ზჶႵႼႼ ႵႱႸ ჹႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႼႼთ
ზႤႸႱჄვჃ ႿჅჂ ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴ ႢჅჄႸႼႵჃჃႼ ႴႵႳႹჃႹႵ მ ჷვႽ ჄႿჄႱႼႼ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃთ
ზႥႽნნნ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႻႹႼႼႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵჭ ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴႱნნნ ႾႿჄ ႷჂႵႱჄჭთ
ზჼႿჄ ႷჂႵႱჄ Ⴝ ႱჃჃ ႧႸႱჄჭ ႩႿჅ ჇႱႾჄ ႲჅႼႼႹႵჃ ჄႿ ჄႿჂႳႸ ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴ ႿႾ Ⴑ ႳჂႿჃჃ ႲჅჄ ჃႸႵ ႳႱႾვჄ ႶႹႷႸჄ ႲႱႳႻჭ ႧႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჅჂ ႽႿჂႱႼჃ ჄႸႵႾჭჭთ
ზჷ ჃႱ ჇႵ ႲჅჂ ჄႸႵჃႵ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ႸႵႱჂჄჃ ႶႹჂჃჄთ
ზ჻ႱႹႾ ჃჄႿჂ ႨႹႱႿჁႹჅ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႶႿჂႷႹႵ ჄႸႵႽ მ ჃႸႵვჃ ჀჅჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃჀႹႾმႿႶႶ ჱႼႵႱჂႼ ჂႱჄႵႴ ჟუკ მ Ⴑ ႶႵჇ ႻႹႼႼჃ ႾႵႵჂ ႸჅჂჄ ႱႾႿႾႵნთ
ზჯႽႵჂႹႳႱჃ ჲႹჃჄჂႹႳჄ ჃჄႱჃ ჇႹႼႴ ႼႿႼთ
ჽႾ ჄႸႵ ႣႻ ჱჅჂჄႱႹႾლ ჯჅჂႿჂႱ ჃჇႵჀჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳჅႼჄႹჃჄჃ ჇႹჄႸ ႳႿႼႴ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳლ ႸႵჂ ႷჅႾ ႲႼႱႹႾႷნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႿႲႺႵႳჄႹႿႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ႳႿႽႽႵႾჄჃლ ႽႿჃჄ ႹႵჇႵჂჃ ႳႸႵႵჂႵႴ ႸႵჂ ႲჂჅჄႱႼ ႵႾႷႵႱႾႳႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿႾႼ ႿႹႳႵႴ ႽႹႼႴ ႳႿႾႳႵჂႾ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႹႶჄႹႾႷ ႶႿႳჅჃნ
ႨႹႱႿჁႹჅ ႲჂႹჃჄႼႵႴ ႱჄ ჃႿႽႵ ႳႿႽႽႵႾჄჃშ
აჷ ႴႿႾვჄ ႶႿჂႷႹႵ ႵႵჂႿႾႵ ႵႹჄႸႵჂ ႤႸႿჅႷႸნნნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႻႹႼႼ ႼႹႻႵ ႸႵჂნნნ ႲჅჄ ჷვႴ ႾႵႵჂ ႳႿႾႴႿႾႵ ჄႸႵႹჂ ႱႳჄႹႿႾჃა
აჳႱႳჄႼ ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴ ჇႵႾჄ ႾჅႳႼႵႱჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႹჄა ႨႹႱႿႹႱ ႾႿႴႴႵႴ ႵႸႵႽႵႾჄႼნ
ႤႸႵ ႽႱႹႾ ჃჁჅႱႴ ჇႿჅႼႴ ႴႵႼႹႵჂ ႳჂႹႽႹႾႱႼჃ ჄႿ ႺჅჃჄႹႳႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჀჂႿჀႵჂ ႳႸႱႾႾႵႼჃნ ჰჅჄ ჯჅჂႿჂႱ ႿჀႵჂႱჄႵႴ Ⴒ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂჅႼႵჃნ
ႢႱႹჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱჇႼႵჃჃ ჯႽႵჂႹႳႱჃ ჲႹჃჄჂႹႳჄლ ႴႵႱჄႸ ჇႱჃ ႽჅႾႴႱႾႵ ჄႿ ႸႵჂ მ ႶჂႿႵႾ ႱႷჂႱႾჄჃ ႼႹႾႹႾႷ ჇႹႾჄႵჂ ჃჄჂႵႵჄჃლ ႷႱႾႷ ჇႱჂჃ ႳႼႱႹႽႹႾႷ ႼႹႵჃ ჇႵႵႻႼნ
ჰႵႶႿჂႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ჴႱႾႷ ჻ႹႾႷლ ჃႸႵვႴ ႵႵႾ ჂჅႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳჂႵჇნ ჰႼႿႿႴჃႸႵႴ ႴႹႴႾვჄ ႶႱႵ ႸႵჂნ
ჶႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃვ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼ ႴႵႱჄႸჃლ ჶႱჂႵვჃ ႷႱႽႲႼႹႾႷმჂႵႼႱჄႵႴ ႴႵႽႹჃႵ მ ჄႸႵჃႵ ჄჂႱႷႵႴႹႵჃ ႼႱႳႻႵႴ ႹႼႼႱႹႾჃ ჄႿ ჀჅႾႹჃႸნ ႣႸႵვႴ ႽႿჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႿႾნ
ჰჅჄ ჹႱႹႼႹნნნ
ჹႱႹႼႹ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႿႼႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႵႵႳჅჄႵႴ Ⴒ ႢႿჃႵვჃ ႲჅႼႼႵჄ ჇႸႹႼႵ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჺႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂჃ ႽႵႱႾჄ ႾႿჄႸႹႾႷნ ႤႸႹჃ ႴႵႽႱႾႴႵႴ ႲႼႿႿႴ ჀႱႽႵႾჄნ
ჯႾ ႵႵ ႶႿჂ ႱႾ ႵႵ მ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႳჂႵႵႴნ
Ⴋ აჵႸႻნნნ ႱႾႷႵႼნნნ ჷვႼႼნნნ ႲႵႳႿႽႵნნნა
ႢႿჃႵ ႻႵჀჄ ႲႱႲႲႼႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲჅႼႼႵჄმჂႹႴႴႼႵႴ ႼჅႾႷჃლ ႼႿჃჄ ႹႾ ႴႵႼჅჃႹႿႾჃ ႿႶ ႴႹႹႾႹჄნ
ჰჯჼჵ
ჯჅჂႿჂႱვჃ ႶႹႾႱႼ ჃႸႿჄ ჃႹႼႵႾႳႵႴ ႸႵჂ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄႼნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ჂႵႴႸႵႱႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჹႱႹႼႹვჃ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჀႸႿႾႵნ
ႢႱႷႵ ჃჀႵႾჄლ ႵႾႷႵႱႾႳႵ ႵႱႳჄႵႴ მ ႷჂႹႵႶ ႳჂႱჃႸႵႴ ႿႵჂ ႸႵჂ ႹႾ ჄჃჅႾႱႽႹ ႶႿჂႳႵნ
აႧႱႱႱႸნნნ ჯჯჯჯჯჯჶ—ა
ႧჂႱႳႻႹႾႷ ჃႿႲჃ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႶჂႱႽႵნ
ჺႹႵႾ ႶႹႾႱႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴლ ႷႱႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃშ
ანნნႣႿ ႤႵႱႳႸႵჂ ჹႱႹႼႹ ႹჃნნნა
აႣႿჂჂ ႶႿჂ ႿჅჂ ႼႿჃჃნა
ჺჅႾႱ ႶჅႽႲႼႵႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჇႵႵჀႹႾႷ ႷႹჂႼნ
ჺႹႵႾ ႹႾႸႱႼႵႴ ჃႸႱჂჀႼლ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅႵშ
აჺႵჄ ႸႵჂ ႷჂႹႵႵნ ჽჅჂ ჂႵႱႼ ႵႾႵႽ ჂႵႽႱႹႾჃ მ ჄႸႵ ჯჅჂႿჂႱ ႣႿႳႹႵჄ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႱჄ ႹႴႿႼნა
ႤႸႵ ჇႸႹჄႵ ႼႹႷႸჄ ႸႱႴ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲႱჃႵ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႽႿႾჅႽႵႾჄნ
ჯჃ ჺჅႾႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ჀჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾ ႶႼႱჃႸႵႴ მ
ႣႸႵ ჄႱႳႻႼႵႴ ჯჅჂႿჂႱ ႱჃႹႴႵ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ აჺჽჽჹ ჽႥႤა
ႤႸႵ ჃჄႱჄჅႵ ႵჀႼႿႴႵႴნ ჯ ჃႿႾႹႳ ႲႼႱჃჄ ႸႹჄ ჺჅႾႱ ႱჄ ႸჀႵჂჃႿႾႹႳ ჃჀႵႵႴნ
ႣႸႵ ჃႽႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႸჅჂႳႸ ჇႱႼႼჃლ ႼႱႾႴႹႾႷ ႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃ ႹႾ Ⴑ ႴႵႲჂႹჃ ႶႹႵႼႴ მ ႵႱႳჄႼ ႱჃ ႸႵჂ ႹჃႹႿႾ ႶႿჂႵჄႿႼႴნ
აჺჅნნნ ჺჅႾႱნნნჭა
ჯჅჂႿჂႱ ჃჄႱჂႵႴ ႴჅႽႲႼ ႱჄ ႸႵჂ ႶႱႼႼႵႾ ႳႿႽჂႱႴႵნ ჺႹႵႾ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ჄႿ ჂႹჃႵლ ჃႸႿჅჄႹႾႷშ
აႧჶჽვႣ ႤჶჳႢჳჭა
აႤჃႻნ ႣჄႹႼႼ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃჭ ႣႿႾႹႳ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႿჂႻ ჀႿႿჂႼ ႿႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃლ ႹჄ ჃႵႵႽჃნა
ჲჅჃჄ ႳႼႵႱჂႵႴ ჄႿ ჂႵႵႱႼ Ⴑ ႲႼႿႾႴ ႽႱႾ ႹႾ Ⴑ ႼႱႲ ႳႿႱჄლ ႱႹႽႹႾႷ ႱႾ ႿႵჂჃႹႵႴმႲႱჂჂႵႼႵႴ ჀႹჃჄႿႼ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱႼႽႿჃჄ ჄႿმႼႹႻႵნ
ჲჂნ ჯႵჂნ
ჯႾ ჯჅჂႿჂႱ ႣႿႳႹႵჄ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჃჄႿႿႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵႽნႭ
ზჰႹႷ ჰႿჃჃ ႱႼႵჂჄთ
ზႤႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ჯႵჂ ჵႵჄ ႸႹႽლ ႷႹჂႼჃთ
ზႧႱႻႵ ჅჀ ჺႹჄჄႼႵ ჰႼჅႵვჃ ჹჽვႴლ ჺႹჄჄႼႵ ႢႵႴვჃ ႴႵჀႿჇႵჂႵႴ მ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ჇჂႵႳႻ ჄႸႵႽთ
ზ჻ႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႱႼჇႱჃ ჇႹႾ ႤႸႵვႼႼ ჀჅႼႼ ჄႸჂႿჅႷႸთ
ზჲჅႴႵვჃ ႳႿႳႻ ჃႸႿჇႹႾႷ ჅჀ ჃႿႼႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႵႱმჃႸႿႿჄႵჂნნნთ
ზႠჂႿႲႱႲႼ ႸႱჃ ჄჂჅႽჀ ႳႱჂႴჃნნნთ
ჯႵჂვჃ ჃჅႴႴႵႾ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႲႱႶႶႼႵႴ ႵႵჂႿႾႵნ
ႧႸ ჄႱჂႷႵჄ ჯჅჂႿჂႱ ႶႹჂჃჄ ჇႸႵႾ ჺჅႾႱ ჀႿჃႵႴ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸჂႵႱჄჭ
ჺႹჄჄႼႵ ႧႸႹჄႵ ႶჂႿჇႾႵႴნ ႧႸႵჂႵ ჇႱჃ ႨႹႿႾႷ ჻ႵႹჭ ႧႱჃ ჯႵჂ ჄჂჅႼ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႲႿჃჃჭ
Ⴋ აႩႿჅნნნა
ჵჅႹႼჄ ႱႾႴ ႶჅჂ ჀჂႿჀႵႼႼႵႴ ჯჅჂႿჂႱ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႷჂႱႲႲႹႾႷ Ⴑ ჀႹჀႵ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃ ჃჄႱჄႵნ
აႢჳჲ ჲჽჼვႤ—ა ჺႹႵႾ ჇႱჂႾႵႴნ
აႢႵႳႻႼႵჃჃ ႳႸႹႼႴლა ჯႵჂ ჃႾႵႵჂႵႴლ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႹჃ ჀႱႼႽნ
ჰႼႱႳႻ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ჀႹႾႾႵႴ ჯჅჂႿჂႱ ႽႹႴმႳႸႱჂႷႵნႭ
ჯႵჂ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳႿႾჄჂႿႼჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჲႵႽႿႾჃჭ
ჯჅჂႿჂႱვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႹႾ ჃႸႿႳႻლ ჇႸႹႼႵ ჺႹႵႾ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႹႾ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႴႵႽႿႾႹႳ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႾ ჯႵჂვჃ ႲႿႴ—ჃႿ ႸႿჇ ჇႱჃ ႸႵ ჇႹႵႼႴႹႾႷ ჄႸႹჃ ႴႱჂႻ ჀႿჇႵჂჭ
ჰჯჼჵ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ჀჂႿႳႵჃჃ ჄႸႹჃ ჂႵႵႼႱჄႹႿႾლ ჯႵჂ ႶႼႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ჇჂႹჃჄ ႳႱჃჅႱႼႼნ ჲႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႲႿႴლ ႸჅჂႼႹႾႷ ႸႵჂ ႹႿႼႵႾჄႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸვჃ ႳႿჂႾႵჂ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႽႱႷႹႳმႵႾႸႱႾႳႵႴ ჀႸჃႹჁჅႵ ႶႱჂ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴ ႿჂႴႹႾႱჂ ႸჅႽႱႾჃ—ႿჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹႽჀႱႳჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႸႵჂ ႲႿႾႵჃნ
აჶႽႽნნნ ჃႵႵႽჃ ჄႸႵ ვ჻ႿႾჃჄႵჂႹႵႴ ჳჁჅႹჀႽႵႾჄვ ჃჄႹႼႼ ႾႵႵႴჃ ჂႵႶႹႾႵႽႵႾჄნ ჷ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჃჄჂႱႾႷႼႵ ႿჅ ႿჅჄჂႹႷႸჄლა
ჯႵჂ ჂႵႽႱჂႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵლ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႹჃ ႱჂႽ ჄႿ ჂႵႵႱႼ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႽႵჄႱႼႼႹႳ ႲჂႱႳႵႼႵჄ ႳႿႾჃჄჂႹႳჄႹႾႷ ႸႹჃ ჇჂႹჃჄ—ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႸႱႾႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃჄჂჅႳႻ ჯჅჂႿჂႱნ
ჺႹႵႾ ჃႵႾჃႵႴ ჄႿჂჂႵႾჄჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჃႹႾႹჃჄႵჂ ႱႳႳႵჃჃႿჂნ
აႧႸႱჄნნნ ႹჃ ჄႸႹჃჭა
ჺႹႵႾ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾႳჂႵႴჅႼႿჅჃႼ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵႹႳႵნ ႣႸႵვႴ ႾႵႵჂ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჃჅႳႸ ჄჇႹჃჄႵႴ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ
ჯႵჂ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ႸႿჃჄႹႼႹჄ ჄႿჇႱჂႴ ჺႹႵႾნ ႣႽႹჂႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႸႵ ႵჀႼႱႹႾႵႴშ
ა჻ႿႾჃჄႵჂႹႵႴ ჳჁჅႹჀႽႵႾჄნ ႧႵ ႵჄჂႱႳჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႳႿჂႵ ႶჂႿႽ ႶჅႼႼმႶႿჂႽႵႴ ႴႵႽႿႾჃლ ჄႸႵႾ ႶႿჂႷႵ ჄႸႵႹჂ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ ႹႾჄႿ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႷႵႱჂ—Ⴝ ႳჅჂჂႵႾჄ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჀჂႿႺႵႳჄნ ჯჃ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵნნნა ႸႵ ႷႵჃჄჅჂႵႴ ჄႿ ჯჅჂႿჂႱვჃ ႳჂჅႽჀႼႵႴ ႶႿჂႽლ ანნნჄႸႵ ႼႵჄႸႱႼႹჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႿჂნა
ჶႵ ႶႼႿჅჂႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃႹႼႵჂ ჀႹჃჄႿႼ ႹႾ ႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿႲჃႹႴႹႱႾ ႲჂႱႳႵႼႵჄ ႿႾ ႸႹჃ ႼႵႶჄ—ჄჇႹႾ ႵႽႲႿႴႹႽႵႾჄჃ ႿႶ ႸႹჃ ჄჇႹჃჄႵႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႹႾႶႱႽႿჅჃ ვ჻ႿႾჃჄႵჂႹႵႴ ჳჁჅႹჀႽႵႾჄვ】
