“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႱჂႵ ႴႹჂჄჭ”
ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷლ ჃჄჅႾႾႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃლ ჂႵႱႳჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႿႱჂნ
ႣჀႹჄჄႼႵ ႾႵႱჂႼ ჃჀჂႱႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႿ’Ⴣ ႶႱႳႵნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅჭ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჷ ႱႽჭ”
ჶႵ ႸႱႴ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჄႵႱႳႸ ჄႸႹჃ ႹႷႾႿჂႱႾჄ ႶႿჅჂმႵႵჃ Ⴑ ႼႵჃჃႿႾ ႲჅჄ ႶႿჅႾႴ ႸႹჃ ჇჂႹჃჄლ ႾႵႱჂႼ ჄჇႹႳႵ ႱჃ ჄႸႹႳႻლ ႹႽႽႿႲႹႼႹႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႷჂႹჀნ
ႥႾႼႹႻႵ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႲჂჅჄႵმႶႿჂႳႵ ႸႿႼႴლ ႹჄ ႼႵႱႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴ Ⴑ ჄႵႳႸႾႹႳႱႼ ႼႿႳႻნ
ႣႼႵႾႴႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ႼႹႻႵ ႶႹႵ ჂႵႴმႸႿჄ ჃჄႵႵႼ ႾႱႹႼჃ
ႶႹჂႽႼ ႷჂႹჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჅႼႾႵჂႱႲႼႵ ႺჅႾႳჄႹႿႾ ႿႶ ჇჂႹჃჄ ႲႿႾႵ ႱႾႴ ჄႵႾႴႿႾჃნ
ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ’Ⴣ ႱႾႷჂ ႶႱႳႵ ႶჂႿႵნ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႹႾႳჂႵႴჅႼႿჅჃႼნ ႤႸႹჃ ჃႻႹႾႾ ႲႿ ႸႵ’Ⴔ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ჇႵႱႻႼႹႾႷ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႵႼႴ ჃჅႳႸ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ႤႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ႿႾ ႸႹჃ ႱჂႽ ႲჅႼႷႵႴ ႱჃ ႸႵ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴლ ႲჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ႸႵ ჄჂႹႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႶჅჄႹႼႵნ
ႤႸႱჄ ႸႱႾႴ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჇႵႼႴႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႲႿႾႵჃლ ჅႾႽႿႹႾႷნ
“ჷჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ჄႿ ႴႹჂჄ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ’Ⴣ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ”
ჺႹႾ ჶჅႹ ႱჃႻႵႴ ႳႱႼႽႼნ
“ჷნნნ ႴႱႽႾ ႹჄ ჺႵჄ ႷႿ ႿႶ ႽႵ”
ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ ჁჅႹႳႻႼ ჅჃႵႴ ႸႹჃ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴ ჄႿ ჄჂ ႱႾႴ ႲჂႵႱႻ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႷჂႹჀნ
ჺႹႾ ჶჅႹ ႹႷႾႿჂႵႴ ႸႹჃ ჃჄჂჅႷႷႼႵჃ ႱႾႴ ჃႹႽჀႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
“ჯႸ——”
ჷႾჄႵႾჃႵლ ჃႸႱჂჀ ჀႱႹႾ ჃႸႿჄ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჇჂႹჃჄ ႱႼႿႾႷ ႸႹჃ ႾႵჂႵჃ ჄႿ ႸႹჃ ႳႵჂႵႲჂႱႼ ႳႿჂჄႵნ
ჯ ჃႳჂႵႱႽ ႿႶ ႱႷႿႾ ႲჅჂჃჄ ႶჂႿႽ ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ’Ⴣ ჄႸჂႿႱჄნ
ჶႹჃ ႶႱႳႵ ႳႿႾჄႿჂჄႵႴ ჃႵႵჂႵႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱႹႾნ
ႤႸႵ ჂႵႱႼ ჃႸႿჇ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵႷႹႾნ
ႨႹႱ ႣႸႹჅ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႵႵႼႱჃႸႵჃლ ႸႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჇႹჄႸႹႾნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵ ჇႱჃ ჃႵჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႸႵჂლ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႼႵႱႴლ ჄႿ ჀႵჂႶႿჂႽნ
ႣႸႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ႶႵჇ ჃჄႵჀჃ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჄჅႷႷႵႴ ჄႸႵ ႲႿ’Ⴣ ჃႼႵႵႵნ
“ჱႼႱჃჃႽႱჄႵ ჺႹႾ ჶჅႹლ ჃჄႿჀნნნ ჄႸႹჃ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႳႿႾႳႵჂႾ ႿჅნ” ჶႵჂ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႶჂႱႷႹႼႵლ ႼႹႻႵ ჀႿჂႳႵႼႱႹႾ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჃႸႱჄჄႵჂ ႱჄ Ⴑ ჄႿჅႳႸნ
ႣႸႵ ჄႸႵႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷლ ႸႵჂ ჀႵႱႳႸ ႲႼႿჃჃႿႽ ႵႵჃ ႷႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႵႱჂჃლ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႹႵႱႾႳႵ ႱႾႴ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃნ
ႤႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႿႾმჄႸႵმႵჂႷႵმႿႶმჄႵႱჂჃ ჇႱჃ ჀႿჂჄჂႱႵႴ ჄႿ ჀႵჂႶႵႳჄႹႿႾნ
“ႣႵႾႹႿჂ ႪႹႱႾႷლ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნნნ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჅჄ ႿႾ ႿჄႸႵჂჃნნნ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნნნ ჇႵ ჇႵჂႵ ႿႾႳႵნნნ”
ႣႸႵ ႳႸႿႻႵႴ ჅჀ ႸႱႼႶჇႱ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႿႾჄႹႾჅႵნ
ႤႸႹჃ ႱႷჅႵლ ჀჂႿႿႳႱჄႹႵ ჃჄႱႾႳႵ ႵႶႶႵႳჄႹႵႼ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႵႵჂ ႹႼႵ ႱႳႳჅჃႱჄႹႿႾნ
ႣႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႸႿჇ ჄႸႹჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჀჂႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵႱႳჄნ
ႧႿჅႼႴ ႸႹჃ ႽႿჂႱႼ ႶႱჃჄႹႴႹႿჅჃႾႵჃჃ ႲႵ ჄჂႹႷႷႵჂႵႴჭ
ႧႿჅႼႴ ႸႵ ჃႸႿჇ ႴႹჃႴႱႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ “ჄႸႵ ႷႿႴႴႵჃჃ ႹჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჀჅჂႵ”ჭ
ჽჂ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ႳႸႿႿჃႵ ჄႿ ႲႱႳႻ ႿႶႶ ႿჅჄ ႿႶ ႶႵႱჂ ႿႶ ႷႵჄჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄჂႿჅႲႼႵჭ
ႨႹႱ ႣႸႹჅ ჇႱႹჄႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵჂႴႹႳჄნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႲႿ ႳႿჅႼႴ ჂႵႱႳჄლ ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႲႼႿჇ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲჂႵႱႻ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ჺႹႾ ჶჅႹ’Ⴣ ႷჂႹჀლ ႸႵ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱႼႼ ႸႹჃ ႶჅჂ ႱჄ ႸႵჂნ
ჯႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႾႱჃჄ ჂႵႽႱჂႻჃ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႳႸႵႴ ႶႼႿႿႴႷႱჄႵნ
“ჽႾႳႵჭ ჽႾႳႵ Ⴝ ႱჃჃ”
“ႨႹႱ ႣႸႹჅლ ႿჅ ႲႹჄႳႸ ჷ ჇႱჃ ႲႼႹႾႴ ჄႿ ႸႱႵ ႵႵჂ ႶႱႼႼႵႾ ႶႿჂ ႿჅ”
“ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႺჅჃჄ ჂႵႼႹႾႷ ႿႾ ႿჅჂ ႼႿႿႻჃ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႱჂႿჅႾႴჭ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ႱჃ ႼႹႶႵႼႵჃჃ ႱჃ Ⴑ ႴႵႱႴ ႶႹჃႸ ႹႾ ႲႵႴლ ႱႾႴ ႿႾႳႵ ႿჅ’ჂႵ ჅჀლ ႿჅ’ჂႵ ႿჅჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇნნნ”
“ჴႹჂჃჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ’Ⴣ ႹႾჃჅႼჄჃ ჀႵႱႻႵႴლ ჺႹႾ ჶჅႹ ჃჀႿႻႵ ჃႼႿჇႼნ
ჶႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႿ ჇႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ႸႿჄმႸႵႱႴႵႴ ႶႿႿႼჃ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ—ჄႸჂႿჇ Ⴑ ჀჅႾႳႸნ
ჶႹჃ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႳႿႼႴႼ ႳႿႽჀႿჃႵႴნ “ႩႿჅ ႳႼႱႹႽ ჄႿ ႸႱႵ ႸႱႴ ႱႾ ႹႾჄႹႽႱჄႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ ჳႹႴႵႾႳႵჭ”
ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ ჇႱჃ ჃჄჅႾႾႵႴლ ჄႸႵႾ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ჇႹႼႴ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ “ჳႹႴႵႾႳႵჭ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ႵႹႴႵႾႳႵ ႧႸႱჄ ႽႿჂႵ ႴႿ ႿჅ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ”
“ჼႿ ჀႸჃႹႳႱႼ ႵႹႴႵႾႳႵლ ႾႿ ჇႹჄႾႵჃჃႵჃლ ႿႾႼ ႿჅჂ ႿႾႵმჃႹႴႵႴ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ”
ჺႹႾ ჶჅႹ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႵႴ ႹႽჀႱჃჃႹႵႼნ “ჷႾ ႼႿႷႹႳლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ ‘ჃႿႼႹჄႱჂ ႵႹႴႵႾႳႵ’ ႱႾႴ ႸႱჃ ႾႿ ჀჂႿႲႱჄႹႵ ႱႼჅႵნ ႩႿჅჂ ႱჂႷჅႽႵႾჄ ჇႱჃ ႹႾႱႼႹႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ”
“ႩႿჅ”
“ႣႵႳႿႾႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ”
ჶႵ ႹႷႾႿჂႵႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႼႹႹႴ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ “ႩႿჅ ႱႳႳჅჃႵ ႸႵჂ ႿႶ ‘ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ’ნ ႤႸႵႾ ჀႼႵႱჃႵ ႼႹჃჄლ ႲႵჃႹႴႵჃ ႽႵ ႱჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႳႼႱჃჃႽႱჄႵლ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႽႵႾ ჃႸႵ ႵჀႼႹႳႹჄႼ ႴႱჄႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ႿჅჂ ႲჂႵႱႻჅჀნ
“ႤႹႽႵლ ჀႼႱႳႵლ ႾႱႽႵჃნ ႩႿჅ ႾႵႵႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸჂႵႵ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾჄ ჃႿჅჂႳႵჃ ჄႿ ႶႿჂႽ Ⴑ ჀჂႵႼႹႽႹႾႱჂ ႳႸႱႹႾ ႿႶ ႵႹႴႵႾႳႵნ”
“ჷნნნ” ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ’Ⴣ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႶႱႴႵႴნ
“ႤႸႹჂႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ”
“ႤႸႵჃႵ ႴႵჄႱႹႼჃ ႿჅ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴლ ႹႶ ჄჂჅႵლ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჀჂႹႱჄႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ႿჅნ”
“ჰჅჄ ႼႿჅႴႼ ႲႿႱჃჄႹႾႷ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ჀჂႹႱჄႵ ႴႵჄႱႹႼჃ ႹႾ ჀჅႲႼႹႳ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჀჂႿႵ ႿჅჂ ႳႸႱჂႽჩ ႹჄ ႿႾႼ ჀჂႿႵჃ Ⴑ ჃჄჂჅႳჄჅჂႱႼ ႴႵႶႹႳႹႵႾႳ ႹႾ ႿჅჂ ჅჀႲჂႹႾႷႹႾႷნ”
“ჺႵႷႱႼႼლ ႿჅჂ ႲႵႸႱႹႿჂ ႳႿႾჃჄႹჄჅჄႵჃ Ⴑ ႳჂႹႽႵნ”
“ႣႿლ ჇႹႼႼ ႿჅ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႱႾႴ ႼႵႱႵ ႾႿჇლ ႿჂ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ჄႸႵ ჀႿႼႹႳႵ ႱႾႴ ႼႵჄ ჄႸႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ჄႵႱႽ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄჭ ႩႿჅჂ ႳႸႿႹႳႵნ”
ႧႿჂႴ Ⴒ ჇႿჂႴლ ႳႱႼႽლ ႳႼႵႱჂნ
ჼႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳჅჂჃႵ ჇႿჂႴ ჇႱჃ ჃჀႿႻႵႾ ႶჂႿႽ ჃჄႱჂჄ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸლ ႵჄ ႵႱႳႸ ჇႿჂႴ ჃჄჂჅႳႻ ႴႵႵჀლ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႴႱႽႱႷႹႾႷ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႱႾႷჂ ႳჅჂჃႵჃ ႿႶ Ⴑ ჃჄჂႵႵჄ ჄႸჅႷნ
ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ’Ⴣ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ႱႾႷჂ ჄႿ ႱჃႸႵႾნ
ჲႱႽႾ ႹჄ ႣႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჁჅႹႳႻ
ჶႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵჄႿჂჄ ႲჅჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤლ ႶႹႾႴႹႾႷ ႾႿ ႿჀႵႾႹႾႷ ჄႿ ႳႿჅႾჄႵჂნ
ჶႵ ႶႵႼჄ ჅჄჄႵჂႼ ႸჅႽႹႼႹႱჄႵႴნ
“ჷႾ ჃჅႽႽႱჂლ”
ჄႸႵ ႲႿ ჃჅႽႽႱჂႹႵႴნ
“ႧႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ Ⴑ ჃႵႼႶმႹႾႴჅႼႷႵႾჄლ ႼႿႷႹႳႱႼႼ ႶႱႼႼႱႳႹႿჅჃ ႳႼႿჇႾ ჃႸႿჇნ”
ႣჄႹႼႼ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻნ
“ႠႶႶჄნ”
ႨႹႱ ႣႸႹჅლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႿჇ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႿႼႴ ႹჄ ႹႾ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႿႶჄ ႼႱჅႷႸნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႷႱႵ ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႽႹჃჄ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႸႵႼႴ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႱჀႿႼႿႷნ
ႤႸႱჄ ჃႿႶჄ ႼႱჅႷႸ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႾႿჄႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჃჄჂႹႾႷ ჃႾႱჀჀႵႴნ
“ႩႿჅნნნ ႿჅნნნ”
ჶႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჺႹႾ ჶჅႹლ ჄႸႵႾ ႱჄ ႸႵჂლ ႪႸႿჅ ႪႹႱႾႷ’Ⴣ ႼႹჀჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷნ
“ჴႹႾႵლ ႵჂ ႶႹႾႵ”
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჃჁჅႵႵႵႴ ჄႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃ ႿჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
“ႨႹႱ ႣႸႹჅლ ႺჅჃჄ ႿჅ ჇႱႹჄ”
“ჯႾႴ ႿჅლ ႿჅ ႶႿჅჂმႵႵႴ ჀჂႵჄჄ ႲႿლ ႴႿႾ’Ⴤ ႷႵჄ ႳႿႳႻ ႤႸႹႾႻ ႿჅ ႸႹჄ ჄႸႵ ႺႱႳႻჀႿჄჭ ჷ’Ⴝ ჄႵႼႼႹႾႷ ႿჅლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႼႹႻႵ ႸႵჂლ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႱႾႴႼႵ ႸႵჂ”
“ႤႿႴႱ ჃႸႵ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ჄႿ ႽႵლ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ჃႸႵ’ႼႼ ႴႿ ႹჄ ჄႿ ႿჅ ႩႿჅ’ႼႼ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႲႵ ႴႹჃႳႱჂႴႵႴ ႼႹႻႵ ჄჂႱჃႸ Ⴒ ႸႵჂლ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ”
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ႸႵ ႹႿႼႵႾჄႼ ჃႸႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႲႿ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿႿჃႵႾႵႴ ႷჂႹჀნ
ჶႵ ႶႼႵႴ ႹႾ ႴႹჃႷჂႱႳႵლ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴნ
ჯ ႶႱჂႳႵ ჄႸႱჄ ႵႾႴႵႴ ႱႾჄႹႳႼႹႽႱႳჄႹႳႱႼႼნ
ႤႸႵ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႳჄ ჇႱჃ ႿႵჂჩ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႵႵႾჄნ
ႨႹႱ ႣႸႹჅ ჃႼႿჇႼ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿლ ႱႴႿჀჄႹႾႷ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႶჂႱႷႹႼႵ ჂႵႼႹႵႶნ
“ႨႹႱႿ ჶჅႹႸჅႹლ ჄႸႱႾႻ ႿჅნნნ”
ჶႵჂ ჄႿႾႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႿႻႵნ “ႧႸႱჄ ႸႵ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴნნნ ჇႹႼႼ ႿჅნნნ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄჭ”
ႣႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ჅႾႲႼႹႾႻႹႾႷႼ ႱჄ ႸႹႽლ ჄႸႵ ႽႹჃჄ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃ ႶႿჂႽႹႾႷ ႱႾႴ ჃႼႹႴႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ႼႹႻႵ ჀႵႱჂႼჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ႲჂႿႻႵႾ ჃჄჂႹႾႷნ
“ႧႹႼႼ ႿჅნნნ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴝ Ⴑ ႵჂნნნ ႼႿႿჃႵნნნ ჅႾႳႼႵႱႾ ჇႿႽႱႾჭ”
ჯႶჄႵჂ ႱჃႻႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂ ჇႹჄႸႹႾ ႨႹႱ ႣႸႹჅ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႱႾႱႼႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿ’Ⴣ ႾႵჄ ႽႿႵჃნ
ႣႸႵ ჇႱႹჄႵႴლ ႸႿჀႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ႵႵႾ Ⴑ ႶႼႹႳႻႵჂ ႿႶ ႴႿჅႲჄ ႿჂ ႴႹჃႴႱႹႾ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႵႾჄჂ ჀႿႹႾჄ ႶႿჂ ჄႱႽႹႾႷ ႸႹႽ ႾႵჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႿჃႵ ႴჅႼႼლ ႼႹႶႵႼႵჃჃ ႵႵჃ ჃႹႽჀႼ ჂႵႷႱჂႴႵႴ ႸႵჂ ႳႱႼႽႼნ
“ჲႿႵჃ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂჭ”
ႨႹႱ ႣႸႹჅ’Ⴣ ჀႵႱႳႸ ႲႼႿჃჃႿႽ ႵႵჃლ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႶႱႻႵ ႽႹჃჄლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႾႱჂჂႿჇႵႴნ
ႤႸႵ ႲႿ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჃႿႶჄႵႾႵႴნ
“ႤႸႵ ႱႼჅႵ ႿႶ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႺჅႴႷႵႴ Ⴒ ႲჃჄႱႾႴႵჂჃ’ ႽႿჂႱႼ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃნ ႤႸႵ ჀႱႹႾ ႿჂ ႺႿ ႹჄ ႲჂႹႾႷჃ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ႴႵႶႹႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾႿႼႵႴნ”
ჶႹჃ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵႶႹႵႴ ႸႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႼႱႹႴ ჀႼႱႾჃნ
აჳႵႾ ႹႾჄႹႽႱჄႵ ႱႳჄჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ႼႿႵჂჃ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႽჅჄჅႱႼ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႳႿႾჃႵႾჃჅჃ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნა
აჷჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႺჅႴႷႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႳႹႱႼ ႽႿჂႱႼ ႼႱႲႵႼ ႼႹႻႵ ვႳႱჃჅႱႼნვ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ჃჅႲჃჄႹჄჅჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿႾႳႵჀჄჃნა
ႤႸႵ ႶႵჇ ჃႸႿჂჄ ჃႵႾჄႵႾႳႵჃლ ႼႹႻႵ ჄჇႿ ჃႹႼႵႾჄ ႸႵႱ ႸႱႽႽႵჂჃლ ჃჄჂჅႳႻ ჄႸႵ ႱႼჇႱჃ ႳႱႼႽლ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ႹႾႾႵჂ ႼႱႻႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႱჂႾႹႾႷნ
ჼႿნნნ
ჶႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႹႾ ჄႸႵ ვჀჂႵ ჇႱႵჂႹႾႷვ ჃჄႱჄႵლ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ჀჂႿႹႾႷ ႸႹჃ ႼႿႱႼჄნ
ႣႱႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႸႿႼႼႿჇ ჇႿჂႴჃ ႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ႽႵႾ—ვჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႴႿႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄლვ ვჷႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄლ ႿჅვႼႼ ႱႼჇႱჃ ႲႵ ჀჅჂႵვ—ႱႾႴ ჃႿ ႿႾნ
ႤႸႵႾ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷლ ႼႵႱႾႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵჀႵႳჄႵႴ ႳႿႽႶႿჂჄ ႱႶჄႵჂ ႸႹჃ ჂႵჀႼლ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႼႹႽႱ ႿႶ ჄႸႹჃ ႱႳჄნ
ჰჅჄლ ႲჅჄნნნნნნ
აჱႼႱჃჃႽႱჄႵ ႨႹႱნა
ჯ ႿႹႳႵლ ႳႼႵႱႾჃႵႴ Ⴒ ჀჅႲႵჂჄლ ႳჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႸႵჂ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႳႸႱႿჄႹႳ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႲႱႳႻ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄნ
აჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႶႿჂႽ ႿჅჂ ჀႱჃჄ ႵႹჃჄჃ ႹႾლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႳႸႿႿჃႵ ჄႿ ჄჂჅႼ ႼႵჄ ႹჄ ႷႿლ ႹჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჄნა
აႣႿნა
აႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჂႿႵ ႿჅჂ ვჀჅჂႹჄვ ჄႿ ႽႵლ ႿჂ ჄႿ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნა
ჶႵჂ ჃჄႹႼႼმჅႾჃႵჄჄႼႵႴ ႽႹႾႴ ჇႵႾჄ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႲႼႱႾႻ ႱჄ ჄႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႹჃნნნ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ
ჯჃ Ⴑ ჄႿჀმჄႹႵჂ ႸჅႾჄႵჂლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ჅჃႵႴ ჄႿ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃვ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჀႿჃჄჅჂႵნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႸႵჂ ჂႸჄႸႽ ႸႱႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵႵႾ ႴႹჃჂჅჀჄႵႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ
ჼႿლ ჇჂႿႾႷ
ჱႱႼႽ ႴႿჇႾლ ႨႹႱ ႣႸႹჅ
ჵႵჄ Ⴑ ႸႿႼႴ ႿႶ ႿჅჂჃႵႼႶ
ႤႸႹჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ႿႶ ჺႹႾ ჶჅႹვჃ ႽႿჂႵ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ႾႵჇ ႴႹჃႷჅႹჃႵჃლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ
ႤႸႵ ჀჂႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႨႹႱ ჵჂႿჅჀვჃ ႸႵႹჂႵჃჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႶႿჂႲႱႴႵ ႸႵჂ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႾႿჃႵ Ⴒ Ⴑ ႽႵჂႵ ჀჂႵნ
ჯႾႿႾႵლ ႾႿ ႵႳႵჀჄႹႿႾ
ႣႸႵ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჄჂႵႽႿჂნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃႳჂႹჀჄ—ႶႿჂႳႵ Ⴑ ႽႿႵႴლ ჄႵႱჂႶჅႼ ჃႽႹႼႵლ ჄႸႵႾ ჅჃႵ Ⴑ ႶႵჇ ჃჅႷႷႵჃჄႹႵ ჇႿჂႴჃ ჄႿ ჄႵႱჃႵ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ႾႵჂႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႹႾ ჺႹႾ ჶჅႹნნნ
აჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႶႵႵႼჃ Ⴑ ႲႹჄ ჂႵႴჅႾႴႱႾჄლ ႲჅჄნნნა
ჳႵჃ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႼႵႾჃႵჃ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂლ ჅჄჄႵჂႼ ჃႹႾႳႵჂႵლ ႶჂႵႵ ႿႶ ႱႾ ႹႽჀჅჂႹჄნ
აႨႹႱ ႣႸႹჅნა
აჷႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნნნა
აႩႿჅ ႸႱႵ ႱႼჇႱჃლ ႲႵႵႾ Ⴑ ႵჂნნნ ႵჂ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾნა
ჱჂႱႳႻ—
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵ ႵჄႵჂႾႱႼლ ჃႿႼႹႴ ႹႳႵ ႸႱႴ ႳჂႱႳႻႵႴ ႿჀႵႾ Ⴑ ႶႹჃჃჅჂႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႨႹႱ ႣႸႹჅ ჃႱჇ ჺႹႾ ჶჅႹ ჄႱႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃႳႸႿႿႼ ჅႾႹႶႿჂႽ ჀႿႳႻႵჄნ
ჶႵႼႴ ႿჅჄ ჄႿ ႸႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႶჂჅႹჄ ႸႱჂႴ ႳႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႳႵႼႼႿჀႸႱႾႵლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃჀႹჂႱႼ ჀႱჄჄႵჂႾნ
აჷႶ ႿჅვჂႵ ჃႱႴლ ႸႱႵ Ⴑ ႳႱႾႴლა ႸႵ ჃႱႹႴნ
ჲႱႵႴლ ჃႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႳႱႾႴნ
ႤႸႵ ႳႵႼႼႿჀႸႱႾႵ ႶႵႼჄ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႿჅႷႸ ႱႾႴ ႳႸႵႱჀლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჂႵჃႹႴჅႱႼ ჇႱჂႽჄႸ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႱႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂნ
ჺႹႾ ჶჅႹლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჇႿჂႾ ႲႼႱႳႻ ႲႱႳႻჀႱႳႻ ჃႼჅႾႷ ႿႵჂ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃლ ჄႿႿႻ ჃჄႵჀჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾმჂႵႴ ႷႼႿჇ ႴႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႵჄჄႹႾႷ ჃჅႾნ
ჶႹჃ ႲႱႳႻ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႿႼႹჄႱჂლ ჂႵჃႹႼႹႵႾჄ ჀႿჀႼႱჂ ჄჂႵႵნ
ႨႹႱ ႣႸႹჅ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵლ ႼႿႾႷ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃნ
ႤႸႵ ႵႵႾႹႾႷ ႲჂႵႵႵ ႴႹჃႸႵႵႼႵႴ ႸႵჂ ႸႱႹჂნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႶႹ ႹჄ ႱჃ ჃႸႵ ჅჃჅႱႼႼ ჇႿჅႼႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႶჂჅႹჄ ႳႱႾႴ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ႹႾ ႸႵჂ ჀႱႼႽნ
ჯႾ ႹႾႴႵჃႳჂႹႲႱႲႼႵლ ႾႵႵჂმႲႵႶႿჂႵმႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃჅჂႷႵႴ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵჀჄႸჃ ႿႶ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႱႾႹჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჀჅჂჃჅႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჄႸჂႹႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ჀჂႱႾႻნ
ჼႿჂ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႿႶ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑნნნ ჃႿჅჂლ ჃႳႱႼႴႹႾႷლ ႵჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ჃჇႵႵჄႾႵჃჃნნნ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႱႼჀႹჄႱჄႹႿႾნ
ჷႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾლ
ჄႸႱჄ ჃჅჀႵჂႳႿႽჀჅჄႵჂლ ჀჂႵႳႹჃႹႿႾმႵႾႷႹႾႵႵჂႵႴ ႿႵჂ Ⴑ ႴႵႳႱႴႵ ჄႿ ႱႾႱႼႵ ႱႾႴ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ႸჅႽႱႾ ႸႵႱჂჄჃლ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႳჂႱჃႸႵႴ ჅჀႿႾ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႱႾ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ჃႹႷႾႱႼ ႾႵႵჂ ႳႱჄႱႼႿႷႵႴ ႹႾ ႹჄჃ ႵႹჃჄႹႾႷ ႴႱჄႱႲႱჃႵნ
ႧႸნნნ ႴႹႴႾვჄ ႸႵ ႴႵჃჀႹჃႵ ႽႵჭ
ႧႸნნნ ႴႹႴႾვჄ ႸႵ ႳႿႽႶႿჂჄ ႽႵ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႳჂႹჀჄჭ
ႧႸნნნ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ჃႱ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃჭ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴნნნ ႱჃ ႹႶ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႾႿ ႿႾႵ ႸႱႴ ႵႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႱႾႷႼႵნ
ჶႵჂ ჃႽႿႿჄႸლ ႵჁჅႹჃႹჄႵ ႼႹႶႵლ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჃႱႾႻ ႹႾჄႿ ႲႵჇႹႼႴႵჂႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႾႿႹჃႵ ႿႶ ႿႹႳႵჃლ ႳႱჂ ႸႿჂႾჃლ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႶႱႴႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ႲჂႵႵႵ ႲႼႵჇლ ჃჇႹჂႼႹႾႷ Ⴑ ႶႵჇ ႶႱႼႼႵႾ ႼႵႱႵჃნ
ႣႿ ჃჄჂႱႾႷႵნნნნნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷჭ