ႯႷႯ – გჳჱფჭღჳყ ქჱხწ Ⴐ ჳხ ႶႠ ႢႱ
ႡკხწსშფႦჲ წშჭფႭ დჴჱჭ ჸხჴჱჲფძქ შჭႭ ეჭჳშძ ჸხჴ ჳჴჱჭ ჸხჴჱჲფძქ შჭႫ ჶშძძ ფჷფტჴჳფ ჳყფ ჳხჱჳჴჱფ ჯძრჭ ქჱხწ ჲჳრღფ Ⴐ ჳხ ჲჳრღფ Ⴖ ხჭ გფხ რႬფჴძႭ
გჳფჯ Ⴐ შჲ ყხძუშჭღ ყრჭუჲႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჳჴჱჭ ჸხჴჱჲფძქ შჭ ჳხურჸႫ ჸხჴႦძძ წხჵფ ხჭ ჳხ ჲჳრღფ Ⴑ ჳხწხჱჱხჶႭ
გფხ ჃხႬტყფხძႦჲ ყრშჱ ჲჳხხუ ხჭ ფჭუ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ ჳყფ წფჲჲრღფ ქჱხწ გფხ რႬფჴძႦჲ ცშუჭრჯჯფჱႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯყხჳხ ხქ ყშჲ ურჴღყჳფჱ გფხ რႬფჴძ ყხძუშჭღ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ რჭუ ჲტჱფრწშჭღ შჭ რჭ ფწრშძ რუუჱფჲჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ჲყფ რჭუ ყფჱ ურჴღყჳფჱ ცჭფჶ რსხჴჳႭ
ზყფჭ ჯძრჸფუ ჳყფ ფჭტძხჲფუ რჴუშხႫ ყფრჱუ რ ღჴჳႬჶჱფჭტყშჭღ ჲტჱფრწႭ
━ჀჀჀჇჇჇႠႠႠ იხჴ ქჴტცშჭღ ჯფჱჵფჱჳ სრჲჳრჱუႠႠႠႠ
Ⴠჳ ყშჲ ურჴღყჳფჱႦჲ ჲტჱფრწჲႫ გფხ ჃხႬტყფხძႦჲ სძხხუ შჭ ყშჲ სხუჸ ჳჴჱჭფუ ტხძუ რჭუ ჳყფჭ ყფრჳფუ ჴჯ ჱფჯფრჳფუძჸႭ
ჸ ჵშჲშხჭ ჶრჲ სძჴჱჱჸႫ ქფძჳ უშჹჹჸႫ რჭუ ფჵფჭ ქფძჳ ჭრჴჲფხჴჲႭ
“ ჍრწჲრჭყხႫ ჳყშჲ სრჲჳრჱუ ႠႠႠ ”
გფხ ჃხႬტყფხძ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჳყფ ცშუჭრჯჯფჱ ხქ გფხ რႬფჴძ ჶრჲ Ⴭრწ გრჭႬყხႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჳყფჱ ჵშძძრშჭ ჶყხ ჶხჴძუ ჲხ ხჯფჭძჸ ჱფჵფრძ ყშჲ უფჲშჱფ ქხჱ ყშჲ ურჴღყჳფჱႭ
‘… ჳ’ჲ რძძ წჸ ქრჴძჳႭ’
ჱფღჱფჳჳფუ შჳႭ
ზყჸ ჶხჴძუ ყფ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ყშჲ ურჴღყჳფჱ ფჭღრღფუ ჳხ რ ღჴჸ ძშცფ Ⴭრწ გრჭႬყხႾ
Ⴧფ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ქჴძქშძძ ყშჲ ურჴღყჳფჱႦჲ ჶშჲყႭ
ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ცფფჯ ჳყფ ჯჱხწშჲფ წრუფ ჳხ წჸ ჶშქფ ჶყხ ძფქჳ ქშჱჲჳႭ
გფხ ჃხႬტყფხძ ტხჴძუჭႦჳ ყხძუ სრტც ყშჲ ჳფრჱჲ ჶყფჭ ყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ყშჲ ურჴღყჳფჱ ჲჴქქფჱშჭღႭ
დყრჳ წხწფჭჳႭ
გფხ რႬფჴძ ჶრჲყფუ ყფჱ ყრჭუჲ ჳყხჱხჴღყძჸ ჶშჳყ ჲხრჯႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ქფძჳ სრუ რსხჴჳ ყხძუშჭღ ყრჭუჲ ჶშჳყ Ⴧრჭრწჩშჭ ძრჲჳ ჭშღყჳႭ
“Ⴧრჭრწჩშჭ ჸხჴ ტჱრჹჸ ჯფჱჵფჱჳႠ”
“Ⴢრძწ უხჶჭႭ”
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ჳ წჴჲჳ სფ ქჴჭ ქხჱ ჸხჴႫ იჴჸფხჱფჴწႫ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ ქშჱფ რტჱხჲჲ ჳყფ ჱშჵფჱႠ Ⴭხ ჶრჸႭ ტრჭႦჳ სფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ქფფძჲ ჳყშჲ ჶჱხჭღფუႭ ქ ჸხჴ ღხ ჳხ შჭუხ ჶშჳყ წფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ შჭუხ ჶშჳყ წფ ჳხხႭ ქ ჭხჳႫ ჶხჭႦჳ ტხხჯფჱრჳფႠ”
“ზყრჳႾ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჭხჭჲფჭჲფ შჲ ჳყრჳႠ”
იხხ იფხჱფჴწ ქჱხჶჭფუႫ სჴჳ გფხ რႬფჴძ ყრუ რძჱფრუჸ წრუფ ჴჯ ყფჱ წშჭუႭ ქ ჳყფ ჹხწსშფႦჲ წშჭფ უშუჭႦჳ ჳჴჱჭ ყშწჲფძქ შჭႫ ჳყფ ჲცშჭჲყშჯ ჶხჴძუ ჯჱხღჱფჲჲ სჸ ჳყფ ურჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ჴჯ ჳხ ჲჳრღფ ႲႫ ჶრჭჳფუ ჳხ სძხტც ჲჳრღფ ႳႭ
ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲჳხჯ შჳႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ჲჴქქფჱ შჳ რძხჭფႭ
სჴჳႬႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფჱფႦჲ რჭჸჳყშჭღ წხჱფ ფქქფტჳშჵფ ჳყრჭ ჳყშჲ რჲ სრშჳ ჳხ ჳყჱხჶ რჳ ჍრწჲრჭყხႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴭრწ გრჭႬყხ ჶრჲ რ წრჭ ჶშჳყ რ ჲჳჱხჭღ უფჲშჱფ ჳხ სფ ფჷტძჴჲშჵფႭ
“ქ ჳყფ ჹხწსშფႦჲ წშჭფ შჲ ჱფრძძჸ ჍრწჲრჭყხႫ შჳ ჶშძძ ჲყხჶ ჴჯ სფქხჱფ ჲჳრღფ ႱႭ დყფ ხსჲფჲჲშხჭ ყფ ჲყხჶფუ წფ ჶრჲ ჱფრძძჸ უშჲღჴჲჳშჭღႭ ჳ ჶრჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳრძც ჳხ ხჳყფჱ წფჭႭ”
დყფ ფჭღრღფწფჭჳ სფჳჶფფჭ გფხ რႬფჴძ რჭუ Ⴭრწ გრჭႬყხ ჶრჲ შჭ ქრტჳ რ უშჲრჲჳფჱ სფქხჱფ შჳ ფჵფჭ სფღრჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჱფჲშუფჭჳ Ⴭრწ დრფႬღფხჭ ჱფჩფტჳფუ გფხ ჃხႬტყფხძႦჲ ფჭღრღფწფჭჳ ჯჱხჯხჲრძႭ
Ⴥრჳყფჱ გფხ ჃხႬტყფხძ ქხჴჭუ შჳ ფჷჳჱფწფძჸ ყჴწშძშრჳშჭღႫ სჴჳ შჭ ქრტჳ გფხ რႬფჴძ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ტრჱფႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ რტჳჴრძძჸ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
ႦჍრწ გრჭႬყხ ჶრჲ ყრჭუჲხწფႫ სჴჳ ყფ ჶრჲჭႦჳ წჸ ჳჸჯფႭ უხჭႦჳ ძშცფ წფჭ ჶყხ რჱფ ჳხხ ტძშჭღჸ რჭუ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ წფႭ დყფ ჱჴწხჱჲ ყფრჱუ ჶფჱფ სრუႫ ჳხხႭႦ
Ⴡჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ Ⴭრწ გრჭႬყხ ჲჳრჱჳფუ რტჳშჭღ ძშცფ გფხ რႬფჴძႦჲ ქშრჭტéႭ
ქ გფხ რႬფჴძ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ხჳყფჱ წფჭႫ ყფ ჶხჴძუ ხქჳფჭ შჭჳფჱჱჴჯჳႫ რჭუ შქ გფხ რႬფჴძ ფჵფჭ ღრჵფ ხჳყფჱ წფჭ რ ჲძშღყჳ ღძრჭტფႫ ყფ ჶხჴძუ სფტხწფ რჭღჱჸ რჭუ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფႭ
“იხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲფფჭ წფ ჳფძძ ჳყფ ტრქფ ჶხჱცფჱ ჶყხ რჲცფუ ქხჱ წჸ ჭჴწსფჱ ჳხ ღფჳ ხჭ ყფჱ ცჭფფჲ სფქხჱფ ჲჴფუ ყფჱ ქხჱ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳႭ”
დყფ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ რჳ Ⴭ რჱჳ ჶრჲ რძჲხ რჭ ფჷჳფჭჲშხჭ ხქ ჲჴტყ ხსჲფჲჲშხჭჲႭ
დყრჳ ურჸႫ გფხ რႬფჴძ ძხჲჳ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჱშჲშჭღ ქჴძძ წხხჭႭ
ჳ ჶრჲ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჳყრჳ Ⴭრწ გრჭႬყხ ტრწფ ჳხ ჲფფ გფხ რႬფჴძ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ ძშცფႫ ““ფჳ’ჲ ჱჴჭ რჶრჸ რჭუ ძშჵფ ჳხღფჳყფჱႭ””
“დყრჳ ღჴჸ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჱფჲშჲჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჶფრც რჭუ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ქშღყჳ სრტცႫ სფტრჴჲფ ყფ ძშცფუ წფႭ ქ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ უჱრღღფუ რჶრჸ სჸ ჍრწჲრჭყხႭႭႭ Ⴍ”
გფხ რႬფჴძ ჱფსფძძფუ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
დყფჭ ყფ ჯჴჲყფუ Ⴭრწჲრჭყხ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ რჭუ ჳყფ ღჴჸ ჱხძძფუ ხჵფჱ რჭუ სჱხცფ ყშჲ ჭფტცႭ
Ⴣფრუ─ႠႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
“ჁჴჳႫ ჳყფ ჱშჭღ ჳყრჳ ყფ ჳხხც ქჱხწ წფ ჶრჲ ქხჴჭუ რჳ ჳყფ წფწხჱშრძ ჯრჱცႭ ჍრწჲრჭყხႫ ჳყრჳ ღჴჸ ჶრჲ რძშჵფႭ დყფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფჱფ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჯჳჴჱფ წფႭ”
დყფ წფწხჱშრძ ჯრჱც ჶყფჱფ წჸ წხჳყფჱ ჲძფფჯჲႭ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ Ⴭრწჲრჭყხ ჶყხ ყრუ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳ გფხ რႬფჴძ ჶხჴძუ რჯჯფრჱ ჳყფჱფ რჭუ ყრუ ჱფძფრჲფუ ჹხწსშფჲ ჳხ ტრჯჳჴჱფ გფხ რႬფჴძႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ჯფჱჵფჱჳႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ იჴ იფხჱფჴწ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ტჴჱშხჴჲႭ
“ზყჸ უშუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ფჭღრღფუ ჳხ ჳყრჳ ღჴჸႾ”
“ ჶრჲ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ რუხჯჳფუ ურჴღყჳფჱႭ ზყფჭ Ⴭრწ გრჭႬყხ ჳრცფჲ ხჵფჱ რჭუ სფტხწფჲ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ჶშძძ სფტხწფ ჳყფ ქშჱჲჳ ძრუჸႫ რჭუ ჳყფჭ ჶშძძ სფტხწფ რ ჰჴფფჭ ძშცფ ჯჱშჭტფჲჲფჲ შჭ ქრშჱჸ ჳრძფჲႭ დყრჳ ჶრჲ წჸ წხჳყფჱႦჲ უჱფრწႭ”
“Ⴡფტხწშჭღ რ ჰჴფფჭႾ”
“ ძშჵფ ძშცფ რ ჯჱშჭტფჲჲႭ”
გფხ რႬფჴძ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჯჱხწშჲფ ჲყფ წრუფ ჳხ ყფჱ წხჳყფჱႭ
Ⴧფჱ წხჳყფჱ ჶრჭჳფუ გფხ რႬფჴძ ჳხ ძშჵფ ძშცფ რ ჯჱშჭტფჲჲ შჭ რ ქრშჱჸ ჳრძფႫ სჴჳ ჳყფ ჱფრძშჳჸ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ სფშჭღ რსჴჲფუ სჸ ყფჱ ცშუჭრჯჯფჱႭ
ႦჍხႫ შჭ ჲხწფ ჶრჸჲ ჲყფႦჲ ძშცფ რ ჯჱშჭტფჲჲ ტრჴღყჳ შჭ რ ჳხჶფჱႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ გფხ რႬფჴძ ცჭფჶ ჳყფ ჱფრძ ჯჱშჭტფჲჲႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ ჳყფ ქრშჱშფჲႫ ႦხჱფႦႭ
გჶშჲყႬႭ
გფხ რႬფჴძ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჶრძცშფႬჳრძცშფ ჶყშძფ Ⴧრჭრწ შჭ ჶრჲ რჶრჸႭ
“ჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ Ⴧრჭრწ შჭყრჭ უშუჭႦჳ ქშჭუ ხჴჳႭ”
ჂყშჩშჩშცႬႭ
გფხ რႬფჴძ ჴჲფუ ჳყფ ჶრძცშფႬჳრძცშფ ჳხ ტხჭჳრტჳ ხჱფႭ
“ჁხწႫ უშუ ჸხჴ ჱფტფშჵფ ჳყფ უხძძ ღრჵფ ჸხჴ ძრჲჳ ჳშწფႾ ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ სფუႭ”
━ბფრძძჸႾ დყრჳႦჲ ჱფრძძჸ რწრჹშჭღႠ დყფჭ ჳყრჳ წფრჭჲ ჶფႦჱფ ჱფრძძჸ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲჯრტფႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ღჴჸჲ რძჲხ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყშჲ Ⴆქძხჶფჱ ჱხხწႦႾ ჴჲჳ ძშცფ წფႠ
დყფ ქრშჱჸ ჯჱშჭტფჲჲ ჶრჲ რძჲხ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ႡჅძხჶფჱ ბხხწႡႭ
ჳ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჲრწფ ჯძრტფ რჲ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ გფხ რႬფჴძ რჭუ იჴ იფხႬჱფჴწ ჶფჱფႭ
ჍხႫ შჭ ჲხწფ ჶრჸჲ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
“იხჴ ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჭრწფ ჇრჭრწჩშჭႾ”
━ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ ჲ შჳ რ ქრწხჴჲ ჭრწფ შჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႾ დყფ ხჭძჸ ჲშწშძრჱ ჭრწფ ცჭხჶ შჲ Ⴭრწ დრფႬღფხჭႭ ყფრჱუ ყფႦჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ტხჴჭტშძ შჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ ჲ შჳ ჲშწშძრჱ ჳხ ხჴჱ ქრშჱშფჲႦ ტხჴჭტშძ ხქ ფძუფჱჲႾ
ჳ ჶრჲ რსხჴჳ ႱႯ ჸფრჱჲ რღხ ჳყრჳ ჱფჲშუფჭჳ Ⴭრწ დრფႬღფჴჭ ჲფჱჵფუ რჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ ჀჲჲფწსძჸႭ
დყრჳ შჲႫ ჳყფ ქძხჶფჱ ჱხხწ ჶშჳყ ჳყფ ქრშჱჸ ჯჱშჭტფჲჲ ჶრჲ ႱႯ ჸფრჱჲ რღხႭ
━Ⴆძძ ყშუფ ჳყფ უხძძ წრუფ ჴჭუფჱ ჳყფ სფუ რღრშჭႠ ფჳႦჲ ჲფფ შქ ჳყფ უხძძ შჲ ჲჳშძძ ჳყფჱფ ႱႯ ჸფრჱჲ ქჱხწ ჭხჶႠ ჳႦძძ სფ ჱფრძძჸ ქჴჭ შქ შჳႦჲ ჲჳშძძ ჳყფჱფ ჳყშჲ ჳშწფႠ
Ⴠჲ გფხ რႬფჴძ ძხხცფუ ჴჭუფჱ ჳყფ სფუႫ ჲყფ ჲჴუუფჭძჸ ჭხჳშტფუ რ უხძძ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ხძუ ჲჳჴქქფუ უხძძႭ
“დყფჱფ შჲႭ”
━ზხჶႠ
იჴჸფხჱფჴწ ჶხჭუფჱფუ ყხჶ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ “წშჱრტძფ” ჳყრჳ გფხ რႬფჴძ ჯხჲჲფჲჲფუ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რწრჹშჭღႭ
Ⴆზყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶფ ჶხჴძუ სფ შჭ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ქჱხწ ႱႯ ჸფრჱჲ რღხႾႦ
ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ტჴჱშხჴჲႭ
ზყფჱფ ჶშძძ ჳყფ ქრშჱჸ ჯჱშჭტფჲჲ სფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ႱႯ ჸფრჱჲ ქჱხწ ჭხჶႾ
ქ ყფႦჲ ჭხჳ შჭ ჳყშჲ ჱხხწႫ ჳყრჳ წფრჭჲ ყფႦჲ ღხჭფ ჲხწფჶყფჱფႭ
გფხ რႬფჴძ ჲრშუႭ
“გჯჱშჭღႫ შქ ჸხჴ ჲჳშძძ ჱფწფწსფჱ ჴჲ შჭ ႱႯ ჸფრჱჲႫ ჶშძძ ჸხჴ ტხწფ სრტც ჳხ ჳყშჲ ქძხჶფჱ ჱხხწ რჭუ ჲრჵფ ჴჲႾ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ფჷრტჳ ურჳფႫ სჴჳ შჳႦჲ რსხჴჳ ႱႯ ჸფრჱჲ ძრჳფჱႭ”
━ცრჸႠ გჯჱშჭღ ႱႯ ჸფრჱჲ ძრჳფჱႠ Ⴆძძ უფქშჭშჳფძჸ ჱფწფწსფჱႠ
Ⴠ ჯხჶფჱქჴძ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ყფრჱუႭ
Ⴥშჵფ წშჭჴჳფჲ ძრჳფჱႭ
ჭხტც ცჭხტცႬႭ
გხწფხჭფ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱ ჶყფჱფ გფხ რႬფჴძ რჭუ იხხ იფხႬჱფჴწ ჶფჱფ ძხტცფუ ჴჯႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ქრშჱჸ ჯჱშჭტფჲჲ ყრჲ ტხწფ ქჱხწ ႱႯ ჸფრჱჲ რღხ ჳხ ჲრჵფ ჳყფწႾ
Ⴠჲ გფხ რႬფჴძႫ ყფჱ ყფრჱჳ ჲჶფძძშჭღ ჶშჳყ ჭფჶ ყხჯფႫ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ უხხჱႫ ჲყფ ყფრჱუ რ ჵხშტფႭ
━გფხ რႬფჴძႫ იხხ იფხႬჱფჴწႭ Ⴠჱფ ჸხჴ შჭ ყფჱფႾ
“… ზყრჳ’ჲ ჳყრჳ წრჭ’ჲ ჵხშტფႾ”
Ⴂ Ⴂ Ⴂ
Ⴭრწ ზხხႬჩხხ ყფრუფუ ჳხ რჭ ხძუ ჩჴჭცჸრჱუ შჭ Ⴢშჳჸ ჃႭ
ჳ ჶრჲ ჳხ წფფჳ ჳყფ ხძუ წრჭ ჶყხ ძშჵფჲ ჳყფჱფႭ
“გწფძძ… Ⴍ”
Ⴠუჩჴჳრჭჳ რჭღ ჁხႬჱფჴწ ტხჵფჱფუ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუ რჳ ჳყფ ჲწფძძ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჱხჳჳშჭღႭ
გხხჭႫ ჹხწსშფჲ სჴჱჲჳ ხჴჳ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჳყფ ხძუ ჩჴჭცჸრჱუႭ
━ჸრრრცႠ
“შფჴჳფჭრჭჳ ფჭფჱრძႠ”
“გჳრჸ სრტცႭ”
Ⴠჲ გჴჯფჱჭხჵრ Ⴭრწჶხხ ჳჱშფუ ჳხ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႫ რ ყრჱჯხხჭ ქძფჶ შჭ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ რჭუ ჯშფჱტფუ ჳყფ ჹხწსშფႦჲ ყფრუႭ
ჴჲყႬႠ
Ⴠჳ ჳყფ ფჭუ ხქ რ ძხჭღ ჱხჯფ ჶშჳყ რ ყრჱჯხხჭ ჲჳხხუ რჭ ხძუ წრჭ ჶშჳყ რ სრუძჸ ჶხჴჭუფუ ფჸფႭ
“ ჶხჭႦჳ ჲრძჴჳფႠ Ⴆწ რ ტშჵშძშრჭ ჭხჶႠ”
Ⴠ ძხჴუႫ ტძრჭღშჭღ ხძუ წრჭႭ
Ⴭრწ ზხხႬჩხხ ჳხხც ხქქ ყშჲ წშძშჳრჱჸ ტრჯ ჶშჳყ ჲჳრჱჲ ხჭ შჳ რჭუ რჲცფუႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჱႭ Ⴧჴჭღჱჸ ჭჲჯშჱრჳშხჭႾ”
“იფრყႠ”
დყფ ხძუ წრჭ უჱრღღფუ ჳყფ ჹხწსშფႦჲ ტხჱჯჲფ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ შჭჳხ ჳყფ სხჭქშჱფႭ
ჭხტც ცჭხტც ცჭხტცႬႭ
გფჵფჱრძ ჹხწსშფჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ სჴჱჭშჭღ შჭ ჳყფ ქშჱფႫ რჭუ ჳყფ ჲწფძძ ჶრჲ ჲხ სრუ ჳყრჳ რჭღ ჁხႬჱფჴწ ქფძჳ ძშცფ ჵხწშჳშჭღႭ
გხႫ ჶყშძფ რჭღ ჁხႬჱფჴწ ჶრჲ ჲრჸშჭღႫ “Ⴤჷტჴჲფ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳ… “Ⴂ◦Ⴋ” რჭუ ძხხცშჭღ ქხჱ რ სრჳყჱხხწႫ Ⴭრწ ზხხႬჩხხ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ხძუ წრჭ რჭუ რჲცფუႫ
“ ყფრჱუ ჸხჴ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ႡჅრშჱჸ ჱშჭტფჲჲႡႭ”
“ ცჭხჶႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ ჲფრჲხჭ შჲ შჳ ჭხჶႾ”
“ჳႦჲ ჲჯჱშჭღႭ”
“გჯჱშჭღႭ გჯჱშჭღ… Ⴍ ფჳႦჲ ჲფფ… Ⴍ”
დყფ ხძუ წრჭ სფღრჭ ჳხ ტხჴჭჳ ყშჲ ქშჭღფჱჲႭ
Ⴥჱხწ ხჭფ ჳხ ჳფჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყშჲ წშჭუ ჶრჲ ჶრჭუფჱშჭღႭ
დყშჲ შჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ფჷჯხჲფუ ჳხ ჳყფ წრღშტ ხქ ჳყფ ჱფრჳ რსჸჱშჭჳყ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴡჴჳ ჩჴუღშჭღ სჸ ყშჲ წჴჲტძფჲ რჭუ ჳფჭჲფ ჯხჲჳჴჱფ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ ჶფრცფჭფუ უფჲჯშჳფ ყშჲ ხძუ რღფႫ ხჭფ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ღხხუ ჲხძუშფჱႭ
Ⴭრწ ზხხႬჩხხ რჲცფუ ყშწ რჲ რ ქფძძხჶ ჲხძუშფჱႭ
“გფჱღფრჭჳ ჇრღშყხხჭႭ ზყფჱფ შჲ ႡხჱფႡ ჭხჶႾ”
“ უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყრჳႭ დყრჳႦჲ რძძ ჲყფ ღრჵფ წფႭ გყფ ღრჵფ შჳ ჳხ წფ რ ქფჶ ჸფრჱჲ რღხႭႭႭ Ⴍ”
გჶშჲყႬႭ
დყფ ხძუ წრჭ ჳხხც ხჴჳ რჭ ხძუႫ ჶხჱჭႬხჴჳ სხჷ რჭუ ჳხხც ხჴჳ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ქჱხწ შჭჲშუფႭ
ჳ ჶრჲ ჲჳრჳშხჭფჱჸႭ
ჳ ჲრშუ ჳყშჲႹ
ႡგშჱႫ შქ ტრჭႦჳ რჯჯფრჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႫ ჯძფრჲფ ღხ ჳხ ჳყფ ქძხჶფჱ ჱხხწ ხჭ რ ჲჯჱშჭღ ურჸ შჭ წჸ ჲჳფრუ რჭუ ჲრჵფ Ⴠჴჳჴწჭ რჭუ გჴწწფჱႭ დყფჱფႦჲ რ წრჯ უჱრჶჭ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ძფჳჳფჱႭႡ
Ⴥძხჶფჱ ჱხხწႾ
Ⴥრძძ რჭუ ჲჴწწფჱႾ
ႦჂხჴძუ ჳყშჲ სფ ჳყფ ქრძძ ჲფრჲხჭ რჭუ ჳყფ ჲჴწწფჱ ჲფრჲხჭႾႦ
Ⴭრწ ზხხႬჩხხ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფ წშჲჲშჭღ გფხ რႬფჴძ რჭუ იხხ იფხႬჱფჴწႭ
ტხჴძუჭႦჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ძფჳჳფჱ ჳყრჳ ႡხჱფႡ ყრუ ძფქჳ სფყშჭუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ტძჴფ ყრუ ქშჭრძძჸ ხსჳრშჭფუႭ
დყფ წშჲჲშჭღ გფხ რႬფჴძ რჭუ იჴ იფხႬჱფჴწ წშღყჳ ცჭხჶ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ძხტრჳშხჭ ხქ ႡხჱფႡႭ
რძრცႬႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ ხჵფჱ ჳყფ ძფჳჳფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წრჯ ხქ ჳყფ Ⴁჱფრჳ რსჸჱშჭჳყႡ უჱრჶჭ ხჭ შჳႭ
Ⴭრწ ზხხႬჩხხ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ სფტრჴჲფ ჳყფ წრჯ ჶრჲ უჱრჶჭ შჭ ღჱფრჳ უფჳრშძႫ ფჵფჭ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ტხჭჲჳრჭჳ ტყრჭღფჲ შჭ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყႭ
“ჀუჩჴჳრჭჳႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴁჱფრჳ რსჸჱშჭჳყႡႫ ჲხ ჶრშჳ ყფჱფ ჶშჳყ ჸხჴჱ შჭჲჯშჱრჳშხჭႭ”
Ⴭრწ ზხხႬჩხხႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჳშწფႫ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჱფრჳ რსჸჱშჭჳყ რჭუ ქხჴჭუ რ ჯძრტფ ტრძძფუ ჳყფ “Ⴥძხჶფჱ ბხხწႭ”
ჳ ძხხცჲ ძშცფ რ უფრუ ფჭუ ჶრძძႫ სჴჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ წრჯႫ შჳႦჲ რ ႦუხხჱႦႭ
ჭხტც ცჭხტცႬႭ
Ⴭრწ ზხხႬჩხხ ცჭხტცჲ ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
“გფხ რႬფჴძ რჭუ იხხ იფხႬჱფჴწႭ Ⴠჱფ ჸხჴ შჭ ყფჱფႾ რწ Ⴭრწ ზხხႬჩხხႫ რ სჱშღრუშფჱ ღფჭფჱრძ შჭ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ ჀჱწჸႭ”
Ⴭრწ ზხხႬჩხხ ჶრჲ რწრჹფუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳშღყჳძჸ ყშუუფჭ ჱხხწႭ
ქ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჶფჱფ გფხ რႬფჴძ რჭუ იხხ იფხႬჱფჴწ შჭჲშუფႫ ჳყფჭ ჳყფ ცშუჭრჯჯფჱႦჲ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჭხჳ ხჱუშჭრჱჸႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ ჸხჴ ჯხჲჲშსძჸ სფ ყშუშჭღ ჶხწფჭ შჭ ჳყფ Ⴁჱფრჳ რსჸჱშჭჳყႡႾ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴁრსჸჱშჭჳყ Ⴤჭჳჱჸ რჭუ Ⴤჷშჳ ბფტხჱუჲႡ ჳყრჳ ტყფტცფუ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღႫ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ შუფჭჳშქშფუ რჲ ჳყფ ტჴძჯჱშჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶფ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ რჲც ჳყფ ჯრჱჳშფჲ შჭჵხძჵფუ რჭუ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ წხჱფ უფჳრშძჲႭ
“ ყრჵფ რ ძხჳ ჳხ რჲც ჸხჴ რსხჴჳ ႡხჱფႡႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ სჱფრც უხჶჭ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ რჭუ ღფჳ შჭႫ ჲხ ჲჳრჸ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჶრძძႭ ქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳႫ ჸხჴႦძძ ღფჳ ყჴჱჳႭ”
ჴტყ─Ⴀ
Ⴭრწ ზხხႬჩხხ ტძრჯჯფუ ყშჲ ყრჭუჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ႡჲჳრჱႡ ტხჭუფჭჲფუ ღჱრჵშჳჸ ჳხ ტჱფრჳფ რ სძრტც ყხძფႫ ჳყფ რშჱ შჭ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჲჳშჱჱშჭღ ღჱფრჳძჸႭ
დყფ წხწფჭჳ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ჶრძძ ჶშჳყ შჳႫ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ყრჯჯფჭფუႭ
რრრჭღႬႠ გჲჲჲ… Ⴍ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳჱხჭღ ჲყხტცႫ სჴჳ ჳყფჭ რ ჲჳჱრჭღფ წრღშტრძ ტშჱტძფ რჯჯფრჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ სძხტცშჭღ ჳყფ რჳჳრტცႭ
“იხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ რძძ შჳ უშუ ჶრჲ ტჱრტც რქჳფჱ წჸ რჳჳრტცႾ ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ რ ქრშჱჸ ჲჯფძძႾ დყშჲ ჱხხწ წჴჲჳ სფ ჰჴშჳფ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჯძრტფႫ ჱშღყჳႾ”
ყრჵფ რ ყფრურტყფႭ
გხ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ქხჱ Ⴭრწ ზხხႬჩხხ ჳხ ჲყხჶ ყშჲ ჳჱჴფ ჯხჳფჭჳშრძႭ
გჲ ႭႭႭ
Ⴣრჱცჭფჲჲ სფღრჭ ჳხ ჳყშტცფჭ სფჭფრჳყ Ⴭრწ ზხხႬჩხხႦჲ ქფფჳ რჭუ რჱხჴჭუ ყშწႭ
ჳ ტძჴჭღ ჳხ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჶრძძჲ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ძშჵშჭღ ტჱფრჳჴჱფ ჶშჳყ შჳჲ ხჶჭ ჶშძძႫ რჭუ Ⴭრწ ზხხႬჩხხ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხ ხჱუშჭრჱჸ ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფ ძშღყჳ ხქ ჳყფ ძრჭჳფჱჭ ჶრჲ ჲყხჭფႫ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ უშუ ჭხჳ ღხ რჶრჸႭ
ჂძრჭცႫ ტძრჭცႫ ტძრჭცႬႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ჲხჴჭუ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ რტჱხჲჲ ჳყფ ჯშჳტყႬსძრტც ყრძძჶრჸႭ
ჂძრჭცႫ ტძრჭცႭ
ჳႦჲ ძშცფ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წფჳრძჲ ყშჳჳშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
“ზყხႦჲ ჳყფჱფႾ”
【 რწ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ჶშჳყშჭ ჸხჴႭ】
ყფჶႬႠ
გხწფჳყშჭღ ჲყრჱჯ ჯშფჱტფუ Ⴭრწ ზხხႬჩხხႦჲ ტყფჲჳ რჭუ ჯხჯჯფუ ხჴჳႭ
Ⴭრწ ზხხႬჩხხႦჲ წშჭუ სფტრწფ უშჹჹჸ რჲ ყფ ჲრჶ რჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ სძრუფ რჯჯფრჱ უფფჯ შჭჲშუფ ყშჲ ჱშსჲႫ ჳფრჱშჭღ რჳ ყშჲ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲႭ
“ჂხხძხხცႠ”
Ⴠჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ Ⴭრწ ზხხႬჩხხ რჲჲფჲჲფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყ ჲჴჯფჱყჴწრჭ წფჭჳრძ ჯხჶფჱႭ
ზყრჳფჵფჱ ძშფჲ სფჸხჭუ ჳყრჳ ურჱცჭფჲჲ წჴჲჳ ჭფჵფჱ სფ ჱფჳჴჱჭფუ ჴჭყრჱწფუႭ
Ⴂ Ⴂ Ⴂ
━ჱჱჱჱ…Ⴀ
იშჭღჸშჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ხჭ წჸ ჲჳხწრტყႫ ჲჴუუფჭძჸ ძფჳ ხჴჳ რ ჵფჱჸ რჭღჱჸ ჭხშჲფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ქძჸშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱხხწ რჭჷშხჴჲძჸႫ ჲხ ჶხცფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲჳრჱჳႭ
“ჳႦჲ რ ჹხწსშფႭ”
ძხხცფუ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ჲრჶ რ ჹხწსშფ ძხშჳფჱშჭღ რჱხჴჭუ წჸ ჸრჱუႭ
ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჶშჳყ წჸ ტძჴს რჭუ ჲწრჲყფუ ჳყფ ჹხწსშფႦჲ ყფრუ შჭႭ
ჶრჩშცႬႠ
“Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ჳჱფჲჯრჲჲ შჭ წჸ ჸრჱუႭ”
ყრუ სჴშძჳ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ სრჱჱშფჱ შჭ ჳყფ ჸრჱუႫ სჴჳ ჶხჭუფჱ ყხჶ ჳყფჸ ღხჳ ჳყჱხჴღყႭ
გშჭტფ ჶრჲ ჴჯ ჲხ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ჳყხჴღყჳ Ⴆუ ტყფტც ხჴჳ ჲხწფ ჭფჶჲႫ ჲხ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ შჭჳფჱჭფჳ ჭფჶჲ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ტყრხჲႭ
ႡჃშჲრჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჱფრჳ რსჸჱშჭჳყ ხქ ჳყფ გჴჯფჱჭხჵრ გხჴჳყ ეჭშჵფჱჲფႠႡ
ႡჀ ხჱფრჭ ჲჳრჱ შჲ ძხჲჳႭႡ
“ხჲჳ შჭ ჳყფ ჱფრჳ რსჸჱშჭჳყႾ”
Ⴧხჶ უშუ შჳ ტხწფ ჳხ ჳყშჲႾ
ჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯჴჳ ჳყრჳ ႡჲჴჯფჱჭხჵრႡ შჭ ჳჱხჴსძფ სჸ რჭჸ წფრჭჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯხშჭჳ ჳყრჳ ტრჴღყჳ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ… Ⴋ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ შჲ ჶყრჳ’ჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჭხჶႭ
Ⴁკხწსშფ შჭფ Ⴠტტფჯჳჲ ჳყფ Ⴢხჭუშჳშხჭჲ ხქ ჳყფ შუჭრჯჯფჱ ხქ გფხ რႬფჴძႠ ჲ ხჱფრႦჲ Ⴆკხწსშფ ჂჱშჲშჲႦ დრცშჭღ რ Ⴣჱრწრჳშტ დჴჱჭႾႡ
ႡჍფჶ ჵშუფხ ხქ კხწსშფ შჭფ ჱფძფრჲფუ─ႭႡ
ვშუფხ ჱფძფრჲფ ქჱხწ კხწსშფ შჭფႾ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ ჶრჲ შჭ რ ყჴჱჱჸ სფტრჴჲფ ყფ რძჱფრუჸ ჳხხც ჳყფ სრშჳ ჶყფჭ ჶფ ყრუ ხჭძჸ ჱფრტყფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჳრღფ ხქ ჲცშჭჲყშჯႭ
დყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ჵშუფხ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
ႡႦწ ჳფძძშჭღ ჳყფ ცშუჭრჯჯფჱ ხქ გფხ რႬფჴძႭ ფჳႦჲ წფფჳ რჭუ ჳრძცႭ ჶრჭჳ ჳხ ჳრძც რძხჭფ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶფ ჶხჭႦჳ სფ უშჲჳჴჱსფუႭ Ⴆძძ ღშჵფ წჸ ტხჭჳრტჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ გფხ ჃხႬტყფხძႭႡ
იხჴ ჳჶხ ჶრჭჳ ჳხ წფფჳႾ
ჳႦჲ რჭ ხსჵშხჴჲ ჳჱრჯႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ შქ რ წრჭ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ რ ჳჱრჯႫ ყფ ჶხჴძუ ჭხჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ
ბრჳყფჱႫ ჶშძძ ჴჲფ შჳ ქხჱ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႭ
დყჴწჯ ჳყჴწჯႭ
Ⴁრჲჳფჱ ჂჱრქჳჲწრჭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჵფჱჸ წხწფჭჳႫ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ რ ტრძძ ქჱხწ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ რტჳხჱႭ
