ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႹჃႾ’Ⴤ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႿႾ ჺႵჃႿჄႸ’Ⴣ ჃႹႴႵნ
ჶႹჃ ႽႱႹႾ ႶႿႳჅჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃნ
ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႿჅჄ ႶႹႷႸჄႹႾႷ Ⴑ ႶႵჇ ჀႹႼႼႱჂ‑ႼႵႵႼ ႴႵႽႿႾჃჩ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿჅႷႸლ ႲჅჄ ჺႱႹႾႵჃჃ ႱႾႴ ჲႵჃႹჂႵ ჇႵჂႵ ႵႱჃႹႼ ႴႵႶႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃნ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႶႹႾႱႼႼ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵ ჃႵႵႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႵႾႴႵႴ ჀႵჂႶႵႳჄႼნ
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჲႿႾႷႴႿႾႷ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ჄჂႹႷႷႵჂႵႴ ႣႸႹႾႹႾႷ ჴႿჂႽ რლ ႱႾႴ ჃႵႵჂႱႼ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႤႿႿ ჲႹჃჄჂႹႳჄ ႲჂჅჃႸႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵჃႸႿႼႴ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵჇ ႶႿჂႽნ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႷჅႵჃჃႵჃ ჄႸႱჄ ႱႶჄႵჂ “ჲႵႽႿႾ ႡႹჅ” ႳႿႾႳႼჅႴႵჃლ ႵႵჂႿႾႵ’Ⴣ ႲႱჃႹႳ ႳႿႽႲႱჄ ჀႿჇႵჂ ჃႸႿჅႼႴ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ჂႵႱႳႸ ჀႹႼႼႱჂ ႼႵႵႼნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ‑ႼႹႾႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႽႹႷႸჄ ႵႵႾ ႸႹჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႼႵႵႼლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႩჅ ჻ჅჁႹჅ—ႹႶ ჃႸႵ ႽႱჃჄႵჂჃ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႶႿჂႽ ႾႿჇლ ჃႸႵ’ႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႳႼႱჃႸ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჴჅჄჅჂႵ ႡႹჅ’Ⴣ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႾႿჇ ႽႵჂႷႹႾႷ ჇႹჄႸ ႩჅ ჻ჅჁႹჅ’Ⴣნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႿჇႵჂჃ ჇႹႼႼ ႳႿႽჀႼႵႽႵႾჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ “ႶჅჄჅჂႵ” ჇႸႵჂႵ ჴჅჄჅჂႵ ႡႹჅ ჂႵჃႹႴႵჃ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱႾႹჃႸႵႴნ
ჴჅჄჅჂႵ ႡႹჅ’Ⴣ ႵჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႹჃ ႶႱႴႹႾႷ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ჄႹႽႵლ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ႱႾ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵ ႵႾႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჴჅჄჅჂႵ ႡႹჅ ჇႹႼႼ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂლ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂ ჇႹႼႼ ႾႿჄნ
ႤႸჅჃ ჄႸႱჄ ჀႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႸႱႾႴႵႴ ჄႿ ႩჅ ჻ჅჁႹჅლ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჅႽႽႹჄ—ჀႵჂႸႱჀჃ ႵႵႾ Ⴑ ჀႵႱႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႩჅ ჻ჅჁႹჅ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჂႵႱႳႸნ
ႧႹჄႸ ჃჅႳႸ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჀႿჃႵ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჂႵႽႱႹႾჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ႤႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ’Ⴣ ჄႸჂႵႱჄ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႹჃჃჅႵჩ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႵ ႹႾႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ჶႿჀႵ ႱႾႴ ჲႵჃჀႱႹჂ ჄႿ ႶჅჃႵნ
ჷႶ ჇႵ ႴႿႾ’Ⴤ ჃႿႼႵ ჄႸႱჄლ ႵႵႾ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႵႾႴႹႾႷნ
“…ჄႸႵ ႲႿႱჄ ჇႹႼႼ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾ ႹჄჃႵႼႶ ჇႸႵႾ ႹჄ ჂႵႱႳႸႵჃ ჄႸႵ ႲჂႹႴႷႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷႾ ႸႹჃ ჃჄჅႴლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჇჂႹჄႵჃ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႹႾႷ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႹႾ ႸႹჃ ႾႿჄႵႲႿႿႻლ ႿჂႷႱႾႹႵჃ ႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႱႾႴ ჃႹႷႸჃ ႱჃ ႸႵ ႳႼႿჃႵჃ ჄႸႵ ႲႿႿႻნ
ჶႵ ႸႱჃ Ⴑ ႶႵჇ ႹႴႵႱჃ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ჃႿႼႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ’ ႲႹႷႷႵჃჄ ႴႹႼႵႽႽႱლ ႲჅჄ ჄႸႵ’ჂႵ ჃჄႹႼႼ ႺჅჃჄ ႹႴႵႱჃნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ’ႼႼ ჇႿჂႻ ႴႵჀႵႾႴჃ ႿႾ ႸႿჇ ჄႸႵ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾ’Ⴣ ႽႿႹႵ ႶႹႾႱႼႵ ჄჅჂႾჃ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ႳႱႾ ႲႵ ႽႱႴႵნ
ႥႾჄႹႼ ჄႸႵႾლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႿႾႼ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႻႵႵჀ ႹႽჀჂႿႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ჃჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀნ
ჰႱႾႷ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႺჅჃჄ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႾႿჄႵႲႿႿႻლ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႲჂႵჇ ႸႹႽჃႵႼႶ Ⴑ ႳႿႶႶႵႵ ႱႾႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱႻნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႶႹჂႵჇႿჂႻჃ ႵჀႼႿႴႹႾႷ ႴჂႹႶჄႵႴ ႹႾ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ႣჄႱჂჄႼႵႴლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ჽჅჄჃႹႴႵლ ႸႵႱ ჃႾႿჇ ႶႵႼႼ ႱჃ ႶႹჂႵჇႿჂႻჃ ႲႼႿჃჃႿႽႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႾႹႷႸჄ ჃႻლ ჄႸႵႹჂ ႼႹႷႸჄ ჂႵႶჂႱႳჄႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃႾႿჇႶႼႱႻႵჃ ႹႾ Ⴑ ႴႱႼႹႾႷ ႴႹჃჀႼႱნ
ჶႵ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႱႼႹႵႴლ “ႤႿႴႱ… ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჼႵჇ ႩႵႱჂ’Ⴣ ჳႵნ”
ႧႹჄႸႿჅჄ ႾႿჄႹႳႹႾႷლ ႱႾႿჄႸႵჂ ႵႱჂ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃႼႹჀჀႵႴ Ⴒნ
“ჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჶႱჀჀ ჼႵჇ ႩႵႱჂ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂႵჇႿჂႻჃ ႳჂႱႳႻႵႴლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႲჅჂჃჄ ႿჀႵႾნ ჯ ႷჂႵႵႾ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼლ ႳႼჅჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ჼႵჇ ႩႵႱჂ’Ⴣ ႷႹႶჄლ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჄႸჂჅჃჄ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄ ႿႾჄႿ ႸႹჃ ႴႵჃႻნ
“ჯႸლ ჶႱჀჀ ჼႵჇ ႩႵႱჂნ”
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼჅჃႸႵႴ ႳႸႵႵႻჃ ႱႾႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႼႱႲႿჂႵႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႨႹႱႿႳႸჅႾლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჂႵჀႼႹႵႴ ႶႹჂჃჄნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႱႾ ႵႵႲჂႿჇ ႱჄ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴლ ჀჅႼႵႴშ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႸႵჂႵჭ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ’Ⴝ ႶႱჃჄ”
჻ჅჂႿႾႷ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼლ ჄႸႵႾ ႼႵႱჀჄ ႿႾჄႿ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႴႵჃႻლ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ႣႸႵ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲႵႹႷႵ ჃჇႵႱჄႵჂ ႿႵჂ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄლ ჀႹႾႾႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵჃႻლ ႱႾႴლ ჇႹჄႸ ჂႱჀႹႴ ჃჀႵႵႳႸლ ჃႱႹႴ ჄႿ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷშ
“ჶჅჂჂ ჅჀლ ႸჅჂჂ ჅჀლ ჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷლ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ჼႵჇ ႩႵႱჂ’Ⴣ ႻႹჃჃ ႲႱႳႻ”
ႤႸႵ ႷჂႵႵႾ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႱჂႽ ႱႾႴ ႼႵႱႾႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჇႱႾჄႵႴ ႱჃ Ⴑ “ჂႵჄჅჂႾ ႷႹႶჄ” ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႾႵႵჂ‑ႷჂႿჇႹႾႷ ႨႹႱႿႳႸჅႾლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႶႵႼჄ ႸႵႼჀႼႵჃჃლ ႲჅჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ႵႱჂ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ‑ႵႱჂ ჄႵჂႽ ႵႾႴႵႴლ ႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჂႵჃႹჃჄნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ჇჂႱჀჀႵႴ ႲႿჄႸ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႸႵჂ ႶჂႿႽ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႴႵჃႻშ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ႱႼჂႹႷႸჄლ ႸႵჂႵ’Ⴣ ႿჅჂ ჂႵჄჅჂႾ ႷႹႶჄლ Ⴑ ჼႵჇ ႩႵႱჂ’Ⴣ ႻႹჃჃ…”
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჃႹႷႸႵႴლ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႷႹႵ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჄႸႵ ႻႹჃჃლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ—ႺჅჃჄ ჃႸჅჄ Ⴒ ႨႹႱႿႳႸჅႾ—ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႻႹႳႻႵႴ ႿჀႵႾ
ჰႱႾႷ
ჯ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ႷჂႵႵႾ ႹႾႵჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ႶႼႱႽႹႾႷ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ႼႱჅႾႳႸႵႴ Ⴑ ႶႼႹႾႷ ႻႹႳႻ ႱჄ ႨႹႱႿႳႸჅႾლ ჃႸႿჅჄႹႾႷშ
“—ჲႱႽႾ ႳႿჇ‑ႷႹჂႼ ჲႹႵ ႶႿჂ ႽႵ”
“ႤႳႸ… ჃႿ ႳႼႿჃႵ…”
ႣႵႵႹႾႷ ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ႻႹႳႻლ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ႷჂႹႽႱႳႵႴლ ჄႸႵႾ ႹჀჀႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႶႼႱჃႸლ ႲჂჅჃႸႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ႲჂႹႵႶႼლ ႱႾႴ ႱႾႹჃႸႵႴ ႱჄ ႼႹႷႸჄ ჃჀႵႵႴნ
ჯჅჂႿჂႱშ “”
ႤႸႵ ჂႵႴ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႽႹჃჃႵႴ ႸႵჂ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჇႹჃႸ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ Ⴑ ჶႱჀჀ ჼႵჇ ႩႵႱჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႨႹႱႿႳႸჅႾ “ႳႸႵႱჄႵႴლ” ჇႱჃ ႾႿჇ ႶჅႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ჂႱႷႵნ
ႣႸႵ ႽႹჃჃႵႴ ႸႵჂ ႻႹႳႻლ ჄႸႵႾლ ჃჄႹႼႼ ႲႿჅႾႴ Ⴒ ႹႾႵჃლ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ႱႾႴ ႻႹႳႻႵႴ ႱႷႱႹႾ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႾႵႱჂႲ ႨႹႱႿႳႸჅႾნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႻႹႳႻ ႱႼჃႿ ႽႹჃჃႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴნ
ჶႵ ႳႱႼႽႼ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ჂႵႴ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ’Ⴣ ႻႹႳႻႹႾႷ ႶႿႿჄლ ჄႸႵႾ ჃႾႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄႵႱႼ Ⴑ ႻႹჃჃ ႱႾႴ ႵჃႳႱჀႵნ
ჶႿႼႴႹႾႷ ႲႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽლ ႸႵ ႱჃႻႵႴშ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄჇႿ ჅჀ ჄႿ ႾႿჇჭ”
“ႥႾႳႼႵ ႤႸႹჃ ႷჅ ႳႸႵႱჄႵႴ ႧႵ ჇႵჂႵ—”
ჰႵႶႿჂႵ ჯჅჂႿჂႱ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸლ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႹႾჄႵჂႺႵႳჄႵႴ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼშ
“ႧႸႱჄ ႳႸႵႱჄႹႾႷ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႲႵჄ ჃჄႱჂჄႵႴლ ჇႵ ႾႵႵჂ ჃႱႹႴ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ჷჄ’Ⴣ ႿჅჂ ႿჇႾ ჃႼႿჇ ႲჂႱႹႾ ჄႸႱჄ ႽႹჃჃႵႴ ჄႸႱჄლ ႾႿჄ Ⴝ ႳႸႵႱჄႹႾႷ”
“…Ⴑ ႲႵჄჭ”
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႧႸႹႼႵ ჀჅႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႵჃ ႿႶႶ ჯჅჂႿჂႱლ ႸႵ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵႽშ
“ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႵჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄჇႿ ႽႱႻႹႾႷ ႾႿჇჭ”
“……”
ჰႿჄႸ ჄႸႵ ჂႵႴ‑ႸႱႹჂႵႴ ႱႾႴ ႷჂႵႵႾ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼჃ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ႤႸႵႹჂ ჃႹႼႵႾႳႵ ჇႱჃ ႶႹႾႵლ ႲჅჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႵႵჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႹჄნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႱႹႾႷ ႷႿႵჃლ ჇႸႵႾ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႱჂႵ ჁჅႹႵჄლ ჄႸႵ’ჂႵ ჅჀ ჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႲႵჄლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჂႵႱႳჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ—ჅႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ႲႵჄ’Ⴣ “ჃჄႱႻႵ” ႹჃ ႱႲႾႿჂႽႱႼ
ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႲႱႴ ჀჂႵႽႿႾႹჄႹႿႾლ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႨႹႱႿႳႸჅႾლ ჃჁჅႹႾჄႹႾႷ ႱჃ ႸႵ ႱჃႻႵႴშ
“ႨႹႱႿႳႸჅႾლ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ႿჅჂ ႲႵჄჭ ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃჄႱႻႵჭ”
“ႥႽႽ… ჄႸႵ ႲႵჄ’Ⴣ ႳႿႾჄႵႾჄ…” ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႶႹႴႷႵჄႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႱႿႹႴႹႾႷ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႷႱႵლ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴლ “…ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႹჃშ ჇႸႿႵႵჂ ႳႱႾ ჇႹჃႸ ჰჂႿჄႸႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ Ⴑ ჶႱჀჀ ჼႵჇ ႩႵႱჂ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႶႹჂႵჇႿჂႻჃ ႵჀႼႿႴႵ ႱႾႴ ႷႵჄ Ⴑ ႻႹჃჃ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ႸႹႽ… ჇႹႾჃნ”
“ჯႾႴ ჄႸႵ ჃჄႱႻႵჭ” ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႶჅჂჄႸႵჂნ
“……”
“ႤႸႵ ჃჄႱႻႵ—ჇႸႱჄ—ႹჃ—ჭ”
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႵႼႿႾႷႱჄႵႴ ႸႹჃ ჄႿႾႵლ ჀჅႼႼႹႾႷ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႳႼႿჃႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႵႽႵჂႱႼႴ ႵႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾႹႾႷ ႷႼႱჂႵნ
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႴႱჂႵႴ ႾႿჄ ႽႵႵჄ ႸႹჃ ႷႱႵჩ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ႵႵႾ ჂႵႴႴႵჂნ
ჶႵჂ ႶႼჅჃႸႵႴ ႳႸႵႵႻჃ ႷႱႵ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႱႾ ႵႵႾ ჇႿჂჃႵ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴშ
“ႣႿ ჇႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႹჃ ჄႸႵ ჃჄႱႻႵჭ”
“ႥႽႽ… ႥႾႳႼႵლ ჷ… ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႷႵჄ ႱႾႷჂ…”
“ႣჀႵႱႻნ”
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႻႵჀჄ ႸႹჃ ჃႽႹႼႵნ
ჯჅჂႿჂႱ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჀႿႹႾჄႵႴ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂ ႱჄ ႨႹႱႿႳႸჅႾშ “ႣႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ႿႶ ႿჅლ ႥႾႳႼႵ ႤႸႵ ჃჄႱႻႵ ႹჃ ႿჅჂ ჀႸႿჄႿ”
“ჭ” ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႽႹႾႴ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႽႱჂႻჃნ
ჯჅჂႿჂႱ’Ⴣ ႱႾჃჇႵჂ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႼႵႱჂ ႸႹჃ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾჩ ႹჄ ႿႾႼ ႴႵႵჀႵႾႵႴ ႹჄნ
ჯ ჀႸႿჄႿჭ
ႧႸႱჄ ჀႸႿჄႿჭ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႹႳჄჅჂႵლ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ჃႿნ ႧႸ ჄႸႵ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾჭ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႸႹჃ ႲჂႿჇჃ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴლ “ჸჅჃჄ Ⴑ ჀႸႿჄႿჭ ჼႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵჭ”
“ႩႵჃლ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀႸႿჄႿ” ჯჅჂႿჂႱ ႾႿႴႴႵႴ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼლ ჄႸႵႾ ႱႴႴႵႴ ჁჅႹႳႻႼლ “…ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჀႸႿჄႿ ႼႿႿႻჃ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႿႾႵჃნ”
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄჭ”
“…ჄႸႵჃႵ ჀႸႿჄႿჃ ჇႵჂႵ ჄႱႻႵႾ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀႵჂႹႿႴ ჇႸႵႾ ႿჅ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃლ ႥႾႳႼႵნ”
ჯჅჂႿჂႱ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴლ ႼႿჇႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჅႾჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷნ
ႤႱႻႵႾ ჇႸႹႼႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃჭ
ႧႱႹჄ… ჄႸႱჄ’Ⴣ—ჭ
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႼႹႻႵ ႼႹႷႸჄ ႲჅႼႲჃნ
ႤႸႵ “ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ჀႵჂႹႿႴ” ჯჅჂႿჂႱ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ’Ⴣ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾ ႱႾႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჄႿ ႿჀႵჂႱჄႵ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼნ
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃჀႱႾლ ႱჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ႲႱჃႹႳ ჀႸჃႹႿႼႿႷႹႳႱႼ ႾႵႵႴჃლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႳႱჂႵ ႿႶ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႨႹႱႿჁႹჅ ႸႱႴ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ჄႱႻႵ ჄჅჂႾჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷნ
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂႱ ႱႼჃႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ აႳႱჂႵა ჀჂႹႹႼႵႷႵჃნ
ႣႿ ႹႶ ჄႸႵ ჀႸႿჄႿ ႹჃ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჀႵჂႹႿႴნნნ
ჯ ႷჂႿჇႹႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴჂႵႱႴ ჃჇႵႼႼႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷნ ჶႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ჄჇႿლ ႵႸႱႼႵႴ ჃႼႿჇႼლ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵႽ ႹႾ Ⴑ ႳႱႼႽ ႿႹႳႵშ
აჺႵჄ ႽႵ ႱჃႻ ႶႹჂჃჄ— ႹႾ ჄႸႹჃ ჀႹႳჄჅჂႵლ ჷვႽ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵნნნ ჇႵႱჂႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჂႹႷႸჄჭა
ანნნა ჯჅჂႿჂႱ ႱႾႴ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
აႢ—ჂႹႷႸჄ—ჭჭჭა ჯ ႳႵჂჄႱႹႾ ႲჂႱჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႷჂႹႾႴႹႾႷ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸნ
ႨႹႱႿႳႸჅႾ ႶႿჂႳႵႴ Ⴑ ႼႱჅႷႸ ႱႾႴ ჂႵჀႼႹႵႴლ აჯჄნნნ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჷვႽ ჇႵႱჂႹႾႷ ჃჇႹႽ ჄჂჅႾႻჃნნნა
ა჻ჅჂႿႾႷ ႨႹႱႿႳႸჅႾა ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႶႱႳႵ ႶႼჅჃႸႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႶჂႿႽ ႱႾႷႵჂ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ ჶႵ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲჂႱჄლ ႷჂႱႲႲႹႾႷ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႱႾႴ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸშ
აჶႱႾႴ ႿႵჂ ჄႸႱჄ ჀႸႿჄႿ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅნნნ ႸႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ႴႿ ჄႸႹჃ ႩႿჅ ႴႹႴ ჄႸႹჃ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ—ა
აჷ—ჇႵ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ჅჀ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႲႿႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႨႹႱႿჁႹჅ ႴႹႴ ႹჄ ჄႿႿლ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႵႵჀ ႱႾ ჀႹႳჄჅჂႵჃა
აႧႸႱჄჭა ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷვჃ ႿႹႳႵ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ჃႸႱჂჀნ
ჶႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾ‑ႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽლ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ႱႳႸႹႾႷნ
აႨႹႱႿႳႸჅႾლ ႨႹႱႿႳႸჅႾლ ႿჅვჂႵ Ⴑ ႷႹჂႼ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ႷႹჂႼ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭა
აჷႾႴႵႵႴლ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ႿႾ ႳႵჂჄႱႹႾ ႽႱჄჄႵჂჃ ႽჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾ ႾႿჇ—ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇႱჃჄႵა
ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႨႹႱႿႳႸჅႾ ჄႹႷႸჄႼ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃლ ႹႾჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႷႹႵ ႸႵჂ Ⴑ აႼႵჃჃႿႾ ႹႾ ႼႿႵა ჂႹႷႸჄ ჄႸႵႾნ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႿჅჄჃႹႴႵ ႶႼႱჃႸႵႴ ႲჂႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ ႱႼႽႿჃჄ ႸႱႼႶ Ⴑ ႵႱჂლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႹჄ ჅჀ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჃႾႿჇ ႾႹႷႸჄნ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႷႱႵ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾნ
ႧႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႴႿჅႲჄლ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჃႵႱჃႿႾ ႿႶ აჲႵႽႿႾ ႡႹჅა ႸႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ႲႵႷჅႾ ჄႿ ႱႹჂ