ჯჃ ჄႸႵ ჇႵႱჄႸႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂႱႹႾ ჃႿႿႾლ ჷ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱႵ ჷ ჇႱჃ ჅჃႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႸႹႴႹႾႷ ჀႼႱႳႵნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱႵლ ჄჇႿ ႲႵႱჂჃლ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႿჇႾႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႵლ ჇႵჂႵ ჂႿჄჄႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႽႿႵნ
“ჼႿჇ ჄႸႵჃႵ ႷჅჃ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႱჄ ႵႹჄႸႵჂნ”
ႣႹႾႳႵ ჇႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ Ⴑ ႶႹჂႵ ႱႾႴ ႸႱႴ ჄႿ ႵႱჄ ႹჄ ჂႱჇლ ႹჄ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃႽႵႼႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႵჄჅჂႵ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჄႿჅႷႸ ႶჅჂლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႿჅჂ ႿႾႼ ႶႿႿႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱႾჄჃ ჄႸႱჄ ႷჂႵჇ ႹႾ ჄႸႹჃ ႶႿჂႵჃჄნნნ
ႤႸႵ ႼႵჃჃႿႾ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱႶჄႵჂ ႶႱႼႼႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႹჃ ႶႿჂႵჃჄ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ႼႹႵ Ⴑ ჃჅჂႹႱႼ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႿჂ ႵႱჄ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႼႱႾჄჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႵ ႱႾႹႽႱႼჃ ჄႸႱჄ ႼႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ჷႶ ႿჅ ႵႱჄ ჂႱჇ ႽႵႱჄლ ႿჅ ႽႱ ႲႵႳႿႽႵ ႹႾႶႵႳჄႵႴ ჇႹჄႸ ჀႱჂႱჃႹჄႵჃლ ႲჅჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႷႿ ႹႾჄႿ ႸႵႱჄნ
“ႣჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ”
ႫჼႱႽႵშ ჯႹჂႹ ჺႦშ ღყႭ
ႫჶႠშ ჟპსქუღႭ
Ⴋ ჻Ⴀ შ ფპქფღ Ⴍ
ႫႣჄჂႵႾႷჄႸშ სღფქႭ
Ⴋ ჯႷႹႼႹჄშ სჟჟრ Ⴍ
Ⴋ ჶႿჂჃႵჀႿჇႵჂშ ჟტრღ Ⴍ
ႫჲႵႶႵႾჃႵშ უღფႭ
Ⴋ჻ႱႷႹႳ ჲႵႶႵႾჃႵშ ტჟუႭ
Ⴋ ▶ჺႹჃჄ ႿႶ ჃႻႹႼႼჃ ··· Ⴍ
Ⴋ ႤႹჀ შ ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႴႵჄႱႹႾႵႴლ ႹჄ ႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ႵჃႳႱჀႵ ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႵჃႳႱჀႵლ ႿჅ ႽႱ ႼႿჃႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჀჂႵႳႹႿჅჃლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ Ⴍ
ႫჱჅჂჂႵႾჄ ჵႿႱႼ ▶ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნნნჭ Ⴍ
ჯჃ ჷ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄჅႳႻ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႽႿႾჄႸლ Ⴑ ჄჂႱႾჃႼჅႳႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ႣႹႾႳႵ ჷვႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ႵႾႴႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵლ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႱჄ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄლ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ႼႹჃჄ ႹჃ ჃႿ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ႹჄ ჅႾႼႵჃჃ ჷ ႳႼႹႳႻ ႿႾ ႹჄლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵვჃ ႵႵႾ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႹჀჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჄႿ ႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ႹჄ ႱႷႱႹႾ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჁჅႵჃჄნ
“ႧႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ႸႵჭ”
ჯ ႳჅჂჂႵႾჄ ႷႿႱႼ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႱჃႸ ႿჅჂ ႵႵჃნ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ ჷ ჇႱჃ ჂႱႾႴႿႽႼ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჷვႵ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ႷႿႱႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჄჅჄႿჂႹႱႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႹႾႷნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ႸႱႴ ႸႿჀႵჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼლ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႿჂႼႴ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႷႱႽႵ ႷႱႽႵნ
ჷ ႸႱႵ ჄႸႵ ႽႹႾႴჃႵჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄვჃ ႴႱჂႻ ႶႱႾჄႱჃ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႷႱ ႷႱႽႵნ
ჷႶ ႿჅ ႶႱႼႼ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႹႾ Ⴑ ႾႹႷႸჄ ႷႱႽႵლ ႹჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႱႼႼ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႱႶჄႵჂ ႼႿჃႹႾႷ ႿჅჂ ႹჂႷႹႾႹჄჭ
ჷ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႲႹჄႳႸ
ႤႸႿჃႵ ჃႿႶჄ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿႾჄႸნ
ჽႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱ ႿႶ ჄႸႵ ჇႵႵႻლ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႾႿჄ ჄႿ ႳႿჂჂჅჀჄ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵლ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႼႹჃჄ ႿႶ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇჃნ
ႫჯႹჂႹ’Ⴣ ჶ ჃჄႱჄჅჃႭ
ႫჴႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჀႱჂჄႾႵჂშ ჼႿႾႵႭ
Ⴋ ჼჅႽႲႵჂ ႿႶ ჃႵჅႱႼ ႸႱჂႱჃჃႽႵႾჄშ პ Ⴍ
ႫჼჅႽႲႵჂ ႿႶ ჃႹႼႵႾႳႵჃშ პႭ
ႫჼჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀჂႿჃჄႹჄჅჄႹႿႾშ პႭ
ႫჼჅႽႲႵჂ ႿႶ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾშ პႭ
ႫჼჅႽႲႵჂ ႿႶ ႵჀႿჃჅჂႵჃშ პႭ
ႫჷႾႴႵႳႵႾჄႾႵჃჃშ პႭ
ႫჳႳႹჄႵႽႵႾჄ ႼႵႵႼშ ფქႭ
ႤႸႹჃ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ჃჄႱჄჅჃ ႴႱჃႸႵႴ Ⴝ ႸႿჀႵჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ႷႱႽႵნ
ႥႾႼႵჃჃ ႹჄვჃ Ⴑ ႾႹႷႸჄ ႷႱႽႵლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳჂႱ ႷႱႽႵ ႸႱჃ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃჄႱჄჅჃნნნ
ჱႼႵႱႾ ჃჄႱჄჅჃლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ Ⴑ ႽႱႹႴႵႾ ჀႼႱნ ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႸႱႵ პ ႿႲჃႳႵႾႹჄ ჄႸႱႾ ჄႿ ႶႱႼႼ ჄႿ ჟპპნ
ჷ ჇႱჃ ჂႵႼႹႵႵႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ ჄႿ Ⴑ ႸႿჄႵႼ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჃႵჅႱႼႼ ႱჃჃႱჅႼჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ჀႱჃჃႵჂႲნ
ႤႸႵ ႿჂႴႵႱႼ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႧႸႹႼႵ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄლ ჷ ႶႿჅႾႴ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႹႾႻმႳႿႼႿჂႵႴ ႶჂჅႹჄჃ ႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷლ ჃႿ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჄႸႵႽ ჅჀ ႱႾႴ ႱჄႵ ჄႸႵႽ ჄႿ ႶႹႼႼ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჅჀႹႴ ႽႿႵნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ჀႹႳႻႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႵႱჄႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵႱჄნ
ჶႱჃ ႹჄ ႲႵႵႾ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ႸႿჅჂ ჃႹႾႳႵ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႶჂჅႹჄ ႱႾႴ ႱჄႵ ႹჄჭ ჺႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ Ⴝ ႲႿႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႸႵႱჄ ჅჀნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸჂႵႵ ႸႿჅჂჃლ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱႳႸႵლ ႱႾႴ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႹႷႸ ႸႱჀჀႹႼნ
ჯჂႿჅႾႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶჂჅႹჄ ჷ ႸႱႴ ႵႱჄႵႾ ჇႱჃ ႾႿ ႿჂႴႹႾႱჂ ႶჂჅႹჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ჄჅჂႾ ႹჄ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ჄႸႹჂჃჄ ႱႾႴ ჄႸႹჂჃჄლ ႱႾႴ ႴႹჂჄ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႻႵჀჄ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ ჇႸႹႼႵ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႲႼჅჂჂႹႾႷლ ႱႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ Ⴝ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႼႵႵႼ ႸႱႴ ႵႳႵႵႴႵႴ ღპნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ Ⴝ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ჂႹჃႹႾႷლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ႹჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ჟპპლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵლ ႶႿჂႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႿჅჄႴႿႿჂჃ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾნ
ႫჼႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ႼႵჇႴႾႵჃჃ Ⴍ
ႫჼႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ႼႵჇႴႾႵჃჃ Ⴍ
ႫჼႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ႼႵჇႴႾႵჃჃ Ⴍ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽვჃ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄ ႿႾ ჄႸႵ ႼႱႳႻ ႿႶ ႼႵჇႴႾႵჃჃნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱნ
ႧႱჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵჂႿႹႾႵჃ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾ ႲႿႿႻჃ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႵႶჄ ჀႹႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴჭ
჻ ႲႿႴ ჇႱჃ ႳჂႱႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ ჄႸႱჄ ႳჂႱႹႾႷნ
჻ ჄႸჂႿႱჄ ႻႵჀჄ ႲჅჂႾႹႾႷლ ႱႾႴ ႱႼႼ Ⴝ ႾႵჂႵჃ ჇႵჂႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷლ ႽႱႻႹႾႷ ႽႵ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႳჂႱႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႾႴჅჂႵნ
ჷ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ჇჂႹჄႸႵႴ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႼႹႻႵ ႳჂႱ ႱႾႴ ႶႱႹႾჄႵႴ ႹႾ ჀႱႹႾლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶჅႼႼ ႴႱ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
ჯჃ ჄႸႵ ႴႱ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႼႵႵႼ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႶႵႽႱႼႵ ႳႿჂჂჅჀჄႹႿႾ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ ჯჃ ႷႿႲႼႹႾჃ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒლ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ჂႿႼႼႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂჅჃႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵႽნ
ჷႶ ჷ ႳႱႾვჄ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵლ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႿჇႵჂ Ⴝ ႱჂႿჅჃႱႼჭ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႹႷႸჄ ႷႱႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႺჅჃჄ ჃჄႱႵႴ ჃჄႹႼႼ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ჂႱჀႵ ႽႵნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႱჄჄႵႽჀჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄႿႿ ჃჄჂႿႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ Ⴑ ႸႵჂႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჀႵႳჃ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႼႿჂႴ ჇႿჅႼႴ ႼႿჃႵ ႸႹჃ ჃჄႱႽႹႾႱ ႺჅჃჄ Ⴒ ႲႵႹႾႷ ႲႵႱჄႵႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼჅႲ Ⴒ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႷႿႲႼႹႾჃნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾ ჀႱႹႾლ ႱႾႴ ႹႶ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႽႿႼႵჃჄ ႸႹႽლ ႸႹჃ ႸႹႷႸ ႱႷႹႼႹჄ ჃჄႱჄ ႱႾႴ ჀႱჃჃႹႵ ჃႻႹႼႼჃ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱნ
ႫႠႱჃჃႹႵႭ
▶ ႣႵႼႶმჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ႳႸႱჃჄႵ ჇႿႽႱႾნ ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ჃჅႳႳႵჃჃ ႹႾ ჃႵჅႱႼ ႸႱჂႱჃჃႽႵႾჄ ႴჅჂႹႾႷ ႲႱჄჄႼႵ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႸႹႷႸნႭ
ႫჴႼႵႹႲႼႵ ႲႿႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ზႠႱჃჃႹႵთ
▶ ჴႼႵႹႲႼႵ ႶႵႽႱႼႵ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႱჂჂႵჃჄႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ႲႱჄჄႼႵ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵნႭ
ႫჵႿႴႴႵჃჃ’ ႠჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ზႠႱჃჃႹႵთ
▶ ჵႿႴႴႵჃჃ ჯႾႹჃ’ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾნ ႢႵႳႿႵჂჃ ჟუდ ႿႶ ჶႠ ႱႾႴ ჻Ⴀ ႵႵჂ ჄჅჂႾ ႴჅჂႹႾႷ ႲႱჄჄႼႵნႭ
ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႽႿႼႵჃჄႵႴლ ႿჅჂ ႲႿႴ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ႽႿႵჃ ႱႾႴ ႱႿႹႴჃ ႹჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷႿႵჃ ႶႿჂ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄნ
ჰჅჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ႿჅ ႼႿჃႵ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ Ⴒ ႼႿჃႹႾႷ ჟ ჶႠჭ ჻ ႲႿႴ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ႵႵჂ ჟპ ჃႵႳႿႾႴჃ ႿჂ ჃႿლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႱႼႼ ႴႿჇႾნ
ჯႶჄႵჂ ჃႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჅႾႸႵႼჀႶჅႼ ႷႿႲႼႹႾჃ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჂჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჂႵჃႿႼႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႱჂჄ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჃჄႿჂ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჄჅჄႿჂႹႱႼნ
ႤႸႹჃ ႷႱႽႵ ႹჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႱႽႵ ჇႸႵჂႵ ႿჀჄႹႿႾჃ ႱჀჀႵႱჂ ႱჃ ႿჅ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჃჄႿჂნ
ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႽႿႼႵჃჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႷჂჅႽჀ ႷႱႾႷჃჄႵჂ ჇႸႿ ႶႹჂჃჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ჄჅჄႿჂႹႱႼლ ႿჅჂ ႼႵჇႴႾႵჃჃ ႼႵႵႼ ჇႹႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴒ ჟნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႿႼႵ ႹჄ ႱႼႿႾႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵლ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႶႿჂ ჅႾႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႵႱჄჅჂႵ ჇႱჃ ႸႱႹႾႷ ႱႾ ႿႲჃႳႵႾႹჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ჟ ႿჂ ႸႹႷႸႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ჂႵႱჃႿႾჃ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႷႿႱႼნ
ჷ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႹႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱჂႲႱჂႹႱႾ ႹႾ Ⴑ ႶႿჂႵჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჄႿႿ ჅႾႻႹႾႴნ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ჷ ჇႱჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႹႾႴႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ჅႾჅჃჅႱႼნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႸႹႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႺჅჃჄ Ⴑ ჁჅႵჃჄ ჄႸႱჄ ჃႱႹႴ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ჅႾႻႹႾႴჭ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႾႹႷႸჄ ႷႱႽႵლ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႹჄ Ⴒ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ჂႵႱႼႹჄლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჃႵႱჂႳႸ ჄႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႶႿჂႵჃჄლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႱႽႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႹႶ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴლ ႲჅჄ ႶႹႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵႴ ႷႿႱႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ Ⴑ ႶႿჂႵჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჃႹႷႾჀႿჃჄჃ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႽႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿ ჃႻႹႼႼჃნ
ႡႱჂჂႹႾႷ
ჯႱႱႱႸ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჃႿჅႾႴ…ჭ”
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჄႸჅႾႴႵჂ ႳႱႽႵ ႴႿჇႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ჂႱႹႾლ ႱႾႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾვჃ ჃႳჂႵႱႽნ
ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႱჂ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႴჂႿჇႾႵႴ ႿჅჄ Ⴒ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ჂႱႹႾლ ႲჅჄ Ⴝ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႲႿႴ ႴႹႴႾვჄ ႽႹჃჃ ჄႸႱჄ ჃႽႱႼႼ ჃႿჅႾႴნ
ႧႱႹჄლ ႲჅჄ ჇႸႵჂႵ ႸႱႵ ჷ ჃႵႵႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵჭ
ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴéႺà Ⴥნ
ჷვႽ ჃჅჂႵ ჷვႵ ႸႵႱჂႴ ႿႶ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃნ
ჲႹႴ ႿჅ ჂႵႱႴ ႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႽჃჄႵჂ ႾႿႵႼჭ ჽჂ Ⴑ ႽႿႹႵჭ ႴჂႱႽႱჭ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჇႿჂႻჃ ႴႵჀႹႳჄႹႾႷ ჃႹႽႹႼႱჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱႼႽႿჃჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჂႵႽႵႽႲႵჂნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႹႾႷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჃႱჇ ႹჄლ ჷ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱႾႴ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ჄႸႹჃ ჇႱჃნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ႳႿႽႽႿႾ ႱႾႴ ჇႹႴႵႼ ჅჃႵႴლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႳႸႵႱჀნ ჳჀჂႵჃჃႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ჄჃႻჅჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ჃႵႵႽ ႵႵႾ ႳႸႵႱჀႵჂნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნნნჭ
ႩႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႲႱჄჄႼႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႷႱႽႵვჃ ႳႿႽႲႱჄ ჃჃჄႵႽ ჇႱჃ ႵჀႼႱႹႾႵႴნ
ႤႸႵႾლ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳჅჄ ჃႳႵႾႵჃლ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႱႾႴ ჃႸႿჇ ႿჄႸႵჂ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃნ
ႣჅჂႵႼ ႹႾ ჄႸႱჄ ႳჅჄჃႳႵႾႵლ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჇႿႼႶ ႸႿჇႼႹႾႷჭ
ჯჇჇჇმ
ႩႵႱႸლ ჄႸႱჄვჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ႹჄ ჃႱႹႴნნნჭ
ჷ ႺჅႽჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ჃႵႱჄ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴლ ႾႿჄ ႳႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႱႹႾ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႱႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჄნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႱႹႾლ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႲႵႳႱႽႵ ႴႹႽႽႵჂ ႱႾႴ ႴႱჂႻႵჂლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ႶჅჄჅჂႵ ႱႸႵႱႴნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႶႹႾႱႼႼ ႶႹႾႴ ႹჄნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႱႴჂႵႾႱႼႹႾႵ ჇႱჃ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴნ
ჷ ႸႵႱႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႱႾႴ ჂႱႾლ ჄႵႱჂႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲჅჃႸႵჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႲႱჂႵ ႸႱႾႴჃნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႴႵჄႿჅჂნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄვჃ ႶႹჂჃჄ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾლ ႩჅႾႱ ჻ႱႵႼნ
