ბსუქნ ჼႹႷႸჄ ႣႻ ჴႱႹჂ
ႧႱႼჀჅჂႷႹჃ ჼႹႷႸჄნ
ႤႸႹჃ ႶႵჃჄႹႱႼლ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ვჶႵႵႾႾႱႳႸჄვ ზႧႹჄႳႸႵჃვ ჼႹႷႸჄთ ႹႾ ჵႵჂႽႱႾლ ႹჃ ႳႵႼႵႲჂႱჄႵႴ ႹႾ ჱႵႾჄჂႱႼ ႱႾႴ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ჳჅჂႿჀႵႱႾ ჂႵႷႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ჵႵჂႽႱႾ ႱႾႴ ႣჇႵႴႵႾლ ჃႽႲႿႼႹႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂჂႹႱႼ ႿႶ ჃჀჂႹႾႷ ႱႾႴ Ⴑ ჀჂႱႵჂ ႶႿჂ ႱႲჅႾႴႱႾႳႵნ
ჴჂႿႽ ႼႱჄႵ ჯჀჂႹႼ ჄႿ ႵႱჂႼ ჻Ⴑლ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂ ႹႾ ႹႼႼႱႷႵ ჃჁჅႱჂႵჃლ ႼႹႷႸჄ ႲႿႾႶႹჂႵჃლ ႱႾႴ ჃႹႾႷ ႱႾႴ ႴႱႾႳႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵႽლ ႴჂႹႹႾႷ ႱჇႱ ႵႹႼ ჃჀႹჂႹჄჃ ႱႾႴ ჀჂႱႹႾႷ ႶႿჂ ჀჂႿჃჀႵჂႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႾႵჇ ჃႵႱჃႿႾნ
ჷჄვჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႵჁჅႹႵႽლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჵႵჂႽႱႾႹႳ ჄჂႹႲႵჃლ ჇႸႿ ႸႱႵ ႼႿႾႷ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ჅႾႴႵჂ ႴႱჂႻ ႽႱႷႵჃლ ჄႸჂႿჇ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ႴႱჂႻ ႽႱႷႵჃ ႸჅႾჄႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ჇႹႾჄႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႿႾႶႹჂႵჃლ ႸႿႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿჅႼჃ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႽჅჂႴႵჂႵႴ ႶႱႽႹႼ ႱႾႴ ႾႵႹႷႸႲႿჂჃნ
—ჳႳႵჂჀჄ ႶჂႿႽ 『ჷႾჄႿ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴვჃ ჱჅႼჄჅჂႵჃ』ლ ჵႵჂႽႱႾ ჳႴႹჄႹႿႾნ
იიი
“ჷვႼႼ ႸႵႼჀ ႿჅ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ჄႹႳႻႵჄ ႵჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ”
ႥჀႿႾ ႱჂჂႹႹႾႷ ႱჄ ჯჂႻჇႵႼႼ ჶႱႼႼლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴლ Ⴑ ႽႱႾ ႹႾ Ⴑ ႳႼႿჇႾ ႽႱჃႻ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴნ
ჶႹჃ ႱჄჄႹჂႵ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႲჅჄ ჷ ႺჅჃჄ ႲჂჅჃႸႵႴ ႹჄ ႿႶႶლ ႱჃჃჅႽႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾვჃ ჄႸႵႽႵნ
ჷ ჃႸႿჇႵႴ ႸႹႽ ჄႸႵ ႡႢ ႳႿႴႵ ჷვႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ႣႸႹႾ ႩჅႾ ჯნ
“ნნნႤႸႱႾႻ ႿჅ ႵჂ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ႹჃႹჄႹႾႷ ႿჅჂ ႱჅႳჄႹႿႾნ ႠႼႵႱჃႵლ ჄႸႹჃ ჇႱნ”
ႤႸႵ ჃჄႱႶႶ ႽႵႽႲႵჂვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႳႸႱႾႷႵႴ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄ ႱႶჄႵჂ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႴႵნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ႸႵ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃჭ
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾლ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႾႴ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱႾ ႵႽჀჄ ႳႿჂჂႹႴႿჂ ჇႸႵႾ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄႱႶႶ ႽႵႽႲႵჂლ ႾႿჄ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႽႱჃႻ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂლ ჃႸႱჂჀ ႶႵႱჄჅჂႵჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႶႹႷჅჂႵ ჄႸႱჄ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄ ႵႵႾ ႲႵႾႵႱჄႸ ႸႵჂ ჃჅႹჄნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჁჅႹႾჄႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ႧႵჃჄႵჂႾ ႲႵႱჅჄნ
“ჷვႽ ႢႱႳႸႵႼლ ႱႾႴ ჷვႼႼ ႲႵ ႱჃჃႹჃჄႹႾႷ ႿჅ ჄႿႴႱლ ႸႿႾႿჂႵႴ ႷჅႵჃჄნ”
ႢႱႳႸႵႼ ႲႿჇႵႴ ჀႿႼႹჄႵႼ ჄႿ ႽႵლ ჄႸႵႾ ჄႿႿႻ ႿႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ჃჄႱႶႶ ႽႵႽႲႵჂ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ႷჅႹႴႹႾႷ ႽႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႦჷႠმႿႾႼ ჀႱჃჃႱႷႵჩ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႵႼჃႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂჂႹႴႿჂ ႲႵჃႹႴႵჃ ႸႵჂ ႱႾႴ ႽႵნ
ჯჃ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ႲႵႸႹႾႴ ႢႱႳႸႵႼლ ႸႵჂ ႸႹჀჃ ჃჇႱႹႾႷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶჂႿႽ ჃႹႴႵ ჄႿ ჃႹႴႵ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
჻ ႷႱႵ ႱႼႽႿჃჄ ႴჂႹႶჄႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴝ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ႱႾ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴნ
“ჳႳჅჃႵ ႽႵნ”
“ႩႵჃჭ ჷჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷჭ”
ႢႱႳႸႵႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ Ⴑ ႶჂႵჃႸ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჯ ႾႿჂႽႱႼ ႽႱႾ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႶႼႹჂჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ႸႵჂ ႾჅႽႲႵჂნ
ჰჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႢႱႳႸႵႼვჃ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ႶႵႼჄ ვႿႶႶვ ჄႿ ႽႵნ
“ჶႱႵ ჇႵ ႽႵჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵჭ”
ჳႵႾ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႸႵႵჃ ႼႹႾႵლ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ჇႿჂႻ ႲႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱლ ႢႱႳႸႵႼვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵნ
“ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႵႳჅჂႹჄ ჂႵႱჃႿႾჃლ ჇႵ ႱჂႵ ჀჂႿႸႹႲႹჄႵႴ ႶჂႿႽ ႵႳႸႱႾႷႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႳႿႾჄႱႳჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႷჅႵჃჄჃ ႴჅჂႹႾႷ ჇႿჂႻႹႾႷ ႸႿჅჂჃნ”
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჷ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჃႸႵ ჀႿႼႹჄႵႼ ႲჅჄ ႶႹჂႽႼ ႴႵႳႼႹႾႵႴნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႢႱႳႸႵႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃႼႿჇႼ ႾႿႴႴႵႴნ
“჻ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃნ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ႱႼჃႿ ჇႱႼႻႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ႲႵႸႹႾႴ ႢႱႳႸႵႼ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳႿჂჂႹႴႿჂნ
ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ ჇႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჇႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჂႵႳႵჀჄႹႿႾ ჂႿႿႽნ
“ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႵჂႵ ჷვႼႼ ႲႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾჭ”
“ႩႵჃნ ჷႶ ႿჅ ჇႹჃႸ ჄႿ ႲႹႴლ ჀႼႵႱჃႵ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲჅჄჄႿႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅნ ჯႾႴ ჀႼႵႱჃႵლ ႴႿႾვჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ჄႿ ႼႵჄ ႽႵ ႻႾႿჇ ႹႶ ႿჅ ႾႵႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷნ”
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ႸႵჂ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ႢႱႳႸႵႼ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻლ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႽႱჃႻႹႾႷ ႸႵჂ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჃႿ ႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ႴႹჃჄჅჂႲ ႽႵნ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႹႾჇႱჂႴႼ ႱჄ ႸႵჂ ჃႻႹႼႼლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵვႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႲႼႵႾႴႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷვႴ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ႹႾ ჳႾႷႼႱႾႴ ჇႱჃ ႾႱႽႵႴ ვႧႱႼჀჅჂႷႹჃ ჼႹႷႸჄვ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႸႿჃჄႵႴ Ⴒ ვჼႱႳႸჄჇႿႼႶლვ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ჵႵჂႽႱႾ ႷჅႹႼႴნ
჻ႿჃჄ ႼႹႻႵႼლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ჃჄႱႶႶლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႢႱႳႸႵႼლ ჇႵჂႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ႱႶႶႹႼႹႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჼႱႳႸჄჇႿႼႶნ
იႤႸჅႴნი
‘ႧႵႼႼლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႵვჂႵ ႸႹႴႹႾႷნ’
ႣႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱლ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႳႸႱႽჀႱႷႾႵ ႲႿჄჄႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
ႤႸႵ ႼႱႲႵႼ ჇႱჃ ႹႾ ჵႵჂႽႱႾლ ႱႾႴ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ჃႵႱჂႳႸ ႿႾႼႹႾႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸმႵႾႴ ჀჂႿႴჅႳჄლ ႳႿჃჄႹႾႷ ႽႹႼႼႹႿႾჃ ႿႶ ჇႿႾ ჀႵჂ ႲႿჄჄႼႵნ
იႠႿჀი
ႧႹჄႸ Ⴑ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ჀႿჀლ ჷ ჀႿჅჂႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱႽჀႱႷႾႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ჇႹႾႵ ႷႼႱჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ႴჂႹႾႻჃ ႱႱႹႼႱႲႼႵლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႦჷႠ ჄႹႳႻႵჄლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჰჅჄ ჀႵჂႸႱჀჃ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ႸႹႷႸნ
‘ნნნჷჄ ჄႱჃჄႵჃ ႼႹႻႵ ႲႹჄჄႵჂ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ჇႱჄႵჂნ’
ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႹႷႸ ჄႿႼႵჂႱႾႳႵ ႶႿჂ ႱႼႳႿႸႿႼ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴჂႹႾႻ ႱႾ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿჄჄႼႵ ႿႶ ႴႹჃႹႾႶႵႳჄႱႾჄ ႱႾႴ ႲႵ ႶႹႾႵლ ႵႵႾ ჄႸႹჃ ჂႱჄႸႵჂ ჀႿჄႵႾჄ ႳႸႱႽჀႱႷႾႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ჇႱჄႵჂ ჄႿ ႽႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႸႱႴ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႽႿჂႵ ႳႿႽჀႼႵ ႱჂႿႽႱ ႱႾႴ Ⴑ ႴႵႵჀႵჂ ႶႼႱႿჂლ ႲჅჄნნნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷვႴ ჂႱჄႸႵჂ ႺჅჃჄ ႴჂႹႾႻ Ⴑ ჱႿႻႵნ
იჶႹჃჃ—ი
ჽჀႵႾႹႾႷ Ⴑ ႳႱႾ ჷვႴ ჀჅႼႼႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶჂႹႴႷႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႹჄႵႽჃ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჇႹႾ ႱჄ ჄႿႴႱვჃ ႱჅႳჄႹႿႾნ
ჴႹჂჃჄლ ვჳჅჀႸႼႵჃႹႱვ ႶႿჂ ჃჄႱႶႶ ႳჂႱႶჄႹႾႷლ Ⴑ ვჀႱႾႱႳႵႱვ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ჱႸႵႿႾ ႩႵႿ ჶჇႱვჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႹႾႺჅჂႹႵჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႴႵჄႿმჂႵႼႱჄႵႴ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჄႿ ჂႵჀႼႱႳႵ Ⴝ ႲჂႿႻႵႾ ჂႿჃႱჂნ
ჺႱჃჄႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႷႹႶჄჃ ႶႿჂ Ⴝ ჇႿႽႵႾ ႲႱႳႻ ႹႾ ჹႿჂႵႱნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ჷ ჂႱႾ ჃႸႿჂჄ ႿႾ ႶჅႾႴჃლ ჷვႴ ႸႱႵ ჄႿ ႲჅ ჄႸႵ ႷႹႶჄჃ ႱჄ Ⴑ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵნ
‘ჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ჄჂႹႳႻლ ჄႸႿჅႷႸნ’
჻ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲჅႴႷႵჄ ჇႱჃ ჟჟპ ႲႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ ႹႾ ჄႿჄႱႼშ ყპ ႲႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ ჅႾႴႵჂ ႣႸႹႾ ႩჅႾ ჯვჃ ႾႱႽႵლ ჀႼჅჃ რპ ႲႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾ ႿႶ Ⴝ ႿჇႾ ႽႿႾႵნ
ჱႿႾႵჂჄႵႴ ჄႿ ჀႿჅႾႴჃლ ჄႸႱჄვჃ ჂႿჅႷႸႼ ფრ ႽႹႼႼႹႿႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႲჅ ჄႸႵ ႷႹႶჄჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ႽႿႾႵნ ႥჃႹႾႷ ႣႸႹႾ ႩჅႾ ჯვჃ ႽႿႾႵ ჄႿ ႲჅ ႷႹႶჄჃ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჄჂჅႼ ჃႳჅႽႽ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ႱႾ ႹჄႵႽ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ႳႱႽႵ ჅჀ ႶႿჂ ႱჅႳჄႹႿႾლ ჷვႴ ჅჃႵ ႣႸႹႾ ႩჅႾ ჯვჃ ႽႿႾႵ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႷႱႵ ႽႵ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ႶႿჂნ
‘ჲႹႴႾვჄ ჄႸႵ ჃႱ ჳჅჀႸႼႵჃႹႱ ჇႱჃ რპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃჭ’
ႤႸႱჄვჃ ႱႲႿჅჄ სუ ႲႹႼႼႹႿႾ ჇႿႾლ ႿჂ სპდ ႿႶ Ⴝ ႱႱႹႼႱႲႼႵ ႲჅႴႷႵჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ႵჃჄႹႽႱჄႵნ
ჷႶ Ⴑ ႲႹႴႴႹႾႷ ჇႱჂ ჃჄႱჂჄႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႿჇ ႸႹႷႸ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႷႿნ
‘ჴႹჂჃჄლ ჷვႼႼ ჀჂႹႿჂႹჄႹႵ ჄႸႵ ჀႱႾႱႳႵႱ ႶႿჂ ႩႵႿ ჶჇႱლ ႱႾႴ ჷვႼႼ ႲჅ ჳჅჀႸႼႵჃႹႱ ႹႶ ჷ ႸႱႵ ႵႾႿჅႷႸ ႼႵႶჄ ႿႵჂნ’
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹႵ ჄႿ ჃႱ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႳႿႵჄ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ႳჂႱႶჄႵႴ Ⴒ ჻ႱჃჄႵჂ ႣႽႹჄႸლ ႲჅჄ ჱႸႵႿႾ ႩႵႿ ჶჇႱ ჇႱჃ ႴႿႵႾჃლ ႵႵႾ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჄႹႽႵჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႽႵ ჄႸႱႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ႣႹჂნ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ႶჅႾႴჃ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႱჀ ႹႾჄႿლ ႢႱႳႸႵႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹႵჄ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵნ
“ႤႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႲႵႷႹႾ ჃႸႿჂჄႼნ”
ႤႸႵ ႳႼႿႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ჃႸႿჇႵႴ ჟპშუყ Ⴀ჻ნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႽႹႾჅჄႵ ႸႱႾႴ ჃჅႲჄႼ ႽႿႵႴლ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ჟჟშპპ ჃႸႱჂჀნ
იႤႸჅႽჀ—ი
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჄჂႵႽႿჂლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶჅჂႾႹჄჅჂႵ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ჃႿႶႱ ႱႾႹჃႸႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃლ ႳႵႹႼႹႾႷლ ႱႾႴ ႶႼႿႿჂნ
იႤႱჀლ ჄႱჀნი
ჰჅჄ ჄႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
‘ჯႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾჭ’
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ႤႸႵჂႵლ ჇႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ႿჄႸႵჂ ႱჅႳჄႹႿႾ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱႾჄჃ ჇႵჂႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ႽႹႴმႱႹჂლ ჃႵႱჄႵႴ ႿႾ ჃႿႶႱჃ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႽႵნ
ჳႱႳႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႱჃ ႿႲჃႳჅჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ႾႿႹჃႵ ႵႶႶႵႳჄლ ჄႸႵႹჂ ႶႱႳႵჃ ႹႾႹჃႹႲႼႵნ
‘ნნნჷჃ ჄႸႹჃ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႱჂჂႹႵჂჭ ჰჅჄ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ჃჅႳႸ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ႽႱႷႹႳ ჇႿჅႼႴ ჂႵჁჅႹჂႵ Ⴑ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႾႱნ’
ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႵႼႼ ႶႿჂႽჅႼႱ ႶႿჂႽႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
იჶჅႽ—ი
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႳႸႱႿჄႹႳ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႾႱ ႲႵႹႾႷ ჃჅჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႵႾ ႽႱႷႵჃ ჇႵჂႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႹႾჄჂႹႷჅႵႴ Ⴒ ჄႸႹჃ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃლ ႱႾ ჅჂႷႵ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႹჄლ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴝ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ჇႹႼႼლ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჅჀლ ჄႵႽჀჄႹႾႷ ႽႵნ
‘ႤჃႻლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳႸჂႿႾႹႳ ႸႱႲႹჄ ႿႶ ႽႹႾႵნ’
ჷႶ ჷ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႽႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႱႾႴ ႹჄ ႲჂႿႻႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႾႴ ჅჀ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႵႾႵႽ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჼႱႳႸჄჇႿႼႶ ႷჅႹႼႴნ
ჷ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჅჂႷႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႽႱႾႱნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჄႿ ႴႹჃჄჂႱႳჄ ႽჃႵႼႶლ ჷ ჃႸႹႶჄႵႴ Ⴝ ႷႱႵ ႵႼჃႵჇႸႵჂႵნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ჂႱჄႸႵჂ ႳႿႾႹႾႳႹႾႷ ჃჄႱႷႵნ
ჯႾႴ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႼႵႾႴႵჂ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃჄႹႾႳჄႹႵ ႲႵႱჂႴნ
‘ႧႸႿვჃ ჄႸႱჄჭ’
ჷვႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႵႵႾ ჄႸႱჄ ႶႱႳႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵნ
“ႤႿ ႵႵჂႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ႺႿႹႾႵႴ ჅჃ ჄႿႾႹႷႸჄ ႶႿჂ ႧႱႼჀჅჂႷႹჃ ჼႹႷႸჄლ ჷ ႵჄႵႾႴ Ⴝ ჃႹႾႳႵჂႵჃჄ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵნ ჷ ႱႽ ჶႵႹႾლ ჄႸႵ ႦႹႳႵ ჵჅႹႼႴ ჻ႱჃჄႵჂ ႿႶ ჼႱႳႸჄჇႿႼႶნ”
‘ჯႸნ’
ჷჄ ႶႹႾႱႼႼ ႳႼႹႳႻႵႴნ
ჶႵႹႾ ႢႵႹႾႵႻႵლ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴმႹႾმႳႿႽႽႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჼႱႳႸჄჇႿႼႶ ჵჅႹႼႴლ ჇႱჃ Ⴑ ჵႵჂႽႱႾ ჱႱჃႱႾႿႱ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႵႽႲჂႿႹႼႵႴ ႹႾ ჃႳႱႾႴႱႼჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ჇႿႽႱႾႹႹႾႷნ
“ჯႾႴ ႾႿჇლ ႼႵჄ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ႲႵႷႹႾნ”
იიი
“ჴႹႵ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ჯႸლ ჃႹ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ჲႿ ჷ ႸႵႱჂ ႱႾ ႽႿჂႵჭ”
ჰႱႾႷ ჰႱႾႷ
“ႤႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჴჂႱႾႳႵ ႷႿႵჃ ჄႿ ႲႹႴႴႵჂ ႾჅႽႲႵჂ ტქ”
ჷ ჂႵჃჄႵႴ Ⴝ ႳႸႹႾ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ
ჯႾ ႸႿჅჂ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾლ ႱႾႴ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႲႹႴნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
‘ჼႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႼჅჅჂ ႹჄႵႽჃნ’
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჅჃႵႶჅႼ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼჃ ႱႾႴ ႱჂჄႹႶႱႳჄჃ ჀႿჀჀႵႴ ჅჀ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼლ ႲჅჄ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ჇႱჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃႼ ႵჀႵႾჃႹႵნ
ႧႸႹႼႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ႲႹႴႴႹႾႷ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႹႾႶႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵჃლ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႲႹႴჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჇႵჂႵ ႱႲჃჅჂႴნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ჃႿႼႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႱჄ ჟნუ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ზႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ რნქ ႲႹႼႼႹႿႾ ჹႿჂႵႱႾ ႧႿႾთნ
“ႣႿ ႹჄვჃ ჄႸႵ ჂႹႳႸ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႹႳႸႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿႿჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ჀႿႿჂႵჂლ ႸჅႸჭ”
ჱჂჅႾႳႸნ
ჷ ჀႿჀჀႵႴ Ⴑ ჀႵႱႾჅჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႽႿჅჄႸლ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႹჄႵႽჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱჅႳჄႹႿႾႵႴ ႿႶႶ ჃႿ ႶႱჂნ
ჯ ႽႱჃჃႹႵ ჀჅჂჀႼႵ ႴႹႱႽႿႾႴლ Ⴑ ჇႱჄႵჂႳႿႼႿჂ ჀႱႹႾჄႹႾႷ Ⴒ Ⴑ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ႱჂჄႹჃჄლ ჇႹႾႵ ႶჂႿႽ ჄჇႿ ႳႵႾჄჅჂႹႵჃ ႱႷႿნ
ჳႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ႸႱႴ ჃႿႼႴ ႶႿჂ ჄႵႾჃლ ႵႵႾ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႲႹႼႼႹႿႾჃ ႿႶ ჇႿႾნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჄႸႵ ჃႼჅႽჃ ႿႶ ჺႿႾႴႿႾ ჇႵჂႵ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵႱჄႸნ
‘ႧႸႱჄ ႱႾ ჅႾႶႱႹჂ ჇႿჂႼႴნ’
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႾႵႹჄႸႵჂ ႶႱႹჂ ႾႿჂ ႵჁჅႱႼნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ჅႾႳႸႱႾႷႵႱႲႼႵ ႼႱჇ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႹჀ ႿႶ ႳႸႱႽჀႱႷႾႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႲႹჄჄႵჂ ჄႱჃჄႵ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
“ჯႼჂႹႷႸჄ ႩႿჅ ႳႱႾ ႼႿႿႻ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵჄ ႹჄႵႽ ჷჄვჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵ ႿႶ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႵႱჃჄ ႶჂႿႽ ჱႸႹႾႱ”
“ნნნჯႾ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵჭ”
ႤႸႵ ႽႵႾჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႵႱჃჄვჃ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵ ჀႹჁჅႵႴ Ⴝ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
“ჯჃ ႽႱႾ ႿႶ ႿჅ ႸႵჂႵ ႽႱ ႻႾႿჇლ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵ ႿႶ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႵႱჃჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჃჄႿჂႵႴ ႶႿჂ ႼႿႾႷ ჀႵჂႹႿႴჃნ ႥႾႼႹႻႵ ႵႼႹႹჂჃლ ႹჄჃ ႵႾႵჂႷ ႴႹჃჃႹჀႱჄႵჃ ჂႱჀႹႴႼ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႹჄ ႼႵႱႵჃ ჄႸႵ ႲႵႱჃჄვჃ ႲႿႴნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻ ႿႶ ჼႱႳႸჄჇႿႼႶვჃ ႽႱႷႵჃლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ႹჄ ჃႱႶႵႼ”
ႣႾႱჀნ
ჶႵႹႾ ჃႾႱჀჀႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႱႾႴ ჃჄႱႶႶ ႽႵႽႲႵჂჃ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ႳႱჃႵ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ
“ჼႿჇლ ႱႼႼႿჇ ႽႵ ჄႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ჄႸႵ ႹჄႵႽნ”
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႹႼႼლ ႷႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႹႹႴ ჂႵႴ ႼႹႷႸჄნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵ ႿႶ Ⴑ ႳႱჂჀ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱႵ ႼႹႵႴ ႶႿჂ ჄႵႾ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႵႱჂჃ ႧႸႹႼႵ ႹჄ ႽႱ ႾႿჄ ႸႱႵ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႵႶႶႵႳჄ ႿႾ ჇႿႽႵႾლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲႵჄჄႵჂ ႶႿჂ ჂႵჃჄႿჂႹႾႷ ႽႵႾვჃ ႹჄႱႼႹჄნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჄႱႼႵ ႿႶ Ⴑ ჇႵႱႼჄႸ ႽႱႾ ჇႸႿლ ႿႵჂ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ႵႱჂჃ ႿႼႴლ ႳႿႾჃჅႽႵႴ ჄႸႹჃ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵ ႱႾႴ ႹႽჀჂႵႷႾႱჄႵႴ ႸႹჃ ႿჅႾႷ ჇႹႶႵ”
ჶႵႹႾ ႽႱႴႵ Ⴑ ႼႵჇႴ ႷႵჃჄჅჂႵლ ჇႹႷႷႼႹႾႷ ႸႹჃ ႸႹჀჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჶႹჃ ჅႼႷႱჂ ႱႾჄႹႳჃ ႴჂႵჇ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႶჂႿႽ ႱჂႹႿჅჃ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ჄႸႵႾლ ჄႸႵ ႲႹႴႴႹႾႷ ჃჄႱჂჄჃ ႱჄ ႶႹႵ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ზႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ ღნყ ႲႹႼႼႹႿႾ ჹႿჂႵႱႾ ႧႿႾთნნნ”
ჰႵႵჀ
ჰႵႶႿჂႵ ჶႵႹႾ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႶႹႾႹჃႸ ႸႹჃ ჃႵႾჄႵႾႳႵლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႲႹႴ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ႸႱႼႼნ
ႤႵႾ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃნ
ჯჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ ჟქნღ ႲႹႼႼႹႿႾ ჹႿჂႵႱႾ ႧႿႾლ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႶႼႱჃႸႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ჃჄႱႷႵნ
‘ႤႸႱჄვჃ ႽႹႾႵნ’
ჯႾႴ ႺჅჃჄ ჃႿ ႿჅ ႻႾႿჇლ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႲႹႴნ
“ნნნჶႱႸႱლ ႲႹႴႴႵჂ ႾჅႽႲႵჂ ქჟ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႹႾ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႸჅჂჂნ”
ჺႱჅႷႸჄႵჂ ႵჂჅჀჄႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჄႹႽႵ ႿჂ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ႵႾႷჂႿჃჃႵႴ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႹႾ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵნ
‘ჲႿႵჃ ჄႸႹჃ ႷჅლ ჃჅჀჀႿჃႵႴႼ ჄႸႵ ႦႹႳႵ ჵჅႹႼႴ ჻ႱჃჄႵჂ ႿႶ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ႷჅႹႼႴლ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႱႹჂ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴჭ’
ჳႵႾ ႹႾ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႿႾႼ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵჃ ႿႶ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄჃ ႱჂႵ ჄჂჅႼ ႱႼჅႵႴლ ႸႿჇ ႴႱჂႵ ႸႵ ჄჂႵႱჄ ჄႸႹჃ ႱჃ ჃႿႽႵ ႽႵჂႵ ჄႿႾႹႳჭ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႹჄჃ ႹႾჄႵႾჃႵ ႩႱႾႷ ႵႾႵჂႷლ ႱႾႴ ႹჄჃ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჂႵႴ ႳႿႼႿჂ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႹႽჀჅჂႹჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ‘ჷႾႾႵჂ ჱႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႤႵႾმႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႹჂႵ ჱႱჂჀნ’
ჴႿჂ ႽႵლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႳჅႼჄႹႱჄႵ ႹႾႾႵჂ ႵႾႵჂႷ ჇႹჄႸ ႵႼႹႹჂჃლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႱႳჁჅႹჂႵ ჄႸႹჃ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნ
ჰႵႵჀ
“ჯႸლ ႲႹႴႴႵჂ ႾჅႽႲႵჂ ტ ႸႱჃ ႿႶႶႵჂႵႴ ႵႼႵႵႾ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃნნნ”
ჰႵႵჀ
ჷ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵ ჄႿ ჄჇႵႾჄ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ზႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ სუ ႲႹႼႼႹႿႾ ჹႿჂႵႱႾ ႧႿႾთნ
ႤႸႵ ႽჅჂႽჅჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ႷჂႵჇ ႼႿჅႴႵჂნ
ჷႾ ჳჅჂႿჀႵლ ჇႸႵჂႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ႽႱႾႱ ႳჅႼჄႹႱჄႹႿႾ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႾႿჂႽლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄვჃ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႱႹႾ ႾႿႲႼႵჃლ ჄჇႵႾჄ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ႶႿჂ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႲႵႱჃჄვჃ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႾ ႵႳႵჃჃႹႵ ႱႽႿჅႾჄნ
ჯႾႴ ჷლ ჄႿႿლ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹჄႵႽ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ჰჂႹჄႹჃႸ ႱჅႳჄႹႿႾ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႿႾႵ ႹႾ ჱႸႹႾႱ ႿჂ ჸႱჀႱႾნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵႱჃႹႼ ႶႵჄႳႸႵႴ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႲႹႼႼႹႿႾჃ ჄႸႵჂႵნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ჂႵႱჃႿႾლ ႲჅჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾნ
ჰႵႵჀ
“ჰႹႴႴႵჂ ႾჅႽႲႵჂ ტ ႸႱჃ ႾႿჇ ႿႶႶႵჂႵႴ ჄჇႵႾჄმႿႾႵ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃნნნ”
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႿႾႳႵმႹႾმႱმႼႹႶႵჄႹႽႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄნ
ჰႵႵჀ
“ჰႹႴႴႵჂ ႾჅႽႲႵჂ ქჟ ႸႱჃ ႿႶႶႵჂႵႴ ჄჇႵႾჄმႶႹႵ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ႤႸႵ ჄჂჅႼ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂ”
მჶႱႸႱႸႱႸႱ
ႦჅႼႷႱჂ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႱႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ႽႿႳႻႵჂლ ႲჅჄ ჷ ჀႱႹႴ ႹჄ ႾႿ ႽႹႾႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႽႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿჃႹႾႷ ႿჅჄ Ⴒ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႴႼ Ⴒლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵႽნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ჇႵ ႸႱႵ ჄჇႵႾჄმႶႹႵ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ჯႾ ႽႿჂႵ ႲႹႴჃჭ”
ჯ ႸჅჃႸ ႶႵႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ႸႱႼႼნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ სპმჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჂႱႾ ႿჅჄლ ႾႿ ႿႾႵ ႵႼჃႵ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ႲႹႴნ
ჶႵႹႾლ ႱႶჄႵჂ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႹჃ ႷႱႵႼ ႱႾႴ ჃჇჅႾႷ ႹჄ ႴႿჇႾნ
ჰႱႾႷლ ႲႱႾႷლ ჰჯჼჵ
“ჱႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃ ႤႸႵ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵ ႷႿႵჃ ჄႿ ႲႹႴႴႵჂ ႾჅႽႲႵჂ ქჟ”
იიი
ჯჂႿჅႾႴ ჟ ჯ჻ლ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ႸႿჅჃႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჃႽႹႼႵნ
ჼႿჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႵႾჄ ႵႱႳჄႼ ႱჃ ჀႼႱႾႾႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႷႱႹႾჃ ჇႵჂႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄნ
ႣჄႵჀჀႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႵႳႼჅႴႵႴ ႱႼႼႵლ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႳႱჃႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ႹႾႵႾჄႿჂნ
ჲႹႾႷ
ႫჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ႾႵჇႼ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ႹჄႵႽ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴნႭ
ႫჷႾႾႵჂ ჱႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႤႵႾმႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႹჂႵ ჱႱჂჀ
ჵჂႱႴႵშ ჳჀႹႳ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵ ႿႶ Ⴑ ႤႵႾმႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႹჂႵ ჱႱჂჀნ
ჷჄ ႳႿႾჄႱႹႾჃ ႱႾ ႹႽႽႵႾჃႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႩႱႾႷ ႵႾႵჂႷნ
※ႧႱჂႾႹႾႷშ ჷႶ ႱႲჃႿჂႲႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵჃ ႩႹႾ ႳჅႼჄႹႱჄႹႿႾლ ႹჄ ႽႱ ႼႵႱႴ ჄႿ ႡႹ ჲႵႹႱჄႹႿႾნႭ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄჂႵႱჄႵႴ ჷႾႾႵჂ ჱႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႤႵႾმႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႹჂႵ ჱႱჂჀნ
“ႧႸႿႱლ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄ ႼჅჃჄႵჂნ”
ჷჄჃ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႴჂႵჇ ႱႾ ႵႳႼႱႽႱჄႹႿႾ ႿႶ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႽႵნ
ჶႱႹႾႷ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ჄႸႵ ჷႾႾႵჂ ჱႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႤႵႾმႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႹჂႵ ჱႱჂჀ ႶႿჂ Ⴑ ႽႵჂႵ ტტნუ ႲႹႼႼႹႿႾ ჹႿჂႵႱႾ ႧႿႾ—Ⴑ ჀႹჄჄႱႾႳႵლ ჂႵႱႼႼ—ჷ ჇႱჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ჄႸႵ ႹႳჄႿჂ ႿႶ ჄႸႹჃ ႱჅႳჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჷ ႱႼჃႿ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႿႲჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჳჅჀႸႼႵჃႹႱლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჄႱჂႷႵჄნ
ჲႹႾႷ
ႫჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ႾႵჇႼ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ႹჄႵႽ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴნႭ
ႫჳჅჀႸႼႵჃႹႱ
ჵჂႱႴႵშ ჳჀႹႳ
ჯ ႶႼႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႲႼႿႿႽჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჂႿჇႾ ႿႶ ႱႾ ჯმႷჂႱႴႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄლ ჄႸႵ ჯႼჂႱჅႾႵნ ႧႸႵႾ ႲჂႵჇႵႴ ႱႾႴ ႳႿႾჃჅႽႵႴლ ႹჄ ჀႿჃჃႵჃჃႵჃ Ⴑ ჀႿჄႵႾჄ ႱჀႸჂႿႴႹჃႹႱႳ ႵႶႶႵႳჄნ
ჷჄ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ႲႵ ჅჃႵႴ ႱჃ ႱႾ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄ ႹႾ ႱႼႳႸႵႽნႭ
ჷჄჃ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ჀႹႾႻ ჀႵჄႱႼჃ ჃႸႹႽႽႵჂႵႴ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿႿႾႼႹႷႸჄნ
ჲჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႹႴႴႹႾႷ ჇႱჂლ ჷ ჇႿႾ ႹჄ ႶႿჂ რრ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ზႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ სყ ႲႹႼႼႹႿႾ ჹႿჂႵႱႾ ႧႿႾთლ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჀჂႹႳႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴნ
ႣჄႹႼႼლ ჷვႴ ჃႱ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ႿჅჄႳႿႽႵნ
“ნნნჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႱႾ ႵႼႹႹჂლ ჄႸႿჅႷႸნ”
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႲႵ ႵႾჄႹჂႵႼ ႸႱჀჀლ ႱჃ ႾႿ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႵႼႹႹჂ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႱႹႴ ჱႸႵႿႾ ႩႵႿ ჶჇႱვჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷვႴ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄნ
ჷႾ ჳჅჂႿჀႵლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჱႸჅჂႳႸვჃ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჇႱჃ ႹႽႽႵႾჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄჂႱႾႷႵჂ ႶႿჂ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႵႼႹႹჂჃ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႲႵ ႿჀႵႾႼ ႳႹჂႳჅႼႱჄႹႾႷნ
ჯ ႶႵჇ ჅჃႵႶჅႼ ႴႵჄႿმჂႵႼႱჄႵႴ ႱჂჄႹႶႱႳჄჃ ႴႹႴ ჀႿჀ ჅჀლ ჄႸႿჅႷႸნ
ჰჅჄ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ჇႱჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃႼ ႵჀႵႾჃႹႵლ ჃႿ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႲႿჄႸႵჂ ႲႹႴႴႹႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႳႸႵႱჀႵჃჄ ႿႾႵ ჇႵႾჄ ႶႿჂ სპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჅႾႴჃ ზႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ უს ႲႹႼႼႹႿႾ ჹႢႧთნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႶႿჂ ႾႿႲႼႵჃ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჅႾႴႵჂ ჄႸჂႵႱჄ ႿႶ ჀႿႹჃႿႾႹႾႷლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ჃჅჂႹႱႼ ႾႵႳႵჃჃႹჄႹႵჃნ ႣႿლ ჄႸႵ ႵႿჂႲႹჄႱႾჄ ჀჂႹႳႵ ჇႱჃႾვჄ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵნ
“ტტნუ ႲႹႼႼႹႿႾ ႶႿჂ ჻ႱႾႾႵႿႾႸჇႱჂႹვჃ ႹႾႾႵჂ ႳႿჂႵლ სყ ႲႹႼႼႹႿႾ ႶႿჂ ႩჅჀႼႵႳႹႱ… ჃႿლ ღსნუ ႲႹႼႼႹႿႾ ჄႿჄႱႼჭ”
ჽႸლ ႱႾႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႲჅ ႱႾ ႷႹႶჄჃნ
ჯႾ ჂႹႾႷჃ ႿჂ ႺႵჇႵႼჃ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႴႵႳႵႾჄ ႸႱႴ ჄႸႵႹჂ ႲႹႴႴႹႾႷ ჀჂႹႳႵჃ ႴჂႹႵႾ ჅჀ ႼႹႻႵ ႳჂႱ Ⴒ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄႹႶ ႲႼႿჇႹႾႷ ჄႵႾჃ ႿႶ ႲႹႼႼႹႿႾჃ ႿႾ Ⴑ ჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႿ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႵႶႶႵႳჄნ
“ჷვႼႼ ჀႹႳႻ ႿჅჄ ႷႹႶჄჃ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼნ”
ჷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႼႹႷႸჄႼლ ჄჅႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾႵႴ ႹჄႵႽჃ ႹႾჄႿ Ⴝ ႹႾႵႾჄႿჂნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႼႱჄႵ ႸႿჅჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႱႹჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂჅႾႾႹႾႷლ ჃႿ ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჂჅႾ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼნ
ႣႿლ ႱႶჄႵჂ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱႾႴ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱჀ ႿႾჄႿ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷნნნ
ჱႼႹႳႻნ
ႤႸႵ ႳႼႹႳႻ ႿႶ ႸႹႷႸ ႸႵႵႼჃ ႵႳႸႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႼႼႵ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶჂႵႵႵ ჃႿႼႹႴნ
‘ნნნ’
ჷჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႵႵႾ ჅჄჄႵჂ Ⴑ ჃႿჅႾႴნ
ჳႵႾ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾჄჂႿႼნ
჻ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃლ ႸႿႾႵႴ ჄႿ Ⴑ ჂႱႿჂვჃ ႵႴႷႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჂႵႱႼ ႲႱჄჄႼႵჃლ ჇႵჂႵ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ ႱჄ ႽႵლ ჂႹႾႷႹႾႷ ႱႼႱჂႽ ႲႵႼႼჃ ႼႹႻႵ ႽႱႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ Ⴝ ჃჇႵႱჄ ႷႼႱႾႴჃ ႸႱႴ ႽႱႼႶჅႾႳჄႹႿႾႵႴჩ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႴჂႵႾႳႸႵႴ ႹႾ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჱႼႵႾႳႸ—
჻ ႸႱႾႴლ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼლ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႶႹჃჄნ
‘ნნნႧႸႿ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵჭ’
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჃႹႼႵჂ ႼႹႾႹႾႷლ ႹႶ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႹჄ ჄႸႱჄლ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႵႾႵႽნ
ჼႿჄ Ⴑ ჃႸჂႵႴ ႿႶ ႸႿჃჄႹႼႹჄ ႿჂ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႶႵႼჄნ
ჷႾ ჂႵႱႼႹჄლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႼႿჇႼ ჇႱႼႻႹႾႷლ ႵჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ჃႿ ႹႾჄႵႾჃႵႼნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄნ
ჷ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃლ Ⴝ ႲႱႳႻ ႵჀႿჃႵႴ ჄႿ Ⴑ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ ჃჅჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽლ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႷႱႵ ႹჄ Ⴝ ႱႼႼნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄჂႱႾႷႵჂ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ႳႱႼႽნ
“ჶႵნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ႳႿႼႴლ ႵႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃ ႿႹႳႵ ႲჂჅჃႸႵႴ ჀႱჃჄ Ⴝ ႵႱჂჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
ჯႾႴ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱႾ ჇႿႽႱႾ—ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႲႵႱჅჄლ ႴႹჃႳႵჂႾႹႲႼႵ ႵႵႾ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ႱႼႿႾႵნ
“ჷვႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
“ნნნ”
ჲႹႾႷ
ႫႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႿჅჂ ჄႹჄႼႵჭႭ
ႫჲႵႹႼ ႣႼႱႵჂ წ ႦႹჂႷႹႾ ჹႹႼႼႵჂႭ
ႫႩოჼႭ
ႫႩႭ
ႫႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჅჃႵ ႥႾႹႳႿჂႾვჃ ჵႱႵ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄჭႭ
ႫႩოჼႭ
ჹႾႿჇ ႿჅჂჃႵႼႶლ ႻႾႿჇ ႿჅჂ ႵႾႵႽლ ႱႾႴ ႿჅვႼႼ ჇႹႾ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ႲႱჄჄႼႵჃნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ႸႵჂ ႾႱႽႵლ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჃႱႶႵႼ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႽႹႷႸჄ ჂႵႵႱႼ ႹჄჃႵႼႶნ
ႤႸႵჂႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႵჅႴႹႾႷ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჀჂႵჃჃჅჂႵნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ႾႿႴႴႵႴლ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯႶჄႵჂ ჇႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵჄႵჂႾႹჄლ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ჃႱჇ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႶႱႳႵნ
ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႵႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჅჃႵ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄ ႺჅჃჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႾႱႽႵნ
ႣႻႹႾ ႱჃ ჇႸႹჄႵ ႱჃ ჇႹႾჄႵჂ ჃႾႿჇლ Ⴑ ႷႱႵ ႳႿႼႴႵჂ ჄႸႱႾ ႹႳႵლ ႱႾႴ Ⴑ ႲႵႱჅჄ ჄႸႱჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႿ ႽႹႾႴ Ⴑ ႶႱႹჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃჄႿჂႲႿႿႻნ
ႤႸႵ ႾႱႽႵჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ ჇႵჂႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃნ
ႣႿႽႵ ႼႱჅႴႵႴ ႸႵჂ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႧႸႹჄႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჃჄႿႿႴ ჄႱႼႼ ႹႾ ჻ႿჃႳႿჇნ
ႣႿႽႵ ჂႵႵჂႵႴ ႸႵჂ ႱჃ ჄႸႵ ႣႾႿჇႶႹႵႼႴლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჃႹႾႷႼႵმႸႱႾႴႵႴႼ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႴႵႽႿႾჃნ
ჯႾႴ ჃႿႽႵ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႹႱჂႴნ
ჶႵჂ ႾႱႽႵ ჇႱჃ ႦႱႼႵႾჄႹႾႱ ႣႱჃႸႱ ჲႱႾႹႼႿႱნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႢჅჃჃႹႱვჃ ღჄႸ ჱႹჂႳႼႵ ჯჂႳႸႽႱႷႵნ
