【ჶჅႱႹႾვჃ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃჅႹჄႵႴ ႶႿჂ ႳႿႽႲႱჄნ
ႧჅ ჶჅႱႹႾ ჇႱჃ ჇႵႼႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჶႵჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ჀჅჂႵႼ ჃჅჀჀႿჂჄႹႵნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႱჅჂႱ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴒ ႸႵჂ ႸႵႱႼႹႾႷ ႵႾႵჂႷ ႳႿჅႼႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹႵ ႱჅჂႱ ႿႶ Ⴑ ႴႵႽႿႾლ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჂႱჇ ႳႿႽႲႱჄ ჀႿჇႵჂლ ႧჅ ჶჅႱႹႾ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽჀႱჂႵ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ჇႸႿ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႹႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႧჅ ჶჅႱႹႾ ჇႱჃႾვჄ ႵႾჄႹჂႵႼ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃნ
ჶჅႱႹႾვჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႽႱႷႹႳ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ვჶႵႱႼႹႾႷლვ ႲჅჄ ჃႸႵ ჀჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ႹჄ ვႣႱႳჂႵႴ ჶႵႱჂჄნვ
ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ႿႶႶႵႾჃႹႵ ჃჀႵႼႼჃლ ႹჄ ႳႿႵჂႵႴ ႱႼႽႿჃჄ ႵႵჂ ჄჀႵ ႿႶ ႲႵႾႵႶႹႳႹႱႼ ჃჅჀჀႿჂჄ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႹჃ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ႲႱჃႹႳ ႸႵႱႼႹႾႷლ ჃႹႽჀႼႵ ჀჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾლ ႽႿჂႵ ႱႴႱႾႳႵႴ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄ ႲჅႶႶჃლ ႱႾႴ ႵႵႾნნნ Ⴑ ჃႸႿჂჄმჄႵჂႽ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ჃჀႵႼႼ
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄ—ႧჅ ჶჅႱႹႾვჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჃჃჄႵႽ ႹႾႳႼჅႴႵႴ Ⴑ ჃႸႿჂჄმჄႵჂႽ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ჃჀႵႼႼ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ჀჅႼႼ ჄႸႵ ႴႵႳႵႱჃႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ႱႾႴ ჂႵჃჄႿჂႵ ჄႸႵႽ ჄႿ ჀႵႱႻ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჀႵჂႹႿႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႹႽႵ Ⴑ ႴႵႳႵႱჃႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႳႿჅႼႴ ჂႵႽႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃႾვჄ ႼႿႾႷლ ႹႾ Ⴑ ႳჂႹჄႹႳႱႼ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႹჃ ჃႻႹႼႼ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ႴႹႹႾႵ
ႧჅ ჶჅႱႹႾ ႲႵႼႹႵႵႴ ჃႿ ႱჃ ჇႵႼႼლ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ႵჄნ
ჯჀჀႼႹႾႷ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄ ႲჅႶႶჃ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ႲႿႿჃჄ ႸႵჂ ჃჀႵႵႴლ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႱႾႴ ႽႱႾႱ ჂႵႳႿႵჂლ ჶჅႱႹႾ—ჇႸႿჃႵ ႸႱႹჂ ჄჅჂႾႵႴ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲႼჅႵ ႱႶჄႵჂ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷ—ჂჅჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼვჃ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷჅჃჄ ႿႶ ჇႹႾႴნ
ႤႸႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ႴႿჇႾ ჃႸႵ ჇႵႾჄლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႸႱႹჂმჂႱႹჃႹႾႷ ႾႵႷႱჄႹႵ ႵႾႵჂႷნ
ჯჃ Ⴑ ჇႹႵႼႴႵჂ ႿႶ ჀႿჃႹჄႹႵ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄ ႽႱႷႹႳლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჄႿ ჄႸႵჃႵ ႾႵႷႱჄႹႵ ႶႿჂႳႵჃნ ႧႸႵႾ ჃႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႽႿჂႷჅႵლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჀႵႱႻნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႲჂႵჇႹႾႷნნნ
ჲႵႵჀ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴლ ჶჅႱႹႾვჃ ႸႵႱჂჄ ჃႱႾႻ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ႣႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹႵ ႱჅჂႱ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჃႹႴႵლ ႿႾႼ ჄႿ ჃႵႵნნნ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႹႼႼႿჇნ
“ჷჃ ჄႸႹჃნნნ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ႶჂႿႽ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნნნჭ”
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵ ჶჅႱႹႾ ႸႱႴ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ႴႵႽႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼნ
ႩႵჄლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႹჄ ႲႵႹႾႷ ႿႾႼ ჄႸႵႹჂ ჃႵႳႿႾႴ ႽႵႵჄႹႾႷლ ჶჅႱႹႾ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾვჃ ႾႱႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႹჄჃ ႲႹჂჄႸნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჀႵჂႸႱჀჃ Ⴑ ႲჀჂႿႴჅႳჄ ႿႶ ႸႵჂ ႿჇႾ ႽႱႷႹႳნ ჯჃ ჄႸႵ ႼႹჄႵჂႱႼ ႵႽႲႿႴႹႽႵႾჄ ႿႶ ვჀႿჃႹჄႹႵ ႵႾႵჂႷვ ႱႶჄႵჂ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵჃႵ ჄႸႹႾႷჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾ ႧჅ ჶჅႱႹႾ ႸႱႴ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႤჅႾႾႵႼ ჲႵႽႿႾნ
ჯႾႴ ႾႿჇლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂლ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵნნნ ჄႸႵ ႠႹႼႼႿჇ ჲႵႽႿႾჭ
ჼႿნნნ
“ჱႿႽႵლ ႼႵჄვჃ ჃႼႵႵჀნნნ”
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႹႼႼႿჇ ႶႿჂ Ⴑ ႸႵႱႴ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ჃႿႶჄლ ჃჇႵႵჄ ႿႹႳႵნ
ჯჃ ჄႸႱჄ ႿႹႳႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႧჅ ჶჅႱႹႾვჃ ႵႱჂჃლ ჄႸႵ ႼႹჄႵჂႱჂ ႷႹჂႼ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႶႵႼჄ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ჇႱႵ ႿႶ ႴჂႿჇჃႹႾႵჃჃნ
ႣႸႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ႳႼႿჃႵჂ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჷჄ ႸႱႴ Ⴑ ჀႹႼႼႿჇმႼႹႻႵ ႸႵႱႴ ჄႿჀჀႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႾႹႷႸჄႳႱჀნ ჷჄჃ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႿჅႾႷ ႷႹჂႼლ ჇႱჃ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႾႹႷႸჄႷႿჇႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႼႿჂლ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃႽႲႿႼჃ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႹႾႷ ჃႼႵႵჀ ႱႾႴ ႴჂႵႱႽჃნ
ჼႿნნნ ჄႸႹჃ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႠႹႼႼႿჇ ჲႵႽႿႾ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾ】
ზႧႱႹჄლ ჇႸႱჄჭ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႱႾႿႾႵ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ვჃႼႵႵჀႹႾႷვჭთ
ზჱႿႽႵ ႿႾლ ႲჂႿლ ႹჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႵႱჃႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹႾმႿႶႶნ ჲႿႾვჄ ႿჅ ႷႵჄ ႸႿჇ ႴႵႽႿႾჃ ႱჂႵ ႲႿჂႾ ႵჄჭ ჰႵჃႹႴႵჃ ႾႵႷႱჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႸჅႽႱႾ ႴႵჃႹჂႵჃ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ჃჀႱჇႾ ჄႸႵႽთ
ზჽႸლ ჃႿ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႲႿჂႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ვႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀვჭთ
ზჼႿჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼნ ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ—Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႲႿჂႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ႿႶ ვႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀვნნნ ჳႸლ ႹჄვჃ ႲႱჃႹႳႱႼႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷ ႱႾჇႱნნნთ
ზჲႱႽႾლ ჷვႽ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹႾჃႿႽႾႹႱ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ჷႶ ჄႸႹჃ ႴႵႽႿႾ ႴႿႵჃႾვჄ ႸჅჂჄ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵჃ ჄႸႵႽ ჃႼႵႵჀლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷჂႵႱჄთ
ზჷვႽ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႹႾჃႿႽႾႹႱ ჄႿႿნნნ ႹჄვჃ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵნნნთ
ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ჇႵႼႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႸႿჇ ႴႵႽႿႾჃ ჇႵჂႵ ႲႿჂႾ—ႵႹჄႸႵჂ ႶჂႿႽ ႾႵႷႱჄႹႵ ႸჅႽႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႿჂ ႶჂႿႽ ႲႱჃႹႳლ ႴႵႵჀმჂႿႿჄႵႴ ႸჅႽႱႾ ႴႵჃႹჂႵჃნ
ჰჅჄ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵლ ჄႸႵႹჂ ႿჅჄჇႱჂႴ ႽႱႾႹႶႵჃჄႱჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႱႲႹႼႹჄნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄ ჂႵႶႼႵႳჄႹႿႾჩ ႿჄႸႵჂ ჄႹႽႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႿႼႱჂ ႿჀჀႿჃႹჄႵნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾვჃ ႲႵႸႱႹႿჂლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ႶჂႿႽ ႾႵႷႱჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႿჂ ႸჅႽႱႾ ႴႵჃႹჂႵლ ჄႸႵ ႵჃჃႵႾႳႵ ႿႶ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჄႹႵႴ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
ႤႸႹჃ ჃႹႾႷႼႵ ႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႱႾ ႹႾჃႿႽႾႹႱႳ ႹႵჇႵჂჃ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႽჀႱჄႸ ႶႿჂ ႹჄნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႴႵႽႿႾნ
ჯჃ ႨႹႱႿჁႹჅ ႸႱႴ ჃႱႹႴლ ႿႾႳႵ Ⴑ ႴႵႽႿႾლ ႱႼჇႱჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ვႻႹႾႴვ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႽႹႷႸჄ ႱჀჀႵႱჂლ ჄႸႵႹჂ ႵჃჃႵႾႳႵ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ႱႼႼ ჀႿჃႹჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႹჃჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
【“ႣႿ ჃႼႵႵჀნნნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႼႵႵჀნნნ ჼႿ ჷ ႳႱႾვჄ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾვჃ ႸჀႾႿჄႹႳ ႽႱႷႹႳლ ჶჅႱႹႾ ႶႵႼჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ႾႿႴႴႹႾႷ ႿႶႶნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႸႵჂ ႿჇႾ ႽႱႷႹႳ ႴႹჃჀႵႼႼႵႴ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႴჂႿჇჃႹႾႵჃჃლ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ჃႾႱჀ ႿჅჄ ႿႶ ႹჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵႾ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႼჅႽႲႵჂნ
“ႠჅჂႹႶ ႠჅჂႹႶ ႠჅჂႹႶ”
ჴႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ჃႼႵႵჀႹႾႵჃჃლ ჶჅႱႹႾ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႳႱჃჄ ჄႸჂႵႵ ႠჅჂႹႶ ჃჀႵႼႼჃ ႿႾ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჃჀႵႼႼჃ ჄႱႻႹႾႷ ႵႶႶႵႳჄლ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႳႼႵႱჂႵႴ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႱႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶშ
“ႧႸ ႴႹႴႾვჄ ႹჄ ჃႵჄ ჅჀ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ჃჀႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႿႾႵჭ”
ႧჅ ჶჅႱႹႾ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼლ ႵႽჀჄ ჃჀႱႳႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႵჂჂႹႶႹႵႴლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄჂႱႵႼႵႴ ჄႿ Ⴑ ႴႵჃႵჂჄႵႴ ჀႱჂႱႼႼႵႼ ჇႿჂႼႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჅႾჄႹႼ ჃႸႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႤჅႾႾႵႼ ჲႵႽႿႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჃჀႱႳႵ ႱႾႹჃႸႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ႢႵႶႼႵႳჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄჂႿჀႵჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႹႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼ ႱႾႹႽႵლ ჶჅႱႹႾ ჁჅႹႳႻႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ჃႵჄჄႹႾႷ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ႹჃႿႼႱჄႵႴ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႱჂჂႹႵჂ ჃႸႿჅႼႴ ႱჀჀႵႱჂ ႵႵჂ ჄႹႽႵ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀნ
ႣႿ ჇႸ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ ႲႱჂჂႹႵჂ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ
ჶჅႱႹႾ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႱჃჄ Ⴑ ႲႱჂჂႹႵჂ ჃჀႵႼႼლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႽႱႾႹႶႵჃჄႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႿჅჄლ ჃႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ
ჼႿლ ႵႵႾ ႲႱჂჂႹႵჂ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ჅჃႵႼႵჃჃ
ႤႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႲႱႴ ႾႵჇჃნ ჯႶჄႵჂ ჶჅႱႹႾვჃ ႶႱႹႼႵႴ ႱჄჄႵႽჀჄ ჄႿ ႳႱჃჄ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႲႱჂჂႹႵჂლ ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾვჃ ႷႱႵ ႶႵႼႼ ჅჀႿႾ ႸႵჂ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ
ჷჄჃ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႷႵႾჄႼႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂ ႳႿႱႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჄႿ ჃႼႵႵჀლ ႱჃ ႹჄ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴშ
“ჰႱႴ ႳႸႹႼႴლ ႿჅვჂႵ ႲႵႹႾႷ ႾႱჅႷႸჄნნნ”
ჶႵႱ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჃჇႹჂႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႹჄლ ႱႾႴ ႱႾ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃႼႵႵჀ ჃჀႵႼႼ ჂႹჀჀႼႵႴ ႿჅჄჇႱჂႴ ႼႹႻႵ ჇႱႵჃ ႿႾ ჇႱჄႵჂ
“ჴႿჂ ႾႱჅႷႸჄ ႳႸႹႼႴჂႵႾნნნ” ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾ ჃႱႹႴლ ႱჃ Ⴑ ჂႵႴ ႼႹႷႸჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႵმჃႼႹჄჃ ႿႾ ႹჄჃ ჀႹႼႼႿჇმႸႵႱႴლ “—ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ”
ႧႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჂႹჀჀႼႵჃ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႵႵ ႱႶჄႵჂ ႵႵ ႿჀႵႾႵႴნ ႤႸႵჃႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႹႾჃႳჂႹႲႵႴ ჇႹჄႸ ვႪვ ჀႱჄჄႵჂႾჃ—ჄႸႵ ჃႽႲႿႼ ႿႶ ჃႼႵႵჀ—ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႼႼ ႶႿႳჅჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႷႱႵ ႿႾ ႧჅ ჶჅႱႹႾ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჶჅႱႹႾვჃ ႵႵჃ ჃႾႱჀჀႵႴ ჃႸჅჄლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႹჄႳႸ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹჄ
ჰჅჄ ႺჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႹჄ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႽႱლ ႸႵჂ ႲႿႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲႹႱჂჂႵ ႶႱჃႸႹႿႾნ ႣႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ ჅჀლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჃႾႱჀჀႹႾႷ ႿჀႵႾშ
“ჷნნნ ჷვႽ ႾႿჄ ჃႼႵႵჀ”
ႤႸႵ ႷႼႿჇ ႿႶ ႠჅჂႹႶ ႽႱႷႹႳ ႸႱႴ ႼႹჄ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႵჂ ႼႱჃჄ ჃႵႳႿႾႴნ ႧჅ ჶჅႱႹႾვჃ ႸႱႲႹჄ ႿႶ ჃჄႱႳႻႹႾႷ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ႵႾႸႱႾႳႵႽႵႾჄ ႲჅႶႶჃ ႿႾ ႸႵჂჃႵႼႶ ႴჅჂႹႾႷ ႲႱჄჄႼႵ ႸႱႴ ჃႱႵႴ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ႱჄ ჄႸႵ ႳჂႹჄႹႳႱႼ ႽႿႽႵႾჄ
ჼႿჇ ႶჅႼႼ ႱჇႱႻႵლ ႧჅ ჶჅႱႹႾ ႴႹႴႾვჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵნ ႣႸႵ ႷჂႹჀჀႵႴ ႸႵჂ ჃჄႱႶႶ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႹჄ ႸႹႷႸლ ჅჄႹႼႹႹႾႷ ႸႵჂ ჇႱჄႵჂმႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႿႾ ႱႲႹႼႹჄ ႴႵჂႹႵႴ ႶჂႿႽ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ႧႱჄႵჂ ჃჇႹჂႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂლ ჃჀႼႹჄჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ჃႽႱႼႼ ჃႵႷႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ჃჀჅႾ ႱႾႴ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႹႾჄႿ ჃႽႱႼႼლ ႴჂႹႼႼმႼႹႻႵ ႴႱჂჄჃ
ႤႸႵ ႴႱჂჄჃ ႼႿႳႻႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾ ႱႾႴ ႶႼႵჇ ႿჅჄ ႹႾჃჄႱႾჄႼლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႱჃჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჀႵႼႼ
“ჶႱჃჄႵ ჶႱჃჄႵ ႣჅჂႵმႸႹჄ”
ႤჇႿ ჶႱჃჄႵ ႲჅႶႶჃ ႱႾႴ ႿႾႵ ႣჅჂႵმႸႹჄ ႲჅႶႶ ჇႵჂႵ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႹႾႷ ჇႱჄႵჂ ႴႱჂჄჃ
ჰႱႾႷ ჰႱႾႷ ჰႱႾႷ
ႤႸႵ ჇႱჄႵჂ ႴႱჂჄჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႲႱჂჂႹႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄლ ႼႵႱႹႾႷ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄჂႱႹႼ ႿႶ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ჂႹჀჀႼႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱჃ ჄႸႵ ჃႼႱႽႽႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾ
“ჳႵႵႵႻ”
ႤႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჀႱႹႾႵႴ ჃႸჂႹႵႻნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ჃႿ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ჄႸႱჄ ჶჅႱႹႾ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႵჂ ႸႵჂ ႵႱჂჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸჀႾႿჄႹႳ ႽႱႷႹႳ ႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႱႽ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႵႵႼႹႴჃ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႼႵႱႴნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჶჅႱႹႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႿჀ ႸႵჂ ႱჃჃႱჅႼჄნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჇႱႵ ႿႶ ႸႵჂ ჃჄႱႶႶლ ჇႱჄႵჂ ႱჂჂႿჇ ႱႶჄႵჂ ჇႱჄႵჂ ႱჂჂႿჇ ჇႸႹჃჄႼႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ
ႤႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵლ ႿჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჃႹႽჀႼ ჄႿႿ ჃႼჅႷႷႹჃႸნ ჷჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႶႶႵႳჄႹႵႼ ႴႿႴႷႵ ႿჂ ႴႵႶႵႾႴლ ႱႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႲႵႱჄႹႾႷ ჀႱჃჃႹႵႼ
ჷႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႸႱႾႷႵႴლ ჄႸႹჃ ႲႱჄჄႼႵ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ႹႾ ჶჅႱႹႾვჃ ႹႳჄႿჂ
ჰჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼნნნ
ႤႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾნნნ ႸႱႴ ႸႵႼჀ
ႧႸႹႼႵ ჶჅႱႹႾ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾლ ჃႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱჅႷႸჄ ჃႵႵჂႱႼ ႶႹႷჅჂႵჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႵႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჀႵႿჀႼႵ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ ჄႱႳჄႹႳႱႼ ႷႵႱჂლ ჇႵႱჂႹႾႷ ႸႵႼႽႵჄჃ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႾႳႵႱႼႵႴ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄႹႵჃნ
ႤႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵჩ ჄႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႵႷႵႾႴႱჂ ჃჀႵႳႹႱႼ ႶႿჂႳႵჃ ჅႾႹჄნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჄႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱჄ ჶჅႱႹႾ
ჶჅႱႹႾ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ჃჄႵჀ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿჄჄႵႴ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵႹჂ ჄჂႹႷႷႵჂჃნ ႣႵႵჂႱႼ ჃჂႹႾႷႵჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄჂႱႾჁჅႹႼႹႵჂჃ ႲჅჂႹႵႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႹႾ ჶჅႱႹႾვჃ ႲႿႴ
ႤႸჇႹჀ— ႤႸჇႹჀ—
“ჭ”
ჶჅႱႹႾ ႾႵႵჂ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ႲႱႳႻჃჄႱႲႲႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႵჂ ႸჅႽႱႾჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჃႵ ႸჅႽႱႾჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾვჃ ႱႳႳႿႽჀႼႹႳႵჃ
ჶჅႽႱႾჃნნნ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄႵႱႽႹႾႷ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႽႿႾნნნჭ ჼႿნნნ ჄႸႹჃ ႴႵႽႿႾნნნ ჇႱჃ ႽႱႴႵ Ⴒ ჄႸႵႽნნნ
ჯ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾ ႳჂႿჃჃႵႴ ჶჅႱႹႾვჃ ႽႹႾႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჄჂႱႾჁჅႹႼႹႵჂჃ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ჀႿჄႵႾჄნ ႤႸႹჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵჂ ႠჅჂႹႶ ႽႱႷႹႳ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႼႵႱჂნ
ჱႿႽႲႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႣႼႵႵჀ ჲჂႵႱႽ ჲႵႽႿႾვჃ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃ ႸჀႾႿჄႹႳ ႽႱႷႹႳლ ჶჅႱႹႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႶႹႷႸჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႵႸႱჅჃჄႹႿႾნ ჶႵჂ ႲႿႴ ჄႹႼჄႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃႸႵ ႶႵႼႼ ႸႵႱႹႼ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ
ႤႸჅႴ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႸႹჄ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃლ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႴႹჃჃႿႼႵႴლ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ႸႵჂ ႾႿჂႽႱႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ႤႸႵ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႽႵႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႸႵჂ ჃႼႿჇႼნ ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႵႵ ჶჅႱႹႾვჃ ჄჂჅႵ ႶႱႳႵლ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ】
ჰჽჽ჻
ჯ ჃჄჂႵႱႻ ႿႶ ႳჂႹႽჃႿႾ ჃႽႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႱႲႿႵლ ႳჂႱჃႸႹႾႷ ႴႿჇႾ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႧჅ ჶჅႱႹႾნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼლ ႸႵჂ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ჄႹႵႴ ႹႾ Ⴑ ჀႿႾჄႱႹႼლ ჃჄႿႿႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹჃჄჃ ჇႸႹჄႵმႻႾჅႳႻႼႵႴნ ჶႵჂ ႵႵჃ ႲႼႱႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃჀႹჄ ႶႹჂႵ ႱჃ ჃႸႵ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႶႹႷჅჂႵჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷჂႿჅႾႴ ჄႿ Ⴑ ႸႱႼჄლ ჀႱჂႱႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႹႾჄჂჅჃႹႿႾნ
“ႧႸႱჄნნნ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅვჂႵ ႴႿႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ႺჅႾႹႿჂჭ”
ႤႸႵ ჂႵႴმႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႳႸႹႼႼႹႾႷႼ ႳႿႼႴლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႵႵჃ ႲჅჂႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჅჂ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჃჅჀჀჂႵჃჃნ
ჱႼႵႱჂႼლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႼႹႽႹჄ ႿႶ ႸႵჂ ჀႱჄႹႵႾႳႵႭ
————————————————————
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႴႱლ ჷვႽ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸჂႵႵ ჅჀႴႱჄႵჃ Ⴑ ႴႱ
ჳႸႵႸႵ