Ⴣფრჳყ ჱჴჭჲ ჶშჳყ ყშჲ ჲჶხჱუ უჱრჶჭႭ
გტრჳჳფჱშჭღ ქჱრღწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ფრჱჳყ ჶშჳყ ფრტყ ჲჳფჯႫ ძშცფ რჭ რჱჱხჶ ქშჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ყრუ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ყჴწრჭႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჭხჳ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
ႡჀჳჳრტცႠႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხ ჴჲფႭႡ
Ⴢძრშჱფ ღშჵფჲ რჭ ჴჱღფჭჳ ხჱუფჱႭ ჯყფძშრ ჲჭფფჱფუ ძფშჲჴჱფძჸႭ
დყფ ჲრწფ ყხძუჲ ჳჱჴფ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱႫ ჴჭძფჲჲ ჳყფჸ რჱფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჶშჹრჱუჲႭ
ჍხႫ ფჵფჭ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჶშჹრჱუჲ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭ რჭუ ჶხჴძუ სფ ჲძრჴღყჳფჱფუႭ
დყრჳ ჶრჲ რ ჲჴჯფჱწრჭ წფრჭჳ ჳხ ცშძძ რ ჶშჹრჱუႭ
რჱწრ ტხჭუფჭჲფუ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႭ
Ⴠ სხუჸ ჳყრჳ ტძფრჱძჸ ჳჱრჭჲტფჭუჲ წრჭႭ
Ⴠჭ რჭჳშႬუფწხჭ სძფჲჲშჭღ ჳყრჳ ჯჱფჵფჭჳჲ ჱფჲჳჱრშჭჳ რჭუ ტჴჱჲფჲႭ
შჭჲშძႦჲ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ტჴჳჲ ხქქ რჳჳრტცშჭღ წრღშტႭ
Ⴠ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჶრჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფ შჭ ჳყფ ჱხხწႫ ძშცფ რ უშჲრჲჳფჱႫ სრჱფუ ყშჲ ქრჭღჲႭ
Ⴥხჴჱ სჱფრჳყჲႭ დფჭ ჲჳფჯჲႭ
დყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჭრჱჱხჶ შჳ უხჶჭ ჳხ რ ქფჶ ყჴჭუჱფუ წფჳფჱჲႭ
Ⴤჵფჭ სფქხჱფ ჳყფ ყრჲჳშძჸ წრჭშქფჲჳფუ წრღშტ ჱფრტყფუ შჳჲ ჳრჱღფჳႫ ჳყფ ჶხძქ ხქ ჲყრჭღშხჱ რჱჱშჵფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჶშჹრჱუჲႭ
შჲჲშჭღ რჳჳრტც წრღშტ უშღჲ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჭ ჵრშჭႭ
Ⴡჴჳ ჭხ ხჭფ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ შჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჱხრჱშჭღ სფრჲჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
Ⴠ ჭშღყჳწრჱფႬძშცფ ძშქფ ყრჲ ტჱფჯჳ შჭჳხ ფჵფჱჸხჭფႦჲ წშჭუჲႭ
დყფ სშჭუშჭღ წრღშტ ტრჲჳ სჸ ჲხწფ ჶშჹრჱუჲ ჶრჲ სჱხცფჭ სფქხჱფ შჳ ტხჴძუ სფ შწჯძფწფჭჳფუႭ
Ⴢხჭჲჳრჭჳ ყხჱჲფჯხჶფჱႭ
Ⴠ სძფჲჲშჭღ ხქ ჴჭცჭხჶჭ ხჱშღშჭ ჳყრჳ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ტჴჱჲფ ჳხ ჶშჹრჱუჲႭ
ႡეყႫ ჶყრჳ… ႠႡ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჶყხ ჶფჱფ რჱხჴჭუ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ჴჳჳფჱ ჳყფშჱ ძრჲჳ ჶხჱუჲ ხჱ ჲტჱფრწႭ
Ⴠ ძშღყჳძჸ ჲჶჴჭღ ჲძრჲყႭ
Ⴠ სძჴფ რქჳფჱღძხჶ ჲჯძშჳჲ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ წრღშტ სრჱჱშფჱ ტრჲჳ ჴჱღფჭჳძჸ სჸ ჳყფ ჳრჱღფჳფუ ჶშჹრჱუ ჲყრჳჳფჱჲ ძშცფ ჳყშჭ შტფ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჲჳჱშცფ ქჱხწ ჳყფ ჳჱჴფ ჲშძჵფჱ ჲჶხჱუႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჳხჯ ხქ ყშჲ ყფრუ ჳხ ყშჲ ღჱხშჭႫ ჳყფ ჭფრჳძჸ ტძფრჵფუ ჶშჹრჱუ ჱხძძფუ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴧფჱ ჭრცფუ სხუჸႫ ტჴჳ შჭ ყრძქႫ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქძჴჳჳფჱშჭღ ხქ ყფჱ ტძხჳყფჲ ხჭ სხჳყ ჲშუფჲႭ
ႡჍხ ჶრჸႭႭႭႠႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ფჷჳფჭუფუ ქშჲჳ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ჲხძრჱ ჯძფჷჴჲ ხქ ხჭფ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳჲႭ
Ⴠ ჲჯფფუ რჳ ჶყშტყ რჭ შჭუშჵშუჴრძ უჱშჵფჱ ტრჭჭხჳ ფჵფჭ ჱფრტჳႭ
დყფ ჲჳფფძ სჱფრჲჳჯძრჳფ ტჱჴწსძფჲ ძშცფ წჴუႫ რჭუ ჯხჶუფჱფუ ჱშსჲ რჭუ ჲჯშჭფ სჴჱჲჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრტცႭ
Ⴠ ჳჱფწსძშჭღ ცჭშღყჳႭ
დყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ რჱწხჱ ყრუ რძჱფრუჸ ჳჴჱჭფუ წჴჲყჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲჳჱხჭღ შწჯრტჳ ჳყრჳ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲხწფხჭფ ჶფჱფ ყშჳ ჶშჳყ რჭ შტფ ჲჯფრჱ ხჭ ჳყფშჱ სრჱფ სხუჸႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ სფ სჱხცფჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ცჭშღყჳ უშფუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ წხრჭႫ ჶშჳყ სძხხუ რჭუ ქძჴშუჲ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ფჵფჱჸ ჯხჱფ ხქ ყშჲ სხუჸႭ
დყჱფფ ჲჶშჭღჲႭ დჶხ ჯჴჭტყფჲႭ
Ⴠჭუ ხჭფ ცშტცႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხჴძუ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ სძხჶႭ
‘დყშჲ შჲ რ ცშძძშჭღ სფრჲჳ… ႠႡ
Ⴢძრშჱფ ჶრჲ ჲყხტცფუ რჭუ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჲრსფძძრႦჲ ჶრჱჭშჭღႫ შჳ ჶრჲ რ ჯხჶფჱ სფჸხჭუ შწრღშჭრჳშხჭႭ
დყფ წხწფჭჳ სძშჭცფუ ხჭტფႫ წჸ ჲშჷ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჯშფტფჲ ხქ ფჷჯძხუფუ წფრჳႭ
დყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ შჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჲშჷ ჯფხჯძფ ყრუ ფჷჯძხუფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ Ⴢძრშჱფ ჲრჶ რ სძჴჱჱჸ ქძრჲყ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
შფტფჲ ხქ ქძფჲყ ფჷჯძხუფუ ძშცფ ქშჱფტჱრტცფჱჲႭ
დყფ სძხხუ ჳყრჳ ჲჯჴჱჳფუ ხჴჳ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ქხჴჭჳრშჭ რჭუ ჯხჴჱფუ უხჶჭ შჭჳხ რ ტჴჱჳრშჭႭ
ႡზხჶႭႡ
ჯყფძშრ ძფჳ ხჴჳ რჭ ფჷტძრწრჳშხჭႭ
Ⴁჴწჯ ხჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶ რჭუ სძხტც შჳႠႡ
Ⴢძრშჱფ ძფჳ ხჴჳ რ ჲტჱფრწႬძშცფ ჸფძძႭ
დყფ ძრჲჳ ტრჱუ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
ჳ ჶრჲ რ წფჳყხუ ჲყფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჴჲფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ უხ ჶყფჭ ჳყშჭღჲ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფუ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳყშჱჳჸ ჲფტხჭუჲ ქხჱ წჸ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჳხ სფ ჶშჯფუ ხჴჳႭ
დყჱფფ ტრჱჱშრღფჲ ძფუ სჸ ჂძრშჱფႭ
Ⴢძრშჱფ რჭუ რ ჶხწრჭ ჶფჱფ ჱშუშჭღ შჭ ხჭფ ტრჱႫ რჭუ ჳყფ წფჭ ჶფჱფ ჱშუშჭღ შჭ ჳყფ ხჳყფჱ ტრჱႭ
ჀჭუႫ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ჱფწრშჭშჭღ ხჭფ… Ⴍ
Ⴌ ჶრჹშჩშტႠ
დყფ ტრჱჱშრღფ სჱხცფ რჯრჱჳႫ რჭუ ჳყჱფფ ცჭშღყჳჲ ჩჴწჯფუ ხჴჳႭ
ჭშღყჳჲ ტხჵფჱფუ შჭ სძრტც შჱხჭ რჱწხჱ რჭუ ყხძუშჭღ ძხჭღ ჲჶხჱუჲႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ყშჲ ქრტფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ყფძწფჳႭႭႭ Ⴠძძ ჳყჱფფ ჶფჱფ ჱრუშრჳშჭღ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸႭ
Ⴁ… ჲ ყფ რ წრჲჳფჱႾႡ
დყფ სძხხუႬჲხრცფუ ჶხწრჭ ჱრშჲფუ ყფჱ ძხჭღ ჲჶხჱუ რღრშჭႫ ჲტჱფრწშჭღ ძშცფ რ ჶშძუ რჭშწრძ ჳყრჳ ყრუ ქხჴჭუ შჳჲ ჯჱფჸႭ
ႬႬႬႬ
Ⴁდყჱფფ წრჲჳფჱႬძფჵფძ ცჭშღყჳჲ… Ⴞ ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳ რ ქხჱტფ ჳყრჳ ტრჭ სფ სჱხჴღყჳ შჭ ჲფტჱფჳძჸႭႡ
Ⴠჳ ყფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ ჲძშღყჳძჸ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႫ რჲ შქ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ Ⴢძრშჱფ ჲწშძფუႫ ჲყხჶშჭღ ყფჱ ჳფფჳყႭ
ჳ ჶრჲ რ ძრჴღყ ქშძძფუ ჶშჳყ ჭფშჳყფჱ ჩხჸ ჭხჱ ჱშუშტჴძფႫ სჴჳ ხჭძჸ რჭღფჱႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ სხჱჱხჶ ჳყხჲფ რჱჳშტძფჲ ქჱხწ ჲრსფძძრႫ ყრუ ჳხ ჯჱხწშჲფ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ყფჱ ‘სრჭჰჴფჳ’ რღრშჭႭ
Ⴣხშჭღ ჳყრჳ ხსჲტფჭფ ჳყშჭღ რღრშჭ ჳყრჳ წრუფ წფ ქფფძ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ხჴჳ ხქ წჸ წშჭუ რქჳფჱ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ შჳ ჩჴჲჳ ჳჶშტფႭ
დყფჸ რჱფ ჴჭხქქშტშრძ წრჲჳფჱჲ ჶყხჲფ ფჷშჲჳფჭტფ შჲ ჭხჳ ცჭხჶჭ ჳხ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჲრსფძძრႦჲ ჯფჱჲხჭრძ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲႭ
ქ შჳ ყრუ ფჭუფუ ჶშჳყხჴჳ ჳყფწ ჲჳფჯჯშჭღ ქხჱჶრჱუႫ შჳ ტხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ღხႭႭႭ ქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭჲႫ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჲრტჱშქშტფ წჸ სხუჸ წხჱფ ჳყრჭ ჳყჱფფ ჳშწფჲႭ
გჳშძძႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ სძხტც ჯყფძშრႦჲ სფჲჳ რჳჳრტცႭ
Ⴆ ტხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ ჲჴწწხჭ ჀშჲყრჭღშხჱႭႭႭ ႭႦ
ჭ ჂძრშჱფႦჲ წშჭუႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჲყფ ყრუ ჶშჳყ რჸუფჭ სფქხჱფ ტრწფ სრტც ჳხ წშჭუႭ
ႼႼႼႼლჂძრშჱფႫ რ ურჸ რღხႭნႼႼႼႼ
ႡგხႫ ჳყფ ხჭძჸ ქხჱტფჲ ჯყფძშრ ტრჭ წხსშძშჹფ რჱფ ჳყფ ღჴჸჲ ჶფ ჲფჭჳႫ ჱშღყჳႾ დყშჲ ჶრჸႫ შჳ ჶშძძ ფჭუ ფრჲშძჸႭႡ
ႡყႫ ’წ ჭხჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ… დყფჱფ წრჸ სფ ხჭფ წხჱფႭ Ⴠჲ ქრჱ რჲ ცჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ხტტრჲშხჭჲ ჶყფჭ რუჸ ჯყფძშრ ყრუ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭႡ
რჸუფჭ ჱფჯხჱჳფუ ყფჲშჳრჭჳძჸႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ტხჭქშურჭჳჲ ხჱუფჱფუ ჳხ წხჭშჳხჱ ქფძშრႫ რჸუფჭ ჶრჲ ჂძრშჱფႦჲ წხჲჳ ჳჱჴჲჳფუ ჲჯჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ Ⴢძრშჱფ ჶრჲ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ყფჱჲფძქႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ყშჲ ყფრჱჳ უხფჲ ჭხჳ ტხხძ უხჶჭႫ ყფ ჶშძძ ჭხჳ სფჳჱრჸ ყშწჲფძქႭ
ႡჀჭჸხჭფ ფძჲფႾ ზყხ შჲ ჳყრჳႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჱშჭტფჲჲ ჀშჲყრჭღშხჱႭ Ⴡხჳყ ჳშწფჲ ჶფ ხჭძჸ ყრუ სჱშფქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲႫ სჴჳ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭႭႭ ႭႡ
ႡჇრჲყრჱ ჀშჲყრჭღშხჱႾ ჍხႫ ჶყრჳ სფჭფქშჳ უხფჲ ჲჴტყ რ ჲჳჱხჭღ წრჭ ყრჵფ შჭ ყფძჯშჭღ ჯყფძშრႾ Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ხჭძჸ ტძშჭღჲ ჳხ ჯხჶფჱქჴძ ჯფხჯძფႭႡ
ჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ცჭხჶ ჭხჳყშჭღ ჯჱრშჲფ ყფჱႫ ტრძძშჭღ ყფჱ რ ცჭშღყჳ ხქ ჳყფ ღხუუფჲჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ძხხც ტძხჲფძჸႫ ყფჱ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ტხჭჲშჲჳფჭჳძჸ ჯხჶფჱႬხჱშფჭჳფუႭ
Ⴧფ ყრუ ჳყფ რჱღჱრჵფ ხქ რჭუფჭსჴჱღႫ ჶყხ ტხწწრჭუფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჄრჲჳႫ რჲ ყშჲ ჯრჳჱხჭႫ რჭუ ქხჱწფუ რ უფფჯ ქჱშფჭუჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ Ⴠჱტყუჴცფ რძჴჭႫ ჶყხ ტხწწრჭუფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჍხჱჳყႭ
Ⴧფ ჶრჲ რძჲხ ხჭ ღხხუ ჳფჱწჲ ჶშჳყ ხჭფ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ყრძქႬყჴწრჭ ქრწშძშფჲႫ ჳყფ ბფუ Ⴢხჯჯფჱ ჂძრჭႭ
Ⴧფ სძრჳრჭჳძჸ ღხჳ ტძხჲფჱ ჳხ ჱშჭტფ ფხჯხძუႫ ჶყხ ჶრჲ სფტხწშჭღ წხჱფ ჯხჶფჱქჴძႫ რჭუ რძჲხ ჲყხჶფუ ცშჭუჭფჲჲ ჳხ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳႫ ჱშჭტფჲჲ ფხჭხჱႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჲყფ ჲფფწფუ ტძხჲფ ჳხ რტფჸ Ⴤძწრშჭ გჳრუხძჯყႫ რ ტრჭუშურჳფ ქხჱ ჲრშჭჳყხხუ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ ჄძქშჭფძႭ
Ⴤრტყ ჯფჱჲხჭ ჲყფ ტრწფ შჭჳხ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ფშჳყფჱ ყრუ ღჱფრჳ ჯხჶფჱ ხჱ ჶხჴძუ ხჭფ ურჸ ყრჵფ შჳႭ
ეჭძფჲჲ ჸხჴ რჱფ ღჱფფუჸ ქხჱ ჯხჶფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡჯყფძშრႫ ჶყხ ყრჲ ჭხჳყშჭღ სჴჳ წრღშტႫ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რჭ ფრჲჸ ჶხწრჭ ჳხ სფ უჱრღღფუ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ႾႡ
ႡႰ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ ჯჱშჭტფ’ჲ ჯძრჭႾ დხ ფჷჳფჭუ შჭქძჴფჭტფ ხჵფჱ ჳყფ გშღწშძძჴჲ ქრწშძჸ ჳყჱხჴღყ ყფჱ… ჱ წრჸსფ ჳყფჸ რჱფ ჳრჱღფჳშჭღ ჂძრშჱფႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ ჯჱშჭტფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჵფჳფუ ჳყფ გშღწშძძჴჲ ქრწშძჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ რ წრჱჰჴშჲ ხჱ რ უჴცფႫ სჴჳ ჶრჲ წფჱფძჸ რ ტხჴჭჳႭႭႭ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ცშძძშჭღ წფ ჶშძძ ჱფრძძჸ ყრჱწ ჳყფ Ⴤწჯჱფჲჲ… ჲჳშძძ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴢძრშჱფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჶყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ Ⴧრჲყრძძ ჶხჴძუ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ჶრჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ტხჴძუჭ’ჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყჸ ჶრჲ ჳრცშჭღ ჯყფძშრ’ჲ ჲშუფႭ
ზფძძႫ ყხჶ ტხჴძუ ჲყფ ყრჵფ ქხჴჭუ ხჴჳႾ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴧრჲყრძძ ჳხხც ჯყფძშრႦჲ ჲშუფ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ცჭხჶძფუღფ ხქ ჳყფ ღრწფႭ
ႡჇრ… Ⴍ ჲ შჳ რ სფრჲჳႬწრჭ ჯჱფურჳხჱႾ Ⴍ ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ შქ შჳ ჱფრძძჸ ჲყხჶჲ ჴჯႫ ჶფ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳ ჶშჳყ ხჴჱ ხჶჭ ჲჳჱფჭღჳყႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ ყფჱ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ყრძქ რჲ ღხხუ რჲ ჱჴწხჱფუႫ რძძ ყრძქႬსრცფუ ჶშჹრჱუჲ ჶხჴძუ სფ ჳხჱჭ ჳხ უფრჳყႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴢძრშჱფ ყრუ ჳხ ღხ ჳხ ჲრსფძძრ რჭუ სხჱჱხჶ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ჲჳხჯ Ⴧრჲყრჱ ჀშჲყრჭღშხჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ტხჲჳ ჶშძძ სფ ძრჳფჱႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴌ რრრჭღႠ
ზშჳყ ჳყფ ჲყრჱჯ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ტჱრჲყ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ ყფჱ ფრჱჲႫ ჂძრშჱფႦჲ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
დყჱფფ Ⴡძრტც ჱხჭ ჭშღყჳჲ ჶფჱფ ფჭღრღფუ შჭ რ სძხხუჸ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჱშჭტფჲჲ ჀშჲყრჭღშხჱႭ
დყფ ჱჴწხჱ ჳყრჳ ჳყფ სფრჲჳႬყჴწრჭ ჯჱფურჳხჱ ჶრჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ სფჲჳ ჲჶხჱუ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭႫ რჭუ ფჵფჭ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჳყჱფფ წრჲჳფჱჲႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ქრჵხჱრსძფႭ
დყფ ჲჶხჱუ სხუშფჲ ტხჭჳრშჭშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ცრჱწრ ტხძძშუფ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႫ ფწშჳჳშჭღ რ სჴჱჲჳშჭღ ჲხჴჭუႭ
დყფ სძრტც ძხჭღ ჲჶხჱუჲ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ფჭფჱღჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჲყრჱჯჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჳჱჴფ ჲშძჵფჱ ჲჶხჱუႭ
ႡრრრჳႠႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ეჭძშცფ ჀშჲყრჭღშხჱႫ ჶყხ ჱხრჱფუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ყფ უფძშჵფჱფუ რ ჯხჶფჱქჴძ სძხჶႫ ჳყფ Ⴡძრტც ჱხჭ ჭშღყჳჲ ჲჶჴჭღ ჳყფშჱ ჲჶხჱუჲ ჲშძფჭჳძჸ ჶშჳყხჴჳ რ ჶხჱუ ხქ ფჭფჱღჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳხ ჂძრშჱფႫ შჳ ჲფფწფუ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფ ჲხწფყხჶႭ
გყფ რძჲხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფშჱ უფჳრშძფუ შუფჭჳშჳშფჲႭႭႭ გჳშძძႫ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ღშჵფ წფ ფჭხჴღყ ჳშწფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჯყფძშრႭ დყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ
ჂძრშჱფႫ ჶყხ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ღრჹფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ სრჳჳძფ ხქ ჳყფ წრჲჳფჱჲႫ ძხხცფუ რჳ ჯყფძშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳშძძ წრშჭჳრშჭშჭღ ჳყფ სრჱჱშფჱႭ
Ⴧფჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ რძჲხ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჳყფშჱ რჱწჲ ჳხჶრჱუჲ ჯყფძშრ რღრშჭ რჭუ უჱფჶ შჭ ჳყფშჱ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჭჴწსფჱ ყრჲ უფტჱფრჲფუ ჲძშღყჳძჸႫ შჳ ჶხჴძუ ჲჳშძძ სფ ჩჴჲჳ რჲ ურჴჭჳშჭღ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ Ⴐ ჳხ ႳႯ ხჱ Ⴐ ჳხ ႲႯႭ
ქ ჶფ ცფფჯ ჯჴჲყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶფ ტრჭ ჶშჭႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხ რსხჴჳ ჳყშჲႾ დყფ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳ ჶრჲ ჲხ ჯჱხჴუ ხქ ყრჲ სფფჭ სძხტცფუႾ … Ⴣშუ ჸხჴ ჳყშჭც უშუჭ’ჳ ცჭხჶႾႡ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ცფჯჳ რჲ ჲფტჱფჳ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႭႭ Ⴍ დხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭჵხძჵფუ ცჭხჶჲႭႡ
Ⴠ ძხჶ ჵხშტფႭ ჯყფძშრ რძჲხ ჲფფწფუ ჳხ ღჴფჲჲ ჶყხ ჳხძუ ჂძრშჱფႭ
Ⴢძრშჱფ ღფჲჳჴჱფუ ხჵფჱ ყფჱ ჲყხჴძუფჱ რჭუ სჱხჴღყჳ ჳყფ წრჭ ჲჳრჭუშჭღ სფყშჭუ ყფჱ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
Ⴧფ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჲყხჶფუ შჳ ჳხ ჯყფძშრ რჲ შქ ჲყხჶშჭღ ხქქႭ
Ⴁ… რჸუფჭႭႡ
ႡიფჲႫ რჸუფჭ შჲ რძჲხ რ ჲჯჸ ჲფჭჳႭ Ⴣშუ ჸხჴ ფჵფჭ სფძშფჵფ შჭ რუფჭႾ ზფძძႫ ჸხჴ რჭუ ღჱფჶ ჴჯ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ხჵფჱ ჳფჭ ჸფრჱჲႫ ჲხ ჶფ ჶფჱფ ძშცფ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუჲႭႡ
ჭ ქრტჳႫ რუფჭ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ წხჭშჳხჱ ჲფჭჳ სჸ ჂძრშჱფႭ
ჯყფძშრ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუႭ
ႡჯყფძშრႫ ყხჶ რჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ ჭხჶႾ დყფ ჳფრწ ჸხჴ ჶფჱფ სჱრღღშჭღ რსხჴჳ ჶრჲ ტრჴღყჳ სჸ ჳყჱფფ წრჲჳფჱჲႫ რჭუ ჸხჴ ჶფჱფ ძფქჳ რძხჭფႭ ჳႦჲ ჸხჴჱ ძხჲჲ ქხჱ ჳჱჴჲჳშჭღ რჸუფჭႭ Ⴧხჶ უხფჲ შჳ ქფფძ ჳხ სფ სფჳჱრჸფუ სჸ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ჳჱჴჲჳფუ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႾ ძფრჲფ ჳფძძ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱ ჳხხႭ ძფრჲფႭႡ
Ⴢძრშჱფ ჳრჴჭჳფუ ჯყფძშრ რჭუ ღრჳყფჱფუ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭჳხ ყფჱ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ ჳყფ სრჱჱშფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴁ… Ⴡფშჭღ რსძფ ჳხ სჱშჭღ ჳყჱფფ წრჲჳფჱჲ შჲ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲხძუ წჸ სხუჸ ძშცფ წჸ ჲშჲჳფჱႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ… ႠႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ რძჱფრუჸ ფჷჳჱფწფძჸ უშჲჳჱრჴღყჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ფჷჯფჱშფჭტფ ძრჳფჱ რჳ ჳყფ სრჭჰჴფჳႫ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ჲრჱტრჲწ ჱშუშტჴძფუ წფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႭ
ჂძრშჱფႫ შჱჱშჳრჳფუ ჳხ ჳყფ ტხჱფႫ ძფჳჲ ხჴჳ რ ქჴჱშხჴჲ ჱხრჱႭႭႭ
ჍხႫ ჵხწშჳფუ სძხხუႭ
Ⴥჱხწ სფჸხჭუ ჳყფ ჳყჱხრჳႫ სძხხუ ღჴჲყფუ ძშცფ ჱფღჴჱღშჳრჳშხჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ წხჴჳყႭ
ႡეღყႠ ზხჶႭႭႭ Ⴀ ზყრჳႦჲ ჳყშჲ… Ⴀ სძხხუ… Ⴞ ჁშღႫ ყფყფႠႡ
დყფ სძხხუ ჯხჴჱშჭღ ჳყშტცძჸ ჲხრცჲ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დყფ ჯჴჱჯძფ უჱფჲჲ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
Ⴠ ჯრშჭ ჳყრჳ ქფფძჲ ძშცფ რძძ ჳყფ ხჱღრჭჲ შჭ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყ რჱფ წფძჳშჭღႭ
Ⴢძრშჱფ’ჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჯრძფႭ
Ⴆ… ჯხშჲხჭႾႠ Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭႭႭ ႠႦ
ჱშჳჳშჭღ ყფჱ ჳფფჳყႫ Ⴢძრშჱფ ჯჴჳ ჲჳჱფჭღჳყ შჭჳხ ყფჱ ჶხსსძჸ ძფღჲ რჭუ ჲხწფყხჶ ტხჱჱფტჳფუ ყფჱ ჯხჲჳჴჱფႭ
ჸ ცჭფფჲ ჶფჱფ ჳჱფწსძშჭღႫ რჭუ წჸ სრტც ჶრჲ ყრძქ სფჭჳ უჴფ ჳხ ჳყფ ჳფჱჱშსძფ ჯრშჭႭႭႭ Ⴍ
გხწფყხჶႫ ცფჯჳ წჸ ქრტფ ჲჳჱრშღყჳ რჭუ ღძრჱფუ რჳ ჯყფძშრႭ
ჸ ჲშჲჳფჱ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჳჱშჴწჯყრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁიხჴ რჱფ ჲხ ტხჭჲშჲჳფჭჳႭ ზყფჭ ჳყფჸ რჱფ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႫ ჳყფჸ ჲყჱშჭცႫ რჭუ ჶყფჭ ჳყფჸ რჱფ რჳ რ ჲძშღყჳ რუჵრჭჳრღფႫ ჳყფჸ ჰჴშტცძჸ სფტხწფ ფძრჳფუႭ დყფჸ რძჶრჸჲ ჯჱფჳფჭუ ჳხ სფ ფძფღრჭჳ რჭუ ჱფძრჷფუႫ სჴჳ… Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲტჱრჳტყ ჳყფ შჭჲშუფ რ ძშჳჳძფႫ შჳႦჲ ძშცფ ჳყშჲႭ დყფ სხჳჳხწ შჲ ჱფჵფრძფუ შწწფუშრჳფძჸႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფ სხჶძ შჲ ჲწრძძႭ ქ ჸხჴ ყრუ სჱხრუფჭფუ ჸხჴჱ ყხჱშჹხჭჲ სჸ რჳ ძფრჲჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ხტფრჭႬძშცფ სხჳჳხწႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ფჭუფუ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ჯყფძშრ ძრჴღყფუႫ წხტცშჭღ ჂძრშჱფႭ
ႡჍხჳყშჭღ ძშცფ ჯხშჲხჭ… ႠႡ
Ⴢძრშჱფ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ტჱფრჳშჭღ რ უფჳხჷ ჲჯფძძ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტ ჲყფ ყრუ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ჲჰჴფფჹფ ხჴჳႭ
გყფ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჯხშჲხჭფუႭ
Ⴠძძ ხქ ყფჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჶფჱფ რძჲხ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჵხწშჳშჭღ სძხხუႭ
Ⴠსხჴჳ ყრძქႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფ ხჳყფჱ ყრძქ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ქშჭფႫ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲშღჭჲ ხქ ჯხშჲხჭშჭღႭ
ზყფჭ ჲრჶ წჸ ტხძძფრღჴფჲ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჵხწშჳშჭღ სძხხუႫ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
Ⴆზყრჳ შჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფႭႭႭ ႾႦ
Ⴠუუშტჳფუ რჭუ ჭხჭႬრუუშტჳფუႭ
Ⴢძრშჱფ ჶრჲ რსძფ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ ჭხჳშტფ ჳყფ ტჱჴტშრძ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
დყფ წფჭ ჶყხ ტრწფ ჶშჳყ ყფჱ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭႭႭ დყფ ჲჯშფჲ ჶრშჳშჭღ ჶშჳყ ჯყფძშრႭ
ჭძჸ ჳყფ ქხჱწფჱ ჶრჲ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ႦჀუუშტჳფუႭ ჴჲჳ ჴჲႾ ზყფჭ რჭუ ყხჶ… ႠႦ
ႡჀყႫႡ
ჂძრშჱფႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჲ შქ ჳხჱჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ტყრჭტფ ჳხ ჯხშჲხჭ ყფჱ რჭუ ყფჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲႭ
Ⴣფფჱ ჲჳფჶႭ
დყფ ჲჳფჶ ფჵფჱჸხჭფ რჳფ ქხჱ უშჭჭფჱႭ
ქ ჯხშჲხჭ ყრუ სფფჭ ჱფძფრჲფუ ჳყფჱფႫ ჳყშჲ ჶხჴძუ ფჷჯძრშჭ ჶყჸ ხჭძჸ ჲყფ რჭუ ყფჱ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჶფჱფ ჯხშჲხჭფუႭ
რჭუႫ
Ⴆდყფ ჱფრჲხჭ ჲფჱჵფუ ჲჳფჶ ქხჱ უშჭჭფჱႭႭႭ ႠႦ
ჂძრშჱფႦჲ ყფრუ ჩფჱცფუ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳႭ
დყფ ჯხშჲხჭფუ ტჱშწშჭრძ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ ყრჱუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ყფჱႭ
Ⴁჳ’ჲ ძრჳფႫ ჲშჲჳფჱႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჸუფჭႦჲ ჲჶხჱუ ჯშფჱტფუ ჂძრშჱფႦჲ ჲშუფႭ
