Ⴠჳ ძფრჲჳႫ ჱშჭტფ ფხჯხძუ ცფჯჳ ყშჲ ჯჱხწშჲფ ჳხ ჱფჯრჸ წფႭ
ვშჲტხჴჭჳ ფუშრჭႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ ყშწ ჳხ სფ ღშჵფჭ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ფრჱძუხწႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ Ⴤჱჭჲჳ ქრტჳშხჭ ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ ხჯჯხჲფუ ჳხ შჳႫ ჵშჲტხჴჭჳტჸ ჶრჲ ჳყფ ძშწშჳႭ
რძჲხ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ჳყჱხჭფႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ყფრჱუ ჳყრჳ შჳ შჲ ჱრჱფ ქხჱ რჭ შწჯფჱშრძ ჭხსძფ ჳხ რჲტფჭუ ჳყშჲ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ შჭ წჸ ტრჲფႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ყრჲ სფფჭ ჰჴშჳფ ჲჳშჭღჸ შჭ ღშჵშჭღ ჳშჳძფჲ ქხჱ ღფჭფჱრჳშხჭჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ძშწშჳფუ რწხჴჭჳ ხქ ძრჭუ რჵრშძრსძფ ქხჱ ქშფქუხწჲႫ რჭუ ჳყფჸ ჯჱხსრსძჸ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ჭხსძფჲ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ჭჲჳფრუႫ ჳყფ ძფჳჳფჱ ფხჯხძუ ჲფჭჳ ჶრჲ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჭხ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჳყხჴჲრჭუ ღხძუႭ
Ⴠ ჳყხჴჲრჭუ ღხძუႭ ჳ ჶრჲ რჭ რწხჴჭჳ ჳყრჳ წრუფ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ქხჱღფჳ რსხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ წხჭფჸ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყრჳ რწხჴჭჳ ჶრჲ ჱფუჴტფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ტხჭჲხძრჳშხჭ წხჭფჸ ჳხ სფ ჯრშუ ჳხ ჳყფ სფჱფრჵფუ ქრწშძშფჲ ხქ ჳყფ Ⴒჱუ ჂხჱჯჲႭ
ფხჯხძუ ყრჲ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႭ
ჅშჱჲჳႫ ჭფფუ ჳხ ჯრჸ ხქქ წჸ უფსჳ ჳხ რტფჸ რჭუ ჲრჵფ ჳყფ ჱფჲჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲჳშძძ ხჶფ ჀჲყრႭႭႭ ჲრშუ ტხჴძუ ჯრჸ შჳ სრტც ჲძხჶძჸႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ღხხუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ რძწხჲჳ რძძ ხქ ჳყფ ღხრძჲ ჶფ ჶრჭჳფუ ჳხ რტყშფჵფ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ჯჱხჩფტჳ ჶფჱფ რტყშფჵფუႭ
ყრუ რ სშჳ ხქ ჳჱხჴსძფႭႭႭ ჲრჵფუ ფხჯხძუႫ რჭუ ჳყფ ჱფჶრჱუ ჶრჲ ჲჴქქშტშფჭჳႭ
ზშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ სრჳჳძფႫ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფტხწფ ჳყფ ტხჱფ ქხჱტფ ხქ ჳყფ Ⴐჲჳ ჱშჭტფ გფტჳႭ
Ⴤშჳყფჱ სჸ ქხჱტფ ხჱ სჸ ქრწფႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ქრწფ ჶრჲ ტრჴჲფუ სჸ ქხჱტფႭ
გჳხჱშფჲ ხქ წჸ რტჳშჵშჳშფჲ ყრუ ძხჭღ ჲშჭტფ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ შჲძრჭუ ჳყჱხჴღყ ჶხჱუ ხქ წხჴჳყ რწხჭღ ჳყფ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჲხძუშფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴒჱუ ჂხჱჯჲႭ
Ⴠ ჲჴჯფჱწრჭ ჶყხ ჲშჭღძფႬყრჭუფუძჸ რტყშფჵფუ ჳყფ ქფრჳჲ ხქ ქშჵფ ხჱ ჲშჷ წრჲჳფჱჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ფჵფჭ ჳრძც ჳყრჳ რჳ ჳყრჳ ძფჵფძႫ ყფ ჶხჴძუ ხჭფ ურჸ სფტხწფ რ ჯხჶფჱყხჴჲფ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ Ⴥშჱჲჳ გჶხჱუႭ
წჯფჱშრძ Ⴥშჱჲჳ გჶხჱუႫ რჱჰჴშჲ ზრძძფჭჲჳფშჭႭ
Ⴠ წშძშჳრჱჸ ხქქშტფჱ ჶყხ წრშჭჳრშჭჲ ტხწჯძფჳფ ჭფჴჳჱრძშჳჸ რჭუ შჲ ძხჸრძ ხჭძჸ ჳხ ჳყფ ფწჯფჱხჱႭ
უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჲფფ შჳ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ფშჳყფჱႭ
გშჭტფ ყფ შჲ ტძხჲფ ჳხ ჲფჵფჭჳჸ ჸფრჱჲ ხძუႫ შჳ შჲ ჱრჱფ ქხჱ ყშწ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ Ⴧფჱჲყფძრ რჳჳრტცფუ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჲყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ უფრუႭ
Ⴠ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ შჲ ხჭძჸ ჲყხჶჭ რჲ სფშჭღ ჲჳჱხჭღ რჭუ ჭფჵფჱ რჯჯფრჱჲႫ ძფრჵშჭღ ხჭძჸ ჳყფ სრტცჲჳხჱჸ ხქ ყშწ უჸშჭღ ქჱხწ ხძუ რღფႭ
ზყრჳႦჲ წხჱფႫ შჲ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ჳყრჳ ჴჲფჱჲ ტრძძ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ Ⴡფჲჳ ჁჴსსძფႾ
ႬႬႬႬ
დჶხ ურჸჲ ძრჳფჱႫ Ⴥჱშფუფ ჱფჳჴჱჭფუႭ
დრცშჭღ ჃრწშრჭႫ შძძშრႫ რჭუ რჭრႫ ჶყხ ჶფჱფ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
… ჲრშუ ჳრცფ ჳყფ ჯჱშფჲჳႫ სჴჳ უშუჭႦჳ წფრჭ რჭრႭ
ზყრჳ ჳყფჸ ჭფფუფუ ჶრჲ ჭხჳ ფქქშტშფჭჳ ყფრძშჭღ ჳფტყჭშჰჴფჲႫ სჴჳ ჵრჱშხჴჲ წშჱრტძფჲ ხქ სძფჲჲშჭღႭ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჰჴშჳფ რ ქხჱტფუ წრჱტყႫ რჭუ ჭხჭფ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჳხ ყრჵფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჲხ ჶფ ხჭძჸ ჲრშუ რ ჰჴშტც ყფძძხ რჭუ ჯრჱჳფუ ჶრჸჲႭ
ჅჱშფურႫ ღჴფჲჲ ჲყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ქშჭფႫ სჴჳ ჲყფ ტრწფ ჳხ წჸ ჱხხწ ჳხ ყრჭღ ხჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჶრჲყფუ ჴჯႭ
დყფ ყხჲჳშძშჳჸ ხქ ხჴჱ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ჶრჸ ყფ ჲრჳ ხჭ წჸ სფუ რჭუ უჱრჭც რ ღძრჲჲ ხქ ჶშჭფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ყშჲ ხჶჭ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
Ⴁიხჴ უშუ რ ღჱფრჳ ჩხს ჶყშძფ ჶრჲ რჶრჸႾ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ყფრჱ ჸხჴჱ ჲჳხჱჸ ჶყფჱფჵფჱ ღხ ჳყფჲფ ურჸჲႾ ‘ჭშღყჳ ხქ ჳყფ ხუუფჲჲ’Ⴋ ‘ხუ’ჲ ჴჭშჲყწფჭჳ’ႭႡ
Ⴁ… ზყრჳႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ რსჲჴჱუ ჶხჱუႫ უჱხჯჯფუ ჳყფ ურღღფჱ ყრუ სფფჭ ჲჯშჭჭშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ႡჅრშჳყႫ ჯჴჭშჲყწფჭჳႾ ზყრჳ შჲ ჳყრჳ… Ⴞ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ჲრჸ ჲჴტყ ჲყრწფქჴძ ჭხჭჲფჭჲფႭႭႭ ႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჩრჶႬუჱხჯჯშჭღ ჭრწშჭღ ჲფჭჲფႭ
ჳႦჲ ხუႦჲ ჯჴჭშჲყწფჭჳႭ
Ⴢყშძუშჲყჭფჲჲ რჲშუფႫ შჲჭႦჳ ჳყრჳ სძრჲჯყფწჸႾ
ქ ჳყფ ტყჴჱტყ ქხჴჭუ ხჴჳႫ შჳ ჶხჴძუ ქფფძ ძშცფ რჭ შჭჰჴშჲშჳშხჭႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჳყრჳ ჭშტცჭრწფႭႭႭ Ⴧფ წჴჲჳ სფ რ ჵფჱჸ ჳყხჴღყჳძფჲჲ ძშჳჳძფ ღჴჸႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႫ ჳყფჲფ რჱფ ჶხჱუჲ ჸხჴ ჶჱხჳფ ჸხჴჱჲფძქႭ დყფჸ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ სძხხუ ხჭ ჳყფ ჶრძძ ხქ ჳყფ ჵშძძრღფ ჶყფჱფ ჳყფ ჶხწფჭ ჶფჱფ ჱრშჲფუႭ დყფ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭ ჳფრწ ქხჴჭუ შჳႭႡ
ჳ ჶრჲ წფႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ Ⴆჵფ უფქშჭშჳფძჸ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴞ
Ⴁ… ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ რჱფრ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ სჴჱჭფუ უხჶჭႭႡ
Ⴁ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჵშძძრღფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ სჴჱჭფუ უხჶჭႫ ჳყფ სძხხუ ჲჳრშჭჲ ხჭ ჳყფ ჶრძძ ჱფწრშჭფუႾ დყფ Ⴤძქშჭფძ Ⴢყჴჱტყ შჭქძრჳფუ ჳყფ ჱჴწხჱႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ ჶრძძ ჱფწრშჭფუ შჭჳრტჳ რწხჭღ ჳყფ სჴჱჭჳ ჱფწრშჭჲႫ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳფჷჳ ჶჱშჳჳფჭ შჭ სძხხუ ჶრჲ ჭხჳ ჶრჲყფუ რჶრჸ უფჲჯშჳფ ჳყფ ჱრშჭႫ შჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ჄძქშჭფძႦჲ ჶშძძ ჶრჲ შჭ ჯძრტფႭႡ
ყფძუ წჸ ქხჱფყფრუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წშღჱრშჭფ ჳყრჳ ჶრჲ ტხწშჭღႭ
ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჭხჭჲფჭჲფ ყრუ ჶჱშჳჳფჭ რჭხჭჸწხჴჲძჸ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ ყრუ სფფჭ ფჷჯხჲფუ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჍხႫ ჶყრჳ ჶფჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღႾ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ უშჲტხწქხჱჳ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ სჴჳ ჶრჲ ფჷტშჳფუ რჭუ ჱრჭ ჶშძუ რჲ შქ ჶრჲ უჱჴჭცႭႭႭ Ⴍ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶჱშჳფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ უშუჭႦჳ უშჲრჯჯფრჱႫ შჳ ჱფწრშჭფუႾ
დყრჳ შჲ ტძფრჱძჸ რ ჲჳჱრჭღფ ჯყფჭხწფჭხჭ ჳხ რჭჸხჭფ ჶყხ ჲფფჲ შჳႭ
ჄძქშჭფძႾ ჄძქშჭფძႫ ჶყხ შჲ სფძშფჵფუ ჳხ სფ ხსჲფჱჵშჭღ წფ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႾ
რჸ რჲც ჶყჸ ჸხჴ უშუ ჳყრჳႾ
ჶხჭႦჳ რჭჲჶფჱ რჭჸჶრჸႭ
ႡჀჭუ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჸხჴ ყფძჯფუ ჳყფ ტყჴჱტყ ტხწჯძფჳფძჸ ფჱრუშტრჳფ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲႫ ჱშღყჳႾ ჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႫ შჳ შჲ ჭხ ჶხჭუფჱ ჳყრჳ ყფ შჲ ჳჱჴძჸ რ ცჭშღყჳ ხქ ხუႭႡ
დყრჳ ჶრჲ ჳხ ჲრჵფ ფხჯხძუ ქჱხწ სფშჭღ ცშძძფუႭ
Ⴣშუ შჳ რჯჯფრჱ ჳყრჳ ჶრჸ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႾ
ႡჅჱხწ რ სფრჲჳႬყჴწრჭ ჯჱფურჳხჱႫ შჳ შჲ ხუ’ჲ ჯჴჭშჲყწფჭჳ… Ⴍ Ⴧრჵფ ჸხჴ რტყშფჵფუ ჲჴტტფჲჲႾ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ Ⴤძქშჭფძ Ⴢყჴჱტყ უშუჭႦჳ რჭჭხჴჭტფ შჳႫ ჳყფჸ ჲფფწ ჳხ რუწშჳ შჳ შჭჳფჱჭრძძჸႫ ჲხ ჳყფჸ ჶშძძ სფ ჶფძტხწფუ შქ ჳყფჸ ღხ ჳხ რ ყხძჸ ტხჴჭჳჱჸႭႡ
ႡგხწფყხჶႫ წრჸსფ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ რტფჸ ჶრჲ რტჳშჭღ ჲხ ჲჳჱრჭღფძჸ ქჱშფჭუძჸ… ႭႡ
სჵშხჴჲძჸႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ სრუ ჳყშჭღႭႭႭ Ⴍ
ზყფჭ შწრღშჭფუ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჶყფჭ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ტრძძ წფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ტრძძ წფ ჇრჲყრძႫ ‘ხუ’ჲ ჯჴჭშჲყწფჭჳႫ’ წჸ ჵშჲშხჭ სფტრწფ ურჱც რჭუ წჸ ყფრუ სფტრწფ უშჹჹჸႭ
Ⴁჲჭ’ჳ შჳ რ ღხხუ ჳყშჭღႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ უხႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ უხჭႦჳ უხ ფჵშძႫ შჳ ჶშძძ სფ ჳჱფრჳფუ რჲ ხუႦჲ ჶშძძႫ რჭუ ჳყფ ჳხჭფ შჲ რძჲხ ჭშტფႭ ‘ხუ’ჲ ჯჴჭშჲყწფჭჳ’… Ⴍ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჶჱშჳჳფჭ ჲხწფჳყშჭღ ხჭ ჳყფ ჶრძძ ჳხხႭႡ
იხჴ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ტხხძႾ ხუႦჲ ჯჴჭშჲყწფჭჳႾ
ჲშჭტფჱფძჸႾ
რწ… ტრჭႦჳ ცფფჯ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ხქ ჳყშჲ ხჳყფჱ ჶხჱძუႭႭႭ Ⴍ
Ⴥჱშფუფ ღჱშჭჭფუႭ
ტრჭႦჳ ჳფძძ შქ ჸხჴႦჱფ ცშუუშჭღ წფ ხჱ ჶყრჳႭ
ႡჇრ… ႭႡ
ჭძჸ რ ჲშღყ ტრწფ ხჴჳႭ
ზყრჳ ტრჭ უხႾ ’წ ჲფძქႬფწჯძხჸფუႫ ჲხ ტრჭ’ჳ სძრწფ რჭჸხჭფႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჲშღყ ჶყფჭ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყშჲႭ რღშტ ტრჭუძფ ჲწხცფ შჲ ქძჸშჭღႭႡ
Ⴥჱშფუფ ღჱჴწსძფუ რჭუ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუ ძშცფ რ ქრჭ ჳხ უშჲჯფჱჲფ ჳყფ ჲწხცფႭ
ႬႬႬႬ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ხჯფჭძჸ ტრძძფუ ხჴჳ ჳყრჳ ჭშტცჭრწფႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჅჱშფუფႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳხ წრცფ ქჴჭ ხქ შჳႭ
ႬႬႬႬ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ რსხჴჳ ႰႴ ურჸჲ ჯრჲჲფუ ჰჴშტცძჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ყფტჳშტ ქხჱჳჭშღყჳ ქხჱ წფ რჭუ ჳყფ ჄწჯშჱფႭ
გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ Ⴤშჭქფძუ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჶრჱႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ წხჭჲჳფჱჲ რჯჯფრჱშჭღ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჯძრტფჲ სფღრჭ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჱრჯშუძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ქხჱწ რჭ რჱწჸ ძშცფ ჄშჭქფძუႫ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ ყფრჵჸ ჶხჱც ფჵფჱჸ ურჸႫ ქხჱღფჳჳშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ძფშჲჴჱფ ჳშწფ ჳყფჸ ყრუ ყრუႭ
ბფწჭრჭჳ Ⴠტრუფწჸ რძჲხ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ქჱფფ ქჱხწ ჳყრჳ ჳჱფჭუႭ
Ⴭხ ჲფტხჭუႬ რჭუ ჳყშჱუႬჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჱფწრშჭფუ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ რჭუ ჳყფ უშჲჯრჳტყ ხქ ქშჱჲჳႬჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶრჲ რძჲხ ღჱფრჳძჸ ფჷჯრჭუფუႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჱხძფ ხქ ფუჴტრჳშხჭრძ შჭჲჳშჳჴჳშხჭჲ შჲ რძწხჲჳ ტხწჯძფჳფძჸ ყრძჳფუႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ ჯძრჭ ჳხ ფჷჯრჭუ ჲჳრქქ ხჭ რ ძრჱღფ ჲტრძფႭႭႭ ჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხქ წჸ სჴჲშჭფჲჲႭ
ბფჰჴფჲჳჲ ქხჱ უშჲჯრჳტყ ჶფჱფ ჯხჴჱშჭღ შჭ ჳხ წფ რჲ ჶფძძႭ
Ⴒ Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჱფჰჴფჲჳჲ ჲფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჯჱშჭტფႦჲ ქრტჳშხჭႫ ჱფჩფტჳფუ ჱფჰჴფჲჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳხხ ქრჱ რჶრჸ ხჱ ჶხჴძუ ჳრცფ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჲჴტყ რჲ ტძფრჱშჭღ რ უჴჭღფხჭႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჶყხ ჶხჴძუჭႦჳ ჶრჭჳ რჭ რძძႬჱხჴჭუ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ ჲხძჵფ რ ჯჱხსძფწ ჶყფჭ რჲცფუ ქხჱ შჳႾ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ყრძქႬყფრჱჳფუ ჱფჰჴფჲჳჲ ჳხ ჅჱშფუფႫ ყფ ხჭძჸ ჯშტცფუ ხჴჳ ჳრჲცჲ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფუ რჳ ძფრჲჳ რჭ ფჷჯფჱჳ ჶრჱჱშხჱႭ
Ⴠსხჴჳ ხჭტფ ფჵფჱჸ ჳჶხ ურჸჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ Ⴭშღფძ ძხხცფუ ყრჯჯჸ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ რსძფ ჳხ რტტჴწჴძრჳფ რ ჳჱფწფჭუხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ ჯჱრტჳშტრძ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ ძრტცფუႭ
ჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჶრჲ ჲცჸჱხტცფჳშჭღ რჲ ჶფძძႭ
გჴსუჴფ ღჱრჵფ ჯჱფურჳხჱჲ ჳჶშტფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ სფტრჴჲფ ჳჱშფუ შჳ ხჭტფႭ
Ⴭშღფძ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ღხჳჳფჭ ჳყფ ყრჭღ ხქ შჳ ჳხხႭ
დყფ წჴჱუფჱ ხქ რ ღყხჲჳ ცჭშღყჳ ჶყხ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ Ⴣჴტყჸ ხქ ვშფჭჭფႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ღჴჸ ჲრჶ სფქხჱფႫ ყფ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჲშწჯძფ წრჲჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ღხხუ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ რძძხჶფუ წფ ჳხ ჱფქძფტჳ ხჭ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ ჶყშტყ ყრუ ჭფღძფტჳფუ ჱფტფჭჳძჸႭ
დყფ Ⴣჴცფ ხქ ვშფჭჭფ ჯრშუ რ ღფჭფჱხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჲრწფ ფხჯხძუႾ
ჭჵფჲჳშღრჳშხჭ ხქ წხჭჲჳფჱჲ ძჴჱცშჭღ შჭ ხჴჭჳ ჀჲჳფჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ცჭშღყჳ ჶყხ ჶფჭჳ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ შჳ ჶრჲ რჲჲჴწფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱც ხქ წხჭჲჳფჱჲႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჭჳ ჳხ ქშჭუ შჳႫ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ ჳყფ ჶხჱც ხქ ჳყშფჵფჲႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჶყრჳႦჲ ჲხ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ რსხჴჳ რ წრჭ ჶშჳყ ჯჱხჯფჱ ცჭშღყჳႬძფჵფძ ჲცშძძჲ ჳყრჳ ყფ რტჳჲ ძშცფ რ სრჭუშჳ ძფრუფჱႾ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჶხწფჭ ჶყხ ჶფჱფ ძხტცფუ ჴჯ შჭ ჳყფ უფჭႫ შჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ
Ⴣფქფრჳ რ ქძხტც ხქ ჲჯშუფჱ სშჱუჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჱტ დფრჱჲ ჂრჭჸხჭႭ
გჯშუფჱ სშჱუႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ რ სშჱუႫ შჳ შჲ რ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რ წშჷჳჴჱფ ხქ რ ჯჱრჸშჭღ წრჭჳშჲႫ რ ჲჯშუფჱႫ რჭუ რ უჱრღხჭქძჸႭ
Ⴣხჹფჭჲ ხქ ქძჸშჭღ ტჱფრჳჴჱფჲ ჶფჱფ ფჭტრწჯფუ შჭ ჳყფ ტრჭჸხჭ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ ჱრწჯრჭჳႫ წრცშჭღ შჳ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ფჵფჭ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფწႭ
Ⴤჵფჭ რ ცჭშღყჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჭხ ჶრჸ ხქ ჲჴჱჵშჵშჭღ შქ ყფ ქფძძ უხჶჭ რ ჱრჵშჭფႭ
ჶრჲ ჲჴჯჯძშფუ ჶშჳყ ქშქჳჸ ჩრჵფძშჭჲႫ ჯხჴჭუფუ ჳყფწ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ ჳყჱფჶ ჳყფწ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
დყხჲფ ჶყხ რჳჳრტცფუ წფ უშჱფტჳძჸ ჶშჳყხჴჳ ქფრჱ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჯშფტფჲ ხქ წფრჳႭ
ႬႬႬႬ
ჀჭჸჶრჸႫ ჲჯფჭჳ ႰႴ ურჸჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჲრშუႫ შჳ ჶრჲ რჭ შუჸძძშტ ურჸ ხქ ჲძრჴღყჳფჱႭ
ႬႬႬႬ
ႡჇრჲყრძႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ღხ ჳხ ჶხჱც რღრშჭႾ ყრჵფჭႦჳ ყრუ რ ურჸ ხქქ ჸფჳႭႭႭ ႭႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ წფ ჳრცშჭღ ხჴჳ რ ჭფჶ ძფჳჳფჱႫ რჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჭფრცშჭღ რ ჲჭრტც ქჱხწ ჳყფ ჳრსძფႫ ჶყშჭფუႭ
ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ძფჳჳფჱ რჭუ ძხხცფუ რჳ რჭრႭ
რჭრႫ ჶყხ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳႫ ღფჭჳძჸ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჱფქჱფჲყწფჭჳ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
Ⴁქ ჸხჴ ფრჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ღრშჭ ჶფშღყჳႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჯხჲჲშსძფႾ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ Ⴆჵფ ძხჲჳ რ ძხჳ ხქ ჶფშღყჳ რქჳფჱ ქხძძხჶშჭღ წჸ ჲშჲჳფჱ რჱხჴჭუႭ ზყრჳ შქ უხჭ’ჳ ღჱხჶ ჳრძძფჱ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
ႡცრჸႫ ფრჳ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႭ Ⴣხჭ’ჳ ჩჴჲჳ სძრწფ წფႭႡ
რჭრ ჲშღყფუ რჭუ ჲწშძფუ ჲძჸძჸႭ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჶფ ჲჳრჸფუ რჭუ ჲჳრჸფუ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ႰႴ ურჸჲႫ სჴჳ ჭხჶ ჲყფႦჲ ჳჱფრჳფუ წფ ჵფჱჸ ჶრჱწძჸႫ რჲ შქ ჶფჱფ წჸ ხჶჭ ჲშჲჳფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ რწႫ ჶხჴჭუჲ უხჭႦჳ ყფრძ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႫ ჲხ ჯფჱჲჴრუფუ რჭრ ჳხ ჳრცფ წფ ჶშჳყ ყფჱႭႭႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ფქქფტჳ ჶრჲ ფჷტფძძფჭჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჭფშჳყფჱ ჭხჱ Ⴭშღფძ ჶფჱფ ძფქჳ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჶხჴჭუ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ქხჱტფუ წრჱტყႭ
რჭრႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჱფტხღჭშჳშხჭ ხქ ყფჱ რტყშფჵფწფჭჳჲ ჶყშძფ ჶშჳყ ჴჲႫ ჶშძძ სფ რჯჯხშჭჳფუ რჲ რჭ ხქქშტშრძ ჯჱშფჲჳ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ჶფფც ხჱ ჲხႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ ყრჵფ ჭხჶ წხჵფუ ჳხ წჸ ჱხხწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ ჳხ ქხძძხჶ წჸ ჲტყფუჴძფႫ ჲჯფჭჳ ძფჲჲ ჳყრჭ ქხჴჱ ყხჴჱჲ რ ჶფფც სრტც რჳ ჳყფ ტყჴჱტყ უხჱწშჳხჱჸႭ
ყხჭფჲჳძჸ ყრუ უხჴსჳჲ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ წჸ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ძშჵფ ჶშჳყ რ ჯჱხჲჯფტჳშჵფ ჯჱშფჲჳ სფძხჭღშჭღ ჳხ რ ჱფძშღშხჴჲ უფჭხწშჭრჳშხჭႫ რჭუ რ ტძრჲჲწრჳფ რჳ ჳყრჳႫ ჶხჴძუ სფ რჯჯჱხჵფუႭႭႭ Ⴍ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჱფჩფტჳშჭღ შჳႫ ყფ ჱფრუშძჸ რძძხჶფუ შჳႭ
ჲჳშძძ ჵშჵშუძჸ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჯჱშფჲჳ შჭ ტყრჱღფ ჶყხ შწწფუშრჳფძჸ ქშძძფუ ხჴჳ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ჱფქჱფჲყშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ქჴძძ ხქ ჱფძშფქ რჳ ყრჵშჭღ ძფჳ ღხ ხქ რ ტხწჯძფჷ ხქ ჲხჱჱხჶჲႭ
გჳშძძႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჶხჱჱშფუႫ ჲხ ყფ ხტტრჲშხჭრძძჸ ჵშჲშჳფუ წჸ ძხუღშჭღჲႭ
ზფძძႫ რჳ ქშჱჲჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ხჶჭ ძშჳჳძფ ჲჯრტფႫ სჴჳ ჭხჶ რჭჸხჭფ ტრჭ ტხწფ რჭუ ჵშჲშჳႭ
დყფ ჳრსძფ ჶრჲ წხჵფუ ჳხ ხჭფ ჶრძძ რჭუ რ ჲწრძძ სფუ ჶრჲ სჱხჴღყჳ შჭႭ
დყფ ფწჯჳჸ სხხცჲყფძქ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ უფჲც ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ სხხცჲ რჭრ სჱხჴღყჳႫ რჭუ ფჵფჭ რ ჲჳრჳჴფ ხქ გყრჴძშჳჳფ ჶრჲ ჯძრტფუ შჭ ხჭფ ტხჱჭფჱႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღჲ ყრუ შჭ ჳყფ ჱხხწ ჶფჱფ რ ჲჶხჱუႫ რჱწხჱႫ რჭუ რ ტძხჲფჳ ჶშჳყ რ ქფჶ ტძხჳყფჲ ყრჭღშჭღႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჯძფჭჳჸ ხქ ქჱფფ ჲჯრტფႭ
რჭრႦჲ სრღღრღფ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ წჴტყ ფშჳყფჱႭ
რჭრ ქხჴჭუ შჳ რჶცჶრჱუ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ ჲყფ ღხჳ ჴჲფუ ჳხ შჳ ჶშჳყშჭ ჳყჱფფ ურჸჲ რჭუ ჶრჲ ჭხჶ ჯჱრშჲშჭღ ჳყფ ტჴშჲშჭფ ხქ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჯჱშფჲჳჲ ჲფფწფუ ჳხ რურჯჳ ჰჴშტცძჸ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჴჲფუ ჳხ ტხწწჴჭრძ ძშჵშჭღႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ რჭრ ჶრჲ ძშცფ წჸ ფჷტძჴჲშჵფ ჯხჳშხჭ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
გშჭტფ ჸხჴ რჱფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ შჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯჱხსძფწႫ ჱშღყჳႾ
ႡჀჭჸჶრჸႫ შჳ’ჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ ჳ ჶხჭႦჳ ჳრცფ ძხჭღႫ რჭრႫ ჸხჴ ტრჭ ჱფჲჳ ყფჱფႭႡ
ႡგშჲჳფჱႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ რძხჭფႾ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
რჭრ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუႭ
