ბტსტნ ჱႿႽႽႵႾႳႵႽႵႾჄ ႿႶ ႧႱჂ ზუთ
ႤႹႽႵ ჂႵჇႿჅႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჲႵჂႽႹႵჂ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ
ႤႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႹႾႴლ ႶႿჂႽႵႴ ႶჂႿႽ ႱႾ ႱჅჂႱ ႲႼႱႴႵლ ჃჅჂႷႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႶႿჂႳႹႲႼ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႸႹჃ ႴႱႽႱႷႵႴ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳჅႹჄჃნ
ჶႵ ႸႱႴ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႵႱჂႹႾႷ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ჂႹჀჀႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹႽნ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႶჅႼႼმჀႿჇႵჂ ႲႱჂჂႹႵჂ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႱჅჂႱ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴლ ႱႾ ႹႽႽႵႾჃႵ ႹႽჀႱႳჄ ჃႼႱႽႽႵႴ ႹႾჄႿ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ
ჱႢჯႣჶ—
ႤႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႶႿჂ ႵႵႾ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ჃჄჂႹႻႵ ႸႱႴ ႵႶႶႿჂჄႼႵჃჃႼ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ
ႢႵႱႼႹႹႾႷ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႹႵ ႹႶ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႸႹჃ ႴႵႶႵႾჃႵ ႱႾႴ ႷჂႹჀჀႵႴ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႸႹႼჄ ჄႹႷႸჄႼნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ Ⴑ ႶႿႿჄႸႿႼႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ჃჄႱႾႳႵ ჅႾჃჄႱႲႼႵნ
ႣჇႹႾႷႹႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჄႱჄႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹႵႼႴ ႸႹჃ ჅჃჅႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ႫႤႸႿჅႷႸჄ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵႭ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႹႽႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႼႿჇნ
ჶႹჃ ႴႵჀႼႵჄႵႴ ႽႵႾჄႱႼ ႵႾႵჂႷ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႵႱჂႹႾႷ ႱჀႱჂჄლ ႲჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჳჄჂႵႽႵ ჰႼႿႿႴ ჯჂჄლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႶႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ჃႼႿჇႵႴ ჄႹႽႵლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱႾႴ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჵႵჅႽႷႱႾႷ ႣႸႹႾჃႵჅႾႷ ႸႱႴ ႳႼႵႱჂႼ ჇႱႼႻႵႴ ႿႾ ႱႹჂ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჃႿႼႹႴ ႷჂႿჅႾႴლ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႳႱჂႵნ
‘ნნნჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿႾ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႻႹლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႹჄნ’
ჷႾႴႵႵႴლ ႾႹႾႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႵႾ ႽႱჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ႣႻმႤჂႵႱႴႹႾႷ ႣჄႵჀჃ ჇႿჅႼႴ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ჄႸႵႹჂ ႻႹ ႹႾ ჄႸႱჄ ႽႱႾႾႵჂლ ႲჅჄ ჵႵჅႽႷႱႾႷ ႣႸႹႾჃႵჅႾႷ ႸႱႴ ჀႿႹႾჄႵႴ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ႱჀჀჂႿႱႳႸნ
“ჯ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄႹჃჄ ႽჅჃჄ ႾႵႵჂ ႽႹჃჄႱႻႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ჃႵႵ ႱჃ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ ჲႿ ႿჅ ჃႵႵ ႽႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿႾ ႱႹჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ”
“ნნნჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅჭ”
“ႧჂႿႾႷნ”
ჵႵჅႽႷႱႾႷ ႣႸႹႾჃႵჅႾႷ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱჃ ႸႵ ႾႿჂႽႱႼႼ ჇႿჅႼႴნ
“ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႾႿჇჭ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ ჇႱႼႻႹႾႷლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ჰჅჄ ႺჅჃჄ ႾႿჇლ ႿჅ ჃႱႹႴ ჷ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿႾ ႱႹჂნ”
“ნნნჰჅჄ ႿჅ იჇႵჂႵი ႶႼႿႱჄႹႾႷნ”
“ႧჂႿႾႷნ”
ჵႵჅႽႷႱႾႷ ႣႸႹႾჃႵჅႾႷ ႶჂႿჇႾႵႴ ႹႾ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵ ႱႾႴ ႶႼႹႳႻႵႴ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ’Ⴣ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
“ჼႵႵჂ ႶႿჂႷႵჄნ ႤႿ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴ Ⴑ ჂႵႱႼႽლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႼႵႱჂႾ ႸႿჇ ჄႿ ჀႵჂႳႵႹႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ ჷႶ ႿჅ ჇႹჃႸ ჄႿ ჇႱႼႻლ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ ჳႵႾ ჄႸႵ ႳႿჃႽႿჃ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ჃႻ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ”
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჵႵჅႽႷႱႾႷ ႣႸႹႾჃႵჅႾႷ’Ⴣ ႱႴႹႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႸႱႴ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ
ჷႾ ႵჃჃႵႾႳႵლ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ႾႿჄ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႽႵჂႵႼ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿႾ ႱႹჂნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჇႱჃ ႸႿჇ ႿႾႵ ჀႵჂႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
‘ჶႽჀႸნნნ’
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾ ႸႵ ႾႵႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷჂႱჃჀႵႴ ჅႾႴႵჂ ႾႿჂႽႱႼ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႽႹႴმႱႹჂ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵ ႵႾႿჅႷႸ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳნ
ჰჅჄ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼლ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႴႱႽႱႷႵႴ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ჀჂႵႵႾჄႵႴ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳლ ჄႸႹჃ ႵႾႼႹႷႸჄႵႾႽႵႾჄ ႶႿჅႾႴ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ
ႤႸჅႽჀ—
ႤႸႿჅႷႸ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჅႾჃჄႱႲႼႵლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႸႱႴ ႳႼႵႱჂႼ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႳႿჂჂႵႳჄႹႾႷ ႸႹჃ ჀႿჃჄჅჂႵ Ⴒ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱჃ Ⴑ ႶႿႿჄႸႿႼႴნ
ჹჷჷჷჷჷჼჵ
ჯ ႷႿႼႴႵႾ ႱჅჂႱ ჃჅჂႷႵႴ ႶႿჂჄႸნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႳႼႱჂႹჄ ႿႶ ႽႹႾႴ ჃႸႱჂჀႵჂ ჄႸႱႾ ႵႵჂ ႲႵႶႿჂႵლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ჄႸႵ ჴႿჂႽႼႵჃჃ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄნ
ჴႿჂႽႼႵჃჃ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄლ ჻ႿႿႾႼႵჃჃ ႣႼႱჃႸნ
ჱႢჯჱჹჺჳ ჱႢჯჱჹჺჳ ჱႢჯჱჹჺჳ
ჱႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃႼႱჃႸႵჃ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႱჃჃႹႵ ჃჄႿჂႽნ
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႳႿჅႼႴ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႿႾჃႼႱჅႷႸჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႳႳႵჃჃნ
ႤႸჅႴ—
ჴႱႼႼႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ჄႸႵ ჵႸႿჃჄႼ ჲႹႹႾႵ ჯჂჄლ ႳႿႾႳႵႱႼႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႴჅჃჄ ႳႼႿჅႴნ
ႤႿ ႱႿႹႴ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾ Ⴒ ჲႵჂႽႹႵჂლ ႸႵ ჀႱႹႾჃჄႱႻႹႾႷႼ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ႴႵႵჀ ჇႹჄႸႹႾ ႸႹჃ ႲႿႴლ ႵႵႾ ჂႵჃჄჂႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႸႵႱႼ ႸႹჃ ჇႿჅႾႴჃნ
ႤႸႵႾლ ႸႵ ჀႿჅჂႵႴ Ⴑ ჀႿჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႹႾႵႾჄႿჂ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶჅႼႼ ႸႵႱႼ ႸႹჃ ႹႾႺჅჂႹႵჃლ ႲჅჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹჃჃჅႵ ჇႱჃ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄნ
‘ჯႼႼ ჄႸႱჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷლ ႴႱ ႱႾႴ ႾႹႷႸჄლ ჂႵႱႼႼ ჀႱႹႴ ႿႶႶნ’
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃႽႹႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ႱჄ ჲႵჂႽႹႵჂ’Ⴣ ႹႾႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႹႽნ
ჼႿჄ ႼႿႾႷ ႱႷႿლ ႸႹჃ ჵႸႿჃჄႼ ჲႹႹႾႵ ჯჂჄ ႸႱႴ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႶႹႶჄႸ ჃჄႱႷႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႽႱႴႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ Ⴒ ႸႹჃ ႹႽჀႱჄႹႵႾႳႵლ ჅႾჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ႶႱႼႼ ႲႵႸႹႾႴ ႤႹႾႱვჃ ႴႱႼႹႾႷ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃლ ჇႸႹႳႸ ჀჅჃႸႵႴ ႸႹႽ ႵႵႾ ႸႱჂႴႵჂნ
ჯႾႴ ჃႿლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅჃჄლ ჁჅႹႵჄႼ ႲႹႴႹႾႷ ႸႹჃ ჄႹႽႵ ჅႾჄႹႼ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႱჂႿჃႵნ
ႥႾჄႹႼ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჲႵჂႽႹႵჂ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ჇႵႱႻႾႵჃჃნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱႹჄ ჃႿႿႾ ჂႵჄჅჂႾႵႴ Ⴑ ႱႼჅႱႲႼႵ ჂႵჇႱჂႴნ
ႤႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄ ჲႵჂႽႹႵჂ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႷჅႱჂႴლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႲႼႹႾႴ ჃჀႿჄ ჇႸႵჂႵ ჲႵჂႽႹႵჂვჃ ჃႵႾჃႵჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႱႳႸნ
ႣႼႹჃႸ—
“ჵმႷႸႻჭ”
ჯႾ ႱჂႽლ ჃႵႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂლ ႶႼႵჇ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻნ
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ Ⴑ ႶႿႼႼႿჇმჅჀ ႱჄჄႱႳႻლ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႱჃ ႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჲႵჂႽႹႵჂ ჃჇႹႶჄႼ ႳჂႵႱჄႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჰჅჄ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႿႵჂႼ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
“ჴႹჂჃჄლ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱჂႽნ”
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃჄႿႽჀႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႵჂႵႴ ႼႵႶჄ ႱჂႽლ ႱჃ ႹႶ ႽႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႾႿჇ ႿႾႵმႱჂႽႵႴ ჲႵჂႽႹႵჂნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄლ ჲႵჂႽႹႵჂ’Ⴣ ႶႱႳႵ ჄჇႹჃჄႵႴ ჃႱႱႷႵႼნ ႩႵჄლ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႹჃ ႵႵჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ
“ჶႿჇ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႴႹႴ ႿჅ ჃჅჂႹႵჭ”
“ჺႱႹႾႹႱ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃჅႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂჇႿჂႼႴნ”
“ႩႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴნნნ”
ჱႢႥჼჱჶ—
ႧႱჃ ႹჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႱႷႵ ႿႶ ႼႿჃႹႾႷ ႱႾ ႱჂႽ ჄႿ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჃჄჂႹႻႵჭ
ჽჂ ჇႱჃ ႹჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾჭ
ႧჶჽჽႣჶ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႷჅჃႸႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵႵჂႵႴ ႱჂႽვჃ ჃჄჅႽჀნ
ჯ ႽႱჃჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ႵႱჃႹႼ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႼႹჄႵჂჃლ ჇჂႹჄႸႵႴ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵႼ ႲႵႶႿჂႵ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ჃႸႱჀႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჂႽნ
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႲჂႿჇ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჲႵჂႽႹႵჂ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷ ႸႹჃ ႼႵႶჄ ႱჂႽნ
ႧჶჽჽႣჶ—
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂლ Ⴑ ჇႱႵ ႿႶ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷლ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ჲႵჂႽႹႵჂლ ჃჇႵჀჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱჂႵႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴ ႱჅჂႱ ჄႸႱჄ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴ ႵႵჂ ჃႵႾჃႵ ႹႾ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႷჂႱႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ჂႵჃႿႼჅჄႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄლ ჲႵჂႽႹႵჂ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႵႾჂႱႷႵႴნ
“ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჀჂႹႿჂႹჄႹႵ ჁჅႱႾჄႹჄ ႿႵჂ ჁჅႱႼႹჄლ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႱჂႵ ႸႿჇ ႽႱႾ ႴႹႵႴნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵნ ႣჄႹႼႼლ Ⴑ ჵჂႱႾႴ ჲჅႻႵ ႱႾႴ Ⴑ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჃႸႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႶႿჂ ႴႵႳႵႾჄ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃნ”
ჰႵႿႾႴ ႸႹჃ ႵႵჃლ ႳႱႼႽႵჂ ჄႸႱႾ ႵႵჂლ ႱႾ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴნ
ჶႹჃ ႶႱჄႸႵჂმႹႾმႼႱჇ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿႶ ႸႹჃ ႳႿႾႳႵჂႾლ ႲჅჄ ႸႵႱჂႹႾႷ ჯႽႵႼႹႱ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႸႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱჃ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႶႿჂႵნ
—
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ’Ⴣ ႵჀႼႿჃႹႵႼ ჃჅჂႷႹႾႷ ႱჅჂႱ ჃჀჂႵႱႴ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃლ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჄႿ ႿႵჂჇႸႵႼႽ ჲႵჂႽႹႵჂ’Ⴣ ႿჇႾნ
ჲႵჂႽႹႵჂ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ Ⴒ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႽႿႽႵႾჄჅႽლ ჇႸႹႳႸ ႾႿჄ ႿႾႼ ႴႿႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႲჅჄ ႵႵႾ ႵႾႳჂႿႱႳႸႵႴ ჅჀႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ႴႿႽႱႹႾნ
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႳႼႱჃႸ ႿႶ ႷႿႼႴႵႾ ႱჅჂႱ ႱႾႴ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჇႸႿ ႽႿႵႴ ႶႹჂჃჄნ
ჱႸႱჂႷႹႾႷ ႱჄ ჲႵჂႽႹႵჂლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃჇჅႾႷ ჄႸႵ ჶႵႱႵႾმႣႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ჲႵႽႿႾႹႳ ႣჇႿჂႴლ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ჃჇႿჂႴ ႱჅჂႱნ
ჼႿჄႹႳႹႾႷ ჄႸႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႸႱႴ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵლ ჲႵჂႽႹႵჂ ႳႿႾჃჅႽႵႴ ႲႼႿႿႴ ჄႿ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵ ႸႹჃ ႱჅჂႱ ႲႼႱႴႵნ
ჰჽჽჽჽ჻
ჯ ႶႹႵჂႳႵ ႷႱႼႵ ჂႱႷႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႼႱჃႸ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႵႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႲႵჇႹႼႴႵჂႽႵႾჄ ႶႹႼႼႵႴ ჲႵჂႽႹႵჂ’Ⴣ ႵႵჃნ ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႱႴ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ႲႼႿჇჃლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾ ჄႿ ჀჅჃႸ ჲႵჂႽႹႵჂ ႲႱႳႻნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႴႾႱႽႹႳ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ႫჳჄჂႵႽႵ ჰႼႿႿႴ ჯჂჄႭ
‘ნნნჷ’ႼႼ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႹჃ ႹႾ ႶႹႵ ႽႹႾჅჄႵჃნ’
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ႿႵჂႱႼႼ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ႸႹჃ ჃჄႱႽႹႾႱ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႵჀႼႵჄႵ ჂႱჀႹႴႼნ
ჲႵჂႽႹႵჂლ ჄႿႿლ ႳႿႾჃჅႽႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჄႿ ႲႿႿჃჄ ႸႹჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ჅႾჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჀჅჃႸႵႴ ႲႱႳႻ Ⴒ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ
ႤႸႵ ჀႸჂႱჃႵ ვჃႸႿჂჄლ ႴႵႳႹჃႹႵ ႲႱჄჄႼႵვ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵႹჂ ႽႹႾႴჃლ ႱႾႴ ႲႿჄႸ ႽႵႾ ჃჇჅႾႷ ჄႸႵႹჂ ჃჇႿჂႴჃ ႵႵႾ ႶႱჃჄႵჂნ
ჱჺჯჼჵლ ჱჺჯჼჵლ ჱჺჯჼჵ
ႣჀႱჂႻჃ ႶႼႵჇ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ႶႿჂ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႼႹႵჃნ
ჰჅჄ ჲႵჂႽႹႵჂ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ႶჅჂ ႱჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
‘ႥႷႸნნნ ჻Ⴕლ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ႽႵჂႵ ႸჅႽႱႾნნნ ჲႱႽႾ ႹჄ’
ჱႼႱჃႸႹႾႷ ჃჇႿჂႴჃლ ႸႵ ႻႾႵჇნ
ႤႸႿჅႷႸ ჇႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႹႾႷ ႵჁჅႱႼႼლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႱჄჄႱႳႻჃ ႷჂႵჇ ႶႹႵჂႳႵჂ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ჀႱჃჃႹႾႷ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႿ ႱႾ ႱႼႽႿჃჄ ჅႾႽႱႾႱႷႵႱႲႼႵ ႵჄႵႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႷჂႿჇႹႾႷლ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵჂ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჲႵჂႽႹႵჂ ჃႹႽჀႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽჀჂႵႸႵႾႴ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄნ
ႣႼႹჃႸ
“ჵႱႸჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ჃჇႿჂႴ ჃႼႹႳႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჲႵჂႽႹႵჂვჃ ჇႱႹჃჄნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႼႿჃჃლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჇႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႹႽჀႼ ႹႷႾႿჂႵႴნ
ჲႵჂႽႹႵჂ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႵჀႵႾႴ ႲႼႿႿႴ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ႸႵႱႼ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴნ ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ႸႵ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႸႹჃ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ჃჄႱႾႳႵნ
მ
ჱჂႹႽჃႿႾმႲႼႱႳႻ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႵჀႼႿႴႵႴლ ႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷ ႹႽႽႵႾჃႵ ჂႵჀჅႼჃႹႵ ႶႿჂႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃႵႾჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႶႼႹႾႷ ႲႱႳႻ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႵჄႵჂჃ ႺჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅლ ႸႱႹႾႷ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ჄႸႹჃლ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ႸႹჃ ႲႿႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾნ
ჶႱႹႾႷ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႸႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႿႾႳႵ ႲႵႶႿჂႵლ ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႱႽႱႷႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄႼ ႿႶႶჃႵჄ Ⴒ ႸႹჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႱჅჂႱნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႶႼჅႾႷ ႲႱႳႻჇႱჂႴლ ႸႵ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ჃႿႱჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႻნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃႸႿႿჄ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႽႵჄႵჂჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჲႵჂႽႹႵჂ ႶႼႱჃႸႵႴ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ჃႽႹႼႵნ
‘ჴႿႿႼႹჃႸ ႲჂႱჄნ ჲႿႵჃ ႸႵ ჄႸႹႾႻ ႸႵ ႳႱႾ ႵჃႳႱჀႵ Ⴒ ჂႵႼႹႾႷ ႿႾ ჃႿႽႵ ჀႱႼჄჂ ႽႱႷႹႳჭ ჶႹჃ ႾႱႹႵ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႽႱჄႳႸႵჃ ႸႹჃ ႱႷႵნ’
ႤႸჂჅႽმ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႹႽႽႵႾჃႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ႱჅჂႱ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჇႹჂႼ ႱჂႿჅႾႴ ჲႵჂႽႹႵჂვჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴნ ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ႸႵ ႵჀႵႾႴႵႴ ႱႼႼ ႸႹჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႲႼႿႿႴ ჄႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱႽჀႼႹႶ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂნ
ჯ ჃჅჂႷႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂლ ჃჅჂჀႱჃჃႹႾႷ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃჄჂႹႻႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႼႹႶႵ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჳႱჃჄႵჂႾ ႠႼႱႹႾჃნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵ ႶჂႿႽ ႱႲႿႵლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃႼႿჇႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჼႿჄ ႳႿႾႴႵႾჃႹႾႷ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႶႿႿჄႸႿႼႴჃ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႲჅჄ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ႶႹႵႴ ႾႿჄႹႿႾჃლ ჀႵჂႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱჃ ႸႵ ႴႵჃႹჂႵႴლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵႱႵႾ ႱႾႴ ႵႱჂჄႸნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჅჃႹႾႷ ვႤႸႿჅႷႸჄ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾႳႵლვ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႵႳႵჀჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႼႿჇ ႴႿჇႾნ
ჲႵჂႽႹႵჂ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵლ ႲჅჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႴႵჃႳႵႾჄ ჃჀႵႵႴ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჃႼႿჇႹႾႷნ
ჯႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႽႹႴმႱႹჂნ
ჯႾႴ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႱჄნ
ႩႵჄლ ႸႹჃ ႸႱႹჂ ႴႹႴႾვჄ ႶႱႼႼნ
ჯჃ ႹႶ ႷჂႱႹჄ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ჂႵႵჂჃႵႴნ
ჹႹႹႹႹႹႹႾႷ
ჵႿႼႴႵႾ ႱႾႴ ႹႾႻმႲႼႱႳႻ ႱჅჂႱჃ ႸႱჂႽႿႾႹႵႴლ ჂႹჃႹႾႷ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ჶႵႱႵႾმႣႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ჲႵႽႿႾႹႳ ႣჇႿჂႴნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ႵჂ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჴႿჂႽႼႵჃჃ ႦႱႺჂႱ ႤႵႳႸႾႹჁჅႵ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ფჄႸ ჃჄႱႷႵლ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ქჄႸნ
ჴႿჂႽႼႵჃჃ ჯჅჂႱნ
ჯႾ ႵႾႵჂႷ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჵႱჄႵ ႿႶ ჳႽჀჄႹႾႵჃჃლ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႤႸჂႵႵ ჵႱჄႵჃ ႿႶ ჺႹႲႵჂႱჄႹႿႾლ ႳႱႾ ჇႹႵႼႴნ
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ჀჅჀႹႼჃ ჇႵჂႵ ႸႱႼႶმႴႹႼႱჄႵႴლ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႴႹႹႾႹჄ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
ჶႱႹႾႷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ჃႵႼႶმႿႲႼႹႹႿႾლ ႸႵ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႵႴ ႸႹჃ ႹႾႾႵჂ ჇႿჂႼႴნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჲႵჂႽႹႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅლ ჄႸႵ ჃႿႼႵ ႼႹႷႸჄ ჃႸႹႾႹႾႷ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႽႿႿႾ ჇႱჃ ႿႲჃႳჅჂႵႴ Ⴒ ჄႸႹႳႻ ჃჄႿჂႽ ႳႼႿჅႴჃნ
ჰႵႿႾႴ ჲႵჂႽႹႵჂვჃ ႵႵჃლ ႱჃ ႸႵ ႷႱႵႴ ႱჄ ႸႹႽლ ႼႱ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႸႿჃჄႹႼႹჄნ
“ნნნႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ Ⴑ ႸႵჂႿლ ႿჅვჂႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ”
ჹჅႷჅႷჅႷჅႷჅმ
ჯႾ ႱჅჂႱ ႲႼႱႴႵლ ႳႿႾႴႵႾჃႹႾႷ ႱႼႼ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ႱჅჂႱლ ჃჅჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ჲႵჂႽႹႵჂვჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄ ႳႿႼႿჃჃႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႵႵႾ ჃჀႱႳႵ ႹჄჃႵႼႶ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ႶႿჂႽ ႱႾႴ ჇႱჂჀႵႴნ
“ჲႹႵ ႸႵჂႵნ”
ჲჂႱႷႿႾႹႱ ႣჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀლ ႣႵႵႾჄႸ ჴႿჂႽნ
ჲჂႱႷႿႾ ႣႼႱႵჂნ
ჲႵჂႽႹႵჂ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃႻნ
ჯ ႳႿႼႿჃჃႱႼ ჃႼႱჃႸლ ႱჃ ႹႶ ჄႵႱჂႹႾႷ ႱჀႱჂჄ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻლ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ ჷႶ ႹჄ ႸႹჄ ႸႹႽ ႴႹჂႵႳჄႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱႾႹჃႸ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸႱႾႴႶჅႼ ႿႶ ႴჅჃჄნ
ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႾႵႹჄႸႵჂ ႲႼႿႳႻႵႴ ႾႿჂ ႴႿႴႷႵႴნ
ჶႵ ႽႵჂႵႼ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႹႾႳႿႽႹႾႷ ჃႼႱჃႸ ჇႹჄႸ ႱႾ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႷჂႹჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ႸႹႼჄ ႿႶ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႸႵ ႸႱႴ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႦႱႺჂႱლ ჯჃჅჂႱლ ႤႸჅႾႴႵჂႳႼႱჀნ
ჷႾ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႹჄლ ႱჃ ႹႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႹႾ ႸႹჃ ႴႱႾჄႹႱႾ ႽႵჂႷႵႴ ႹႾჄႿ ႿႾႵლ ႱႾ ႱჅჂႱ ႽႿჂႵ ႹႹႴ ჄႸႱႾ ႵႵჂ ႲႵႶႿჂႵ ჃჅჂႷႵႴ ႶႿჂჄႸლ ჄჂჅႼ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჃჀႼႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႻ ႹႾ ႸႱႼႶნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ—
ჴႿჂႽႼႵჃჃ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄშ ჵႵႾႵჃႹჃნ
ႤႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻ ჃჀႼႹჄ ႿჀႵႾნ
“ႥႷႸნნნ”
ჲႵჂႽႹႵჂ ႳႿჅႷႸႵႴ ჅჀ Ⴑ ႽႿჅჄႸႶჅႼ ႿႶ ႳჂႹႽჃႿႾმႲႼႱႳႻ ႲႼႿႿႴნ
ჯჃ Ⴑ ჀჂႹႳႵ ႶႿჂ ჅႾႼႵႱჃႸႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႹႻႵ ႲႵႿႾႴ ႸႹჃ ႼႹႽႹჄჃლ ႸႹჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႿჂႷႱႾჃ ჂჅჀჄჅჂႵႴლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႱჅჂႱ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჀჅჃႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႹႾႻ ႿႶ ႲჅჂჃჄႹႾႷნ
ჲჅႵ ჄႿ ႿႵჂჅჃႹႾႷ ႸႹჃ ႱჅჄႸႿჂႹჄლ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾ ჄႸჂႿႲႲႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႵႱჂႹႾႷ ႱჀႱჂჄლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႸႵ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჇႱჃ ႴႵჀႼႵჄႵႴნ
ჶႵ ჇႱჃლ ႹႾ ႵჃჃႵႾႳႵლ ႸႱႼႶმႴႵႱႴნ
ჰჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵნ
“ჹჅႸჅႸჅႸჅნნნ”
ჲႵჂႽႹႵჂ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾნ
ႤႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄლ ჇႿჂჃჄ ႵႾႵႽ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႿႾႵ ႴႱ ჃჄႱႾႴ ႹႾ ჻ႱႼႵႶႹჃვჃ ჀႱჄႸნ
ჷႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵ ႹႴႵႱႼ ႿႶ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵႾ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ႵჄႵႾჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჀჂႹႳႵ ჄႿ ჀႱნ
“ნნნჹႹႼႼႹႾႷ ჺႱႹႾႹႱლ ჇႸႿ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ჺჅႳႹႶႵჂმႾႹႽვჃ ႱჅჄႸႿჂႹჄლ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ Ⴑ ჀႱႹႾႶჅႼ ႼႿჃჃლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ—”
ႤႸჅႴ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჲႵჂႽႹႵჂვჃ ჃႽႹႼႵ ႼႹႾႷႵჂႵႴლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჀႼჅႽႽႵჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჄႿჂႽ ႳႼႿჅႴჃნ
ჳႽႵჂႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႴჅჃჄ ႳႼႿჅႴ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ
ჲႵჂႽႹႵჂვჃ ႵႵჃლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႽႿჂႵ ႹႿႼႵႾჄႼ ჄႸႱႾ ႵႵჂნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႼႵႶჄ ჄႿ ႼႹႶჄ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂნ
“ჲႿ ႴႵႽႿႾ ჇႿჂჃႸႹჀႵჂჃ ႼႱႳႻ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႼႵႱჂႾჭ”
“ნნნჲႱႽႾ ႹჄნ”
ႤႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႱႼႽ ჃჄჂႹႻႵლ ႳႿႾႴႵႾჃႹႾႷ ႹႽႽႵႾჃႵ ႵႾႵჂႷნ
ႦႱႺჂႱ ႤႱჄႸႱႷႱჄႱ ჲႵႽႿႾႹႳ ႣჅႲႺჅႷႱჄႹႿႾ ႠႱႼႽნ
მ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჰჅႴႴႸႹჃჄ ႲႵႼႼლ ႷჅႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႳႻႵႴლ ჂႵჃႿႾႱჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჳႱჃჄႵჂႾ ႠႼႱႹႾჃნ
