱრჭჲჯხჱჳ სფუ რჭუ ჳჱრჭჲჯხჱჳფუ ჲხწფჶყფჱფ წრცშჭღ რ ტძრჳჳფჱშჭღ ჭხშჲფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღყჳ ჲშწშძრჱ ჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჶხჴძუ ჲფფ შჭ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ჱხხწႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ფწხჳშხჭ ხქ ჲჴჱჯჱშჲფ ხჱ ჲრუჭფჲჲ ქჱხწ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶრჳტყშჭღ შჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჲხწფხჭფႦჲ სხუჸ ჯრჱჳჲ ქძჸშჭღ ხქქ ჶრჲ რ ტხწწხჭ ჲშღყჳ ყფჱფ რჳ Ⴡრჲფ ႰႶႭ
Ⴁზყხ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ ჳႦჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ქრტფႭႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჭფჶႾ ხხცჲ ძშცფ რ ჭფჶ ჯფჱჲხჭ ტრწფ შჭ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႭႡ
Ⴁდყფჭ ღჴფჲჲ ყფ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ ჵშტჳშწ ხქ ჭჴწსფჱ ႱႴႰႱႭ გხწფყხჶႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჯჱფტრჴჳშხჭჲ ჸხჴ ღშჵფႫ ჯფხჯძფ რძჶრჸჲ წრცფ წშჲჳრცფჲႭ Ⴣშუჭ’ჳ Ⴠჱჳყჴჱ ყრჵფ რ ქშჭღფჱ ტჴჳ ხქქ სფქხჱფႾႡ
Ⴁზყფჭ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲႾ დყრჳ ჲფჭშხჱ რძჲხ ყრუ რჭ რჭცძფ ჲჯჱრშჭ ხჭტფႭႡ
ႡჃხ შჳ ჳხხ წჴტყႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ სჱრღ რსხჴჳ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ ჲყრწფ ჲხ ჯჴსძშტძჸႾႡ
ႡცრჸႫ ჲრჸ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჩჴჲჳ… ႭႡ
Ⴠჱჳყჴჱ ჲშღყფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ რჶრჸ ქჱხწ ყშჲ ჯჱფუფტფჲჲხჱႭ
გჳხჱშფჲ რსხჴჳ რ ქშჭღფჱ სფშჭღ სძხჶჭ ხქქ ხჱ რჭ რჭცძფ სფშჭღ ტჴჳ ხქქ ჶფჱფ ჳხხ სჱჴჳრძ ჳხ სფ ტრძძფუ ჱხჴჳშჭფႭ
Ⴧფჱფ რჳ Ⴡრჲფ ႰႶႫ ჲძშღყჳ სხუჸ ურწრღფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ წშჭხჱ ჶხჴჭუႫ რჭუ ჳყფ წფუშტრძ ჳფტყჭხძხღჸ ხქ ჳყფ Ⴠსჭხჱწრძ ყფჭხწფჭრ რჭრღფწფჭჳ Ⴡჴჱფრჴ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲრჵფ ფჵფჭ რ უჸშჭღ ჯფჱჲხჭ რჲ ძხჭღ რჲ შჳ უშუ ჭხჳ რტჳჴრძძჸ ფჭუ ყშჲ ძშქფႭ
ႡგჳშძძႫ ’წ ღძრუႭ Ⴠ ტჴჳ ხქქ შჲ რჭ შჭჩჴჱჸ ჳყრჳ ყფრძჲ ჰჴშტცძჸႫ ჱშღყჳႾ ზყჸ უშუჭႦჳ ჸხჴ ტხწფ ჶყფჭ ჳყშჲ სრჲფ ჶრჲ შჭ ტყრხჲႾႡ
ႡჍფჵფჱ ჲრჸ ჳყრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყრჳ ჭფჶსშფႾ ზფ რჱფ ქჴძძჸ ჲჳრქქფუႫ ჲხ ჱჴჭ რჶრჸ შწწფუშრჳფძჸႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ტჱჴფძ ჲჳხჱჸႫ Ⴠჱჳყჴჱ ცფჯჳ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ყფძჯფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფჸႫ ჶყხ ყრჵფ სფტხწფ ჭჴწს ჳხ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჲხწფხჭფ სფშჭღ ტრჱჱშფუ რჶრჸ ჶშჳყ სძხხუ ჲჯჴჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფშჱ რჱწჲႫ წრჸ ჲჳშძძ სფ ჰჴშჳფ ქფრჱქჴძ ხქ უფრჳყႭ
ქ ჳყფ ჳფჱჱშსძფ ქრტჳჲ ჳყრჳ ჩჴჲჳ რ წხჭჳყ რღხ რჭ რსჭხჱწრძ ჯყფჭხწფჭხჭ ჳყრჳ ჶშჯფუ ხჴჳ ყჴწრჭჲ ფჲტრჯფუႫ ხჱ ჳყრჳ ჯხჱჳრძჲ ჳხ ჳყფ ჲჯრტფ ხქ უფრჳყ ჶფჱფ ხჯფჭფუ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱ შჭ ჳყფ სრჲფႫ ჶხჴძუ ჱფრტყ ჳყფ ფრჱჲ ხქ ჳყრჳ ჭფჶ ჯფჱჲხჭႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ჯხხჱ ჱხხცშფႦჲ ჲჯშჱშჳ ჶხჴძუ ტჱჴწსძფ ძშცფ ჲრჭუႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ შჲ შჳ ხცრჸႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁზყრჳ ყრჯჯფჭფუ უჴჱშჭღ ჳყფ ფჲტრჯფ შჭტშუფჭჳႾ ზყჸႫ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ჳყფ ჶხჱუ ტრწფ ხჴჳႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფტრწფ რჶცჶრჱუႭႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ’ჲ ხცრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ რძჱფრუჸ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ შქ ჸხჴႦჱფ უფჯჱფჲჲფუ რსხჴჳ ფრტყ ხქ ჳყხჲფ ჳყშჭღჲ ქხჱ ჳყრჳ ძხჭღႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჶხჱც ყფჱფႭႡ
Ⴁქ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ტრჲფ ქხჱ ჸხჴႫ ’წ ღძრუ… ႭႡ
ზყფჭ Ⴠჱჳყჴჱ ძხხცფუ რჳ ყშჲ ჲფჭშხჱ ქჱხწ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ყშჲ ფჸფႫ ჲყფ ჶრჲ ღშჵშჭღ ყფჱ რჭჲჶფჱჲ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ რძჶრჸჲႭ
წრჸ ჭხჳ ყრჵფ ტხწჯძფჳფძჸ ხჵფჱტხწფ შჳႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჭხ ძხჭღფჱ ყრჵფ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳჱრჴწრ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ძშცფ ჴჲფუ ჳხႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რ ძფშჲჴჱფძჸ ჯძრტფ ჳხ ჶხჱც რჭუ ჱფქძფტჳ ხჭ ჳყფ წხწფჭჳჲ ხქ ტჱშჲშჲ ჶფ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყშჭღჲ ყრჵფ ღხჳჳფჭ სფჳჳფჱ ფჭხჴღყ ჳხ ჴჲფ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ სრტც ჳყფჭ რჲ რ ძშღყჳ ჩხცფႫ ძშცფ ჩჴჲჳ უშუႭ
Ⴁ… ႭႡ
Ⴧფ ჳხხც რ ჲშჯ ხქ ყშჲ ტხქქფფ რჭუ ძხხცფუ რჳ გხჯყშრႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ ხხცშჭღ რჳ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ႡზყრჳႾ იხჴ ტხჴძუ ჳრცფ რ ძხხცႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ სფშჭღ ჲხ ჲფჭჲშჳშჵფႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ სჴჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳშწფ Ⴠჱჳყჴჱ ძხხცჲ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳ შჲ ჶყფჭ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ რჲც წფ ჲხწფჳყშჭღ სხჳყფჱჲხწფႭႡ
Ⴁ… ჳႦჲ ჲრუ ჳყრჳ ტრჭႦჳ უფჭჸ შჳႭႡ
Ⴆჲ შჳ ჳყრჳ ხსჵშხჴჲႾႦ Ⴧფ წჴჳჳფჱფუ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ რჭუ ჲტჱრჳტყფუ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ჭფტც ჲყფფჯშჲყძჸႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ ძფრჱჭფუ რ ძხჳ რსხჴჳ ფრტყ ხჳყფჱ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჲჯფჭჳ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჳხღფჳყფჱႫ სჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ შჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ჱშღყჳ ჳხ ჱფჵფრძ ჳყფშჱ ქფფძშჭღჲ ჳხ ხჳყფჱჲႭ
ႡგხႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჲცႾႡ
გხჯყშრ რჲცფუႭ ჳ ჶრჲ რ ჯყჱრჲფ ჳყრჳ წფრჭჳ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ რჲცႫ რჲც შჳ ჰჴშტცძჸႭ
ႡჍხႫ შჳ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ დყფჱფ შჲ ჳყრჳ რჭხწრძხჴჲ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჲფჭშხჱ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ შჭ ტყრჱღფ ხქႭႡ
Ⴣფჲჯშჳფ გხჯყშრႦჲ რჳჳშჳჴუფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸႫ Ⴠჱჳყჴჱ ჶრჲ ჲჳშძძ ყფჲშჳრჭჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ რჲცႭ
Ⴢრჭ ჭხჳ ყფძჯ შჳႭ ზყრჳ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ რჲც ყფჱ რსხჴჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხჯშტႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲფჵფჱრძ შჭტშუფჭჳჲ რჭუ ჶრჲ ტხჭქჴჲფუႫ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჯჴჳ რჭჸ რუუშჳშხჭრძ ფწხჳშხჭრძ სჴჱუფჭ ხჭ ყფჱႫ ჲხ უფძშსფჱრჳფძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ წჸ ტჴჱშხჲშჳჸ რჭუ უშუ ჭხჳ ჲრჸ ხჴჳ ძხჴუ ჶყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ რჲცႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჭხჶ ჲხწფჶყრჳ წფჭჳრძძჸ რჭუ ჯყჸჲშტრძძჸ ჲჳრსძფႫ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ რ ჳხჯშტ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ფრჲშძჸ სჱხჴღყჳ ჴჯႭ
Ⴁ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ შჳ ხჵფჱძრჯჯშჭღ ჶშჳყ წჸ ჲფჭშხჱ სჱხჳყფჱ――Ⴁ
დყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳყფ ქრწშძჸ ჲყფ ყრუ ძხჲჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ტხწწხჭ ხტტჴჱჱფჭტფႭ დყშჲ შჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჳჱჴფ შქ ჸხჴ სფძხჭღ ჳხ ჳყფ Ⴠსჭხჱწრძ ყფჭხწფჭრ რჭრღფწფჭჳ ჁჴჱფრჴႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯფხჯძფ ჳყფჱფ ჶშჳყხჴჳ რ ჲჳხჱჸႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ძხჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჯჱფტშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱშჯჯფუႭ
შცფ ხჳყფჱ ჱფჲფრჱტყფჱჲႫ ჲყფ ჭრჳჴჱრძძჸ ყრუ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წშჲჲშჭღ ქრწშძჸ წფწსფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტხწწხჭ შჳ შჲႫ შჳ უხფჲ ჭხჳ ტყრჭღფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხჯშტႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭღძფუ ტხჱჯჲფჲ ძჸშჭღ რჱხჴჭუႫ ჶხჴძუჭႦჳ რჭჸხჭფ ქფფძ ჯრშჭ შქ ჳყფჸ ყრუ რ ცჭშქფ ჲჳჴტც შჭ ჳყფშჱ რსუხწფჭႾ
გშჭტფ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ძხჲშჭღ რ ქრწშძჸ წფწსფჱ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჲრწფႫ Ⴠჱჳყჴჱ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რჲც ყფჱ ჶყრჳ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ რჲც ყფჱ რჲ ტრჱფქჴძძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡჀჱჳყჴჱႭႡ
Ⴧფ ჳჱფწსძფუ ჲძშღყჳძჸ რჲ ყშჲ ჭრწფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყშჲ ჲფჭშხჱႦჲ წხჴჳყႭ Ⴧფ ძხხცფუ ჭფჱჵხჴჲႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ რჲცႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტჴჳფ რჭუ ღფჭჳძფ ჳყფ რჭხწრძხჴჲ ფჭჳშჳჸ შჲႫ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტხწფ ქჱხწ რსჭხჱწრძ სფყრჵშხჱ ტრჭ ჭფჵფჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყჴწრჭჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ღშჵფ შჳ რჳჳფჭჳშხჭႫ რქქფტჳშხჭႫ რჭუ ძხჵფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჭხჳყშჭღ ტხწფჲ სრტცႭ
ქ ჲყფ ჶრჲ ჲფფშჭღ ყფჱ ხჶჭ ქრწშძჸ ჳყრჳ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ ჳყფჭ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ხჭფ ჳხ სფ ყჴჱჳ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
Ⴧფ ყრუ ჳხ ჲჳხჯ ჳყრჳ სფყრჵშხჱ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ყშჲ ჲფჭშხჱშჳჸႭ
Ⴁ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳႭ დყრჳ ყრჯჯფჭფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყფჱ წხჴჳყ ჶრჲ ჭხჳ რჲ ყრჱჲყ რჲ ყფ ყრუ შწრღშჭფუႫ სჴჳ რ წჴტყ ჲხქჳფჱ ჵხშტფ ჳყრჭ ყფ ყრუ შწრღშჭფუႭ
Ⴠ ტრძწ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყშჭჳ ხქ რჭღფჱ ხჱ ჱფღჱფჳႭ
ეჭძშცფ ყხჶ ჲყფ რტჳფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჭხჶ ჲყფ შჲ რტჳშჭღ ძშცფ ჲყფ ყრჲ ძფჳ ღხ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყფ ყრჲ ძხჲჳႭ
Ⴧფ ტხჴძუ სრჱფძჸ ჯჴჳ ყშჲ წშჭუ რჳ ფრჲფ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ გხჯყშრ ყრუ ქშჭრძძჸ ხჵფჱტხწფ რჭ ხძუ ჶხჴჭუ ჳყრჳ ყრუ ქფჲჳფჱფუႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ტხჭტფჱჭႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳ რჲ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯრჲჳ რჲ ჸხჴ ჳყშჭცႭႡ
Ⴁ… ხცრჸႭ ქ ჲხႫ Ⴆწ ღძრუႭႡ
Ⴠჱჳყჴჱ ჲრშუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჱფძშფჵფუ ჳხ ჲფფ ყფჱ ტხწჯძფჳფძჸ უფჭჸშჭღ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲშჯჯშჭღ ყშჲ ტხქქფფ რღრშჭႭ
ეჭძფჲჲ ყფ ჶრჲ ჱფრტჳშჭღ ფწხჳშხჭრძძჸ ჳხ ჭჴწსფჱ ႰႸ უჴფ ჳხ რ ჯრჲჳ წშჲჳრცფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ყშწ ჳხ შჭჳფჱქფჱფ რჭჸ ქჴჱჳყფჱႭ
ხცრჸႭ ჴჳჳშჭღ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ უხძძჲ შჭ ჳყფ რჭხწრძხჴჲ ფჭჳშჳჸႦჲ ჱხხწႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრცფ ფჷტფჲჲშჵფ ჯყჸჲშტრძ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ შჳႫ რჭუ ჲფჭუშჭღ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფჯხჱჳჲ ჳხ ჳყფ ძფრუ ჱფჲფრჱტყფჱႫ ხქქფჱშჭღ ჳხ ჳრცფ შჳ ქხჱ რ ჶრძც ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ ჩჴჲჳ ჳყშჭცჲ ჭჴწსფჱ ႰႸ შჲ ტჴჳფ――
… ჍხႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ რ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ ჯჱხსძფწႭ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჲხ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჸხჴ სჱხჴღყჳ ყფჱ ხჴჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ტჴჳფႾႡ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუႾ ჀჱჳყჴჱႫ ჳხხႫ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯფჳ ჭჴწსფჱ ႰႸ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ შჳႭ ჲრჶ შჳ რძძႭႡ
ႡჍხႫ ჳყრჳ რჭუ ჳყშჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ――Ⴁ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ქრშჱძჸ ჲფჱშხჴჲ ჰჴფჲჳშხჭ რჭუ რჭჲჶფჱ ფჭუფუႫ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲჳრჱჳფუ რ ტხწშტრძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ფჵფჭ ქჴჭჭჸႫ რჲ რძჶრჸჲႭ
Ⴠჲ ყფ რჭუ ყფჱ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ხქქშტფႫ ყხძუშჭღ ტხძუ ტხქქფფ შჭ სხჳყ ყრჭუჲႫ ჳყფ ჲფჱშხჴჲ ძხხც ქჱხწ სფქხჱფ ჶრჲ ჭხჳ ჵშჲშსძფ რჳ რძძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ყრუ რძჱფრუჸ ჱფრტყფუ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ხქქშტფႫ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჭხ ჲშღჭ ხქ ფჭუშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳფუႭ
―――Ⴡფფჯფფფ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲშჱფჭჲ სფღრჭ ჳხ ჲხჴჭუ ძხჴუძჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სრჲფႫ
დყფ ჳჶხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფშჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რჭუ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ჲჳშქქფჭ ჳყფშჱ სხუშფჲႭ
Ⴁ… Ⴤწფჱღფჭტჸ რძრჱწႾႡ
Ⴠჱჳყჴჱ წჴჳჳფჱფუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲჳჱრჭღფႭ
დყშჲ ჲხჴჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ფტყხშჭღ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სრჲფႫ ჶრჲ ტძფრჱძჸ წრუფ უჴჱშჭღ ჳყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ყფ ყრუ ფჵფჱ ცჭხჶჭႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ სჱხცფ შჭჳხ ჳყფ ყფრუ ჱფჲფრჱტყფჱႦჲ ჱხხწ―――
დჴურურურურურურႬႬႬႠႠ
დყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳႫ ძხჴუ ღჴჭჲყხჳჲ სფღრჭ ჳხ ჲხჴჭუ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱ ქჱხწ ჭხჳ ქრჱ რჶრჸႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ჱრჭღ ხჴჳ რჲ შქ შჳ წფრჭჳ ჳხ უფწხძშჲყ ჳყფ ფჭჳშჱფ სრჲფႫ Ⴠჱჳყჴჱ ჲფჭჲფუ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ
◦ რჳ
გხხჭႫ რ უფჲჯფჱრჳფ ჲტჱფრწ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
Ⴧფ წხჵფუ ყშჲ სხუჸ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ყფ ჳყხჴღყჳ რჭუ ჶრჲ ჱფრუჸ ჳხ ჱჴჭႭ
ႡჇხძჸ ჲყშჳႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჰჴშფჳ ჳყფჲფ ურჸჲႭႭႭ ႠႡ
Ⴠ ტჴჱჲფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყშჲ წხჴჳყႭ
ქ ჳყფ ႷႶႰ ფჲტრჯფჲ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ჶშჳყშჭ რ წხჭჳყႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ႰႸႷႲ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფჲႭ Ⴠჭუ ჭხჶ რ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ ფწფჱღფჭტჸ ხქ ჳყფ ყშღყფჲჳ ხჱუფჱႾ
ჳ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჳჶშჲჳფუႫ შჳ ჶრჲ ჳშღყჳძჸ ჳჶშჲჳფუႭ
ႡჂხწფ ჰჴშტცძჸႫ ჲფჭშხჱႠ ჭ ჳყშჲ ტრჲფႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ყშჳ ჩჴჲჳ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფ――Ⴁ
Ⴧფ ჲყხჴჳფუႫ ჱხჴღყძჸ ღჱრსსშჭღ გხჯყშრႦჲ რჱწ რჭუ უჱრღღშჭღ ყფჱႭ
დყფ ჳფრჱშჭღ ჲტჱფრწ ჩჴჲჳ ყფრჱუ ჶრჲ ტხწშჭღ ქჱხწ რ ჯძრტფ ჭხჳ ქრჱ ქჱხწ ყფჱფႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ჱხჴღყძჸ ღჴფჲჲ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ჴჭუფჱ ჶყშტყ ჳყშჲ ჲშჱფჭ ჲხჴჭუჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ სრჲფ რჭუ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუႫ ჲხწფჳყშჭღ ჳფჱჱშსძფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ყრჯჯფჭშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ძფრუ ჱფჲფრჱტყფჱႦჲ ხქქშტფႭ
Ⴧფ ყრუ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ ქფრჱ ხქ უფრჳყ ქჱხწ რ ჯყფჭხწფჭხჭ წხჱფ ჳყრჭ ხჭტფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ ყფ ღჱრსსფუ ჳყფ რჱწ ხქ ყშჲ ჲფჭშხჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳშძძ ჴჭრსძფ ჳხ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჭხჳ ჳხ წხჵფ ქჱხწ ჳყფ ჲჯხჳ უფჲჯშჳფ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუႭ
Ⴁ… გფჭშხჱႾႡ
გფფშჭღ გხჯყშრႦჲ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ სფყრჵშხჱႫ Ⴠჱჳყჴჱ ტრძძფუ ხჴჳ ჳხ ყფჱ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ
ზყფჭ ყფ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႫ ჶყრჳ ტრწფ შჭჳხ ყშჲ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭ ჶრჲ ჳყფ ქრტფ ხქ ყშჲ ჲფჭშხჱႫ ჶყხ ძხხცფუ ჳფჱჱშქშფუႭ
ჍხႫ Ⴆწ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳფჱჱშქშფუႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱხძძშჭღ ჶშძუძჸ რჭუ ყფჱ სჱფრჳყშჭღ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ყფრჵშფჱ ჶფჱფ ძშცფ ჳყხჲფ ხქ რ ჯრჳშფჭჳ ჶყხ ყრუ ჲჴქქფჱფუ ჳჱრჴწრႭ
ჳႦჲ რჲ შქ Ⴆწ ხჵფჱძრჯჯშჭღ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳႭ
ႡზფძძႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჲხწფჳყშჭღ ძფქჳ სფყშჭუႭ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ სჱშჭღ ჳყრჳ ქშჱჲჳႭႡ
გყფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჳფჯ სრტცႫ ჳყჱხჶშჭღ რჶრჸ ჳყფ რჱწ ხქ ყფჱ ჲჴტტფჲჲხჱ ჶყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყფჱ რჱწႭ
ჶრჱსძფႭ
Ⴠჱჳყჴჱ შჭჲჳრჭჳძჸ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჯ ყფჱႭ
Ⴠჲ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ რძჱფრუჸ ყფრჱ ყშჲ ჶხჱუჲႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲჳხჯჯშჭღ ჱჴჭჭშჭღ რტჱხჲჲ ჳყფ ყრძძჶრჸ უფჲჯშჳფ ყფჱ ჲჴტტფჲჲხჱႦჲ ჵხშტფ ტრძძშჭღ ყფჱ ხჴჳႭ
ႡზფძძႫ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႫ ’წ ღხშჭღ ქშჱჲჳႭ ’ძძ ტრჳტყ ჴჯ ჲხხჭႠႡ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჶრშჳ――Ⴁ
დყფ ჲფჭშხჱ’ჲ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ ღფჳჳშჭღ ქჴჱჳყფჱ რჭუ ქჴჱჳყფჱ რჶრჸႭ
ჳ შჲ ტძფრჱ ჶყფჱფ ჲყფ შჲ ღხშჭღႭ Ⴆძძ ჯჱხსრსძჸ სფ რსძფ ჳხ ტრჳტყ ჴჯ ჶშჳყ ყფჱ შქ ჱჴჭ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ შჲ ჭხჳ უხშჭღ შჳ ჭხჶ შჲ სფტრჴჲფ ყფ შჲ ქჴძძჸ რჶრჱფ ჳყრჳ შჳ შჲ რჭ რტჳ ხქ ჲჴშტშუფႭ
დყფ ჵშჵშუ ღჴჭჲყხჳჲ რჭუ ჲტჱფრწჲ ჲჳშძძ ჲყხჶ ჭხ ჲშღჭ ხქ ჲჳხჯჯშჭღႭ
Ⴧფ ძხხცფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲრქფ ყხჴჲფ რჭუ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ გხქშრ ყრუ ჩჴჲჳ ჱჴჭ შჭჳხႭ
Ⴁ ჱႭ ჄჱრშႫ ჶყრჳ შჲ შჳ ძშცფ ჳხ ხჵფჱტხწფ… ႠႡ
Ⴧფ ჶრჲ ჵშხძფჭჳძჸ ჲტჱრჳტყშჭღ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႫ რჲ შქ ჳფძძშჭღ ყშწ ჳხ უხ ჶყრჳფჵფჱ ყფ ჶრჭჳფუႭ
წწფუშრჳფძჸႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ჰჴშტცძჸ რძხჭღ ჳყფ ჯრჳყ ჲყფ ჶრჲ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲႭ