ႩႩႩ
ჅჱშურჸႫ Ⴠჯჱშძ ႰႵႫ ႱႯႰႯႭ Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტხწწხჳშხჭ შჭ ჳყფ ჯძრჸღჱხჴჭუႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ძჴჭტყ ჳშწფႭ დყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ტძრჲჲႭ
დჲჴცრჲრ რჭუ Ⴠწრჭფ რძჲხ ჲრჳ უხჶჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲყხფ ჱრტც შჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ფჭჳჱრჭტფႫ ჯჴჳ ჳყფშჱ ჲჭფრცფჱჲ შჭႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფშჱ ჲძშჯჯფჱჲႫ რჭუ ჯჴჳ ჳყფწ ხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ძჴჭტყ ჳშწფ რჭუ რძძ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ღხჭფ სრტც ჳხ ტძრჲჲ ყრუ ღხჭფ სრტც ჳხ ჳყფშჱ ტძრჲჲჱხხწჲႫ ჲხ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ჰჴშფჳႭ
Ⴆ ჱფრძძჸ… ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყႾ Ⴆ
დჲჴცრჲრ ჳყხჴღყჳ ჲხ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ Ⴠწრჭფ სძრჭცძჸႭ ზყფჭ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჀწრჭფႫ ცფჯჳ ყრჵშჭღ უხჴსჳჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჀწრჭფႫ ღხჳ ჲხწფ ჴჲფქჴძ ჶხჱუჲ რჭუ ხჭძჸ ღხხუ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჲყფ რტჳფუ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ რ ჴჲფქჴძ ჲჳრჳფწფჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ შჭ ჲხწფ ტრჲფჲႫ შჳ ტხჴძუ სფტხწფ ფჵფჭ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲ ჳყრჭ რფუფႦჲႭ
გხႫ ძფჳ’ჲ ჳრცფ რ ძხხც რჳ ჶყრჳ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყშჲ შჲႭ დყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ დჲჴცრჲრ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱႭ
“ ჀწრჭფႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჩჴჲჳ ჭხჶႠ ”
“ ეღყႫ ჸფრყ… Ⴞ რყ… ძხძ… ყႫ ჭხ… Ⴀ ”
გყფ ყრუ სფფჭ ტრძწ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ სჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ დჲჴცრჲრ ჲჯხცფ ჳხ ყფჱႫ ჲყფ ჲწშძფუ რჶცჶრჱუძჸ რჭუ ჲტჱრჳტყფუ ყფჱ ჳფწჯძფႭ
ჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჶრჸ ყშჲ ტყფფცჲ ჳჴჱჭფუ ჱფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფჱფႭ Ⴠჭუ ჭხჶ ყრუ რ ჵრღჴფ შუფრ ჶყჸ ჲყფ ჱფრტჳფუ ჳყრჳ ჶრჸႭ
“ Ⴣხფჲ Ⴠწრჭფ ძშცფ დჲჴცრჲრႾ ”
ზყფჭ დჲჴცრჲრ ჲჴუუფჭძჸ სჱხჴღყჳ ყშჲ ქრტფ ტძხჲფჱ რჭუ რჲცფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ შჭ რ ტყრჱწშჭღ ჵხშტფႫ Ⴠწრჭფ ძხხცფუ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႭ დყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჭხჶႫ შჳ წრუფ ჲფჭჲფႭ Ⴥჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶფ წფჳႫ ყფ ჳხძუ წფ ყფ ჶრჲ ტჴჳფ რჭუ ჯრჳჳფუ წჸ ყფრუႭ
ხხცშჭღ რჳ დჲჴცრჲრ ჶშჳყ ყრძქႬქრჹფუ ფჸფჲႫ ყფ ჲჳჱხცფუ ყფჱ ჲცშჭႫ ჲწფძძფუ ყფჱ ყრშჱႫ რჭუ ტხწჯძშწფჭჳფუ ყფჱ ხჭ ყხჶ წჴტყ ჲყფ ძხხცფუ ძშცფ რ უხძძႭ
“ ზფძძႫ ჳყრჳ… გხႭႭႭ ”
Ⴠწრჭფ წჴჲჳ ყრჵფ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუ დჲჴცრჲრ ჳხ ჭხჳშტფႫ ჲხ ჲყფ ჶრჲ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხ რჭუ ჩჴჲჳ სჱხცფ შჭჳხ რ ტხძუ ჲჶფრჳႭ
“ Ⴠჲ რ ქჱშფჭუႾ ხჱ ჭხჳ… ”
უშუჭႦჳ ძშცფ ყშწ რჲ რ ქჱშფჭუႭ ხჵფ რჳ ქშჱჲჳ ჲშღყჳႭ გჳშძძႫ ჶყფჭ ქშჱჲჳ წფჳ ყშწႫ რძძ ტხჴძუ ჳყშჭც ჶრჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტჴჳფႭ
Ⴡჴჳ ჩჴჲჳ ჱფრძშჹფუ შჳ ჶყფჭ ყფრჱუ რსხჴჳ რხჱჴ გყჱშჭფႭ გყფ ხჭტფ ჵშჲშჳფუ რხჱჴ გყჱშჭფ ჶშჳყ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲႭ
Ⴧფჱ ჯრჱფჭჳჲ რძჶრჸჲ სფძშფჵფუ შჭ გყშჭჳხႫ ჲხ ჶყფჭ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳ ყრჯჯფჭფუႫ ჳყფჸ რძჶრჸჲ ჶფჭჳ ჳხ რ ჭფრჱსჸ ჲყჱშჭფ ჳხ ჯჱრჸႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფრჱუ რსხჴჳ დჲჴცრჲრႫ ჶფჭჳ ჳხ რხჱჴ გყჱშჭფႭ დყფჱფႫ ყფრჱუ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჲჳხჱჸ ჱფძრჳფუ ჳხ წჸჲფძქႭ
გშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჲხ ჸხჴჭღႫ ჭხჳყშჭღ ჱფწრშჭფუ შჭ ყფჱ წფწხჱჸႫ სჴჳ ჲყფ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჱხჴღყძჸ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲႭ
Ⴆ Ⴥხჱ ჲჴჱფ… ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ ღხ ხჴჳ ჳხწხჱჱხჶႭ Ⴣშუ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ღხ ხჴჳ ჳხწხჱჱხჶ ჸხჴႦძძ უშფႾ Ⴆ
Ⴆ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳ… ხწ ჲრშუ ჶხჴძუ ძხჲფ წჸ ჲშღყჳ რჭუ ყფრჱშჭღႭႭႭ Ⴣრუ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ შჭჲჳრჭტფჲ ჶყფჱფ ძშწსჲ ჶხჴძუ სფ რწჯჴჳრჳფუႭ Ⴆ
Ⴆ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ღხ ხჭ რ ჳჱშჯ ჶშჳყ წჸ ქრწშძჸ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႭႭႭ ჶრჲ ჲხ ჲტრჱფუ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸ ჶრჲ ჲხ რტტჴჱრჳფ ჳყრჳ ფჭუფუ ჴჯ ტრჭტფძშჭღ წჸ ჱფჲფჱჵრჳშხჭႭ Ⴆ
ႦჀჭუ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႫ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჭფჶჲ რჭუ შჳ ჱფრძძჸ ღრჵფ წფ ღხხჲფსჴწჯჲႭ ზფძძႫ ყფრჱუ ჳყფ სჴჲ ჶფ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ხჭ ქფძძ ხქქ რ ტძშქქ შჭ რჭ რტტშუფჭჳႭ Ⴆ
Ⴆხჲჳ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ხჭ სხრჱუ უშფუႫ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ჲჴჱჵშჵფუ ჲრშუ ჳყრჳ ძშჵშჭღ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ძშჵშჭღ სფტრჴჲფ ფჵფჱჸ ჯრჱჳ ხქ შჳ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუႭႭႭ Ⴆ
Ⴆ ჶრჲ ჱფრძძჸ ქხჱჳჴჭრჳფႭ ქ ყრუჭႦჳ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ჲყრწრჭႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ფჭუႭ Ⴆ
Ⴧშჲ ძშქფ ჶრჲ ჲრჵფუ ჳყრჭცჲ ჳხ რ ჲყჱშჭფ წრშუფჭ ჭრწფუ დჲჴცრჲრ რჳ რხჱჴ გყჱშჭფႭ Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ჲჳხჱჸႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ძშცფ დჲჴცრჲრႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჵშჲშჳფუ რხჱჴ გყჱშჭფ შჭ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ წფფჳ დჲჴცრჲრ რჭუ ჳრძც ჳხ ყშწႭ
Ⴠქჳფჱ ღხშჭღ ხჭ ძშცფ ჳყრჳ ქხჱ რ წხჭჳყႫ ქშჭრძძჸ ღრჵფ ჴჯႭ Ⴠძძ ჳყფ ჯყხჳხჲ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ ჶფჱფ ქჱხწ წჸ ტყშძუყხხუ რჭუ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ღხხუႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ცჭხჶ ყშჲ ტჴჱჱფჭჳ რჯჯფრჱრჭტფႫ რჭუ ყრუ ჭხ შუფრ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭ რჲ ჳყფ ღშჱძ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ რჳ ქშჱჲჳ ჲშღყჳ ჶყხ რჳჳფჭუფუ ჳყფ ჲრწფ ჲტყხხძႭ
Ⴆ დჲჴცრ გრჱრჭღ ღხფჲ ჳხ ხჴჱ ჲტყხხძႭႭႭ დჲჴცრჲრ ხქ რხჱჴ გყჱშჭფႭႭႭ გრწფ ჯფჱჲხჭႭႭႭ Ⴞ Ⴆ
დყფ ქფფძშჭღჲ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ჶფჱფ ჲშწჯძჸ ტჴჳფ რწჯძშქშფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ ქფძძ შჭ ძხჵფ Ⴡჴჳ შქ ჲრჸ ჳყრჳႫ ყხჶ ჶშძძ ჳყფჸ ჱფრტჳႾ
ჳ ჶრჲ ჲტრჱჸ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჸႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუ ღფჳ რ ღხხუ ჱფრტჳშხჭႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ჶფ ჶფჱფ ტძხჲფႫ სჴჳ ჶფ წშღყჳ სფტხწფ უშჲჳრჭჳ რღრშჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲყფ რძჱფრუჸ ყრჲ ჲხწფხჭფ ჲყფ ძხჵფჲႭ Ⴡჴჳ რტჳჴრძძჸႫ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ ჳ ჶრჲ ღხხუ ფჵფჭ შქ შჳ უშუჭ’ჳ ტხჭჳშჭჴფႭ
დყფ წრჭ ჶყხ ჲრჵფუ ყშჲ ძშქფႭ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჳრჸ სჸ რჭუ ყფძჯႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ წხჵფ ქჴჱჳყფჱ რჶრჸႭ გხ ყფჲშჳრჳფუႭ
Ⴆ ზყრჳ უხ ჶფ უხ… Ⴀ Ⴆ
დჲჴცრჲრ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჵრღჴფძჸ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ყხჶ Ⴠწრჭფ ძშცფუ ყშწႫ რჭუ ყფ ტყჴტცძფუ რჭუ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჯხტცფჳჲႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჶყრჳ ჲყფ ჳხხც ხჴჳ ხქ ყფჱ ჯხტცფჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფტხჱუფჱ ჲყფ რძჶრჸჲ ტრჱჱშფუႭ გყფ ჲჳფჯჯფუ ტძხჲფჱႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ჳრჯფ ჱფტხჱუფჱ შჭ ყფჱ ყრჭუႭ
“ Ⴤყ… Ⴞ ”
დჲჴცრჲრ ჶრჲ ყფძუ შჭ ყფჱ რჱწჲ რჭუ Ⴠწრჭფ ქჱხჹფႭ ხჯფჭძჸ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ჳრჯფ ჱფტხჱუფჱႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჭხჳშტფႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ძხჵფ ჶრჲ ყჴღღშჭღ ჸხჴ ქშჱჲჳႭ ეჭძფჲჲ ჲხწფხჭფ ჭფჷჳ ჳხ წფ უშფჲႫ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქხტჴჲ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ დჲჴცრჲრႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ დჲჴცრჲრ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჲჳრჱჳ ჱფტხჱუშჭღ სჴჳჳხჭႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ყფჱႫ რჭუ ჲრშუ ჳყშჲႭ
“ ყფძჯფუ წფႭ ჶშძძ ჭფჵფჱ ყრჳფ ჸხჴႫ ჲხ ჳფძძ წფ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ ტჴჱშხჴჲႠ ”
ზრჲ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ცფფჯ ყფჱ წხჴჳყ ჲყჴჳ ჶყფჭ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႾ Ⴠწრჭფ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჳხძუ ჳყფ ჳჱჴჳყ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ჶფრცფჭშჭღႭ
“ დყრჳ… იფჲ… Ⴠჲ რ ქჱშფჭუႭႭႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჲრწფႭႭႭ გფჷჴრძძჸ… ეღყ… გხ ჶრჭჳ ჳხ ცშჲჲ ჸხჴႭႭႭ Ⴀ ”
“ ჭ ჳყფ ჯრჲჳ… ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ტჴჳფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭႭႭ ჩჴჲჳ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸ რჭუ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳႭႭႭ Ⴀ ”
“ დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸ ყფრჱუ რჳ რხჱჴ გყჱშჭფ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ წჸ ქრწშძჸ ჲჴჱჵშჵფუႭႭႭ ჱფრძძჸ ძშცფუ რ ჲყჱშჭფ წრშუფჭ ჭრწფუ დჲჴცრჲრႭႭႭ ”
“ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჭჳფუ ჳხ წფფჳ ყშწႫ ტხჴძუჭႦჳႫ ჲხ Ⴆჵფ ღშჵფჭ ჴჯ ყრძქ ხქ წჸ ძშქფႭႭႭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭ რჲ ჸხჴႠ ”
“ ჩჴჲჳ ქხჴჭუ ხჴჳႠ გფფშჭღ ჳყფ ცშუჲ ჱფრტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲფფ ჸხჴ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴆწ ჲხ რჭღჱჸႠ ტხჴძუჭႦჳ ქხჱღშჵფ ჸხჴႠ ”
“ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჶშჳყ ჸხჴ… ქ ტხჴჱჲფ ცჭხჶ… დყფ ძრჶ შჲ ჳყფ ძრჶႭႭႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ძშცფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭႭႭ ”
“ Ⴡჴჳ… ჶრჭჳ ჳხ სფ სჸ ჸხჴჱ ჲშუფႠ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳრჸ სჸ ჸხჴჱ ჲშუფ რჭუ ყფძჯ ჸხჴႠ Ⴡფტრჴჲფ რჭჸჳყშჭღ შჲ ქშჭფႭႭႭ ქ ჸხჴ რძძხჶ შჳႭႭႭ ზყჸ ჭხჳ… Ⴞ ”
“ Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ძფღრძძჸ ჯჱხსძფწრჳშტ… Ⴆძძ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ფჵფჱჸჳყშჭღႠ ჳ ჶხჴძუ სფ ღჱფრჳ შქ ტხჴძუ ყფძჯ ჸხჴႠ ყჴყ… Ⴞ ”
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ყფჱ ჲჳხჱჸႫ დჲჴცრჲრ ძრჴღყფუ სშჳჳფჱძჸႫ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუႫ რჭუ სჴჱშფუ ყშჲ ქრტფ შჭ ყფჱ რჱწჲႭ
დყფჭႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ყფჱ ყფრჱჳ ყრუ სფფჭ ღჱრჭჳფუႫ Ⴠწრჭფ წრუფ რ ყრჯჯჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჭხ ჱფღჱფჳჲ ფჵფჭ შქ ჲყფ უშფუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴆ გყჴჳ ჴჯႭ Ⴆ
დჲჴცრჲრႫ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჶრჲ ქჱხჶჭშჭღ ჲხ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ყშწႫ სშჳშჭღ ყშჲ ძშჯ რჭუ სრჱფძჸ ყხძუშჭღ სრტც ყშჲ ჵხწშჳშჭღႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ყფძჯფუႫ ჳყფჸ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ჯჴჱფ ჩხჸ ჶშჳყ რ ჯჱხჴუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფႭ
Ⴆ ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ჳხ წფ ჶყფჳყფჱ ღხ რქჳფჱ წჸ ქრწშძჸ ხჱ ჭხჳႭ ზყხ რჱფ ჸხჴ ჳხ ქრძძ ქხჱ წფ ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭႾ Ⴆ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳႭ ჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ სჴჳ ჭხჶ ყხჭფჲჳძჸ უხჭႦჳ ტრჱფ ჳყრჳ წჴტყ ფჵფჭ შქ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ უშფუႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ დჲჴსრცშ შჲ ჲრქფႭ ქ ხჭძჸ დჲჴსრცშ ძხჵფუ წფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუႫ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
გხႫ ჶრჲჭႦჳ ყრჯჯჸ რჳ რძძ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳ ქჱხწ ყფჱ ჭხჶႭ ბრჳყფჱႫ ქფძჳ უშჲღჴჲჳფუ ჶყფჭ ყფრჱუ ჶყრჳ ჲყფ რუუფუႭ
Ⴆ ყႫ ჳყრჳႦჲ ჲხ ქჴტცშჭღ უშჲღჴჲჳშჭღႭႭႭ ზყრჳ ჳყფ ქჴტც რჱფ ჸხჴ უხშჭღ რჭუ ჭხჶ ჸხჴႦჱფ ყხხცფუ ჴჯ ჶშჳყ რ ძფჲსშრჭႾ Ⴆ
ႦზფძძႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ სფ ტხჭქფჲჲფუ ჳხ სჸ რ ჯჱფჳჳჸ სშჳტყ ჳყრჭ ჳხ სფ ტხჭქფჲჲფუ ჳხ სჸ რჭ ჴღძჸ ღჴჸႭႭႭ Ⴆ
Ⴆ ჍხႫ ყხჭფჲჳძჸႫ ფშჳყფჱ ჶრჸ შჲ ქჴტცშჭღ უშჲღჴჲჳშჭღႭႭႭ იხჴ ფჵფჭ ტჴჱჲფუ ჳყფ ზფჲჳႭႭႭ Ⴆ
Ⴠ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჲფჷ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ხქქႬჯჴჳჳშჭღ ფჵფჭ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჲრშუ სჸ რ წრძფ ჲჳჴუფჭჳ ხქ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲფჷႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყრუ ყფრჱუ შჳ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ ყრჵფ ყფრჱუ შჳ ჭხჶႫ რ ტხჭქფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ფჵფჭ ყფრჱუ შჳ ქჱხწ რ ტჱრჹჸ ჶხწრჭ ჶყხ ტჱშჳშტშჹფუ დჲჴსრცშ რჲ ჳჱრჲყႭ
Ⴆძფრჲფ ღხ ხჴჳ რჭუ ჲფრჱტყ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქრწშძჸႭ Ⴆ
ჳ ჶრჲ უშჲღჴჲჳშჭღႭ ქფძჳ ძშცფ ჶრჭჳფუ ჳხ ცშძძ წჸ ფჭჳშჱფ ქრწშძჸႭ Ⴡჴჳ ჳყფჭ ჸხჴ ფჭუ ჴჯ ძხჲშჭღ ჳყფ ჯჱფტშხჴჲ ჲძრჵფ ჸხჴ ღრშჭფუ ჲხ წჴტყႭ
“ Ⴧწწ… Ⴆწ ჭხჳ ღრჸ რჭუ რძჱფრუჸ ყრჵფ ჲხწფხჭფ ძხჵფႫ ჲხ შჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ წფ ჳხ ტხჭქფჲჲႭႭႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჯჱფჩჴუშტფႠ ”
“ Ⴤყ… Ⴞ ჱფრძძჸ… Ⴞ ზფძძႫ ჩჴჲჳ… ზႫ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ’ჲ უშჲღჴჲჳშჭღ… Ⴞ ”
“ იფრყႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႠ ზყრჳ ტრჭ ჲრჸ ჶყფჭ ჲფფ ჯფხჯძფ შჭ ჱფრძ ძშქფ ჳყრჳ ხჭძჸ ჲფფ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႾ ჳ’ჲ ჲხ რწრჹშჭღ რჭუ ქჴჭႠ ”
“ ზფძძႫ ჳყფჭ… ჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႭႭ Ⴢრჭ ჶფ სფ ქჱშფჭუჲႭႭႭ Ⴞ ზშძძ ჸხჴ სფ ქჱშფჭუძჸ… Ⴞ Ⴆძძ ძშჲჳფჭ ჳხ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ ჲრჸႠ ”
“ ქ ტხჴჱჲფႠ ზფႦჱფ რძჱფრუჸ ქჱშფჭუჲႫ ჀწრჭფႠ ფჳႦჲ ჲჳრჸ ტძხჲფ ქხჱფჵფჱႾ ”
“ ეღყႫ ჸფრყ… Ⴀ ყႫ ჳყრჭც ჸხჴ… ჱფრძძჸ… დყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყ… Ⴠჭუ… გრႫ ძხჵფ ჸხჴႭႭႭ Ⴀ ”
ზყფჭ დჲჴცრჲრ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ ჲყფ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ფჭუ ჱფტხჱუშჭღ სჴჳჳხჭ რჭუ ჭრჳჴჱრძძჸ ჯჴჳ ჳყფ ჱფტხჱუფჱ შჭ ყფჱ ჯხტცფჳႭ
Ⴠწრჭფ ძხხცფუ რჳ დჲჴცრჲრ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ჶშჳყ ჶფრცფჭფუ ფჸფჲႫ რჭუ დჲჴცრჲრ ჶყშჲჯფჱფუ შჭ ყფჱ ფრჱႭ
“ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸ… ყრჵფ რ ქრჵხჱ ჳხ რჲცႭ Ⴣხ ჸხჴ წშჭუ შქ ჳფძძ ჸხჴႭႭႭ Ⴞ ქ ტხჴჱჲფ შჳႦჲ ჭხჳ ქჱფფ რჭუ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ რ ღშქჳႠ ”
ჅშჭრძძჸႫ ჲყფ ჳხხც ხქქ ყფჱ ჲჳხტცშჭღჲ რჭუ ყრჭუფუ ჳყფწ ჳხ ყფჱႭ ეჭუფჱ ჭხჱწრძ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ჳყშჲ შჲ რ ღშქჳ ჳყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲჳჱრჭღფ შქ ჲხწფხჭფ ჶფჱფ ჳხ ჲძრჯ წფ შჭ ჳყფ ქრტფ ჶყშძფ ჲჶფრჱშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴠწრჭფ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ჲრძშჵრ შჭ ყფჱ წხჴჳყႫ ჳხხც ჳყფ ჲჳხტცშჭღႫ რჭუ ჲჭშქქფუ შჳ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ფტჲჳრჳშტႭ
“ იფჲ… ჴჲჳ ჳფძძ წფ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ Ⴡფტრჴჲფ რწ ხჭძჸ ჸხჴჱ ჲძრჵფႭႭႭ ”
დჲჴცრჲრ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ უშჲღჴჲჳႫ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ რჶრჸ რჭუ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲჳრშჱჲ რჭუ ჲრშუ ჳყშჲႭ
“ Ⴧწწ… დყფჱფ შჲ რჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ შჭ ხჴჱ ჵშძძრღფႫ ჱშღყჳႾ ძფრჲფ შწჯჱშჲხჭ დრტყშსრჭრ დჲჴსრცშ რჭუ გჴწფჱრღშ რფუფႫ ჶყხ ღხ ჳყფჱფႫ შჭ წჸ ყხჴჲფႭ ”
ზყფჭ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ Ⴠწრჭფ ძხხცფუ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ უფქშჭშჳფძჸ ჲრშუ ჶხჴძუ ძშჲჳფჭ ჳხ ჶყრჳფჵფჱ ჲყფ ყრუ ჳხ ჲრჸႭ
ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჲშჭტფჱფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ფჷრღღფჱრჳფუႭ ჴჲჳ რჲ ჲრჸშჭღ შჳႦჲ ხცრჸ ჳხ უშფ უხფჲჭႦჳ წფრჭ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ხცრჸ ჳხ უშფႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რ წფჳრჯყხჱႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ დჲჴცრჲრ ჳხძუ ყშწ ჳხ ტხწწშჳ რ ტჱშწფႫ ყფ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ შჭჳფჭუ ჳხ ტხწწშჳ რ ტჱშწფႭ
“ ზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ… ძშჳჳძფ… ”
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ ჲტჱრჳტყფუ ჳყფ ჳხჯ ხქ ყშჲ ყფრუ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჳხ ჱფქჴჲფ დჲჴცრჲრႦჲ ჱფჰჴფჲჳႭ
დჲჴცრჲრ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ ჶშჳყ ძხჭღ ჲჳჱშუფჲ რჭუ ღჱრსსფუ ყფჱ სჸ ჳყფ ტხძძრჱႭ
დყფჭႫ ჶყშძფ ჯჴძძშჭღ ყფჱ ჱხჴღყძჸႫ ყფ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფ რჭუ ჲჯხცფ შჭ რ ტჱჴფძ ჵხშტფႭ
“ Ⴣხჭ’ჳ ძშცფ შჳႾ ”
ჀწრჭფႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲყრცფჭ სჸ რ ტხძუ ღრჹფ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჯყჸჲშჰჴფႫ ჀწრჭფႫ ჶყხ ხქჳფჭ ფჷფჱტშჲფუႫ ჶრჲ წჴტყ ჳრძძფჱႭ
Ⴡჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ შჭქფჱშხჱ შჭ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჲჴქქხტრჳფუ სჸ ჳყფ სძჴფ ფჸფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უფფჯფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲფრႭ
“ ჀყႫ ჴყ… ”
Ⴠწრჭფ ჶრჲ ჲხ ჲტრჱფუ ჳყრჳ ყფჱ ტყშჭ ჶრჲ ჲყრცშჭღ რჭუ ყფჱ ცჭფფჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱ ჳხ დჲჴცრჲრႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႦჳႦჲ რძჱფრუჸ ჱჴშჭფუႭ Ⴆ
დჲჴცრჲრ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჴჲფძფჲჲ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ყფჱႫ ჳყფჭ ჲჴუუფჭძჸ ჯჴჲყფუ ყფჱ რჶრჸ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ყფჱ ტხძძრჱ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყშჲ სრტცႭ
“ ყႫ ჱფრძძჸႾ ჳႦჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშცფ შჳႭ ჳ’ჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჳ… დყფჭ ღფჳ ხჴჳ ხქ წჸ ჲშღყჳႫ ჸხჴ ძფჲსშრჭႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ ჲხ ქჴტცშჭღ უშჲღჴჲჳშჭღႭ ”
ზყფჭ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ Ⴠწრჭფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჰჴშჳფ ჲყხტცფუႫ ჲხ ჲყფ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჩჴჲჳ ძხხცფუ რჳ დჲჴცრჲრႦჲ სრტცႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႭ Ⴡჴჳ ფჵფჭ შქ ჳჱშფუ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႫ ჭხჳყშჭღ ტრწფ ხჴჳႫ რჲ შქ წჸ ჵხტრძ ტხჱუჲ ჶფჱფ სძხტცფუ სჸ ფჷტფჲჲშჵფ ჲყხტცႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴠწრჭფ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჱრჭ ჳხ დჲჴცრჲრႭ ზყფჭ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႫ ტჱრჶძფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ტძჴჭღ ჳხ დჲჴცრჲრႭ
“ ზყრჳ შჲ შჳႾ ”
ჅშჭრძძჸႫ ღჱრსსფუ ყფჱ რჭცძფႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუ რჭუ ხჭძჸ წხჵფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳხ ძხხც უხჶჭ რჳ Ⴠწრჭფ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ზყფჭ ყფ ქშჭრძძჸ ძხხცფუ რჳ ყფჱႫ Ⴠწრჭფ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ ჶშჳყ ყრჯჯშჭფჲჲႫ სჴჳ დჲჴცრჲრ ყრუ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
ზყფჭ ძხხცფუ რჳ დჲჴცრჲრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძშცფ ჳყრჳႫ წჸ ყფრჱჳ ცფჯჳ ყჴჱჳშჭღႭ ჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჲწშძშჭღ ძშცფ რჭ რჭღფძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რწ რ ჶხწრჭႫ ჳყფჸ რტტფჯჳფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱფჩჴუშტფ ჳყრჳ ძშცფ ჶხწფჭႭ Ⴧფ ყჴღღფუ წფ ცშჭუძჸႭ
“ ქ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ სჴჲშჭფჲჲႫ ღფჳ ხჴჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ქფფძ უშჱჳჸႭ ”
Ⴧფ ყრუ ჲჴტყ რ ტჴჳფ ჲწშძფ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ სჴჳ ჭხჶ ყფ ყრუ რ ტხძუფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ სფშჭღ ჯშფჱტფუ სჸ ყფჱ ტხძუႫ ქჱხჹფჭ ღრჹფႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ტრჭ უხ ჳხ ღფჳ ჳყშჭღჲ სრტც ჳხ ჭხჱწრძႾ
დყფ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ძშჲჳფჭ ჳხ ყფჱ ჱფჰჴფჲჳႭ ქ ჸხჴ უხ ყფჱ ქრჵხჱႫ ჳყშჭღჲ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ღხ სრტც ჳხ ჭხჱწრძႭ
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴠწრჭფ წრჭრღფუ ჳხ ჲჰჴფფჹფ ხჴჳ ყფჱ ჵხტრძ ტხჱუჲ რჭუ ჲრჸ ჳყრჳႭ
“ ჇრႫ ჶშძძ… ’ძძ უხ შჳ… Ⴆძძ ცშუჭრჯ ჳყფწ შჭჲჳფრუ ხქ დჲჴცრჲრႭႭႭ ზფძძႫ ჲხႭႭႭ ჯძფრჲფ… ჶშჲყ შჳ ჶხჴძუ ტხწფ სრტც ჳხ ჭხჱწრძႭႭႭ ჶშჲყ… Ⴀ ”
დყფჱფ ჶრჲ ჲშძფჭტფႭ Ⴠჭუ ჲხხჭ რქჳფჱႫ ყფ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ ძშცფ სფქხჱფႫ ღჱრსსფუ ყფჱ ყრჭუ რჲ ჲყფ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ რჭუ ძშქჳფუ ყფჱ ჴჯႭ
ზყშძფ ჶშჯშჭღ ჳყფ უშჱჳ ხქქ ყფჱ ჴჭშქხჱწ ჶშჳყ რ ყრჭუცფჱტყშფქ ყფ ჳხხც ხჴჳ ხქ ყშჲ ჯხტცფჳႫ ყფ ჶყშჲჯფჱფუ შჭ ყფჱ ფრჱ შჭ რ ტჴჳფႫ ფჭუფრჱშჭღ ჵხშტფႭ
“ Ⴤყფყფ… ჳყრჭც ჸხჴႭ სფძშფჵფუ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ყფძჯ წფ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸ შქ ჲჯხცფ რ ძშჳჳძფ ყრჱჲყძჸ ჩჴჲჳ ჭხჶႭႭႭ Ⴞ ”
“ იხჴ ჶფჱფ ჲხ რჭღჱჸ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჸხჴ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ხჳყფჱ ცშუჲ ჳყრჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳ… Ⴠძძ ხქ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳჱჴფႫ შჳ ჶრჲ რ წშჲჳრცფႭႭႭ ცჭხჶႾ ”
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ რ ძშფ ქჱხწ ჲჳრჱჳ ჳხ ქშჭშჲყႭ Ⴠძძ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ჭხჭჲფჭჲფႭ Ⴡჴჳ Ⴠწრჭფ ჲჳშძძ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ყრჯჯჸႭ
“ ეღყႫ ჸფრყ… დყფჱფ’ჲ ჭხ ჶრჸ დჲჴცრჲრႫ ჲჴტყ რ ტჴჳფ რჭუ ცშჭუ ჯფჱჲხჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႠ რჭუ… ’წ ჲხჱჱჸ ჩჴჲჳ ჱფჩფტჳფუ ჸხჴ ჳხხ… ”
დჲჴცრჲრ ჶყშჲჯფჱფუ შჭჳხ ყფჱ ფრჱ რღრშჭႭ
“ დყფჭ ცშუჭრჯ რძძ ჳყფ ცშუჲ ჩჴჲჳ წფჭჳშხჭფუ რჭუ შწჯჱშჲხჭ ჳყფწ შჭ წჸ ყხჴჲფ ჭფჷჳ ჳხ რხჱჴ გყჱშჭფႭ ”
Ⴠჭუ Ⴠწრჭფ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჭხუუფუႭ
“ იფჲႫ ხცრჸႠ ”
