Ⴡფქხჱფ ურჶჭ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႫ გშყჸჴც ჭფრჳძჸ ხჱღრჭშჹფუ ყშჲ სხუჸႭ
ჲყრჵფუ წჸ წფჲჲჸ სფრჱუ ტძფრჭძჸ რჭუ ჶრჲყფუ წჸ ღჱფრჲჸ ყრშჱႭ ჲხრცფუ წჸ სხუჸ შჭ ყხჳ ჶრჳფჱႫ ჲტჱჴსსფუ შჳ ხქქႫ რჭუ ჴჲფუ რ ძხჳ ხქ ჲყხჶფჱ ღფძ რჲ შქ ჶრჲ სფშჭღ ფჷჳჱრჵრღრჭჳႫ ძრჳყფჱშჭღ შჳ ჴჯႫ რჭუ ჳყხჱხჴღყძჸ ჶრჲყფუ ფჵფჱჸ ჭხხც რჭუ ტჱრჭჭჸ ხქ წჸ სხუჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ ჭფჵფჱ ჯრშუ რჭჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წჸ სხუჸႫ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ უშჱჳ რჭუ სძრტც შწჯჴჱშჳშფჲ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ჶრჲ ჲხ სრუ ჳყრჳ ჳყფ უჱრშჭ რძწხჲჳ ღხჳ ტძხღღფუႭ
ზრჲყშჭღ ჳყფ ქხრწ ხქქ ყშჲ სხუჸ ჶშჳყ ჳყფ ჲყხჶფჱ ყხჲფႫ გშႬყჸჴც ჱფტრძძფუ ჸფჲჳფჱურჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ურჸ ქჴძძ ხქ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფჲტჱშსფႭ დყფ ჲჶფფჳ რჭუ ჲხქჳ რქჳფჱჳრჲჳფႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ყრუ რ ღხხუ ჭშღყჳႦჲ ჲძფფჯ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ჲხქჳ ჳფჷჳჴჱფ ხქ ჳყფ სფჲჳ ტხწქხჱჳფჱႫ ჲჳშძძ ძშჭღფჱფუ სჸ ყშჲ ჲშუფႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ რძძ ხქ ჳყშჲ ყრუ სფფჭ რ ქძფფჳშჭღ უჱფრწႫ შქ ხჭძჸ ჳყფ ჵშჵშუ წფწხჱშფჲႫ ჳყფ ჩხჸ ჶფძძშჭღ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ წჸ ყფრჱჳႫ რჭუ ჳყფ ხწჭშჯხჳფჭჳ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶფჱფ ჶყშჲჯფჱშჭღ ჳხ წფ ჳყრჳ ჸფჲჳფჱურჸ ჶრჲ ჭხჳ რ უჱფრწႭ
დყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ტყრჭღფ ჳყფჱფ ჳყრჳ წრუფ წფ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჸფჲჳფჱურჸႦჲ ფჵფჭჳჲ ჶფჱფ ჳჱჴფႭ
‘დყფ ქჴჱჭშჳჴჱფ ყრჲ ღხჳჳფჭ ძხჶფჱ… Ⴍ’
ჳ ჶრჲ რ ტყრჭღფ შჭ ყშჲ სხუჸႭ გყშყჸჴც ჶრჲ ძშცფ რ სძრტცჲწშჳყႦჲ ჲყფძქႫ რჭუ ჳყფ ქჴჱჭშჳჴჱფ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ რჲ ჶფძძ რჲ ჳყფ ჲშჭც რჭუ ჳხშძფჳ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწ ჶყფჱფ გყშყჸჴც ჶრჲ ჭხჶႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ სრჳყჳჴს ყფ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ ჲხრცშჭღ შჭႫ რძძ ქფძჳ ძხჶ რჭუ ჲწრძძႭ
ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ რძძ ჳყფ ქჴჱჭშჳჴჱფ შჭ ჳყფ ყხჴჲფ ჳხ ყრჵფ ღხჳჳფჭ ჲწრძძფჱ ხჵფჱჭშღყჳႫ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყშჲ ჯრჭჳჲ რჭუ ჲყშჱჳჲ ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳხ წხჵფ შჭ ჳხძუ ყშწ ჳყრჳ ყშჲ სხუჸ ყრუ ღჱხჶჭႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ტყრჭღფႭ
Ⴧშჲ ყჴჭტყფუ სრტც ჲჳჱრშღყჳფჭფუႫ რჭუ ყშჲ ჳჴჱჳძფ ჭფტც ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყჴჭტყფუ ხჵფჱ უშჲრჯჯფრჱფუႭ Ⴠძძ ხქ ყშჲ ჩხშჭჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႫ ცჭფფჲႫ ფძსხჶჲႫ რჭუ ჶჱშჲჳჲႫ ჶყფჱფ ჳყფ ტრჱჳშძრღფ ყრუ ჶხჱჭ რჶრჸ ქჱხწ ხჵფჱჴჲფႫ წხჵფუ ჲწხხჳყძჸႫ რჭუ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ სჱფრჳყფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უშჲტხწქხჱჳႭ Ⴧშჲ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭ სფტრწფ ჲხ ჶშუფ რჭუ სჱშღყჳ რჭუ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ჳრცფ ხქქ ყშჲ ღძრჲჲფჲႭ
დყფ წჴჲტძფჲ ჳყრჳ ყრუ უჱშფუ რჭუ ჳჶშჲჳფუ ძშცფ უჱშფუ ჯხძძრტც ძფქჳ ხჴჳ შჭ ჳყფ ჲჴჭ ჶფჱფ რჲ ფძრჲჳშტ რჲ ყშღყႬჰჴრძშჳჸ ჱჴსსფჱႭ ზყფჭ ჱხძძფუ წჸ ჳხჭღჴფ ჳხ ჲტრჭ ჳყფ ჲჯხჳ ჶყფჱფ წჸ ჳხხჳყ ყრუ ქრძძფჭ ხჴჳႫ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ქშჭუ რ ჲწრძძ ჳხხჳყ ღჱხჶშჭღ ჴჭუფჱ წჸ ჳფჭუფჱ ღჴწჲႭ
“… Ⴧხჶ ჲჳჱრჭღფႭ”
ჳ ჶრჲ რ ჳხჳრძ ჱფტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ სხუჸ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ჶყფჭ ყფ რჳჳრშჭფუ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳႫ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ყშჲ შღჭხჱრჭტფႫ რტყშფჵფუ ღჱფრჳ რჶრცფჭშჭღႫ რჭუ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რჭ შჭტრჱჭრჳშხჭႫ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ რჭ რჱყრჳႭ გყშყჸფხცႫ ჶყხ ყრუ ძშჳჳძფ შჭჳფჱფჲჳ შჭ წრჳჳფჱჲ ჴჭჱფძრჳფუ ჳხ სძრტცჲწშჳყშჭღႫ ჶრჲ შღჭხჱრჭჳ ხქ ჳყფჲფ უფჳრშძჲႭ
ႦგჳშძძႫ წჸ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ ყრჲჭႦჳ ღხჳჳფჭ რჭჸ ჶხჱჲფႫ რჭუ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳႦძძ სფ ფრჲშფჱ ჳხ ჶხჱცႫ ჲხ ღჴფჲჲ შჳႦძძ სფ ხცრჸႭႦ
ქ წხჭცჲ რჭუ ჲფფცფჱჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ ცჭფჶ ჳყრჳ ყრუ ჲჴტყ რ ჲშწჯძფ ჳყხჴღყჳႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯხჴჭუშჭღ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჭ ძრწფჭჳრჳშხჭႭ
გყშყჸჴც ტყრჭღფუ ყშჲ ჳხჯჲ შჭჳხ ძხხჲფ ხჭფჲ რჭუ უფტშუფუ ჳხ ჲჳრჱჳ ყშჲ ჶხჱც რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჰჴშტცძჸ ჳყრჭ ჴჲჴრძ ჳხურჸ Ⴌ ყშჲ ჴჲჴრძ სძრტცჲწშჳყ ჶხჱცႭ Ⴧფ ყრუ ჩჴჲჳ ჶრჲყფუ ჴჯႫ ჲხ ყშჲ სხუჸ ქფძჳ ჱფქჱფჲყფუ რჭუ ყშჲ წშჭუ ჶრჲ ტძფრჱႫ სჴჳ ყფ ქფძჳ რ სშჳ ჴჭფრჲჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრუ სფფჭ ჶხჱცშჭღ ჴჭჳშძ ურჶჭ ჸფჲჳფჱურჸႫ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ ჲჳშძძ ძშღყჳႫ რჭუ ჳყშჲ ხსჲფჲჲშხჭ ჶრჲ ჳყფ ტრჴჲფႭ Ⴧფ რძჶრჸჲ ჴჲფუ ჳხ ჶყშჯ ყშჲ სხუჸ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფ ტხჭჲშუფჱფუ ჯრშჭ ჳხ სფ ჭხჱწრძ ჶყფჭ ჶხჱცშჭღႭ Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრუ სფფჭ წხჵშჭღ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ ჲჳშძძ ძშღყჳႫ რჭუ ყფ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ წჸ ძრჱღფჱ სხუჸႫ წჸ ტძხჳყფჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ ჱფძრჳშჵფძჸ ჲწრძძႫ ღხჳ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ჶრჸ რჭუ ჶფჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუ შჭႭ ხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲწფძძ ჳფჱჱშსძფ Ⴌ ძშცფ ჶრჲჳფ ჯჱხუჴტჳჲ ჶფჱფ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ წჸ სხუჸ Ⴌ ჲხ ყრუ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ქშჭშჲყ წჸ ჶხჱც ჯჱხჯფჱძჸႭ
ჳ ჶხჴძუ ჳრცფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჳშწფ ჳხ რუჩჴჲჳ ჳხ ყშჲ ტყრჭღფუ სხუჸႫ სჴჳ შჭ ქრტჳႫ გყშყჸჴც ჶრჲ ჰჴშჳფ ჱფჲჳძფჲჲ რჳ ჳყფ წხწფჭჳႭ დყფ უფჲშჱფ ჳხ ჳფჲჳ ყშჲ ტყრჭღფუ ჲფძქ ჶრჲ ყშუშჭღ შჭ ჳყფ ჲყრუხჶჲ სფჳჶფფჭ ყშჲ ხსჲფჲჲშჵფ ჳყხჴღყჳჲႫ ჯჴჲყშჭღ ყშწ ფჵფჭ ყრჱუფჱႭ
გყშყჸჴც ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ ყჴჱჱჸႫ სჴჳ ყფ ჲჳშძძ ჳყხჱხჴღყძჸ ტყფტცფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წრღშტ ჲჳხჭფ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ შჳფწჲ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ სძრტცჲწშჳყ ჲყხჯႫ რჭუ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჭფფუფუ წრშჭჳფჭრჭტფႫ ყფ ტყფტცფუ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ ხჱუფჱფუ რჭჸ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჱფჯძფჭშჲყწფჭჳႭ ჅშჭრძძჸႫ რქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ წრჭრ ქჴჱჭრტფ რჭუ ჳყფ წფძჳშჭღ ქჴჱჭრტფႫ ყფ ქშჭრძძჸ ჲჳრჱჳფუ ყშჲ ჶხჱც ჶშჳყ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ტხჯჯფჱႭ
ჭ ჳყფ ძრჳყფ ჶხჱცსფჭტყႫ ჳყფ ლრღშტ ჱხჭნ ყფ ყრუ სფფჭ ჯხჴჭუშჭღ ჸფჲჳფჱურჸ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳყფჱფႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ჶხჱცჲ ხქ ხჱუშჭრჱჸ სძრტცჲწშჳყჲ ჶშჳყ ჀჶრცფჭშჭღႫ ჳყფ ლრღშტ ჱხჭნ ტჱფრჳფუ სჸ ყშჲ ჳჱრჭჲქხჱწფუ ყრწწფჱშჭღ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲხქჳ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ სჴჳ ჶრჲ რჲ ყრჱუ რჲ ჯძრჲჳფჱႫ რჭუ რჲ ტძფრჭ რჭუ ჶყშჳფ რჲ ჳყფ ჲცშჭ ხქ რ ტყშძუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფႭ დყფ წრჭრ ტხჭჳრშჭფუ ჶშჳყშჭ შჳ ჶრჲ ჳყშტც რჭუ ჲჳჱხჭღႫ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ სჴჱჲჳ რჭუ ქძხჶ ხჴჳ შქ ჸხჴ ჯხცფუ შჳႫ რჭუ ფჵფჭ შჭ ჳყფ უშწ ძშღყჳ ხქ ჳყფ სრჲფწფჭჳႫ შჳ ჱფქძფტჳფუ რ ჲხქჳ რჭუ ქრშჭჳ ძჴჲჳფჱ ძშცფ რ ჭრჳჴჱრძ ჯფრჱძႭ ჳჲ ჭხსძფ რჯჯფრჱრჭტფ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ რ ჭხსძფ ძრუჸ ქჱხწ რ ყშღყႬტძრჲჲ ქრწშძჸႭ
ქ ჳყშჲ სფრჴჳშქჴძ ძრუჸ ჶფჱფ ჳხ სფ წრუფ ხქ ႦძხჶფჱႬღჱრუფ წრღშტ ჲჳხჭფჲႦႫ რჭუ შქ ჲყფ ჶფჱფ ჳხ სფ წრუფ სჸ რ სძრტცჲწშჳყ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ხჯფჭ ჳყფ ლგჳრჳჴჲ ზშჭუხჶნႫ ჶყხ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶხჴძუ სფძშფჵფ ყფჱႾ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფႭ დყშჲ ლრღშტ ჱხჭნ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ გყშყჸჴც ყრუ ტჱფრჳფუ ჸფჲჳფჱურჸ ჶყშძფ ფჲჳრსძშჲყშჭღ ყშჲ ხჶჭ ღხრძႭ Ⴤჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ლჳფწ Ⴠჯჯჱრშჲრძნ ჲცშძძჲႫ შჳ ჶრჲ რ ჱრჱფ შჳფწ ჳყრჳ რჭჸხჭფႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ რღფ ხჱ ღფჭუფჱႫ ტხჴძუ ჳფძძ რჳ რ ღძრჭტფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸႭ
ხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸ ტყრჭღფႫ გყშყჸჴც ჶრჲ წხჲჳ ჳყჱშძძფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყშჲ ლრღშტ ჱხჭნႭ Ⴧფ ყრუ ჳხ ყრჯჯშძჸ სჴჳ ჯრშჭქჴძძჸ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღ ყფ ჲყხჴძუ წრცფ ჶშჳყ ჳყშჲ ჳყშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჯფჱშხუ ხქ უფძშსფჱრჳშხჭ რჭუ ჲფჵფჱრძ ტყრჭღფჲ შჭ სფჳჶფფჭႫ გყშყჸჴც ქშჭრძძჸ წრუფ რ უფტშჲშხჭ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ წრჭრ წფძჳშჭღ ქჴჱჭრტფႭ დყფ წფძჳშჭღ ქჴჱჭრტფႫ ქშძძფუ ჶშჳყ ყშჲ ჭხჶ წხჱფ ჯჴჱშქშფუ წრჭრႫ ჶხჱცფუ ჲწხხჳყძჸ ძშცფ რ ძჴსჱშტრჳფუ ღფრჱႭ
გხხჭႫ რ ქშფჱჸ ქძრწფ ჲჯჱფრუ რტჱხჲჲ ჳყფ რჭრ ქჴჱჭრტფႫ რჭუ გყშყჸჴც სშჳ ყშჲ ჳფფჳყ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ფჷჯხჲჴჱფ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱრუშწფჭჲშხჭრძ ჯრჱჳშტძფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱჴჲჳჸ შჱხჭ ხჱ ჴჭჯძფრჲრჭჳ სშჳჳფჱ რქჳფჱჳრჲჳფ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ ჳ ჶრჲ რ ჯძფრჲრჭჳ ტყრჭღფႭ Ⴧშჲ სხუჸ უშუ ჭხჳ ტხჭჵჴძჲფ ხჱ ქფჲჳფჱႭ Ⴧშჲ სხუჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძჶრჸჲ შჭ ჳყფ სფჲჳ ტხჭუშჳშხჭႫ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ რძძხჶ ჳყფ შჭჵრჲშხჭ ხქ ფჷჳჱრუშწფჭჲშხჭრძ ჯრჱჳშტძფჲႭ
გყშყჸჴცႫ ჶყხ ყრუ ჯჴჳ რ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტ ჲჳხჭფჲ შჭჳხ ჳყფ წრჭრ ქჴჱჭრტფႫ უფტშუფუ ჳხ ჲყრჯფ ჳყფწ სჸ ჯხჴჭუშჭღ ლწრღშტ შჱხჭნ შჭ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳშწფ ჴჭჳშძ ჳყფჸ სფტრწფ წრჭრ ტჱჸჲჳრძჲႭ
ზყრჳ ყფ უფტშუფუ ჳხ წრცფ ჶრჲ რ ურღღფჱႭ Ⴠქჳფჱ უჱრჶშჭღ ჳყფ ხჴჳძშჭფ შჭ ყშჲ ყფრუႫ გყშყჸჴც ტრჱფქჴძძჸ ჱფქშჭფუ შჳ სჸ უშჲჳშჭღჴშჲყშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ყრჭუძფ რჭუ ჳყფ ტჴჳჳშჭღ ჯრჱჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჳჱშწწშჭღ შჳ ჳხ რ ჲყხჱჳ სჴჳ ჲჳჱრშღყჳ ჲყრჯფႫ ჳყფ სხუჸ ჯრჱჳ ჶრჲ ყრწწფჱფუ ჳხ წრცფ შჳ ჳყშჭჭფჱႭ Ⴠ ჲძშღყჳ ტჴჱჵფ ჶრჲ რუუფუ ჳხ ჳყფ ყრჭუძფ ჳხ წრცფ შჳ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ყხძუႭ წფჳშტჴძხჴჲძჸ შჭჲჯფტჳფუ შჳ ჲხ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ქძრჶ ჲხ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ძხჲფ შჳჲ ჲყრჱჯჭფჲჲ ფჵფჭ ჳხ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფ სძრუფႭ
გხხჭႫ რჲ ჳყფ ჲჯძფჭუშუ ურღღფჱ ჳხხც ჲყრჯფႫ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ ქჴჱჭრტფ რძჲხ ჳჱრჭჲქხჱწფუ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ შჳႭ გშყჸჴცႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ ყფრჳფუ წრჭრ ტჱჸჲჳრძ რჭუ ჯძრტფ შჳ ხჭ ჳყფ ჲყფძქႫ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴆდყშჲ რძხჭფ ჶხჴძუ სფ ქშჭფႫ სჴჳ შჲჭႦჳ ჳყფჱფ რ ჶრჸ ჳხ ქჴჱჳყფჱ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჯჴჱშჳჸ ხქ ჳყფ წრჭრ ტჱჸჲჳრძჲ რჭუ ტხჭუფჭჲფ ჳყფწႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ ლრღშტ ჱხჭნႫ ჶყშტყ ყრუ რ ძხჳ ხქ ყშჲ წრჭრ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲჳრღფႫ ჳყფ წრჭრ ხქ ჳყფ წრჭრ ტჱჸჲჳრძჲ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲჰჴფფჹფუ ქჱხწ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ ძხჶႬძფჵფძ წრღშტ ჲჳხჭფჲ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ძშწშჳფუ ჳხ ჳყშჲ რწხჴჭჳႭ
გყშყჸჴც ქფძჳ ჱფღჱფჳქჴძႭ ზყშძფ ყფ ჶრჲ ჯხჭუფჱშჭღ რ წფჳყხუႫ ყფ ჯჴჳ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ქძრწფ ხქ ჳყფ რჭრ ქჴჱჭრტფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲ რტჳႭ ჴჲჳ რჲ ჱხრჲჳფუ ჲფჲრწფ ჲფფუჲ რჱფ ჯჱფჲჲფუ ჳხ ჯჱხუჴტფ ქჱრღჱრჭჳ ხშძႫ ტხჴჭჳძფჲჲ წრღშტ ჲჳხჭფჲ ჶფჱფ ტჱჴჲყფუ ჳხ ჯრჱჳშტძფშჹფ რჭუ სძხჶ რჶრჸ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ქხჱფშღჭ ჲჴსჲჳრჭტფჲႫ რჭუ ხჭძჸ ჳყფ წრჭრ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ქძრწფ ხქ ჯჴჱფ ფჭფჱღჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ წრჭრ ქძრწფჲ ჶფჱფ ტხჭუფჭჲფუ ჶშჳყ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ჲჴჱჯრჲჲფუ ჳყფ ჯჴჱშჳჸ ხქ ჳყფ ტჱჸჲჳრძჲႫ ჩჴჲჳ რჲ გყშყჸჴც ყრუ ყხჯფუႫ სჴჳ ჳყფშჱ ქშჱფჯხჶფჱ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ რ ღრჲ ქშჱფ შჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ყხწფႭ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ ჳხჴტყ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ სრჱფ ყრჭუჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჯფტშრძ ფჰჴშჯწფჭჳႫ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ჩჴჲჳ ფჭუ შჭ რ სჴჱჭႫ სჴჳ ჶშჳყშჭ ჲფტხჭუჲႫ ჸხჴჱ სძხხუႫ ჭფჱჵფჲႫ რჭუ ფჵფჭ სხჭფჲ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ ჳხ ტყრჱტხრძႭ
Ⴡჴჳ ჲხწფყხჶႫ გყშყჸჴც ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჳყფ რტჳშხჭ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ რჲ ჭრჳჴჱრძძჸ რჭუ რჲ ხსჵშხჴჲ რჲ სძშჭცშჭღ ხჱ სჱფრჳყშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჭხჲფ ხჱ წხჴჳყႭ
ႬჇჶრႬჱფჴცႠ
“… ჇრყრႠ”
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ რჲ ყფ ჶრჲ ტფჱჳრშჭႫ გყშყჸჴც ჶრჲ რსძფ ჳხ ჯძჴტც რ ჯშფტფ ხქ ჳყფ წრჭრ ქძრწფ რჭუ ყხძუ შჳ შჭ ყშჲ ყრჭუႫ ჩჴჲჳ ძშცფ რ ქჱჴშჳ ჱშჯფ ხჭ რ ჳჱფფႭ
დყფ ჯხჶფჱქჴძ ყფრჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჶრჱწჳყ ხქ რ ჳფრტჴჯ ყფძუ შჭ ხჭფႦჲ ყრჭუ უჴჱშჭღ ჳფრ ჳშწფ რქჳფჱ სჱჴჭტყႫ რჭუ ჳყფ ქძრწფႫ ჶყშტყ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ჱფტფშჵშჭღ წრჭრႫ ჲყხჴძუ ყრჵფ უშფუ უხჶჭ შჭ ჳყფ ჯრძწ ხქ ხჭფႦჲ ყრჭუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ ყშჲ ფჭფჱღჸ რჭუ ჯჴძჲრჳშჭღ ძშცფ რ ყფრჱჳႫ ჯჴძჲრჳშჭღ შჭ ძრჱღფ რჭუ ჲწრძძ ტჸტძფჲႭ
გყშყჸჴც ჲწშძფუႭ Ⴠ ღფჭჴშჭფ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ძშჯჲ ხქ ჳყფ შწწრჳჴჱფ წრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჴჭრსძფ ჳხ ფჵფჭ ფჷჯჱფჲჲ ყშწჲფძქ რჲ ყფ ჯძფრჲფუ სფტრჴჲფ ყშჲ ქრტფ ჶრჲ ქჱხჹფჭႭ ჳ ჶრჲ რ ჯჴჱფ რჭუ შჭჭხტფჭჳ ჲწშძფ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ ტყშძუႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ყშჲ ჳფრტყფჱႭ
Ⴠჲ შქ ტყფფჱშჭღ რჳ ჳყრჳ ძრჴღყჳფჱႫ ჳყფ ქძრწფ შჭ ყშჲ ყრჭუ ქშძძფუ ჴჯ ჶშჳყ ყშჲ წრჭრ რჭუ ღჱფჶ შჭ ჲშჹფႫ ჳყფჭ ტხშძფუ რჱხჴჭუ ყშწ ძშცფ რ ძშჵშჭღ ჲჭრცფ რჭუ ურჭტფუ რჱხჴჭუ ყშწႭ
გყხჶშჭღ ხქქ ჲცშძძჲ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტრჭ შწშჳრჳფႫ გშყჸჴც შჲ სშღღფჱႫ
ძრჴღყფუ ჶყშძფ ტჱჸშჭღႭ
ქქჳႠ
დყფ ტძფრჱ ჲხჴჭუ ხქ რ ყრწწფჱ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ქხჱღფႭ ჳ ჶრჲ უფფჯ რჭუ ღჱრჭუႫ ძშცფ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ძრჱღფ სფძძ სფშჭღ ჲჳჱჴტცႫ რჭუ ძშღყჳ რჭუ ფძრჲჳშტႫ ძშცფ ჳყფ ჲჳჱშჭღჲ ხქ რჭ რტხჴჲჳშტ ღჴშჳრჱ სფშჭღ ჯძჴტცფუႭ დყფ წრჭრ ტჱჸჲჳრძჲ ჳყრჳ ყრუ ჯფჱწფრჳფუ ჳყფ ჲტფჯჳფჱ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ქძრწფჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ გყშყჸჴც ტხძძშუფუ ჶშჳყ ჳყფ ურღღფჱႫ ჲფჭუშჭღ ჲწრძძ ჲჯრჱცჲ ქძჸშჭღႭ
დყფ ურღღფჱ ხჭ ჳყფ ჲყფძქ ტრჴღყჳ ქშჱფႫ რჭუ გყშყჸჴცႦჲ ყრწწფჱ რძჲხ ჲჯრჱცძფუႭ დყფ ქშჵფႬტხძხჱფუ ქძრწფჲ ურჹჹძფუ წჸ ფჸფჲႭ
დყფ წრჭრ ტჱჸჲჳრძჲ ჰჴშტცძჸ ჲფფჯფუ შჭჳხ ჳყფ ურღღფჱႫ ძშცფ ჶრჳფჱ უჱხჯჲ ჲჯშძძშჭღ ხჭჳხ რ უჱჸ უფჲფჱჳႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ უშუჭ’ჳ ყშჳ ჳყფწ ჵფჱჸ ყრჱუႭ ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ტჱჸჲჳრძჲ ჶფჱფ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ქხჴჭუႫ რჭუ ხჭძჸ ქძრწფჲ ჱფწრშჭფუ ხჭ ჳყფ ურღღფჱႭ დყფ ქშჵფႬტხძხჱფუ ქძრწფჲ ტხჵფჱფუ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ურღღფჱ რჲ შქ ტხრჳშჭღ შჳႫ სჴჳ ჳყფ ურღღფჱ ჶრჲ შჭჳრტჳႫ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჳჱრტფ ხქ ჲხხჳႭ
გყშყჸჴც ჱფჯფრჳფუძჸ ჲჳჱჴტც ჳყფ ყრწწფჱႭ დყფ ჲხჴჭუ ხქ რ სფძძႾ დყფ ჲხჴჭუ ხქ ღხძუ სფშჭღ ჯძჴტცფუႾ დყფ ყშღყ ჭხჳფჲ ხქ რ ჯშრჭხႾ დყფ ჲხჴჭუ ხქ ყრწწფჱშჭღႫ ჶყშტყ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯძრშჭ რჭუ უშუ ჭხჳ ჲფფწ ჳხ სფ შჱხჭ ყშჳჳშჭღ შჱხჭႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ქშძძ ჳყფ ჲჯრტფႭ ჳ ჶრჲ რჲ შქ რ ჲწრძძ ხჱტყფჲჳჱრ ყრუ ხჯფჭფუ ჴჯ შჭჲშუფ ჳყფ სძრტცჲწშჳყ ჲყხჯႭ
Ⴠჭუ ჲხხჭ რქჳფჱႫ ყშჲ ქშჱჲჳ ႦჶხჱცႦႫ ძშჳფჱრძძჸ ქხჱღფუ ჶშჳყ ქძრწფჲႫ ჶრჲ სხჱჭႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჰჴშჳფ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸႭ დყფ ძშღყჳ ჱფქძფტჳფუ ხქქ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ჲშძჵფჱ სძრუფ რჭუ ღძფრწფუႫ რჭუ ჳყფ ღჱშჯ ჶრჲ ტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ყხძუ შჭ ჳყფ ყრჭუႫ რჭუ ჳყფ ჲყრჱჯ ჳშჯ ჶრჲ ჲჳჱრშღყჳႫ ჩჴჲჳ რჲ ყფ ყრუ ჶრჭჳფუ რჭუ შჭჳფჭუფუႭ
დყფ სძრტც ჵფშძႭ Ⴠჲ შჲ ჳჸჯშტრძ ხქ რ ჯხჳჳფჱ ჶყხ ყრჲ ტხწჯძფჳფუ რჭ შჳფწႫ გყშყჸჴც რძჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳფჲჳ ჳყფ ურღღფჱႭ დყფ ჯშძფ ხქ ქრშძფუ შჳფწჲ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ სძრტცჲწშჳყ ჲყხჯ ტრჴღყჳ ყშჲ ფჸფႭ
ეჭჳშძ ჳყშჲ ჲჴტტფჲჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წხჴჭჳრშჭ ხქ ქრშძჴჱფჲ ყფ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ Ⴆჳყჱხჶრჶრჸ შჳფწჲႦ ჳყრჳ ყრუ ჳჴჱჭფუ სძრტც რჭუ ჶფჱფ ჭხ ძხჭღფჱ ჴჲრსძფႭ
დყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ჲჳჱრჶ უხძძჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ ქრშძჴჱფჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ფჰჴშჯწფჭჳ წრუფ ხქ ლწრღშტ შჱხჭნ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ჀჶრცფჭფუႭ დყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ლჱრჱფ ღჱრუფ ფჰჴშჯწფჭჳნ ჶშჳყ ტხჱჱფტჳშხჭ ფქქფტჳჲ ხჱ რუუშჳშხჭრძ ხჯჳშხჭჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ძრტცშჭღ შჭ ჲჳჱფჭღჳყႭ გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჳფჲჳ ხქ შჱხჭ რღრშჭჲჳ შჱხჭႫ შჳ წშღყჳ ფჭუ ჴჯ ჱჴშჭშჭღ ჳყფ ფჰჴშჯწფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ჶფძძ წრუფႭ
Ⴡჴჳ გყშყჸჴც სფძშფჵფუ შჭ ყშწჲფძქ რჭუ შჭ ჳყფ ფჰჴშჯწფჭჳ ყფ ტჱფრჳფუႭ
გშჭტფ ჸფჲჳფჱურჸႦჲ შჭტშუფჭჳႫ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ყრჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ჳყფჱფ ქხჱ ყშწ ჶყფჭფჵფჱ ყფ წრცფჲ რ უფტშჲშხჭ ყრჲ ჭფჵფჱ ძფჳ გყშყჸჴც უხჶჭႭ
ႬჲჰჴრჱფႠ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭ
ზყფჭ ყფ სჱხჴღყჳ ყშჲ ჶყშჳფ ურღღფჱ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სძრტცფჭფუ ჲყშფძუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ძხჴუ ჭხშჲფ ხქ წფჳრძ ყშჳჳშჭღ წფჳრძႫ სჴჳ რ ტჱშჲჯ ჲხჴჭუ ძშცფ ტჴჳჳშჭღ ჯრჯფჱ ხჱ ჯფფძშჭღ რჭ რჯჯძფႭ
დყფ ურღღფჱ ყრუ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ფუღფ ხქ ჳყფ ჲყშფძუ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჲჶშჭღႫ ძფრჵშჭღ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჲტჱრჳტყႫ რჭუ ჳყფ ჲფჵფჱფუ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჲყშფძუ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠ ჯჱხტფჲჲ ჳყრჳ ჳხხც ჳჶფჭჳჸ ჸფრჱჲႭ
დყხჴჲრჭუჲႫ წრჸსფ წშძძშხჭჲႫ ხქ ქრშძჴჱფჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ფჭუႫ გშႬყჸჴც ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ჳშჭღძშჭღ ჲჶფფჳჭფჲჲ ხქ ქშჱჲჳ ჲჴტტფჲჲ ჳყრჳ წრუფ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸ ჳჱფწსძფႭ
