ჯ ႲႵႱჅჄ ჃႿ ჃჄჅႾႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჷლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄჂႱႵႼႵႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჇႿჂႼႴჃ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႵႾ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃლ ႶႵႼჄ ႳႿႽჀႵႼႼႵႴ ჄႿ ႿႶႶႵჂ Ⴝ ჃႿჅႼ ჄႿ ႸႵჂ…
“ႥႸ… ႵႸ… ჅႷႸ…ჭ”
ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႳႱႾჄ ႵႵჃნ
ჼႿლ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ჀჂႵႳႹჃႵ…
ႤႸჇႱႳႻლ ჄႸჇႱႳႻლ ჄႸჇႱႳႻლ ჄႸჇႱႳႻ
“ႥႸ… ჅႸ…”
ႣႸႵ ႸႱႴ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႵ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႵნ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႴႵჃႳჂႹႲႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႿჇႵႴნ
‘ჲႱႽႾ ႹჄ… ჷ’Ⴝ ႼႿჃႹႾႷ ႹჄ’
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ჰჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴლ ႱႼჂႵႱႴ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ႿႶ Ⴝ ႳႿႳႻლ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႹჄჃ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃ ჃჄჂႿႻႹႾႷნ
ႤႸჇႱႳႻლ ჄႸჇႱႳႻლ ჄႸჇႱႳႻლ ჄႸჇႱႳႻ
჻ႿჂႵႿႵჂლ Ⴑ ႲႵႱჅჄ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႿႵჂჄႸჂႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჂႱႾႻႹႾႷ ႿႶ ႱႼႼ ႲႵႱჅჄႹႵჃ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ჷႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႳႿჅႼႴ ႱႾ ႽႱႾ ჀႿჃჃႹႲႼ ჃჄႿჀ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႾႷჭ
ჷ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႳႿჅႼႴႾვჄნ
ႤႸჇႱႳႻლ ჄႸჇႱႳႻლ ჄႸჇႱႳႻლ ჄႸჇႱႳႻ
“ႥႸ… ჅႸ… ჅႸ… ჅႸ… ჅႸ… ႸჅႸჭჭჭ”
ႤႸႵ ႲႵႱჅჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂლ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჃႹႾნ
“ჹჅႸ”
იႣჀႼႱჄჄႵჂი
ႤႸႹჃ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ… ႾႿჂႽႱႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႵჅႱႼ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႸႱႴ ႳႱჅჃႵႴ ႽႵ ჄႿ ႲჅჂჃჄნ
ႤႸႵ ჃႵႽႵႾლ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჀႵႾჄმჅჀ ႴႵჃႹჂႵ…
იႣჀႼႱჄ ႤႸჅႴი
“ჶჅႸჭ… ჶჅႸჭ”
ჇႱჃ ჃჀჂႱႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႼႱႾႻႼ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႸႹჄႵ ჃႻႹჂჄ…
ჃჀჂႱႵႴ ჅჀ ႿႾჄႿ ႸႵჂ ჇႸႹჄႵ ჄႿჀ…
ჄႸႵႾ ჃჀႼႱჃႸႵႴ ႿႾჄႿ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ႳႿႼႼႱჂႲႿႾႵ…
“ჶႽჀႸჭჭჭ”
ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅჂႷႹႾႷ ჃႵႽႵႾ ႶႹႾႱႼႼ ႸႹჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ႶႱႳႵნ
ჽႾႼ ႱႶჄႵჂ ჃჀႼႱჃႸႹႾႷ ჃႵႽႵႾ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႿჀ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႾႷნ
ႤႸႵႾლ ႹႾ Ⴝ ჀႿჃჄმႾჅჄ ႳႼႱჂႹჄლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
‘…ჷ’Ⴝ ჃႳჂႵჇႵႴნ’
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႵႽႵႾ ႿႾ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჄႿႿლ ႲჅჄ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჃჀჂႱႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ႵႾჄႹჂႵႼ ႴჅႵ ჄႿ ႸႵჂ ჀႿჃჄჅჂႵნ
‘ႣႵჂႹႿჅჃႼლ ჇႸ ႴႹႴ ჃႸႵ ႸႱႵ ჄႿ ჃჄႱჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ…ნ’
ႣႸႵ ႸႱႴ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ႷႼႱႾჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႱႲჃႿႼႵ ႽႵ ႿႶ ႶႱჅႼჄნ
‘ჶႱႱ… ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႱႹႽႵႴ ႱჇႱ…ნ’
ჰჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ႲႱႳႻ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃჇႱႼႼႿჇ ჂႵႱჃႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႿႵჂჄჅჂႾ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႼჅႵჃნ
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ႶႱႳჄႿჂჃ ႳႿႽႲႹႾႵႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႱႹႼႵႴ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჂႵႷჂႵჃჃႵႴ ჄႵႾჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჄႹႽႵჃნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃႵႽႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽႿႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
“ჶႾႾ… ჶႽჀႸ…ჭ”
“ჯႸ…”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႸႱႴ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႵႾჄႵჂႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
‘ႢႹႷႸჄლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႹჂჃჄნ’
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄნ
“ჯႱႱႱႸႸႸႸႸႸႸ”
“ჭ”
ႣႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႳჂႵႱႽ ჃႿ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჄႿჂႵ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႱჂႿჅႾႴ ჅჃნ
ჯႾႴ ჃႸႿჂჄႼ ႱႶჄႵჂ…
იჱႢჯႣჶი
“ჯႱႱႱႸႸႸႸ”
“ჵႱႸჭ”
ႣႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჄჂႵႱႻ ႿႶ ႵႼႼႿჇ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ჃႸႿჄ ႿႶႶ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ႶႱჃჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႸႵჂნ
“…ႣႵჂႹႿჅჃႼლ ႹႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ…”
჻ႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾლ ႿႵჅჂႹჃႽლ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾლ ჃႵႽႵႾ…
ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჅႼႷႱჂႹჄლ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႹჄჃ ჀႵႱႳႵ ႱჃ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჄႿႿႻ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႶႼႵႴნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ჀႵႱႳႵლ Ⴑ ჃႹႷႸ ႵჃႳႱჀႵႴ ႽႵნ
“ჶႱႱ… ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ…”
ႣႿႽႵႸႿჇ… ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵჂჅჀჄნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႱႾႹႵჄ ႼႱჃჄႵႴ ႿႾႼ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ…
“ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႵႽႿჂლ ႱႾჇႱ… ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႾ ჂႵႱႼ ჀჂႿႲႼႵႽლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ႱႾႹႵჄნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹႶ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႳႿჂႴႵႴლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႴႿ ႳႱႾ ႳႸႱႾႷႵ ႹჄნ
“ႧႵႼႼლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂლ ჷ’Ⴝ ႶႹႾႵნ”
ჷ ႷႿჄ ႸႱჂႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄ ႺჅჃჄ ႾႿჇ ჃႵჂႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႱႳჄჅႱႼ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ႽႱჄႵჂႹႱႼნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸნ
ჰჅჄ ႱჃ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႹჄლ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱჂႿჃႵნ
“…ჰჅჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႸႵჭ”
ჷႶ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄჂჅႼ ႹჃ ჯႴႱႽ’Ⴣ ჂႵႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ… ჇႸႿ ႵႱႳჄႼ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႲႵႹႾႷჭ
ჯჃ ႶႱჂ ႱჃ ჷ ႻႾႿჇლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ჄჇႿ ႸჅႽႱႾჃ ჂႵჃႹႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჵႱჂႴႵႾ ႿႶ ჳႴႵႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵჭ
‘ჷჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჵႿႴ…ნ’
ႤႸႱჄ ႽჅႳႸ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႱჅჄ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႿႼ ႱჅჂႱლ ႲჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႿႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႾႷႵჂ ႼႿႾႷნ
‘ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჀႿჃჃႹႲႼ ႲႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵნ’
ႤႸႵ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႼႹႵႴ ႹႾ ჳႴႵႾ ႹჃ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჂႵႳႿჂႴნ
ჶႿჇ ႱႳႳჅჂႱჄႵ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ჂႵႳႿჂႴ ႼႵႶჄ Ⴒ ႸჅႽႱႾჃლ ჇႸႿ ႲႱჂႵႼ ႼႹႵ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ႵႱჂჃლ ჀႿჃჃႹႲႼ ႲႵჭ
‘ჯႾႴ ႹჄ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾႱႲႼႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႹჃ ႹჃ ႵႵႾ ჯႴႱႽ’Ⴣ ჂႵႱႼ ჂႵႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ…ნ’
ჯႳႳႵჀჄႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჷ ჃႸႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ႴႿჅႲჄჃ ႱႾႴ ჇႿჂჂႹႵჃ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽႿႹႾႷნ
ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ჇႱჃ—ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჄႿႿႻ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႸႱႴ ႶႼႵႴნ
ჯჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
‘…ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჷ’Ⴔ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵლ ჂႹႷႸჄჭ’
ႣႸႵ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჷ ჇႱჃ ჃႵႵႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჰჅჄ ႱჃ ჷ ႻႵჀჄ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႱႾ ႵႼჅჃႹႵ ႽႵႽႿჂ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀჂႹႳႻ ႱჄ ႽႵნ
ჯჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႸႵჂ ႲႵႶႿჂႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႶႿჂႳႹႲႼ ჀჅႼႼ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႽႵႽႿჂნ
იႣჄႹႾႷი
‘ჯႷႸ’
ჯ ჃႸႱჂჀ ჀႱႹႾლ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႵႵႴႼႵ ჀႹႵჂႳႹႾႷ Ⴝ ႲჂႱႹႾლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჅჂႷႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჯ ჀႱႹႾ ჅႾႼႹႻႵ ႱႾ ႸႵႱႴႱႳႸႵ ჷ ႸႱႴ ႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴნ
ႤႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჀႱႹႾ ႲჂႿႻႵ Ⴝ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჷ ჃႹႷႸႵႴლ ჃႸႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ႿႶ Ⴝ ႶႿႳჅჃნ
“ჷႶ ჷ’Ⴔ ჃႵႵႾ ႸႵჂ ႲႵႶႿჂႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႸႵჂ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ”
ႣႵႵ Ⴑ ႲႵႱჅჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႾႿჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႸႵჂჭ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ႳჅჂჃႵႴ ჄႿ ႼႿჃႵ ႱႼႼ Ⴝ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႼႱჄႵჂ ႹႾ ႼႹႶႵლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႶႱႳႵႴ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾლ ჷ’Ⴔ ჂႵႳႱႼႼ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ႿႶ ႵႱჂႼႹႵჂლ ჃႸႿჅჄႹႾႷლ ‘ჰჅႻႻႱႻႵ’
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჃႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ—ႾႿლ ვႲႵႱჅჄႹႶჅႼვ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ႳႿႵჂ ႹჄნ
“ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ႾႱႽႵნ”
ჷ ႽႿႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႴჇႵႼႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ႿႶ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵ Ⴝ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾლ ႷႹႹႾႷ ႸႵჂ Ⴑ ႲჅႻႻႱႻႵლ ႱႾႴ ႼႵჄჄႹႾႷ ႸႵჂ ჄႱჃჄႵ Ⴝ ჃႵႽႵႾნ
ნნ
ნნ
ႧႸႵႾ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂლ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჷ’Ⴔ ႺჅჃჄ ჃႵႵႾნ
ჶႵჂ ჂႵჀႼ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႴႵႶႼႱჄႵႴ ႽႵნ
“ႣႸႵ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႷႿႾႵნ”
“‘ჵႿႾႵ’ჭ”
ႣႵႵႹႾႷ Ⴝ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ႩႵႱႸლ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჃჄჅႶႶ ჇႵ ႽႱႴႵლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႱႼჇႱჃნ”
“ჯႸნნნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႸႵႱჂႴ ႸႵჂ ႱႾჃჇႵჂლ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵ ႳჂႵႱჄႹႿႾჃ ჷ ႸႱႴ ႽႱႴႵ—ჄႸႵ ႿႾႵჃ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႸႱႴ ႾႱႽႵႴ—ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႷႿႾႵნ
“ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ႱႽႿჅႾჄ ჄႿႴႱლ ჃႿ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ’Ⴔ ႲႵ ჃႸႿႳႻႵႴნნნ ႲჅჄ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ႷჂႱႲႲႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჂჅჃႸႵႴ ႿႶႶნ”
“ნნნ”
ჶႵႱჂႹႾႷ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
‘ႣႸႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႸႵ ႳႿჅჂႹႵჂნ’
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႵႱჂႼႹႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႹႾႷ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ႱႾႴ ႾႱႽႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႳႼႱჂႹჄ ჇႱჃ ႲჂႹႵႶნ ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ႹႾ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶლ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႵႵჂ ჀႹႼႵ ႿႶ ႷႼႱჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱႳႻႵႴ ჄႸႵჂႵნ
‘ႣႸႵ ჄႿႿႻ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႱჄჭ’
ႤႸႵ ႳჂႵႱჄႹႿႾჃ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႹႼႼნნნნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႱჂჂႹႵႴ ႹჄ ႱႼႼ ႱჇႱ Ⴒ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႱჃ ႱჃჄႿႾႹჃႸႹႾႷნ
‘ႧႱႹჄლ ႾႿნნნ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႸႿჇ ႶႱჃჄ ჃႸႵ ჂႱႾ ႱჇႱ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႽႱႲႵ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵნ’
ႢႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႶႼႵႵႹႾႷ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႳႿႾႴჅႳჄႹႾႷ ႱჂჂႿჇ ჷ ჃႸႿჄლ ႹჄ ႽႱႴႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჃႵႾჃႵნ
ჯჃ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴლ ჷ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ႲჂႵႱჄႸႵႴ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
‘ნნნჯჄ ႼႵႱჃჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂნ’
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႲႼႱႲႲႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႿ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂნ
ႢႵႼႹႵႵႴლ ჷ ႱჃႻႵႴ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂნ
“ჲႿ ႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ႾႱႽႵ ჇႱჃჭ”
ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃნ
ႤႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ႲႵႱჅჄ ჇႸႿ ჄႿႿႻ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႳႵ
‘ႧႵႼႼლ ႱჃႻႹႾႷ ႸႵჂ ႾႱႽႵ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ’
჻ ჃႹჃჄႵჂ ႿႾႼ ႵႵჂ ჇႿჂჂႹႵႴლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႳჂႱ ჄႸႹႾႷ ჷ ႴႹႴჩ ჃႸႵ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႣႸႵ’Ⴔ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႱႷჅႵ ႱႾჃჇႵჂნ
ნნნႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂჭ”
“ნნნჶჅႸჭ”
჻ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႲჂႹႷႸჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႱႴ ႱႾႹჃႸႵႴლ ჂႵჀႼႱႳႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႷႸႿჃჄႼლ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႼႿႿႻ ჃႸႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ႽႵნ
‘ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼნნნ ჇႸ ႹჃ ჃႸႵ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნჭ’
ႧႸ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႼႿႿႻჭ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႿ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ႾႱႽႵჭ”
“ႥႸჭ ჼႿლ ჇႵႼႼნნნ”
ႧႹჄႸ ႵႵჂ ჃჄႵჀ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵნნნ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჇႱჃ ჃႿ ႹႾჄႵႾჃႵ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჇႿჅႼႴ ႲჅჂჃჄნ
“ჼႿლ ჇႱႹჄ—ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႳჅჂႹႿჅჃლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႱႼႼნ”
“ჷ ႱჃႻႵႴ იჇႸი ႿჅ’ჂႵ ႳჅჂႹႿჅჃნ”
“ႧႸႱჄ ჄႸႵნნნ”
ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႳჅჂჃႵ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႱჃ Ⴑ ႳჂႱ ႲႹჄႳႸ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნნნ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ႾႿჇნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂ Ⴑ ႳჂႱ ႲႹჄႳႸ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႾႿჇნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵნნნ ჄႸႵ ႸႱჄჂႵႴ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႳႱჂჂ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ ႱႾႹჃႸႵႴნ
ჯჃ ჷ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႼႿჃჄ Ⴝ ႶႿႳჅჃლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႱჂჀႼ ჀႿႻႵႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾნ
ႪႹႾႷ
‘ჽჇნნნ ჯႸ ႤႸႹჃ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႲႵ ჃჀႱႳႹႾႷ ႿჅჄნნნნ’
ႤႸႵ ჃႸႱჂჀ ႺႿႼჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄლ ႱႾႴ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႱႷႱႹႾნ
“ჷ ႱჃႻႵႴ ჇႸ ႿჅ’ჂႵ ႳჅჂႹႿჅჃნ”
“ჼႿლ ჷნნნ”
჻ ჃႹჃჄႵჂლ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵ ႱჃ ჃႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ ႿႾႵ ႿႶ Ⴝ ႼჅႳႹႴ ႴჂႵႱႽჃნ
ႤႸႱჄ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႹႵ ႿჅ’ჂႵ ႴჂႵႱႽႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ Ⴑ ႸႱჀჀ ჃႳႵႾႱჂႹႿლ ႱႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႵႵჂႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅ ჃჄႱჂႵჃ ႱჄ ႿჅ ႽႵႾႱႳႹႾႷႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႳჅჂჂႵႾჄ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჄႸႱႾ ႱႾ ႷႱႵ ჷ’Ⴔ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼჅႳႹႴ ႴჂႵႱႽნ
‘ჶႿႼႴ ႿႾნნნ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნნნნ’
ႤႸႹჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ႱႾႷႵჂნ
“ნნნႧႸ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ჃჀႵႱႻႹႾႷჭ”
“ჷ ႱႽ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჄႸႿჅႷႸნნნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂნ”
“ნნნ”
ႤႸႵ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჷ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჄႱႲ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႷჅჄნ
‘ႧႸႱჄჭ ჲႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႹႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵჭ’
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႵ ႵႹჄ ႽႵႳႸႱႾႹჃႽ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჇႱႻႹႾႷ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴑ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵნ
ჰჅჄ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
‘ჼႿლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჇႱ ႹჄ ჇႿჂႻჃნნნნ’
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჴႵႵႼႹႾႷ ႼჅჃჄ ႶႿჂ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷლ ႲჅჄ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ Ⴒ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႺჅჃჄ ჄႿ ႼႵႱႵნნნნ
ჷჄ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱნ
ჰჅჄ ჃႵႵႹႾႷ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႽႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႽႵႾႱႳႵლ ჷ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႽႹჃჄႱႻႵნ
‘ნნნჷჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႺჅჃჄ ႴႹႵ ჁჅႹႳႻႼნ’
ႣႿႽႵႸႿჇლ ႹႶ ჷ ჂႱႾლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႿჃႵ ႵႵႾ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႵႾႴნ
ჲႹႵ ჁჅႹႵჄႼ ႱႾႴ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნნნ
ჽჂ ႴႹႵ ႽႹჃႵჂႱႲႼ ჇႸႹႼႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱნნნ
ჳႵჂႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႼႱჅႷႸ ႹႶ ჷ ႳႼႱႹႽႵႴ ჷ ႶႵႼჄ ႴႵႱჄႸ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ႾႱႻႵႴ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႵႽჀჄ ႸႱႾႴჃნ
ჰჅჄ ႶႱႳႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႽჃႵႼႶლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႱჅႷႸ ႱჄ ႱႼႼნ
“ნნნჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႵႵႾ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႼႻ ႾႿჇჭ”
“ნნნ”
჻ ჃႹჃჄႵჂლ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნნნ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႵႱჄႸ ႹჄჃႵႼႶნ
‘ჵႿႴლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႹႾჃႱႾႵნნნ ჇႸ ႹჃ ჃႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃნნნჭ’
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႻႹႾႴ ჄႿ ႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႹჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႵႹჄႸႵჂნ
ჼႿლ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႽႱႻႵჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿ ჃႵႾჃႵნ
‘ნნნ჻ႱႲႵ ႺჅჃჄ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႹႾნ’
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႷႱႵ ჅჀლ ႴႹჃႳႿჅჂႱႷႵႴ Ⴒ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႼႵჄ ႷႿნ
【ჴႿჂႷႹႵ ჄႸႵ ჃႹႾჃ ႿႶ □□ნნნნ】
‘ჼႿლ ჄႸႹჃ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷნნნნ’
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ႶႼႿႿႴႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
‘ნნნჶჅႸჭ’
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿႹႳႵნნნ ჄႸႵ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႼႹႵႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჅჂႷႵნ
‘ႧმჇႱႹჄლ ႸႿႼႴ ႿႾ’
ჼႿლ ႹჄ ჃჅჂႷႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႹჄ ႹႾႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ႲႵႶႿჂႵნ
‘ჯႸლ ჇმჇႱႹჄნნნ ჄႸႹჃ ႹჃ ႹႾჃႱႾႵნნნ’
ჰႵႶႿჂႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႵ ႼჅჃჄ ႳႿႽႹႾႷ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႹჄნნნ ႲჅჄ ႾႿჇლ ႹჄ ႷႱႵ ႽႵ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵႱႳჄნ
ႤႸႵ ႼჅჃჄ ჃႹႽჀႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႾჃჅႽႵ Ⴝ ႽႹႾႴნ
‘ჵმႷႵჄ ႱჇႱ ჁჅႹႳႻႼნნნ’
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႷႵჄ ႱჇႱ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ჃႿႽႵႸႿჇ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ჃႱႾႹჄ ჇႱჃ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴒ ႼჅჃჄნ
ჰჅჄ Ⴝ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჇႹჃႸ ჇႱჃ ႾႿჄ ႷჂႱႾჄႵႴნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ႶႹჂႽႼ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ ႱჂႽ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႽႵ ႲႱႳႻნ
“ႧႸႵჂႵ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’ჂႵ ႷႿႹႾႷჭ”
჻ ჃႹჃჄႵჂლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႸႵჂ ႶႱႳႵნნნ
ვჼႿნნნ ჄႸႹჃ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნვ
ႤႸႱჄ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴლ ჃჄႵႵჀႵႴ ႹႾ ႴႵჃჀႱႹჂლ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႸႹႾႷ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႲႼႱႳႻႵႴ ႿჅჄნ
ნნნ
ნნნ
ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႱႶჄႵჂ ჷ ႲႼႱႳႻႵႴ ႿჅჄნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႱჄ ႽႵႽႿჂნ
ႤჂჅႼნ
ჼႿჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ჼႿჄႸႹႾႷნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႳႱႼႼ ႹჄ—ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႹჀჀႵႴ ႿჅჄ ႵႾჄႹჂႵႼნ
ჯჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႾႵႵჂ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჰჅჄ ჷ ჄႿႿႻ ႾႿ ႺႿ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႹႴႵႿჅჃ ႽႵႽႿჂ ႸႱႴ ႱႾႹჃႸႵႴნ
ჼႿლ ႴႹჃႷჅჃჄ ჇႵႼႼႵႴ ჅჀ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ჯჂႵ ႿჅ ჅჀჃႵჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵჭ
ჼႿლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჇႸ ჷვႽ ႴႹჃႷჅჃჄႵႴნ
‘ჲႿႾვჄ ႿჅ ႴႱჂႵ ჀჂႵჄႵႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅ ႴႹႴ ჇჂႿႾႷ’
ჷ ႶႵႼჄ ႴႹჃႷჅჃჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ Ⴝ ႿჇႾ ႽႹჃჄႱႻႵჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ႹႷႾႿჂႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃ ჇႹႼႼნ
ჰჅჄ ႴႵჃჀႹჄႵ Ⴝ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჀႼႵႱლ Ⴝ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჄჅჂႾნ
ႤႹႽႵ ႺჅჃჄ ႻႵჀჄ ჂჅჃႸႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნნნ
ႧႸႵႾ ჷ ႲႼႱႳႻႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿ ႱႷႱႹႾლ ჷვႴ ႱႼჂႵႱႴ ႽႱႴႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჼႿႿႾႱნ
ჰჅჄ ჃႸႵვႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾ ႶჂႿႽ ჇႸႵႾ ჇႵ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ႶႼჅჃႸႵႴ ჇႸႵႾႵႵჂ ჃႸႵ ჃႱჇ ႽႵნ ჶႵჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႷჂႵჇ ჂႱႷႷႵႴ ჇႸႵႾႵႵჂ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႵႱჂნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႽႵნნნ ჷ ႲႼႱႳႻႵႴ ႿჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
ჰႼႱႳႻႵႴ ႿჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ႢႵႷႱႹႾႵႴ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
ჰႼႱႳႻႵႴ ႿჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჽႵჂ ႱႾႴ ႿႵჂნნნ
ნნნ
ნნნ
ႤႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ჃჀႵႾჄ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႶႱჂ ႿჅჄჇႵႹႷႸႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჃ ჷ ჇႱჃ ႱჇႱჂႵნ
ჽႾႳႵ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻႿჅჄჃ ჃჄႱჂჄႵႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႹႾჄႵჂႵႾႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷვႴ ჂႵႷႱႹႾ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃლ ჼႿႿႾႱ ჇႿჅႼႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸლ ႱႾႴ ჷვႴ ႲႼႱႳႻ ႿჅჄნნნ
ჯႾ ႵႾႴႼႵჃჃ ႼႿႿჀნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄჃ ႿႶ ႱჇႱჂႵႾႵჃჃ ჀႱჃჃႵႴ ႼႹႻႵ ჃႳႵႾႵჃ ႿႾ ႶႱჃჄმႶႿჂჇႱჂႴნ
ႤႸႵႾ ႴႱჂႻႾႵჃჃნნნ
‘ნნნႤႸႹჃ ႹჃႾვჄ ჄႹႽႵ ჄჂႱႵႼნ’
ႩႵჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ ჄႹႽႵ ჄჂႱႵႼႹႾႷნ
ႤႹႽႵ ჃႼႹჀჀႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ႤႸႵႾ ჃႿႽႵჄႹႽႵ ႼႱჄႵჂნნნ
“ჶჅႸ…ჭ”
჻ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ—ႶჅႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ჷ ႶႼႵႵႴ Ⴝ ႾႵჇႼ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႶႹႾႷႵჂჃლ ჄႵჃჄႹႾႷ Ⴝ ႳႿႾჄჂႿႼნ
“ႧႸႱჄჭ ႧႸ ႾႿჇ…ჭ”
ჯჃ ჷ ჀჅႼႵႴ ႿႵჂ Ⴝ ჃჅႴႴႵႾ ႱჅჄႿႾႿႽლ Ⴑ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵნ
“ႧႵႼႼჭ ჷჃႾვჄ ჃႸႵ ჀჂႵჄჄჭ”
“ჶჅႸ…ჭ”
ჼႿႿႾႱვჃ ႿႹႳႵნ
ჰჅჄ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႵႱჂႼႹႵჂ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႱჅჂႱ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
ჷႶ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჃႸႵ ჃႿჅႾႴႵႴ ႷႵႾჄႼႵჂ ჄႸႱႾ ჇႸႵႾ ჃႸႵვႴ ႶႹჂჃჄ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
‘ႧႵႼႼლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾვჃ ႷႿႾႵ…’
ႢႵႼႹႵႵႴლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ႸႵჂნ
“ჶჅႸ…ჭ”
ჼႿႿႾႱ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵნ
ჷ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼლ ႲჅჄ—
“…ჶჅႸჭ”
ჷ ႶჂႿႵ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႸႵႼႴ ႹႾ ႸႵჂ ჀႱႼႽჃნ
ჼႿႿႾႱ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႿ Ⴝ ჃჄჅႾႾႵႴ ჃႵႼႶნ
“ႧႵႼႼჭ ჷჃႾვჄ ჃႸႵ ჀჂႵჄჄჭ”
“ႥႸ… ႧႵႼႼ…”
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႸႱჄ ჼႿႿႾႱ ႸႵႼႴ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ…
ႧჂႹႷႷႼႵლ ჇჂႹႷႷႼႵნ
ჯ ჃႵჂჀႵႾჄ ჃႸႹႽႽႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃჄႱჂႼႹႷႸჄ…
“ჽჅჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ’Ⴣ ჀჂႵჄჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
“…ჲႱჅႷႸჄႵჂჭ”
ჯ ႶႿჅჂმႼႵႷႷႵႴ ჃႾႱႻႵნ
‘ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ…’
ჸჅჃჄ ႱჃ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ ႽႵ—
【ჯႸლ ႿჅ ႳႱႾ ႶႹႾႱႼႼ ჃႵႵ ႽႵნ】
‘ჶჅႸჭ’
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႿႾႼ ჃჀႿჅჄႵႴ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ ႳႼႵႱჂ ჃႵႼႶმႱჇႱჂႵႾႵჃჃნ
ჯႾႴ ႱჃ ႹჄ ჃჀႿႻႵ…
ႧႸႿႿႿႿჃႸ
‘ႧმჇႱႹჄ’
ჺႹႷႸჄ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႽႵლ ႱႾႴ ჷ ႲႵႷႱႾ ႲႵႹႾႷ ჀჅႼႼႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႱႷႱႹႾნ