ႰႲႷ – გჴწწფჱ ვრტრჳშხჭ ხქ დფჱჱხჱႧႾႨ ႢႲ
Ⴠჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ სფშჭღ შწშჳრჳფუ Ⴢყრჭღჲყშც რჭუ წშჭღძფუ რწხჭღ ჴჲ─Ⴍ
რჭჭხჴჭტფუ ჳყრჳ ქრტჳ ჳხ ფჵფჱჸხჭფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ჵშძძრ ძხსსჸႭ
“ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ჱშჭტფ ფხჭႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲ რჭუ ცშჭუ ჯფჱჲხჭႭ Ⴧფ ჶრჲ ჩჴჲჳ სფშჭღ ჲძჸ რჭუ ტხჭქჴჲშჭღ ჯფხჯძფႭ”
შჭ ჄჴჭႬსჸფხძ ჭხუუფუ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶყფჭ ფჷჯძრშჭფუ შჳ ჳხ ყფჱႭ
“დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳ ქფძჳ ჶრჲ რ ქრცფ ჂყრჭღჲშცႭ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ყფ რტჳფუ რჶცჶრჱუძჸ ფჵფჭ ჶყფჭ რჲცფუ ყშწ ჳხ ჯჴჳ ხშძ ხჭ წჸ სრტცႭ ზფ რჱფ ჭხჳ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ქფფძ ფწსრჱჱრჲჲფუ რსხჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ ჭხჶႭ”
Ⴢყრჭღჲშც ჶრჲ რ ღჴჸ ჶყხ ჶხჴძუ ძხტც ჳყფ სფრჴჳშქჴძ ღშჱძ შჭ Ⴤჴჭსჸფხძ შჭ რ ტხჭჳრშჭფჱ რჭუ ფჭღრღფ შჭ ჯფჱჵფჱჳფუ რჭუ ფჷჳჱრჵრღრჭჳ სფყრჵშხჱჲ ჲჴტყ რჲ ჶშჯშჭღ ყფჱ სხუჸ ჶშჳყ რ ჶფჳ ჳხჶფძႭ
ჳႦჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ქფფძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶყფჭ რ ღჴჸ ძშცფ ჳყრჳ ტხწფჲ რჭუ ყფჲშჳრჳფჲ ჳხ რჯჯძჸ ხშძ ხჭ შჭ ჄჴჭႬსჸფხძႦჲ სრტცႭ
რჭჸჶრჸႭ
“დყფჱფ შჲ რ ტყრჭტფ ჳყრჳ ჳყფ ႦჳყშჭღႦ ჳყრჳ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ Ⴢყრჭღჲყშც ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ ხჭფ ხქ ჴჲ რღრშჭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ჶრჲႫ სჴჳ შჳ ტრჭႦჳ სფ ღხხუ ჳხ უფტფშჵფ ხჳყფჱჲႭ”
დყფ ტყშძუჱფჭ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ქრტფჲ ჶშჳყ რჭჷშხჴჲ ფჸფჲႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფ ხჳყფჱ წშღყჳ სფ ქრცფႭ
გხხჭ Ⴡრხ ჍხშႫ რ ჭჸწჯყ ხქ ჳყფ უშჳტყ ჶრჳფჱ რჭუ რ ღჱფრჳ ძხჵფჱ ხქ სრხსრსჲႫ ჩჴწჯფუ ჴჯ ძშცფ Ⴠჱტყშწფუფჲ ჶყხ ყრუ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფ ხქ სჴხჸრჭტჸႭ
“Ⴋ ჁრხჭხშႫ ჶრჭჳ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ…Ⴀ დყფ ქრცფ შჲ ჭხჭხშ…Ⴀ”
“Ⴧშფფც…Ⴀ დყშჲ ჭხჭხშ შჲ ქრცფႫ ჳყრჳ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყშჲ ჭხჭხშ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ…Ⴀ Ⴠჭუ ჳყშჲ ჭხჭხშ უხფჲჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭ ჱშღყჳ ჭხჶ…Ⴀ”
“ჭ Ⴡრხ ჍხშႦჲ ფჸფჲႫ ჭხ Ⴭხშ შჲ რ ქრცფ…Ⴀ ქ ჭხ Ⴭხშ ჶრჭჳჲ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ყფ შჲ ჱფრძႫ ყფ ჲყხჴძუ ჲყხჴჳ Ⴆ რწ ჳშღყჳႦ ჳყჱფფ ჳშწფჲ რჭუ უხჭრჳფ რძძ ჳყფ სხჳჳძფ ტრჯჲ ყფ ყრჲ ჳხ Ⴡრხ Ⴭხშ…Ⴀ დყფჭ ყშჲ შჭჭხტფჭტფ ჶშძძ სფ ჯჱხჵფჭ…Ⴀ”
“დყშჲ ჭხჭხშ შჲ ჭხჳ რ ჳშღყჳჶრუ…Ⴀ Ⴠჭუ ჭხჭხშ ტრჭ ჭფჵფჱ რტტფჯჳ ჳყრჳ ჶფ რჱფ ჩჴჲჳ ღშჵშჭღ რჶრჸ ჳყფ სხჳჳძფ ტრჯჲ ყფ ჶხჱცფუ ჲხ ყრჱუ ჳხ ტხძძფტჳ…Ⴀ”
“დყფჭ ჭხჭხშ შჲ რ ქრცფ რქჳფჱ რძძ…Ⴀ ქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრძ ჭხჭხშႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ ძფქჳ ჳყრჳ Ⴡრხჭხშ რძხჭფ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳႫ სხჱფუ რჭუ ძხჭფძჸ…Ⴀ”
დყფ ჭჸწჯყჲ სფღრჭ ჳხ ღჱჴწსძფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ წხჲჳ ხქ Ⴡრხ ჍხშႦჲ ჲჳხჱშფჲ ჶფჱფ ჭხჭჲფჭჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჯრჱჳ ჳყრჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ყფძჯფუ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႹ ჯჱხჵშჭღ ჳყრჳ ხჭფ ჶრჲ ჱფრძႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ტხჴძუ ჯჱფჲფჭჳ რჭ რძშსშႫ ფჵშუფჭტფႫ ფჳტႭ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყფშჱ შჭჭხტფჭტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ქრცფ ჂყრჭღႬჲშც ჶყხ უშჲრჯჯფრჱფუ წშღყჳ სფ უშჲღჴშჲფუ რჲ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ
ჅშჱჲჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ჳყფ ჳშწფძშჭფ ხქ ႦჀქჳფჱ ჃშჭჭფჱႦႫ ჶყფჱფ ჳყფ ქრცფ Ⴢყრჭღჲშც ფჷშჲჳფუႭ
“დყშჲ ჁრფცႬჸფხჴძ შჲ ყრჵშჭღ ქჴჭ სფტრჴჲფ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ყფႦჲ ფჭჳფჱფუ რ ტჱშწფ ჲტფჭფ ქჱხწ რ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძ ჳყრჳ ყფႦჲ ხჭძჸ ყფრჱუ ხქႭႭႭ Ⴀ ხჸქჴძ ყფფ Ⴇ喜Ⴈ ყფფყფფყფფყფႭႭႭ Ⴀ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყშჲ ჁრფცႬჸფხჴძ ჶრჲ ჶშჳყ რ სშღ ჁრფცႬჸფხჴძႭႭႭ Ⴀ”
“Ⴠქჳფჱ უშჭჭფჱႫ ჲჳრჸფუ შჭ ჳყფ უხჱწ ჶშჳყ შჯჯრჭღႭ გშჭტფ Ⴤჴჭსჸფხძ ჶრჲ ჶშჳყ ჴჲ ჳხხႫ ხჴჱ რძშსშ ჶშძძ სფ ჯჱხჵფჭႠ”
შჭ ჁჸფხძႫ ჁსრჭღურფჭღშႫ რჭუ შჯჯრჭღშ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჳჴჱჭ შჭჳხ ქრცფჲ─Ⴍ
ჲ ჳყრჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჶრჸ ჳხ ძხხც რჳ შჳႾ
“ზრჭღ რႬყჸფხჭႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ჸხჴႾ”
“Ⴋ ჳყრჳ ჂყრჭღႬჲშც… ჭხႫ ჳყრჳ ქრცფ ღჴჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ჲხ ’ჵფ სფფჭ რძხჭფ შჭ წჸ ჱხხწ ჳყფ ჶყხძფ ჳშწფႭ ’წ ჭხჳ ქრცფႠ ’წ ჱფრძႠ ”
“ზრჭღ ჩრႬყჸფხჭႠ იხჴႦჱფ რ ქრცფ რქჳფჱ რძძႠ ჳყხჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ქშჲყჸ ჶყფჭ ჸხჴ შჭჵშჳფუ ჴჲ ჳხ ჸხჴჱ ჵშძძრႠ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ზრჭღ ჩრႬყჸფხჭ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ჭშტფႠ”
Ⴡსრჭღურფჭღ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳ რჭუ ჳყჱფრჳფჭფუ ჳხ ყშჳ ზრჭღ რႬყჸჴჭႭ ზრჭღ რႬყჸჴჭ უფჲჯფჱრჳფძჸ ტძრშწფუ ყშჲ შჭჭხტფჭტფႫ სჴჳ ყფ ძრტცფუ რჭ რძშსშႭ
ჭ ყხძუ ქხჱ ჭხჶႭ
“… ჶრჲ ჶშჳყ ხჱშႭ შწ ხჱშႭ ზფ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ შჭ ჳყფ ღრჱუფჭ… Ⴍ”
“ ჶრჲ ჶშჳყ ჃფხცႬყფფ ჳხხႭ”
Ⴣშუ ზრჭღ რႬყჸჴჭႦჲ ჭფჶ ღშჱძქჱშფჭუႫ შწ ხჱშ რჭუ ჃფხცႬჲხხჭႫ ჲხწფყხჶ ჲრჳშჲქჸ ჳყფშჱ რძშსშ სჸ სფშჭღ შჭ ჳყფ ღრჱუფჭႾ
ზყრჳ რსხჴჳ ჲჴწწფჱ ჳყფჭႾ
იხხ იფხჱფჴწ რჭჲჶფჱფუ ჲშწჯძჸႭ
“ ჶრჲ ჳრცშჭღ რ სრჳყ რძხჭფႭ ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ღხშჭღ ხჭႾ Ⴤჷჯძრშჭ შჳ ჳხ წფ შჭ Ⴒ ჲშწჯძფ ძშჭფჲ ჲხ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ ქრცფႾ”
ჲ იხხ იფხჱფჴწႦჲ რძშსშ რძჲხ ჶფრცႾ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ზრჭღ რႬყჸჴჭ რჭუ იხხ იფხႬჱფჴწ სფტრწფ ჳყფ წრშჭ ქრცფ ჲჴჲჯფტჳჲႭ
ჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფ ჲშჭშჲჳფჱ ჲრღფ ჱშჭტფ ფხჭ ჲწშძფუ ჶყშძფ ჯფჳჳშჭღ ჳყფ ჱფჳჱშფჵფჱ ჂყჴჭჲფხჭღႭ
“… ჇფყფყფႫ ჳყშჲ ჶშძძ სფ რ ჵფჱჸ ჲჯფტშრძ წფწხჱჸႭ Ⴠ ჲჯფტშრძ წფწხჱჸ ხქ ჳყფ ძრჲჳ ჲჴწწფჱ ჵრტრჳშხჭ ჳყრჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ ტხწფ სრტც… Ⴍ Ⴧფყფყფყფ… Ⴍ”
ႡჍრწფႹ ჱშჭტფ ფხჭႡ
「გჳრჳჴჲႹ 《გრჳშჲქშფუ》 Ⴌ Ⴤჵფჱჸხჭფ შჲ ჲხ რჭჷშხჴჲႫ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႭ Ⴡჴჳ ჲშჭტფ წრუფ რ ჩხცფႫ ფჵფჱჸხჭფ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფძრჷფუ რ სშჳႭ ტრჭ ტხჭჳჱხძ ჯფხჯძფႦჲ ფწხჳშხჭჲႠ」
ზყრჳ რ ჳჱჴძჸ ჯფჱჵფჱჳფუ ჯფჱჲხჭႭ
გხ ჶფ შჲხძრჳფუ ჱშჭტფ Ⴧჸჴჭ რჭუ იხხ იფხჱფჴწ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჱხხწჲႭ
ჭხტც ცჭხტცႬႭ Ⴣშჭღ უხჭღႬႠ
ჴჲჳ ჳყფჭ ჲხწფხჭფ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ ჵშძძრ უხხჱ რჭუ ჱრჭღ ჳყფ სფძძႭ
“ფჳႦჲ რძძ ღხ ჳხღფჳყფჱႭ”
Ⴠჲ ყფრუფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ წრშჭ ღრჳფႫ გფხ რႬფჴძ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
“ზყჸ უშუ ჸხჴ რძძ ტხწფ ხჴჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ რძძ ჲხ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ტრწფ ჳყრჳ ჸხჴ ტრწფ ხჴჳ ჳხ ღჱფფჳ წფႾ Ⴆწ ცშჭუ ხქ ღჱფრჳႭ”
დყფ ქრძძ ჲფრჲხჭ ჶრჲ ქჴჭჭჸ სფტრჴჲფ ჶფ ჶფჱფ რძძ ყრჭღშჭღ ხჴჳ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴡრფც იფხႬჴძ ქჱხჶჭფუ რჳ ჲჴტყ რ ქრძძ ჲფრჲხჭႭ
“ზყრჳႠ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ფწჯჳჸႬყრჭუფუႠ ჲფჭჳ ჸხჴ რ წფჲჲრღფ რჲცშჭღ ჸხჴ ჳხ სჴჸ წფ რჭ შტფ ტჱფრწ ტრცფ ჶყფჭ ტრწფႠ”
“ზრჲ ჳყრჳ ჲხႾ უშუჭႦჳ ცჭხჶ სფტრჴჲფ წჸ ჯყხჭფ ჶრჲ სჱხცფჭႭ”
“ზყჸ უშუჭႦჳ ღფჳ რ ჱფჯძჸႠ”
დყფ ფწფჱღფჭტფ ხქ ჳყფ ზფჲჳႭ
ზყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ შჳ ჶშძძ სფტხწფ რ ჵრჱშრსძფ შჭ ჲხძჵშჭღ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ტრჲფႭ
ფჷჯძრშჭფუ ჳხ გფხ რႬფჴძ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ რ ჲყრჯფႬჲყშქჳფჱႾ ქ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ႡჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႫႡ ჳყფჭ ჸხჴ ტრჭ უხ შჳႭ რძჲხ ყრჵფ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ႡშწშჳრჳშხჭႫႡ ჲხ შქ ჯჱრტჳშტფ შჳ ჶფძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ ყრჱუ ჳხ შწშჳრჳფ ხჳყფჱჲႭ”
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჸხჴႦჱფ რ ჩფჱცႭ ჳႦჲ ღხხუ ჳყრჳ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჰჴშტცძჸႭ ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჸხჴ რძჲხ ყრჵფ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ჱფრძႭ ქ ჸხჴႦჱფ ჱფრძႫ ჸხჴ ტრჭ წხხჭჶრძც ჶყშძფ ძშტცშჭღ ჸხჴჱ ფძსხჶჲႭ ბშღყჳႾ”
“ზყრჳႾ იხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ჴღძჸႾ”
გფხ რႬფჴძ ჲფფწფუ უშჲჯძფრჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჯჱხჵშჭღ ყფჱ შჭჭხტფჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳყრჳ რ ჲყრჯფႬჲყშქჳფჱ წრჸ ყრჵფ უშჲღჴშჲფუ ყშწჲფძქ რჲ გფხ რႬფჴძ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყშჲ ჵშძძრႭ გხ ჶფ რტჳფუ ძშცფ ჲჳჱშტჳ ჩჴუღფჲႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ გფხ რႬფჴძ ძშტცფუ ყფჱ ფძსხჶ რჭუ უშუ ჳყფ წხხჭჶრძცႭ
შწ ხჱშႫ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႫ ჶრჲ ჳფჱჱშქშფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჳყრჳ ჲშღყჳႭ
“ყ წჸႫ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳႾ ჳႦჲ რწრჹშჭღႭ”
“დყრჳႦჲ შჳႠ”
გფხ რႬფჴძ სძჴჲყშჭღႭ
ჯხცფუ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყრჳ რჴჳჴწჭႭ
“ჀყႠ ზყჸ რღრშჭႠ”
ႡჍრწფႹ გფხ რႬფჴძႡ
ႡგჳრჳჴჲႹ 《დშტცძშჲყ》 Ⴌ ჳ ჳშტცძფჲႠႡ
Ⴧფ ღჱხჶძჲ რჭუ ღფჳჲ რჭღჱჸ ჶყფჭ ყფ ღფჳჲ ჲჳრსსფუ შჭ ჳყფ ჲშუფႫ სჴჳ ყშჲ ჱფრტჳშხჭ შჲ რ სშჳ უჴძძႭ ქ ყფ ჶრჲ ჳჱრშჭფუ ქჱხწ რ ჸხჴჭღ რღფ ჳხ სფ შჭჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჯრშჭ რჭუ ჲჳშწჴძრჳშხჭႫ ჳყფჭ წრჸსფ ყფ ჶხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შქ შჳ ჶრჲ იჴ იფხჱფჴწႭ
ზრჲჭႦჳ გფხ რႬფჴძ შჭტჱფუშსძჸ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ჳშტცძშჭღႾ ქ ჲყფ ჶფჱფ ჱფრძძჸ გფხ რႬფჴძႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴწჯფუ ჴჯ ჳხ ჳყფ ტფშძშჭღ ჩჴჲჳ ქჱხწ წფ ჯხცშჭღ ყფჱ შჭ ჳყფ ჲშუფႭ
დყფ ტხჭუშჳშხჭ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჩჴჲჳ “ჳშტცძშჲყ” სჴჳ “ჳშტცძშჲყ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ წფ ღხ ტჱრჹჸႭ”
დყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ─Ⴍ
“ჅრცფႾ”
“დჲცႠ”
გძშჭღႬႭ
გყრჱჯႫ ურჱც ჳყშჭღჲ ძშცფ რ ჶფრჯხჭ ჲყხჳ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჯრძწ ხქ ჳყფ ქრცფ გფხ რႬფჴძႦჲ ყრჭუႫ ჱფჵფრძშჭღ შჳჲ ჳჱჴფ ტხძხჱჲႭ დყფჭႫ შჳ ჲტრჳჳფჱფუ ჳყფწ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ქფჱხტშხჴჲძჸ ძშცფ რჭ რჭღჱჸ ჶრჲჯ ჶყხჲფ ჭფჲჳ ყრუ სფფჭ ჱხსსფუႭ
გყჴჲყჴჲყჴჲყჴჭღႬႠ
Ⴣრჱც ტჱფრჳჴჱფჲ ქძჸშჭღ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
დყფჭႫ რჲ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღႫ Ⴡსრჭღურფჭღშ ჲყხჴჳფუႭ
“ჁრფცურჭღსშღშႫ რჭტყფხჭყჶრჶხხႠ”
გყჴჲყჴჲყჴჭღႬႠ
Ⴡსრჭღურფჭღ რძჲხ ჳყჱფჶ ჳყფ ტყხჯჲჳშტცჲ ყფ ყრუ ჳრცფჭ ხჴჳ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴢყრფჭღ ტყრფჭღ ტყრფჭღႬႠ Ⴢყრფჭღ ტყრფჭღ ტყრფჭღႬႠ
Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ქრცფ გფხ რႬფჴძႦჲ ურჱც წრღშტ რჭუ ჁსრჭღურფჭღშႦჲ ტყხჯჲჳშტცჲ რჱფ ჯფჱქფტჳძჸ ხქქჲფჳႭ
დყფ ქრცფ გფხ რႬფჴძ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ჳყრჳ ჲშღყჳႭ
“Ⴋ ძშფ…ႠႾ”
Ⴤჵფჭ Ⴡსრჭღურფჭღშ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
“ყ წჸႠ ზყრჳ ჳყფ ყფტც შჲ ღხშჭღ ხჭ…ႠႾ”
ჂრჭႦჳ სფძშფჵფ ჸხჴ უშუ შჳ ჸხჴჱჲფძქႾ
იხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ რშწშჭღ ქხჱ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ქრცფ ყრჲ სფფჭ ჱფჵფრძფუႭ
ქ წშჲჲ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႫ Ⴆძძ ფჭუ ჴჯ სფტხწშჭღ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხქ რჭხჳყფჱ წჸჲჳფჱჸ ჭხჵფძ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ შჭ წჸ ყხჱხჲტხჯფႠ
ჲჳრჱჳფუ წჸ ძფღჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ქჴძძჸ ჱფტხჵფჱფუ ქჱხწ ჳხურჸႦჲ ყფძშტხჯჳფჱ ჳჴღႬხქႬჶრჱ ჳჱრშჭშჭღ რჭუ ჳყფ ჱშჭტფႦჲ ჯძხჳႭ
Ⴠჲ ჯჴძძფუ ჴჯ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ქჱხწ წჸ ყფფძჲ ჶშჳყ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჴჳშძშჹშჭღ ႡფრჯႡ ႰႯႯႤႫ ქფძჳ წჸ ჶყხძფ სხუჸ სფშჭღ ტყრჱღფუ ჶშჳყ რ ჳყჱშძძშჭღ რჭუ შჭჳფჭჲფ ჯხჶფჱ ძშცფ რ ჳყჴჭუფჱსხძჳႭ
ჱრჭ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႫ ჳრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყრჳ წხწფჭჳჴწႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჵფჱჸ წხწფჭჳႫ ყრუ რჭ რწრჹშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფႭ ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ქრტფჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲტჱფრწშჭღ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ჲძხჶძჸ ჲძხჶფუ უხჶჭ რჭუ ჲჳხჯჯფუ რჲ შქ რ ჯრჴჲფ სჴჳჳხჭ ყრუ სფფჭ ჯჱფჲჲფუႭ
Ⴠ ჲჳჴქქფუ ჶხჱძუႭ
ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ წხჵშჭღ შჭჲშუფႭ
Ⴁდყფ ძფჵფძ ხქ ႦფრჯႦ შჭტჱფრჲფჲ ჶშჳყ ჱფჯფრჳფუ ტყრძძფჭღფჲႭႡ
「《ფრჯ ჵႭႲ》 → 《ფრჯ ჵႭႳ》」
Ⴁ《ფრჯ ჵႭႳ》 Ⴌ იხჴ ყრჵფ ჱფრტყფუ ჳყფ ჲცჸ ძშცფ რ ჲხრჱშჭღ ქრძტხჭႭ Ⴡფჸხჭუ ჲშწჯძჸ ქძხრჳშჭღႫ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ჳჱრჭჲტფჭუ ტფჱჳრშჭ ჱჴძფჲ რჭუ ქშჷფუ შუფრჲႭႡ
Ⴠტყშფჵფ ძფჵფძ Ⴓ ხქ ႡფრჯႡႭ
Ⴥხჱ რ სჱშფქ წხწფჭჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ წხჵფ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ შჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჳშწფ ყრუ ჲჳხჯჯფუႭ
გჴჱჯრჲჲფუ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ რ ძშჵშჭღ ჳყშჭღႠ
ყრჵფ ჲჴჱჯრჲჲფუ ყჴწრჭჲႠ
“ზფფფႠႠႠႠႠ”
ძფჳ ხჴჳ რჭ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძფ წრჭძჸ ფჷტძრწრჳშხჭ ხქ ჩხჸ რჲ შქ რძძ წჸ ჳჱრშჭშჭღ ყრუ ჯრშუ ხქქႫ რჭუ ქძფჶ ჴჯႭ
Ⴠ ქძჴჱჱჸ ხქ ქშჲჳჲ სფშჭღ ყჴჱძფუ რჳ რ ქჱხჹფჭ ჶხჱძუႭ
ჃჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴუჴႬႭ
დყფ ქრცფ გფხ რႬფჴძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყშჳ სჸ უხჹფჭჲ ხქ ჱფღშწფჲ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჲფტხჭუႫ ჲტჱფრწფუ რჲ ჳშწფ სფღრჭ ჳხ რტტფძფჱრჳფ რღრშჭႭ
“Ⴠჸფფფ ႧアイエエエႨႠႠႠ”
ჱხჭ ქშჲჳႬႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ქრცფ გფხ რႬფჴძ ტხძძრჯჲფუႫ ჲტჱფრწშჭღ შჭ რჭ ჴღძჸ ჶრჸႭ
ჯხჯႬႠ
დყფ სხუჸ ჶრჲ ფჭღჴძქფუ შჭ რ ჲწრძძ ფჷჯძხჲშხჭ ხქ ჲწხცფ რჭუ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ ჳყფ ქხჱწ ხქ რჭ ჴჭქრწშძშრჱ ჯფჱჲხჭႭ ჳ ჶრჲ რჲ შქ რ ჲყრჯფႬჲყშქჳშჭღ ჲჯფძძ ყრუ სფფჭ ძშქჳფუႫ რჭუ ჳყშჭც ჳყრჳ უფჲტჱშჯჳშხჭ შჲ ფჷრტჳძჸ ჱშღყჳႭ
ႡჍრწფႹ Ⴢყშსრ დჲჴსრცშႡ
「ხჲჲფჲჲშხჭႹ 《Ⴭშჭჩრ ჵႭႳ》Ⴙ Ⴤჵფჭ რწხჭღ ჳყფ ჴჯჯფჱႬძფჵფძ ჭშჭჩრჲႫ ყფ შჲ ძშცფ რჭ ფძშჳფ ჭშჭჩრ ხქ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძႭ Ⴧფ ტრჭ უხ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჭშჭჩრჲ ტრჭ უხႭ」
ႡგჳრჳჴჲႹ 《რშჭ》 Ⴌ ჳ ყჴჱჳჲ ჲხ წჴტყႫ ჃფჲჭფႠႡ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჳხ სფ რჯრჭფჲფႭ
დყფ ჲყხჱჳႫ ჱხჴჭუ ფჸფსჱხჶჲ ღრჵფ ხქქ რ ჲჳჱრჭღფ შწჯჱფჲჲშხჭႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფ ღჴჸ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჲტჱფრწ ხქ “ღრჲჯႠ” რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფ ღხსძშჭ წრჲც ყრჭღშჭღ ქჱხწ ყშჲ ჶრშჲჳ ჴჯ ხჵფჱ ყშჲ ქრტფႭ
Ⴭხჶ ცჭხჶ ჳყრჳ ქრტფႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ქჱხწ “Ⴭფჶ ჱუფჱ”Ⴞ”
Ⴧფ ჶრჲ რ ჲჯფტშრძ რღფჭჳ უშჲჯრჳტყფუ ქჱხწ რსჱხრუႭ
ზრჲ ჳყშჲ ჶხწრჭ რ რჯრჭფჲფ რღფჭჳႾ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჲჴტყ რ ჶხწრჭ ჶხჴძუ ყრჵფ შჭჳჱჴუფუ შჭჳხ ხჴჱ ჵრტრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფჱფ ტხჴძუ სფ რ ღხხუ ჱფრჲხჭႭ
გხႫ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჴსუჴფ ყშწ სჸ სფრჳშჭღ ყშწ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸ ჶყფჭ ჳყფ რჯრჭფჲფ რღფჭჳႫ ჲჳრჱჳძფუႫ ჳყჱფჶ ყშჲ ჯრძწ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
“ზრშჳ რ წშჭჴჳფႠ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ სრუႠ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჰჴშფჳძჸ ჳჱრჭჲქხჱწ შჭჳხ ხჭფ ხქ ჳყფ ჶხწფჭ ყფჱფ რჭუ ჯფრტფქჴძძჸ ჳრცფ ჍრწჩშჭႦჲ ღფჭფჲႠ”
Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲფუჴტფ წფ სჸ უშჲღჴშჲშჭღ შჳ რჲ ჲჴწწფჱ ხჱ ქრძძႾ
“ქ ჸხჴ ჳჱრჭჲქხჱწ შჭჳხ წფ რჭუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჶფშჱუႫ Ⴧრჭრწჩჩშჭ ჶშძძ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႠ Ⴠჭუ ჳრცფ წჸ ღფჭფჲႠ ქ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ რ სრუ ჳყშჭღႫ ჳყფჭ ჶყრჳ შჲႠ იხჴ ჳყშფქႠ”
Ⴡსრჭღურფჭღშ ჶრჲ ხჴჳჱრღფუ რჳ ჳყფ ტხჭჲჯშჱრტჸ სფშჭღ ჱფჵფრძფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჯრჭფჲფ რღფჭჳ დჲჴსრცშ ჰჴშტცძჸ რუუფუ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ სფქხჱფ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ უფფჯფჭფუႭ
“იფხჴძႬჲრჭღ შჲ ურშჩჸხსჴ უფჲჴႠ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უშჲღჴშჲშჭღ წჸჲფძქ რჲ იფხჴძႬჲრჭღႠ Ⴡფტრჴჲფ შქ უშჲღჴშჲფ წჸჲფძქ რჲ იფხჴძႬჲრჭღႫ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ჲფუჴტშჭღ ჍრწჩშჭႬჲრჭღ ჶშძძ სფ შჭქშჭშჳფძჸ ჱფუჴტფუႠ”
“… ხფ… Ⴡფ ჰჴშფჳႠ Ⴠჭუ ყხჶ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ შჲႠ”
“ქ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ ქრშძჲႫ შჳႦჲ წჸ წშჲჲშხჭ ჳხ ჱფჳჱშფჵფ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ Ⴭხსძფ ყრჭჳრჲწ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ႡჱფტხჵფჱჸႡႠ ძფრჲფ ყფძჯ წფႠ ႡჁძრტც ჱრშჭႡ ყრჲ ქრძძფჭ შჭ რჯრჭ ჳხხႫ რჭუ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჱფ ჲჴქქფჱშჭღႠ”
რჯრჭფჲფ რღფჭჳ დჲჴსრცშ ძჸშჭღ ქძრჳ ხჭ ყშჲ ჲჳხწრტყႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჲყრწფძფჲჲ შჭ რჲცშჭღ ქხჱ ჳყფ ჳჱფრჲჴჱფ ხქ ႡბფტხჵფჱჸႡ ჳყრჳ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჳყშჲ ჲფრႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ სფშჭღ რ ჲჯფტშრძ რღფჭჳ ჶრჲჭႦჳ რჭ შძძჴჲშხჭႫ რჲ დჲჴსრცშ ღრჵფ წფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ღჱფრჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჲყხტცფუႭ
“Ⴭრწ შჭ გრჭღ შჲ ტძხჲფ ჶშჳყ გფჱღფრჭჳ Ⴧრ შ ჇხხჭႫ ჱშღყჳႾ ზფ ცჭხჶ ჶყფჱფ ყფ შჲႠ გფჱღფრჭჳ Ⴧრ შ Ⴧხხჭ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ღრჵფ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ Ⴭფჶ ჱუფჱႠ”
