ႤႸႵ ჃႿ‑ႳႱႼႼႵႴ “ႽႱႹႾ ჃႵႱჄ” ႹჃ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ႴႹჂႵႳჄႼ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჄႸႵ ჀჂႹႱჄႵ ჂႿႿႽ’Ⴣ ႴႿႿჂლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱႾႴჃႳႱჀႵ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႲႵႸႹႾႴ ႹჄნ
ჺႿႷႹႳႱႼႼლ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჃႵႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵჃႵჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႿჃჃლ ჂႹႷႸჄჭ
ႧႸႱჄ’Ⴣ ჅჀ ჇႹჄႸ ჱႸႵႾ ჰႹႾႷჭ
ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ’Ⴣ ႲႵႵႾ ႾႱႹႼႹႾႷ ႵႵჂ ႽႹჃჃႹႿႾ ႼႱჄႵႼ ႱႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵჃლ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႼႵႱჀႹႾႷ ႿႵჂ ჂႱႾႻჃ ჄႿ ჃႹჄ ႹႾ Ⴑ ჃჀႿჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵ ჄႸႱႾ ႡႹႱႾ’Ⴣნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႴႿჅႲჄ ႾႱႷႷႹႾႷ ႸႵჂლ ჺႹႾ ႩჅ ႱႲჃႵႾჄ‑ႽႹႾႴႵႴႼ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႿჂႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჃႸႵჃ ჇႸႹႼႵ ჃႹႼႵႾჄႼლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႵႵლ ჃႸႵ ႻႵჀჄ ჃႹႹႾႷ ჅჀ ჱႸႵႾ ჰႹႾႷნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჄႿႴႱ’Ⴣ ჱႸႵႾ ჰႹႾႷ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႿႴႴნ
ႣႸႵ ႵႵႾ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ႱႾ ႿჅჄႶႹჄ ჃႸႵ’Ⴔ ႾႵႵჂ ჇႵႱჂ ႲႵႶႿჂႵ… ႹჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂჭ
ႣჅჂႵლ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႵႱჂჃ ႹჃ ႸႵჂ ႿჇႾ ႲჅჃႹႾႵჃჃლ ႱႾႴ ႸႿႾႵჃჄႼლ ჃႸႵ ႼႿႿႻჃ ႷჂႵႱჄლ ႲჅჄ…
ჶႵლ ჇႱႹჄ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ
ჺႹႾ ႩჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႶႵႼჄ Ⴑ ႻႾႿჄ ჄႹႷႸჄႵႾ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჱႸႵႾ ჰႹႾႷ—
…ႹჃ ႹႾ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჭ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჂႱႾႷ ႿჅჄნ
აჯႸႵႽლ ႵႵჂႿႾႵ’Ⴣ ႲႱჃႹႳႱႼႼ ႸႵჂႵლ ჃႿ ႼႵჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ႱჂႿჅႾႴნ ႧႵ’ႼႼ ႵႱჄ ႱႾႴ ႳႸႱჄ ႼႱჄႵჂნა
ჶჅႸჭ
ჳႵჂႿႾႵ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႸႵჂႵჭ
აჳႵჂႿႾႵ’Ⴣ ႸႵჂႵჭ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾლ ႹჃႾ’Ⴤ ႩႵႱႿႵႹ ႱႾႴ ჺႹ ႡႹႾႷ ჃჄႹႼႼ ႽႹჃჃႹႾႷ…ა
აჽႸლ ႩႵႱႿႵႹ’Ⴣ ႿႾ ႱႾ ႿႵჂჃႵႱჃ ႱჃჃႹႷႾႽႵႾჄ ႱႾႴ ႸႱჃႾ’Ⴤ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႵჄნ ჯჃ ႶႿჂ ჺႹ ႡႹႾႷლ ჃႸႵ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ჂႵႳჅჀႵჂႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾ’Ⴣ ႽႵႴႹႳႱႼ ႳႵႾჄႵჂლ ჃႿ ჃႸႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ႹჄ ჄႿႴႱნა
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႱႴႴႵႴ ႹႾ Ⴑ ჂႵႼႱႵႴ ჄႿႾႵლ
აႤႸႵ ႷႿႿႴ ႾႵჇჃ ႹჃ ჃႸႵ’Ⴣ ႿჅჄ ႿႶ ႼႹႶႵ‑ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ႴႱႾႷႵჂნ ႤႸႵ ႴႿႳჄႿჂჃ ჃႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄ ႽႿჂႵ ჂႵჃჄ ჃႸႵ’ႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႵჂ ႼႹႵႼ ჃႵႼႶ ჃႿႿႾნა
აႣႿ ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႶႵჇ ႿႶ ჅჃ ჄႿႴႱლ ႾႿ ჀჂႵჃჃჅჂႵლ ႺჅჃჄ ႳႸႱჄ ႳႱჃჅႱႼႼნა
ႣႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ႶႵႵႼ ႽႿჂႵ ჀჂႵჃჃჅჂႹႾႷლ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ
ჺႹႾ ႩჅ ႽჅჄჄႵჂႵႴ Ⴑ ჃႹႼႵႾჄ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ႱႷႱႹႾლ ႩႵႱႿႵႹ ჂႵႱႼႼ ႴႹႴ ႷႿ ႿႾ ႱႾ ႿႵჂჃႵႱჃ ႱჃჃႹႷႾႽႵႾჄჭ
ჼႿ ჇႿႾႴႵჂ ჃႸႵ’Ⴣ ႲႵႵႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႸႿჃჄ ႼႱჄႵႼლ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ჃႸႱႴႿჇ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ჯႾႴ ჺႹ ႡႹႾႷ… ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ႦჷႠ ჇႱჂႴ ჷ ႹჃႹჄႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ႿႾ ႩႵႱႿႵႹლ ჂႹႷႸჄჭ
ჵჂႵႱჄლ ႶႹႾႱႼႼ ჷ ႳႱႾ ႷႿ ჃႵႵ ႸႵჂნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃჄჅჀႹႴ ႲႼჅႾႴႵჂ ႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჯჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჃჇႹჂႼႵႴლ ჄႸႵ ჀჂႹႱჄႵ ჂႿႿႽ’Ⴣ ႴႿႿჂ ჃჇჅႾႷ ႿჀႵႾ ႱႾႴ Ⴑ ჀႱჂႱႴႵ ႿႶ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႴႹჃႸႵჃ ႱჂჂႹႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႼႿჇႹႾႷ ჃჄჂႵႱႽნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ႱႾ ႿႴႴლ ႸႵႱ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჷႶ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႼႹႵႾ ჄႸႹႾႷჃ ჅჀლ ჄႸႹჃ ႽႵႱႼ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃჄႹႶႼႹႾႷ ႴႹႾႾႵჂ ჺႹႾ ႩჅ ႵႵჂ ႵႾႴჅჂႵႴნ
ჶႱႼႶჇႱ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿჅჂჃႵჃლ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჱႸႵႾ ჰႹႾႷლ ჄႸႵႾლ ႱჃ ႹႶ ჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჄჂႹႳႻლ ჀჅႼႼႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ႲႿჄჄႼႵჃ ႿႶ ႶჂႿჃჄႵႴ ႡႹႾႷႴႱႿ ႲႵႵჂ ႶჂႿႽ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
აჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჂႱჂႵ ႴႱლ ႼႵჄ’Ⴣ ႱႼႼ ႸႱႵ Ⴑ ႴჂႹႾႻნა
ႧႹჄႸႿჅჄ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႸႵ ႳჂႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ႳႱჀჃ ႸႹႽჃႵႼႶლ ჀႿჅჂႵႴ Ⴑ ႶჅႼႼ ႷႼႱჃჃ ႶႿჂ ႸႹႽჃႵႼႶლ ჄႸႵႾ ႶႹႼႼႵႴ ჱႸႵႾ ჰႹႾႷ’Ⴣ ႷႼႱჃჃ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂნ
ႤႸႵ ႶႿႱႽ ჃჅჂႷႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႽႱႼჄ ႴჂႹႶჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ჺႹႾ ႩჅ ႱႾႴ ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾნ
აႥႽ…ა
ჺႹႾ ႩჅ’Ⴣ ႸႵႱჂჄ ႷႱႵ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ჄႸჅႴნ
ႣႸႵ ჂႿჅႷႸႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ჃႳႵႾႵ ႽႵႱႾჄნ
ჲჂႹႾႻႹႾႷ ႱႼჇႱჃ ჃႹႷႾႱႼჃ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ’Ⴣ ჅჀნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷლ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷნ
ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂႻჀႼႱႳႵლ ႱႼႳႿႸႿႼ ႹჃ ႿႶჄႵႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ჄႿႿႼლ ႱႾ ႵႳჅჃႵნ
ჯ ႶႵჇ ჄႹჀჃ ჃႹჀჃ ႼႵჄ ჀႵႿჀႼႵ ႿႹႳႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႵ’Ⴔ ႾႿჂႽႱႼႼ ႻႵႵჀ ჄႿ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃლ ႸႱႼႶ‑ჄჂჅჄႸჃ ႱႾႴ ႸႱႼႶ‑ႼႹႵჃ ჃჀႹႼႼႹႾႷ ႿჅჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႿႶႶ ႼႱჄႵჂლ ჄႸႵ ႳႱႾ ႲჂჅჃႸ ႹჄ ႿႶႶ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႱჃჅႱႼ აჷ ჇႱჃ ႴჂჅႾႻლ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႽႵႽႲႵჂნა
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჺႹႾ ႩჅ ႹჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႶႱႾ ႿႶ ႴჂႹႾႻႹႾႷნ
ჯႼႳႿႸႿႼ ჄႱჃჄႵჃ ႲႱႴ ႱႾႴ ႸჅჂჄჃ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ჰჅჄ ႹႾ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႼჇႱჃ ჄႸႿჃႵ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃნ
ႧႸႵႾ Ⴑ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჀႿჅჂჃ Ⴑ ႴჂႹႾႻ ႶႿჂ ႿჅლ ჂႵႶჅჃႹႾႷ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჇႸႱჄჭ
ჲႹჃჂႵჃჀႵႳჄႹႾႷ ჇႸႿႽჭ
ჰႵႹႾႷ ჀჂႵჄႵႾჄႹႿჅჃნ
ႣჅჂႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႲႵ ჀჂႵჄႵႾჄႹႿჅჃნ
ႤႸႵ ჀჂႹႳႵ ႹჃ ႿჅ’ႼႼ ႾႵႵჂ ႶႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႱჄ ႼႹჄჄႼႵ ႳႹჂႳႼႵ ႱႷႱႹႾნ
ႧႸႵႾ Ⴑ ჄႿჅႷႸ ႱჃჃႹႷႾႽႵႾჄ ႳႿႽႵჃ ჅჀლ ႿჅ’ႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႱႾႾႿႾ ႶႿႴႴႵჂ ჄႸႵ ჀჅჃႸ ႿჅჄნ
ႧႸႵႾ ႱႾ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾ ႿჀႵႾჃლ ႿჅ’ႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႿႾႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴნ
ჯႼႼ ჄႸႵ ႴႹჂჄლ ႷჂჅႵႼႹႾႷ ႺႿႲჃ ႾႿ ႿႾႵ ჇႱႾჄჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸႱႾႴႵႴ ჄႿ ႿჅ ႶႹჂჃჄნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႸႱჂႴ‑ჇႿႾ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჺႹႾ ႩჅ ႵႱჂႾႵႴ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჄႵႱჂჃ ႱჄ ႸႵჂ ႶႹჂჃჄ ႳႿႽჀႱႾნ
ႣႸႵ ႺჅჃჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႿჃႵ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ჂჅႼႵჃ ႱႼჃႿ ႱჀჀႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ‑ႶႹႼႼႵႴლ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ჇႿჂႻჀႼႱႳႵ ႿႶ ჴჅႹႱႿ ჱႿႽჀႱႾნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃႵႾჃႵ ჺႹႾ ႩჅ’Ⴣ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂლ
აჷ’ႼႼ ႳႿႵჂ ႶႿჂ ႿჅ ႼႱჄႵჂ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႵ ႴჂႹႾႻნა
აჽႸ…ა
ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჂႵႶჅჃႵ ႸႹჃ ႿႶႶႵჂლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾႹႳႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႽႱႾ ႱჃ Ⴑ ჃႸႹႵႼႴნ
ႣႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჀႿჅჂႵႴ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႶႿჂ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႿႾႵ ႶႿჂ ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾნ
აჱႿႽႵ ႿႾ ႧႸႵႾ ႼႹႶႵ’Ⴣ ႷႿႿႴლ ჇႵ ႽჅჃჄ ჂႵႵႼ—ჂႱႹჃႵ ႿჅჂ ႷႼႱჃჃ ႱႾႴ ႼႵჄ’Ⴣ ႴჂႹႾႻა
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ႼႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ႷႼႱჃჃ ႸႹႷႸლ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳႱႼႼ ႼႵႱႴႹႾႷ ႵႵჂႿႾႵ ႹႾ Ⴑ ჄႿႱჃჄნ
აჱႼႹႾႻ—ა
ႤႸႵ ႳჂႹჃჀ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႷႼႱჃჃ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჶႵ ႷჅႼჀႵႴ ႴႿჇႾ Ⴑ ႳႿႼႴ ႲႵႵჂლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿႾႷ აႱႸ—ალ ႱႾႴ ჇႿჂႵ Ⴑ ႲႼႹჃჃႶჅႼ ႷჂႹႾნ
ႤႸႵ ႱႼႳႿႸႿႼ ჃჅჂႷႵႴლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႳႸႱჄჄႵჂ ႿჀႵႾႵႴ ჅჀნ
ჶႵ ჃჁჅႹႾჄႵႴლ ႸႹჃ ႷႱႵ ႼႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾნ
აჶႱႸႱ… ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႿႶ ჇႸႹႳႸლ ႣႸႱႿჄႹႱႾლ ႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႱჄ ჴჅႹႱႿ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃ ႾႿჇლ ჂႹႷႸჄჭ ჶႿჇ’Ⴣ ჄႸႵ ႱႴႺჅჃჄႽႵႾჄ ႷႿႹႾႷჭა
ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾ ႼႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ႷႼႱჃჃლ ႷႱႵ ႾႿ ႶႼႱჄჄႵჂლ ႱႾႴ ჂႵჀႼႹႵႴ ႳႱႼႽႼშ
აჴჅႹႱႿ’Ⴣ ႷჂႵႱჄნა
ჽႾႵ ჃႹჀლ ჃႹႽჀႼႵ ႱႾႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄႶႿჂჇႱჂႴნ
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ჂႵႶႹႼႼႵႴ ႸႹჃ ႿჇႾ ႷႼႱჃჃ ჇႸႹႼႵ ႼႱჅႷႸႹႾႷშ
აჶႱႸႱ… ჇႸႱჄ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჴႿჂ ჅჃ ႽႵႾლ ჴჅႹႱႿ ჂႵႱႼႼ ႹჃ Ⴑ ჀႱჂႱႴႹჃႵ—ႵႵჂ ႴႱ ჇႵ ჃႵႵ Ⴑ ჃჇႱჂႽ ႿႶ ႿჅႾႷლ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႷႹჂႼჃნ ჷჄ’Ⴣ ႼႹႻႵ ႸႵႱႵႾლ ႸႱႸႱა
აႥႽ…ა
ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჺႹႾ ႩჅ ჃჄႱჂႵႴ ჇႹႴႵ‑ႵႵႴლ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჄჇႹჄႳႸ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႵႵნ
ჲႱႽႾ…
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵ ႽႵჭ
ჯ ჀႵჂႻ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾჭ
აჰჅჄ ႱჃ ჄႸႵ ႿႼႴ ჃႱႹႾႷ ႷႿႵჃლ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ႸႱႵႾ ႹჃ Ⴑ ႸႵჂႿ’Ⴣ ჄႿႽႲნა
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ’Ⴣ ჄႿႾႵ ჃႸႹႶჄႵႴლ Ⴑ ႷႼႹႾჄ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႵႵჃლ
ა჻ႱႲႵ ჃႿႿႾლ ႻႹႴ… ႿჅ’ႼႼ ႲႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴნა
ႤჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴჭ
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჭ
ჺႹႾ ႩჅ’Ⴣ ႸႵႱჂჄ ႼႵႱჀჄნ
ჷჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿႼႴ ჇႿჂႻჀႼႱႳႵ ჃႼႱႾႷშ “ჷႶ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ჃႹႴႵჇႱჃ ႺჅႽჀჃლ ႿჅ ႷႵჄ ႽႿႵႴ ჅჀნ”
ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾ… ႷႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾჭ
ა჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾლ ႱჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ…ა
აႧႵ’ჂႵ ႽႿႹႾႷ ႿჅ ჄႿ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄნა
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႷႼႱჃჃ ႱႷႱႹႾ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹႽლ ჃჄႹႼႼ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ႷჂႹႾლ
აႧႸႹႳႸ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄჭ ჲႿႾ’Ⴤ ႱჃႻ ႾႿჇნ ჸჅჃჄ ႲႵ ჂႵႱႴნა
ჶႵ ჄႸႵႾ ႴႿჇႾႵႴ ჄႸႵ ႴჂႹႾႻ ႹႾ ႿႾႵ ႷჅႼჀნ
ა…ა
ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾ ႱႼჃႿ ႴჂႱႾႻ ႸႹჃ ႷႼႱჃჃ ႴჂ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵლ ჃႱႹႾႷ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ჶႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻႵႴ ჺႹႾ ႩჅ ႲႵჃႹႴႵ ႸႹႽლ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶႱჃჄႵჂნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႸႵ ჃჀႿႻႵშ
ა჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾლ ჷ ჄႸႹႾႻ Ⴝ ႳჅჂჂႵႾჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹჃ ႶႹႾႵლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ…ა
აჲႿႾႷლ ႴႿႾႷნა
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ႵჄႵႾႴႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵჄႿჀ ჄჇႹႳႵლ ႳჅჄჄႹႾႷ ႸႹႽ ႿႶႶნ
აႣႹႷႸლ ჇႸႱჄ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႱჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷნნნ ჯ ჄჂჅႵ ႽႱႾ ႱჃჀႹჂႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႣჄႿჀ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႱႳႵႾჄნ ႩႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵლ ჇႸႵႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႳႿႽႵჃლ ႿჅ ႽჅჃჄ ჃႵႹႵ ႹჄ ႶႹჂႽႼა
აჰჅჄნნნა
აႨႹႱႿ ჺႹႾა
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႿႹႳႵნ
აႥႸნნნ ႱႸლ ჇმჇႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷჭა
ჺႹႾ ႩჅლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႱႴჂႵႱႽႹႾႷლ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႱႾႴ ჃႱჄ ჅჀ ჃჄჂႱႹႷႸჄნ
აჷ ႱႴႹჃႵ ႿჅნნნ ႿჅჂ ႶჂႹႵႾႴნა
აႥႸნნნა
ჺႹႾ ႩჅ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼჅႽჃႹႼ ႱჄ ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჀႵႱႻჩ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴლ ႲჅჄ ႾႿ ჇႿჂႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
ႧႸႱჄ ႱႽ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ჃႱ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჭ
ჶႵჂ ႸႱႾႴლ ႸႹႴႴႵႾ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶჂႿႽ ႾႵჂႵჃნ
ჴჂႿႽ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ’Ⴣ ჄႿႾႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄჭ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႶႿჂႵლ ჺႹႾ ႩჅ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႾჄႱჃჄႹႳ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄნ
ჰჅჄ ႾႿჇნნნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႱჂჂႹႵႴლ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႱႾ ႵႽჀჄ ႸႿႼႼႿჇႾႵჃჃ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
აႣႹႷႸნნნა
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ႱႼႿႾႷნ
ჶႵ ႼႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ႷႼႱჃჃლ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႼႵႹჃჅჂႵႼლ ჇႱႼႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿ ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾ’Ⴣ ჃႹႴႵნ
აႨႹႱႿ ჺჅႿნნნა
ჶႹჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჅႾჅჃჅႱႼႼ ႳႱႼႽლ ႵჄ ႳႱჂჂႹႵႴ ჄႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹႾ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ
აႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჅ ႳႱႾ ჃჄႱ ႹႾ ႿჅჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ჀႿჃჄ ႹჃႾ’Ⴤ ჅჀ ჄႿ ႿჅნა
აႢႵႷႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾ ႱჃჃႵჃჃႽႵႾჄლ ႿჅჂ ჄႵႳႸႾႹႳႱႼ ჃჄႱႶႶლ ჅჃႹႾႷ ჄႵႳႸႾႹႳႱႼ ႽႵჄႸႿႴჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႵჃჄႹႽႿႾ ႿႶ ჱႸႵႾ ႶჂႿႽ ჺჅ ႨჅႵႱႿლ ႸႱႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃჄჅႴႹႵႴ ႱႾႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႸႵ ႴႱჄႱ ႱႾႴ ჂႿჅႷႸႼ ჂႵႳႿႾჃჄჂჅႳჄႵႴ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნა
ჶႵ ႼႵႱႾႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲႹჄლ ႼႿჇႵჂႹႾႷ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ႵႵႾ ႶჅჂჄႸႵჂლ
აჲႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ჃჄႱ ႱჄ ჴჅႹႱႿ ჅႾჃႳႱჄႸႵႴ ႱႶჄႵჂ ႳႿႽႹႾႷ ႹႾჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჰႼႱႳႻ ჻ჅႴლ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭა
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႲႵႳႱႽႵ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼ ჄႵႾჃႵ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄლ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჄႹႷႸჄნ
ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾნ
აჶႵႸႵნნნა
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ჄႿႿႻ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴჂႹႾႻლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႶႼჅჃႸႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼლ
აჺჅႳႻႹႼ ႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵჂჃႿႾლ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼლ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵ ჄႸႵ ႪႵჂႿ ႣႵႳჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ႿჅ ႶႿჂ ‘ჀჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ’ ႱႼჂႵႱႴნ ჳႵႾ ჃႿლ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ჃჄႹႼႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂჃ ႿჅჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႾႴ ჄႸႹႾႻჃ ႻႵႵჀႹႾႷ ႿჅ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႹჃ ჄႿႿ ჂႹჃႻლ ჃႿ ႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნა
ႥჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჺჅႿ ႣႸႱႿჄႹႱႾ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႷჂႵჇ ႸႵႱნ
ႩႵჄ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႲჂႿჇჃნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჄႸႹჃ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႱ ႶႹႾႱႼႼ ႱჂჂႹႵႴლ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ჃჄႹႼႼ ႼႹႾႷႵჂႵႴნ
ႧႱჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ႳႸႿႹႳႵჭ
ჴႹႾႵლ ჷ’ႼႼ ႲႵႱჂ ჄႸႵ ႳႿႾჃႵჁჅႵႾႳႵჃნ
ჶႵ ჄႿႼႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႸႱჄნ
ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ჂႵჃႿႼႵ ႹჃႾ’Ⴤ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼႼ ჀჂႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႳႸႱႿჄႹႳ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷႶ ჷ ჃჄႱ ႸႵჂႵლ ჀႵჂႸႱჀჃ… ႾႿლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴჂႱႷ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႸႵ ႼႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ႷႼႱჃჃ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႼ ႳႼႹႾႻႵႴ ႹჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ’Ⴣნ
ჶႵ ႴჂႱႹႾႵႴ ႹჄ ႹႾ ႿႾႵ ႷჅႼჀჩ ჄႸႵ ႲႵႵჂ’Ⴣ ႲႹჄჄႵჂႾႵჃჃ ႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ႷႼႿႿႽ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ
჻ႱႾႱႷႵჂ ႡႹႱႾ ჃႱႹႴ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵლ ႺჅჃჄ ႷႱႵ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂ Ⴑ ႶႹჂႽ ჀႱჄლ ჄႸႵႾ ႽႿႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ჺႹႾ ႩჅ’Ⴣ ჃႹႴႵნნნ
