ჲჂႹჀნნნ ႠჃႸႸႸ
ჰႼႿႿႴ ჇႱჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ႱႾႴ ႷჅჃႸႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႵჄႱႼႼႹႳ ჃჄႵႾႳႸ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ႱჃჃႱჅႼჄႹႾႷ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႱჃ ႹჄ ჀႵჂႽႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႾ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱ ჄႸႵ ႳჂႹႽჃႿႾ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ႶႿჂႽႹႾႷ Ⴑ ჂႹႵჂ ႸႵჂႵნ
ႩႵჄლ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵლ ႿႾႵ ႽႱႾ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ႽႵჂႵႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჇႵႵႴჃნ
“ႧႸႿ… ႱჂႵ ႿჅჭ”
“…ნ”
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႳႿჂჀჃႵჃ ႸႵႼႴ ႾႿ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႶႿჂ ႸႹႽ ႱჄ ႱႼႼ…ნ
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵლ ႱჃႻႹႾႷ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჇႿჂჄႸ ႸႹჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႷႱႵ ႶႵႼჄ ჅჄჄႵჂႼ ႱႼႹႵႾნ
‘ႤႸႱჄ ႵႼႼႿჇ ႼႹႷႸჄლ ႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ…ნ’
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჇႱჃ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႽႱჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱႾႴ Ⴑ ჇႱჂႹႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႸႿჇ ႽႱჄႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ
ჼႿლ ჇႱႹჄლ ‘ჇႱჂႹႾႵჃჃ’ ႹჃႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჇႿჂႴ ჄႿ ჅჃႵნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႼႹႻႵ ႸႵ’Ⴣ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႱႾ ႱႾჄ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჇႵႵႴჃლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ…ნ’
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჃႼႹႷႸჄႼ—ႺჅჃჄ იჃႼႹႷႸჄႼი—ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႼႹჄჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄႾႵჃჃ ႱႾႴ ႶႹႵႴ Ⴝ ႷႱႵ ႿႾ ႸႹႽ…ნ
“…ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ”
“…ჭჭჭ”
ჶႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ჄႿ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲႹႱჂჂႵლ ႿჅჄმႿႶმჀႼႱႳႵ ႴႵႴჅႳჄႹႿႾნ
“ႤႸႵႾლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ… ႸႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႽႱႾႱႷႵ ჄႸႵ ჃႿჅႼჃ…ნ”
“…ჭჭჭჭ”
ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ვႹჄვჭ
ჲႹႴ ႸႵ ႽႹჃჄႱႻႵ ႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄჂႿჅჃ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃჭ
‘ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႽႱႾ ႷჅჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჀჅႼႼႹႾႷ ႿႶႶ Ⴑ ჃჄჅႾჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ’
ႠႼჅჃლ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႵႾჄႹჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႷႿ ჄႸႹჃ ႶႱჂ ႱႾႴ ႱႳჄ ჃႿ ჂႵႳႻႼႵჃჃႼ ႹჃ ჄჂჅႼ… ჄჂჅႼ ჂႱჂႵნ
ჰჅჄ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ႽჅჄჄႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸნ
‘ჷჃ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჄႱჂ ჱႿჂჀჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲჅႾႳႸ ႿႶ ႾႿႲႿႴႹႵჃ… ႿჂ ႴႿႵჃ ႸႵ ჃႹႽჀႼ ႾႿჄ ႳႱჂႵ…ნ’
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჄႱჂ ჱႿჂჀჃ ႹჃ ႱႾ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ—Ⴑ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႿჂႴႵჂლ ႹႾ ႶႱႳჄ—ႴႹჂႵႳჄႼ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჯჂႳႸჀჂႹႵჃჄ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႵႴლ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂႵႴლ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჇႱჃ…
“ჶႿჇლ ႵႱႳჄႼლ ႳႱႾ ႿჅ ჀႿჃჃႵჃჃ ჃჅႳႸ ჀႿჇႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ… იႹჄი…ნ”
“…ნ”
ჶႵ ႺჅჃჄ ႻႵჀჄ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႶႱႼႼႹႾႷ ႼႵႱႵჃნ
‘ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ… ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჄႱჂ ჱႿჂჀჃ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႱႾ ႣჅჀჂႵႽႵ ჶႵჂႿႵჃლ ႴႹႴ ჄႸႵჭ’
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჄႱჂ ჱႿჂჀჃლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ჯჂႳႸჀჂႹႵჃჄ’Ⴣ ႴႹჂႵႳჄ ჅႾႹჄლ ႼႱႳႻႵႴ ႱႾ ႣჅჀჂႵႽႵ ჶႵჂႿႵჃნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱჂႿჃႵ—ჇႱჃ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჄႱჂ ჱႿჂჀჃ ჄჂჅႼ ჄႸႱჄ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ Ⴑ ႷჂႿჅჀ…ჭ
Ⴋჷ ႴႿჅႲჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႳႱჃႵნႭ
‘ႧႸჭ’
ႫჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႣჅჀჂႵႽႵ ჶႵჂႿႵჃ ႱჂႵ ႾႿჄႿჂႹႿჅჃႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႽႱႾႱႷႵნႭ
‘ჯႸლ ჷ ჃႵႵ…ნ’
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႿჂႴႵჂ ჄႵႳႸႾႹႳႱႼႼ ႲႵႼႿႾႷჃ ჄႿ ჄႸႵ ჯჂႳႸჀჂႹႵჃჄლ ႴႹჂႵႳჄႼ ႽႱႾႱႷႹႾႷ Ⴑ ႣჅჀჂႵႽႵ ჶႵჂႿ ႹჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႽႱჄჄႵჂნ
ჴႿჂ ႿႾႵლ ႽႿჃჄ ႣჅჀჂႵႽႵ ჶႵჂႿႵჃ ႱჂႵ ჁჅႹჄႵ ႱႴႱႾႳႵႴ ႹႾ ႱႷႵნ
ႤႸႵ ႿჅႾႷႵჃჄ ႣჅჀჂႵႽႵ ჶႵჂႿ ჷ’Ⴕ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႹჃ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႣჅჀჂႵႽႵ ჶႵჂႿ ჇႸႿ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴑ ႿჅႾႷႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႸႱႾ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾლ ႲჅჄ…
‘ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႵႳႼჅႴႵ ႩႵჂႹႵႼ…ნ’
ႩႵჂႹႵႼ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႵႱჄ ႳႿႴႵ ჅჃႵჂლ ჃႿ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႳႿჅႾჄ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႳႿႽჀႱჂႹჃႿႾ…ნ
ჷႶ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႸႵ ႾႵჄ ႿႼႴႵჃჄ ႱႶჄႵჂ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ…
‘ႤႸႵ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂლ ჂႹႷႸჄნ’
ႤႸႵ ჶႵႱႴႽႱჃჄႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႿჅႷႸႼ ႹႾ ႸႹჃ ႶႹႶჄႹႵჃნ
ჯႶჄႵჂ ႸႹႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ჶჅႾჃႵႿႾႷჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃႿ ႱႴႱႾႳႵႴ ႹႾ ႱႷႵ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႿჀႵႾႼ ႳႱႼႼ ჄႸႵႽ ႿႼႴ ႽႵႾნ
‘჻ႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ႽჅჃჄ ႲႵ ჀჂႵჄჄ ႿႼႴნ’
ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႿჂႴႵჂ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჳႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႾႿႱ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾლ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ႱႷႵ ႶႿჂ Ⴑ ႣჅჀჂႵႽႵ ჶႵჂႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႵჂ ႶႹႶჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱႷႵ ႱႼႿႾႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჄႸႵ’Ⴔ ჂႵႶჅჃႵ ႱႾ ႿჂႴႵჂნ
‘ჰჅჄ ႸႱႹႾႷ ႲႵႵႾ ႱႳჄႹႵ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႵႱჃ ჄႿ ႽႱႾႱႷႵნ’
ჯ ႣჅჀჂႵႽႵ ჶႵჂႿ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ႱႷႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႷႱႹႾႹႾႷ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵნ
ჷႶ ႿჅ ႿჂႴႵჂႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ Ⴑ ႽႵჂႵ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႼႹႻႵ ႽႵლ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ…
‘…ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႿ ႹჄ ႵႹჄႸႵჂნ’
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჯჂႳႸჀჂႹႵჃჄ’Ⴣ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ჄႸႵ’Ⴔ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ’ჂႵ ჇႿჂჄႸნ
ႫჯႾႴ ႲႵჃႹႴႵჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ႣჅႸႿმႾႹႽ—ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჷႾჄႵჂႽႵႴႹႱჄႵ ჂႱႾႻ ႿჂ ႸႹႷႸႵჂნႭ
‘ႤჂჅႵ ႵႾႿჅႷႸ…ნ’
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႸႵჂႿႵჃ ჇႸႿ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ ჄႸႵ ჂႵჃჀႵႳჄ ႿႶ ჃႿႳႹႵჄნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჯႴႱႾႳႵႴ ჶႵჂႿႵჃ ႱჂႵ ႶႹႷჅჂႵჃ ჄႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ႸႵჂႿႵჃ ႼႿႿႻ ჅჀ ჄႿნ
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႹჃ Ⴑ ჀჂႹႽႵ ႵႱႽჀႼႵ ႿႶ ჄႸႹჃ…ნ
‘ႧႱႹჄლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႹჃ Ⴑ ႲႱႴ ႵႱႽჀႼႵ ჄႿ ჅჃႵ…ნ’
ჯႾ ჯႴႱႾႳႵႴ ჶႵჂႿ ႹჃ ჂႵႵჂႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႿႴ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႼႿႿႻ ႿჂႴႹႾႱჂლ ႲჅჄ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ… ჃႸႵ’Ⴣ ჀႵჂႶႵႳჄ ႹႾ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჄႿႿნ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ…ნ
ႣႿლ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჇႸႹႼႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ჯჂႽႿႾႹႱ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჄႱჂ ჱႿჂჀჃ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჇႿჂჄႸႼႵჃჃ ႷჂႿჅჀლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ…ნ
‘…ჷჄ ႽႵႱႾჃ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႼႱჄჄႵჂნ’
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჃႹႽჀႼ ႱႾ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႷჂႿჅჀ იჄႿ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾინ
ჳႵႾ ႱჃ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾლ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ…ნ
“ႣჅჂႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ… ჼႿლ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵ…ნ”
“…ნ”
ჶႵ ႺჅჃჄ ႻႵჀჄ ჂႱႽႲႼႹႾႷ ჄႿ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႸႹჃ ႵႵჃ ჃჄႹႼႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ႳႱჅჄႹႿႾნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ჀႹჃჃ ႽႵ ႿႶႶნ’
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ჀჂႵჄჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵႹႾႷ ႹႷႾႿჂႵႴ Ⴒ ႾႿჇ… ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჀჂႿႵႴ ႽႵ ჇჂႿႾႷნ
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ’Ⴣ ႵႵჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႽႿჅჃႵ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႱႲႿჂႱჄႿჂ ႳႱႷႵნ
ႤႸႱჄ ႼႿႿႻ…
‘ჷႶ ჷ ჂჅႾ ႱჇႱ ႾႿჇ… ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჃႿჅႾႴႼ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ…ნ’
ჺႿჅႹჃლ ჇႸႿ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႽႵ ႱჃ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂნ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂლ ჇႸႿ ჃႼႿჇႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ႽႵ ႱႶჄႵჂ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾჃნ
ჹႱႾႷ ჶႱႾႳႸႵႿႼლ ჇႸႿ ჃႳႿჂႾႵႴ ႽႵ ႶႿჂ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႴႹჂჄ ႲႿႴნ
ჰႱႵႻ ჶႱႾႵჅႼლ ჇႸႿ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ ჃჄჅჀႹႴ ႱႾႴ ႹႷႾႿჂႵႴ ႽႵ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻნ
ႤႸႿჃႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႹႷႾႿჂႵႴ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴლ ႸႵႼჀႹႾႷ ႽႵ ჂႵႴႹჃႳႿႵჂ Ⴝ ႹႾႹჄႹႱႼ ჂႵჃႿႼႵნ
ჰჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႾႶჅჂႹႱჄႹႾႷ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴნ
‘ჲႿႵჃ ჄႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႾႿჄ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႿჇႾ ჃႹჃჄႵჂ ႱႾႴ ႶႹႱႾႳéႵჭ’
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ႸႱႴႾვჄ ჃႸႿჇႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႿႾႼ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႸႹჃ ႽჅႷ ႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႵ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾႳႵ ႲჂႹႵႶႼ ႲႵႶႿჂႵნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႱႾႹჃႸႵႴ ႱႷႱႹႾნ
‘ჷႶ ჄႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ’Ⴣ ႽႵႽႿჂႹႵჃლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄჂ ჄႿ ႽႱႾႱႷႵ ჄႸႵ ႶႱႼႼႿჅჄ ჀჂႿჀႵჂႼ…ნ’
ႤႸႱჄ ႶႱႳჄ ႺჅჃჄ ႽႱႴႵ Ⴝ ႽႿႿႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႶႿჅႼნ
ჰჅჄ ჷ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႸႿႼႴ ႹჄ ႹႾნ
‘ჷႶ ჷ ႳႱჅჃႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႷჅ… ႩႵჂႹႵႼ ჇႹႼႼ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჃჀႿჄნ’
ႢႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ႩႵჂႹႵႼ’Ⴣ ႶჂႱႾჄႹႳ ႿႹႳႵ ႶჂႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂლ ჷ ჃႿႽႵႸႿჇ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჂႵჃჄჂႱႹႾ ႽჃႵႼႶნ
ჰჅჄ Ⴝ ჀႱჄႹႵႾႳႵ… ႹჄ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႸჂႱჃႵნ
“…ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჇႿჂჄႸ ჄႸႵ ႼႿႿႻნ”
“…ჭ”
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ႳႱႼႽႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჇႱႼႻ ႱჇႱნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჃႸႿჇ…ნ
‘…ჶႵ’Ⴣ ႱႳჄჅႱႼႼ ႼႵႱႹႾႷჭ’
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჇႱ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃჄႱႹႾႷნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ…ნ
“ჶႵ… ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႸႱჄჄႵჂ ჄႸႵ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾჄႿნ
ႧႸႵႾ Ⴝ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ႶႹႾႱႼႼ ႲჂႿႻႵ ႱႾႴ ჷ ႼႵჄ Ⴝ ႱႾႷႵჂ ჃႸႿჇ…ნ
“…ჷ’ႼႼ ႼႵჄ ႿჅ ႷႿ ႾႿჇნ ჸჅჃჄ ႴႿႾ’Ⴤ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ”
“ჶႱ…ნ”
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ჄႸႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჇႱ ႱႷႱႹႾნ
ჯႾႴ ႸႵ ႴႹႴ ႹჄ ჃႼႿჇႼლ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႿႼႼ…ნ
ჷႾ Ⴑ ჇႱლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴝ ႳႸႱႾႳႵნ
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჶႵჂႿ… ႸႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ჷႶ ჷ ჃႵႹႵႴ ჄႸႹჃ ႳႸႱႾႳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႼႵႱႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႵႱჃႹႼნ
ჰჅჄ… ႲჅჄ ჃჄႹႼႼ…ნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄჂႵႱჄ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ…ნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ႼႵჄ ႿჅ ႷႿლ ჄႸႿჅႷႸნ”
“ნნნნ”
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵ ႹჄ ႱჃ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჄႿႿႻ ႹჄ… ႶႿჂ Ⴑ ႴႱლ ჄჇႿ ႴႱჃლ Ⴑ ჇႵႵႻლ Ⴑ ႽႿႾჄႸლ Ⴑ ႵႱჂ… Ⴑ ႼႹႶႵჄႹႽႵ…ნ
ჷ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჃႸႱჂႴ ႿႶ ჂႵႷჂႵჄლ ႼႿႴႷႵႴ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჯჃ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႶჅႵႼႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႳႵჂჄႱႹႾჄლ ჯჂႽႿႾႹႱ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ႫႣჅႸႿმႾႹႽნႭ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჄႿჀ ႽႵ…
ႫႤჇႿ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႵႶჄნႭ
‘ႤჇႿ ႽႹႾჅჄႵჃჭ’
ჷႾႹჄႹႱႼႼლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
ჰჅჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႱႼႽႿჃჄ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
ႤႸႵ ჄႹႽႵ ჯჂႽႿႾႹႱ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჇႱჃ…
‘ჷჄ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႵႵႻნ’
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႴჅჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႿჃჄႵჂ’Ⴣ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄႹႽႵ ႽႵႱႾჄ…
‘…ႤႸႱႾႻჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႸႵႱႴჃმჅჀნ’
ႫჯჄ ჄႸႵ ႵჂ ႼႵႱჃჄ… ჀႼႵႱჃႵ ႴႿႾ’Ⴤ ჀჅჃႸ ႿჅჂჃႵႼႶ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾნႭ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႸႵჂ ჇႱ ႿႶ ჃႸႿჇႹႾႷ ჃჅჀჀႿჂჄ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႴႿნ
ჰႿႼჃჄႵჂႵႴ Ⴒ ჯჂႽႿႾႹႱ’Ⴣ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵႽႵႾჄ…
“ჯ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჶႵჂႿ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ ჃႳႱჂႵႴლ ႸჅႸჭ ჷႶ ჄႸႱჄ ႷႵჄჃ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ႽႵႴႹႱლ ჄႸႵ ჽჂႴႵჂ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ႹჄჃ ႶႱႳႵ ႹႾ ჀჅႲႼႹႳნ”
ჷ ჄႿჃჃႵႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ჀჂႿႿႳႱჄႹႵ ႲႱႹჄნ
ჯჃ ჷ ჄႿႿႻ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჄႵჀლ ႿჀႵႾႼ ჀჂႿႿႻႹႾႷ ႸႹႽლ ႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჃႹႷႸნ
“ႤႿ ჂႹჃႻ ႿჅჂ ႶჅჄჅჂႵ ჀჅჂႵႼ ႶႿჂ ჀჂႹႴႵ… ჷ ႽႹႷႸჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ Ⴑ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱႾႹႽႱႼლ ႲჅჄ ჄႸႹჃჭ”
“ჶႽჀႸ…ნ”
჻ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾ ႶႼႱჂႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႸႵ ჇႱჃ ႹႽჀႼႹႾႷ—ႾႿლ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ჃჄႱჄႹႾႷ—ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჃႵ ჄႸႱႾ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ
ჰჅჄ ႹႾ Ⴑ ჇႱლ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ’Ⴣ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾ ႱႳჄჅႱႼႼ ჀჅჄ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱჄ ႵႱჃႵნ
‘ჵႿႿႴ… ႸႵ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႱჃჄႱჂႴნ’
჻ ႷႿႱႼ ჄႿ ჄႱႻႵ ႴႿჇႾ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჇႱჃ ჃჄჂႹႳჄႼ ႽႹჃჃႹႿႾმႲႱჃႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ ႾႵႵჂ ႵႾႿჅႷႸნ
ჺႹႻႵ ჺႿჅႹჃ ႿჂ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂლ ჄႸႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႼႼ ჄႸႱჄ ႷႱჀ Ⴒ ႹႾჃჅႼჄႹႾႷ ႽႵ ႿჂ ჀჅႼႼႹႾႷ ჃႿႽႵ ႲჅႼႼჃႸႹჄ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჷ’Ⴔ ႱႳჄჅႱႼႼ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႷჅႹႼჄნ
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ႸႱႴ ჀჅႼႼႵႴ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ჃჄჅႾჄჃ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ’Ⴔ ႾႵႵჂ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჄႸႵႽ ႶႹჂჃჄႸႱႾႴნ
ჰჅჄ ჄႿႴႱ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ჀႼႵႾჄ… ჀႼႵႾჄ ႿႶ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႲႵႱჄ ႸႹႽ ჅჀნ’
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႿჀႵႾႼ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ Ⴝ ႶႱႳႵლ ჷ ႷႱႹႾႵႴ Ⴝ ႺჅჃჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႽႱჃႸ Ⴝ ႶႹჃჄ ႹႾჄႿ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ’Ⴣ ႶႱႳႵ…
‘ჶႱႸႱ… ჃႿ ႸႵ’Ⴣ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႹჃ ႵႱჃნ’
ჽႴႹႾ’Ⴣ ჳႵ ႱႳჄႹႱჄႵႴნ
ႢႵႴ ჃჄჂႵႱႻჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႲႵႷႱႾ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႱႼႼ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჂႿჅႷႸႼ ჄႸႹჂჄ ႲႵႱႽჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄლ Ⴒ Ⴝ ႵჃჄႹႽႱჄႹႿႾ…ნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჃႽႱႼႼ ႾჅႽႲႵჂ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻჃ ჷ’Ⴔ ჃႵႵႾ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿ…
‘ႤႸႵ ჃჀႵႵႴ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ’
ႤႸႵ ჃჀႵႵႴ ႱჄ ჇႸႹႳႸ ჄႸႿჃႵ ႲႵႱႽჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ ႸႹჄ ჄႸႵႹჂ ჄႱჂႷႵჄ ჇႱჃ ჃႿ ႶႱჃჄ ჄႸႱჄ Ⴝ ႵႵჃ ႳႿჅႼႴ ႲႱჂႵႼ ჄჂႱႳႻ ჄႸႵႽნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ჇႱჃႾვჄ ჇႸႱჄ ჄჂჅႼ ჃႸႿႳႻႵႴ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႵႱႽჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ႽႵლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႴႹჂႵႳჄႼ ႲႵჄჇႵႵႾ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ႱႾႴ ႽჃႵႼႶნ
ჯႾႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჄႸႿჃႵ ႲႵႱႽჃ ჇႵჂႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ႴႿჇႾლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
‘ჯႾ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႻႾႿჇჃ ႽႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႻႾႿჇ ႽჃႵႼႶ…ნ’
ჽႴႹႾ’Ⴣ ჳႵ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჀჂႵႴႹႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ’Ⴣ ႽႿႵჃჩ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႵႴႹႳჄႹႾႷ ႽႹႾႵ ჄႿႿნ
ႣჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼლ ႹჄ ჀჂႵႴႹႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ႹႾ ႶႹႵ ჃႵႳႿႾႴჃლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႱჅႾႳႸ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჀჅႾႳႸ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႸႱႹႾႷ Ⴝ ႽႹႾႴ ჂႵႱႴ Ⴒ ႱႾ ႱႲႹႼႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႵႵჀႼ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷ…
‘ჷ’Ⴝ ႳႿჅႾჄႹႾႷ ႿႾ ႿჅნ’
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႶႵႼჄ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ႱႾႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႹႼႵႾჄ ჀႼႵႱ ჄႿ ჄႸႵ ჽႴႹႾ’Ⴣ ჳႵ ჂႵჃႹႴႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႿჇႾნ
‘ჶႵႼჀ ႽႵ ჃႽႱჃႸ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႹႾ ႿႾႳႵ… ႾႿლ ႽႱႻႵ ჄႸႱჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄჇႹႳႵნ’
ჯႾႴ ႽႱႲႵ ႻႾႿႳႻ ႿჅჄ ჄჇႿ ႿႶ ႸႹჃ ႶჂႿႾჄ ჄႵႵჄႸ ჇႸႹႼႵ ჇႵ’ჂႵ ႱჄ ႹჄ…
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႵჃჄ ႽႱႴႵ ჄႿ ჽႴႹႾ’Ⴣ ჳႵ…
იჴჇႿႿჃႸი
ჷ ႳႸႱჂႷႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჄ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾნ
ჯჃ ჷ ჂჅჃႸႵႴ ႸႹႽლ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႷႸ…
“ჶႿჇ ႶႿႿႼႹჃႸ…ნ”
ჶႵ ჀჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႹႽ ჀჅჄჄႹႾႷ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჇႱႹჄ ჀႱჄႹႵႾჄႼ ႶႿჂ ႽႵნ
იႣჇႱმჃႱმჃႱმჃႱმჃႱႻი
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႳႼႱჃჀႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽლ ႿႲႺႵႳჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႹႳႹႾႹჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႽႿჂჀႸႵႴ ႹႾჄႿ ჃႸႱჂჀ ჀჂႿႺႵႳჄႹႼႵჃ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶႼႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ჳႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ჀჂႿႺႵႳჄႹႼႵ ჇႱჃ ႳႿႾႹႳႱႼნ
‘ჷႶ ჷ ႷႵჄ ႸႹჄ… ჷ’Ⴝ ႴႵႱႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ’
ჷ ჅჃჅႱႼႼ ႶႹႷჅჂႵႴ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႱႾႻ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႱჄჄႱႳႻლ ႲჅჄ ჄႸႿჃႵ ჄႸႹႾႷჃ ႼႿႿႻႵႴ ႵႳჂჅႳႹႱჄႹႾႷႼ ჀႱႹႾႶჅႼ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
იႣჇႱႱႱႻი
‘ჶႿႼ ႳჂႱჀლ ჄႸႵ’ჂႵ ႶႱჃჄნ’
ႧႸႹႼႵ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႽႱႷႹႳ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႵჂႵ ႵႱჃႹႼ ჄჂႱႳႻႵႴ Ⴒ Ⴝ ႴႾႱႽႹႳ ႹჃႹႿႾ… ჄႸႵ ႳႿႾႵჃ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ႳჂႵႱჄႵႴ ႱႾႴ ႶႹჂႵႴ ჇႵჂႵ ႲႱჂႵႼ ჂႵႷႹჃჄႵჂႹႾႷნ
ႤႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႸჂႵႱჄ ႶႵႼჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႸჂႵႱჄ…
‘ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႵႵ ჄႸႵႽ ႳႼႵႱჂႼ… ႲჅჄ ჷ ႳႱႾ ჃႵႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ’
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჂႵႵႱႼႵႴ Ⴒ ჽႴႹႾ’Ⴣ ჳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿႴႷႵ ჄႸႵႽ ႵႱჃႹႼნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႵႱჃ ႴႿႴႷႹႾႷ ႱႾႴ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ႿႾႼ ႼႱჃჄႵႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ…
‘ჶჅႸჭ’
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႼႵႵႴ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ’Ⴔ ႲႼႱႾႻႵჄႵႴ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ႹႾ ႶႹჂႵ ႽႱႷႹႳ…
‘ჶႿႼ ႸႵႼႼ ჯჂႵ ჄႸႿჃႵ ႱႼႼ ႱჄჄႱႳႻჃ…ჭ’
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႶႹჂႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻჃ ႶႿჂႵჃႵႵႾ Ⴒ ჽႴႹႾ’Ⴣ ჳႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ႲႵႱႽჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႽႹჃჄႱႻႵႾႼ ჄႸႿჅႷႸჄ Ⴑ ჃႸႵႵჄ ႿႶ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႶႼႱႽႵ ჇႱჃ ႵႾႷჅႼႶႹႾႷ ႽႵნ
჻ ჃႸႿႳႻლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႿႾႼ ႼႱჃჄႵႴ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ…
‘…ႤႸႹჃ ႼႿႿႻჃ ႵႱჃ ჄႿ ႴႿႴႷႵლ ჄႸႿჅႷႸჭ’
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႱჄჄႱႳႻჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႱჄჄႵჂႾ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ႽႿႾႿჄႿႾႿჅჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႹႷႱႷႷႹႾႷლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႳႿႾႵჂႷႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႼႹႾႵნ
ჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႿჄჃ ჷ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႲႱჃႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ…
“…ჶႿჇ ჀႵႳჅႼႹႱჂნ”
“ნნნჭ”
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ’Ⴣ ႷႱႵ ჃႸႹႶჄႵႴნ
ჷႶ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ’Ⴔ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ႼႱႲ ჂႱჄ… ႾႿჇ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ Ⴑ ႳႹႳႱႴႱ ჃჄჅႳႻ ჄႿ Ⴑ ჄჂႵႵნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ႷႱႵ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ…
‘…ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႵჄლ ႹჃ ႹჄჭ’
ႤႸႵ ႲႵႱႽ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ႽႵნნნ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႵႼႼႿჇნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿჂႱႾႷႵ ႿႶ ႳႱჅჄႹႿႾლ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃႵჂႹႿჅჃნნნ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ႵႼႼႿჇ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჇႸႵႾ Ⴑ ႽႵჂႵ ჀႱჃჃႵჂႲ ႷႼႱႾႳႵჃ ႿჅჂ ჇႱნ
ჰჅჄ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႳႱჃჅႱႼ ႷႱႵნნნნ
“ჶႽႽ…”
“…ნ”
ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႳႼႵႱჂ ႹႾჄႵჂႵჃჄლ ႴჂႿჀჀႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻნ
ჯႾႴ ႱჃ ႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ႸႱႾႴ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵნნნნ
იჹႧჯმჲႢႢႢჹი
ႤႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႿႲႺႵႳჄჃ ჇႱჂჀႵႴ ႹႾჄႿ ჃႸႱჂჀლ ႾႵႵႴႼႵმႼႹႻႵ ჀჂႿႺႵႳჄႹႼႵჃნნნნ
იႠჯႠჯმႠჯმႠჯႤი
ႤႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႿჅჂႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ႽႵ ႼႹႻႵ ჂႱႹႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻჃ ჂႱႹႾႹႾႷ ႴႿჇႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ
‘ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჇႵႱႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ… ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႸႱჂႴნ’
ႤႿ Ⴝ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჀჂႵႴႹႳჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂႹႵჃლ ჄႸႵ ჀႿჃႵႴ ႾႿ ჄႸჂႵႱჄ ჇႸႱჄჃႿႵႵჂნ
‘ჷ ႿႾႼ ჀႼႱႾႾႵႴ ႿႾ ႸႹჄჄႹႾႷ ႸႹႽ ჄჇႹႳႵ… ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ႷႵჄ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႹႾნ’
ჯჄ ჄႸႹჃ ჂႱჄႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႺჅჃჄ ჄჇႿ ႸႹჄჃჩ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჀჅႽႽႵႼ ႸႹႽ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼნ
ჰჅჄ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႸႹჃ ႶႱႳႵნნნ
“ჶႿჇ ჄჂჅႼ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷ…ნ”
“ნნნჭ”
ჶႵ ჃႹႽჀႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃჄႱჂႵ ႱჄ ႽႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႾჄჂႹႷჅႵႴ ჄႸႱႾ ႸႵ ႸႱႴ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿნ
ჷႶ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႳႹႳႱႴႱ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ჄჂႵႵ… ႾႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႿႿႻ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃჀႿჄჄႵႴ Ⴑ ჀჂႱႹႾႷ ႽႱႾჄႹჃ ႸႹႴႴႵႾ ႴႵႵჀ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႲჂჅჃႸნ
ႧႵႼႼლ ႵႹჄႸႵჂ ჇႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵ ႽႵ ႱჃ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄნ
‘჻ႵႱႾႹႾႷლ ჷ’Ⴝ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂ ႳႸႱႾႷႵ…ნ’
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႲႵႱႽ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჃჄႹႼႼ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ႽႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႵႼႼႿჇნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ႱႳჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႸႹႽ ႱჄ ႱႼႼნ
ႧႸႵႾ ႱႾ ႵႾႵႽ ႴႿႴႷႵჃ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ჃჄႵႱႴႹႼ ႳႼႿჃႵჃ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႿჅ’ჂႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ჄႵႾჃႹႿႾნ
‘ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႸႵ’Ⴣ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ…ნ’
ჰჅჄ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჇႱჃ ႶႱჂ ჄႿႿ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴႼ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄნ
ႠႼჅჃლ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵ ႻႵჀჄ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ “ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷ” ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ჂჅႲႲႵႴ ႽႵ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ჇႱნ
ჰჅჄ Ⴝ ႽႿჅႾჄႹႾႷ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵ ჇႱჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჇႸႵႾ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾ ჃჀႿႻႵ ႱႷႱႹႾნ
“ჲႿ ႿჅ… ჀႿჃჃႵჃჃ ჀჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾჭ”
