ბრსქნ ႤჅჄႿჂႹႱႼ ჴႼႿႿჂ ზყთ
ႣႼႹႳႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽჅႽႽႹႵჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႱჃ ჷ ႵႾჄჅჂႵႴ ႴႵႵჀႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄႵႽჀႼႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႿႲჃჄႱႳႼႵნ
ჵჂჅႽႲႼႵნნნ
ჲႹႾႷ
「ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾლ ვჰႵႱჃჄ ႿႶ ႢႹႴႴႼႵჃლვ ჟსყჄႸ ჷႾႳႱჂႾႱჄႹႿႾ ႸႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅნ」
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႣჀႸႹႾნ
ႤႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵლ ႽႱჃჃႹႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႵႵႾ Ⴑ ႷႿႼႵႽ ႼႿႿႻ ႳჅჄႵლ ჇႱჃ ႱჃႼႵႵჀ ႱჃ ႹႶ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႲႵႿႾႴ ႹჄნ
ჷჄჃ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႶჂႿႾჄ ჀႱჇჃ ჇႵჂႵ ႼႱჂႷႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳჂჅჃႸ ႽႵ ႶႼႱჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႵႽႱႾႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹჄლ ႲႵႶႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾვჃ ႹႾႳႱჂႾႱჄႹႿႾლ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵნ
‘ႧႱႹჄნნნ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႣჀႸႹႾ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႹႿႾვჃ ႲႿႴ ႱႾႴ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႸႵႱႴჭ’
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ႸႱႴ Ⴑ ႲႹჂႴვჃ ႸႵႱႴნ ჷႶ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷჂႹႶႶႹႾნ
ჴႿჂ ႳჂႹႾႷ ႿჅჄ ႼႿჅႴლ ႴႹႴ ჄႸႵ ႽႱჄႳႸ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ჶႿჂჅჃვჃ ჄႵႽჀႼႵჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵნ ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႸႵႱႴ ႿჂ Ⴑ ႲႹჂႴვჃ ႸႵႱႴლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႲႵႱჃჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸნ
ჱႿႾႵႾႹႵႾჄႼლ ჄႸႵ ႣჀႸႹႾ ჇႱჃ ჃႿ ႴႵႵჀႼ ႱჃႼႵႵჀ ჄႸႱჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ ႽႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ႴႿჇႾჃႹႴႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႿ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳნ ჰႵჃႹႴႵჃლ ႳႱჄჃ ႸႱႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႷႿႿႴ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃლ ჃႿ ႹႶ ჷ ჅჃႵႴ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ႽႱႷႹႳლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄႹႳႵ ႱႾႴ ჇႱႻႵ ჅჀნ
‘ჷჃ ႹჄ ႵႵႾ Ⴑ ႳႱჄ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸნნნჭ’
ჯ ႼႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ႶႵႼႹႾႵლ ႲჅჄ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ႹჃ Ⴑ ႲႹჂႴვჃნ
ႣႿ ჇႸႱჄ ႱႽ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ႹჄჭ ჯ ႼႹႿႾჭ ჯ ႲႹჂႴჭ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႴႿჅႲჄ ႱႾႴ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႶႹႼႼႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴლ ႲჅჄ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵႷႱႹႾႵႴ Ⴝ ႶႿႳჅჃნ
‘ნნნႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃႹႳႻႾႵჃჃლ ჷ ჃჇႵႱჂნ’
ႧႸႵႾႵႵჂ ჷ ႷႵჄ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴ Ⴒ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჇႸႵჄႸႵჂ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄ ႿჂ ႾႿჄლ ჷვႽ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ჄႸႱჄ ჷვႽ Ⴑ ჇႹႱჂႴნ
ႣჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ Ⴝ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴝ ჃჄႱႾႳႵნ
ჯ ႷႿႼႴႵႾ ႱჅჂႱ ჃႸႹႽႽႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႶႹჃჄნ ჯჃ ჷ ჃႱႹႴ ႲႵႶႿჂႵლ ႲႵႱჃჄჃ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႲႵႱჄႵႾ ჇႹჄႸ ႶႹჃჄჃნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
“ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႲႹႷლ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႽႹჃჃႹႾႷნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႳႵႾჄႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႶႹჃჄლ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႲჂႵႵႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄႹჂნ
ႤႸჂჅႽმჄႸჂჅႽმჄႸჂჅႽმ
ႤႸႵ ႲჂႵႵႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ჃႳႱჄჄႵჂႹႾႷ ႴჅჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჃႿႿႾ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႷჂႱႹჄႱჄႹႿႾႱႼ ჀჅႼႼლ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႼႹႶჄ ႵႵႾ ႲႿჅႼႴႵჂჃლ ႱႾႴ ჃჇႹჂႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႱჂႵႱნ
ႧႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႷჂႱႹჄႱჄႹႿႾႱႼ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵლ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႱჅჂႱ ႴႱჂႻႵႾႵႴნ ႤႸႵ ႲႿჅႾႴႼႵჃჃ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ႹႾ Ⴑ ჇႱლ ႵႵႾ ႼႿႿႻႵႴ ႿႽႹႾႿჅჃნ
「ვჲႱႾႳႹႾႷ ჲႵჃჄჂႿႵჂვ ჇႱჄႳႸႵჃ ႿჅ ჇႹჄႸ ჃჄჂႱႾႷႵ ႵႵჃნ」
「ვჳႵჃ ჵჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ႤႸჂႿႾႵვ ႶႿႳჅჃႵჃ ႿႾ ႿჅნ」
ႤႸႵ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ႦႱႺჂႱ ႵႾႵჂႷ ႵჀႼႿႴႵႴნ
ჵჂႵႱჄ ႠჂႱႺႾႱ ႦႿႹႴ ჯႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾ ჴႹჃჄ ზ大般若空虛滅盡拳თნ
ႤႸႵ ႶႹჃჄლ ႵჄႵႾႴႵႴ ႱႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ჃჅჂႷႹႾႷ ႲႼႱႳႻ ႱჅჂႱლ ႷႵႾႵჂႱჄႵႴ Ⴑ ႷჂႱႹჄႱჄႹႿႾႱႼ ჀჅႼႼ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႴႵႿჅჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჱႢჯႣჶ
ჰჅჄ Ⴝ ႶႹჃჄ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ႣჀႸႹႾნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ႹჄ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿჀႱჁჅႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႿႶ ჅႾႻႾႿჇႾ ႿჂႹႷႹႾნ
ႤႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵლ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႷႵჄ Ⴑ ჃႳჂႱჄႳႸ ႶჂႿႽ Ⴝ ႶჅႼႼმჀႿჇႵჂႵႴ ჀჅႾႳႸნ
ჲႹႾႷ
「ႧႱჂႾႹႾႷლ ႧႱჂႾႹႾႷლ ႧႱჂႾႹႾႷნ」
「ႤႸႵ ჂႹႴႴႼႵ ႸႱჃ ႾႿჄ ႵჄ ႲႵႷჅႾნ」
「ჯჄჄႱႳႻჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱჂႵ ჀჂႿႸႹႲႹჄႵႴნ」
ჯ ႾႵჇ ჃႳჂႵႵႾ ჀႿჀჀႵႴ ჅჀ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ჂႵႴლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႱჂႾႹႾႷ ႼႹႷႸჄნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ႢႥ჻ჰჺჳმ
“ႩႱႱႱჇႾნნნ”
ႤႸႵ ႣჀႸႹႾლ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႽႱჃჃႹႵ ႲႿႴლ ჇႿႻႵ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ჃႼჅႽႲႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႸჅႷႵ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႱჃႼႵႵჀლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱჇႱႻႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႵႵႾ ႲႹႷႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷვႴ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႳჂႱႾႵ Ⴝ ႾႵႳႻ ႺჅჃჄ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄჃ ႶႱႳႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ჄႸႹჃ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႱჀჀႵႱჂ ႿႾ ჄႸႵ ႤჅჄႿჂႹႱႼ ჴႼႿႿჂნ
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾლ ႽႵႿჇნ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႴ ჃႳჂႵႵႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႾႱჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿჀႱჁჅႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴝ ႱჄჄႱႳႻნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႴႴႵႾ ႴჅႾႷႵႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႤჅჄႿჂႹႱႼ ჴႼႿႿჂნ
ჷႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჀႿჀჀႵႴ ႿჅჄლ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႼႱႵჂ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃ ჇႿჅႼႴ ႴႹႵლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႶႱႹჂႾႵჃჃ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽ ႱႹႽႵႴ ႶႿჂნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ვႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵვ ႹჃ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ვႱ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႵჂႿლვ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄ ႵႹჃჄႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႤჅჄႿჂႹႱႼ ჴႼႿႿჂლ ჄႸႵ ႳႼႵႱჂ ჂႱჄႵ ႶႿჂ ჄჅჄႿჂႹႱႼ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ პდნ
“ნნნჯ ႸჅႽႱႾჭ”
ႤႸႵ ႣჀႸႹႾლ ႾႿჇ ႱჇႱႻႵლ ჄႹႴႹႵႴ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჂႿႾჄ ჀႱჇ ႱჃ ႹႶ ႷჂႿႿႽႹႾႷ ႹჄჃႵႼႶლ ჄႸႵႾ ႳႱჃჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႷႱႵ Ⴝ ჇႱნ
ჷჄჃ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷნ
“ჼႿ ჇႱ ჯჂႵ ႿჅ Ⴑ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂლ ႽႵႿჇჭ”
ჷჄ ჂႵႱႳჄႵႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჯ ႣჀႸႹႾ ႹჃ ჄჀႹႳႱႼႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴑ ႷჅႱჂႴႹႱႾ ႿႶ ჀჂႱႽႹႴჃნ ჴჂႿႽ ႹჄჃ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႱႾ ႹႾჄჂჅႴႵჂნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼჅႾႷႵႴ ႱჄ ႽႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ႹჄ ႳჂႹႵႴ ႿჅჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႿႹႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႺႿ ႱႾႴ ႴႵႼႹႷႸჄნ
ႤႸჅႽჀმჄႸჅႽჀმ
ႧႸႱჄႵႵჂ ႽႱႴႵ ႹჄ ჃႿ ႸႱჀჀლ ႹჄ ႻႵჀჄ ჄႸჅႽჀႹႾႷ ႹჄჃ ႶჂႿႾჄ ჀႱჇჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ ჳႱႳႸ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႳႿჂჂႹႴႿჂ ჃႸႿႿႻლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႴჅჃჄნ
ჹႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ჃჅჂႷႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႽႵნ
“ჯ ჂႹႴႴႼႵლ ႽႵႿჇ”
ႤႸႵ ႣჀႸႹႾვჃ ჄႱႹႼ ჇႱႷႷႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჄႿ ჀႼႱნ
“ႢႵႶჅჃႵლ ႱႾႴ ჷ’ႼႼ ႻႹႼႼ ႿჅლ ႽႵႿჇ ჵႵჄ ႹჄ ჇჂႿႾႷლ ႱႾႴ ჷ’ႼႼ ႻႹႼႼ ႿჅლ ႽႵႿჇ”
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹႾჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸჂႵႱჄႵႾ ႽႵლ ႹჄ ႲႱჂႵႴ ႹჄჃ ჃႸႱჂჀ ႳႼႱჇჃ ႱႾႴ ჄႵႵჄႸნ ჰჅჄ ჄႿ Ⴝ ႵႵჃლ ႹჄ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄჂႱ ႳႱჄ ႸႹჃჃႹႾႷნ
ႤႸႵ ႣჀႸႹႾვჃ ჂႹႴႴႼႵლ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ჄႱႼႵ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႴႵႿჅჂჃ ჄჂႱႵႼႵჂჃ ჇႸႿ ႶႱႹႼ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႹჄჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
ჼႵႵႴႼႵჃჃ ჄႿ ჃႱლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჀႼႱႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႱჂႳႵნ
“ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ႱႾჃჇႵჂ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႳႿჂჂႵႳჄႼჭ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჂႹႴႴႼႵ ჇႱჃ ႿႵჂლ ჇႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱჂႽ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႽႵႱჃჅჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႼႱႵჂ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჃႿႼႹႾႷ ჄႸႵ ჂႹႴႴႼႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჂႹႴႴႼႵ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ ႤႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႹႴႴႼႵ ჄႿ ႵႾႴნ
“ჹჅႸჅႸჅႸჅნნნ ჯ ႽႵჂႵ ႸჅႽႱႾ ႴႱჂႵჃ ჄႿ ႳႼႱႹႽ ჄႸႵვႼႼ ႱႾჃჇႵჂ ႱႼႼ ႿႶ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃლ ႽႵႿჇჭ ჶႿჇ ႱჂჂႿႷႱႾჄლ ႽႵႿჇ”
ჯ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ჃႽႹႼႵ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႣჀႸႹႾვჃ ႽႿჅჄႸნ
ჷჄ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႸႱႴ ჇႿႾნ
“ჴႹႾႵლ ႽႵႿჇ ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჷ’ႼႼ ႱჃႻ ႿჅ ჄႸჂႵႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃლ ႽႵႿჇნ ჷႶ ႿჅ ႷႵჄ ႵႵႾ ႿႾႵ ჇჂႿႾႷლ ჷ’ႼႼ ႴႵႿჅჂ ႿჅლ ႽႵႿჇნ ჰჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႿႶႶ ႳႸႱႾႳႵ ჷႶ ႿჅ ႱႾჃჇႵჂ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႳႿჂჂႵႳჄႼლ ჷ’ႼႼ ჇႹႼႼႹႾႷႼ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႶႿჂ ႿჅნნნ”
“ჳႾႿჅႷႸ ႳႸႱჄჄႵჂნ ჸჅჃჄ ႱჃႻ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ”
ჷჄჃ ႲჂႿჇ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႶႹႵჂႳႵႼნ
“ნნნჷ’ႼႼ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ႳႸႵჇ ႿჅ ჅჀ ႵჄჂႱ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼლ ႽႵႿჇნ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃჅჂႷႵ ႿႶ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჂႹႴႴႼႵ ႲႵႷႱႾნ
ჺႿႾႷლ ႼႿႾႷ ႱႷႿლ ჄჇႿ ႷႿႴჃ ႵႹჃჄႵႴ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴჃნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ႲႿჂႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႱჂႵႾჄჃლ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ႶჂႱჄႵჂႾႱႼ ႲႿႾႴ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႿႾႳႵ ჁჅႱჂჂႵႼႵႴნ
ჽႾႵ ႴႱლ ჄႸႵ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿჂჄႱႼ ჂႵႱႼႽ ႱႾႴ ႽႵჄ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႽႱႹႴႵႾ Ⴒ Ⴑ ႾႵႱჂႲ ႼႱႻႵნ
ჰჅჄ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵႹჂ ჄႱჃჄႵჃ ჇႵჂႵ ႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ႱჃ ჄႸႵႹჂ ჃჄჂႿႾႷ ႲႿႾႴლ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼლ ႲႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႶႵႼႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႱႹႴႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჰႵႶႿჂႵ ႼႿႵლ ႶჂႱჄႵჂႾႹჄ ჇႱჃ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀჅჃႸႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱჃႹႴႵლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჃჃႵჂჄ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႽႱႹႴႵႾნ
ႤႸႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ჄႿ ჇႹႾ ႸႵჂ ႼႿႵ ႷჂႵჇ ႶႹႵჂႳႵჂლ ႱႾႴ ჃႿႿႾ ჄႸႵ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴჂႵჇ ჃჇႿჂႴჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
“ჶႵჂႵ’Ⴣ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႽႵႿჇ”
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴნ
“ჼႱႽႵ ჄႸႵ ჄჇႿ ႲჂႿჄႸႵჂჃლ ႽႵႿჇ”
“ნნნႧႸႱჄჭ”
ჯჃ ႹႶ ჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႹჄჃ ႵႵჃ ႳჅჂႵႴ ႷჂႱႳႵႶჅႼႼნ ჷჄჃ ჇႱႷႷႹႾႷ ჄႱႹႼ ჃჀႿႻႵ ႿႼჅႽႵჃ ႱႲႿჅჄ ႹჄჃ ႽႿႿႴნ
“ჹႱႸႱႸႱႸႱ ჯ ႽႵჂႵ ႸჅႽႱႾ ႼႹႻႵ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჃႿႼႵ Ⴑ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾვჃ ႱႴႱႾႳႵႴ ჂႹႴႴႼႵლ ႽႵႿჇ ჼႿჇ ჀႱ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵ ႶႿჂ ႿჅჂ ჂႵႳႻႼႵჃჃႾႵჃჃლ ႽႵႿჇ”
ჷႷႾႿჂႹႾႷ ႹჄჃ ႽႿႳႻႵჂლ ჷ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႹႴႴႼႵ ჀႿჃႵႴ Ⴒ Ⴑ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹႷႸႼ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ႱႾႵႳႴႿჄႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ႽჄႸႿႼႿႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႿႵჂ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႳႿႽႽႿႾ ႹႾ ႽჄႸႿႼႿႷნ ჲႿႵႾჃ ႿႶ ႵႱႽჀႼႵჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ႳႼჅႵჃ ჇႵჂႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႴჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႱჂႵႾჄჃ ჇႸႿ ႼႹႵႴ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႵჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ Ⴒ Ⴑ ႼႱႻႵნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ჯჃ ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴლ ჄႸႵ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႣჀႸႹႾვჃ ႽႿჅჄႸ ႷჂႵჇ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႵႵႾ ႴჂႿႿႼႹႾႷლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႸႿႼႵ ႹႾ ႹჄჃ ႳႸႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႹჃჄჂႱႳჄ ႽႵნ
჻ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႹჃ ჂႹႴႴႼႵ ႱႾჇႱნ ႢႹႷႸჄ ႿჂ ჇჂႿႾႷლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႲႹჂႴმႲჂႱႹႾႵႴ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ Ⴒ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ႣႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႵႵႾ ჄჂ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷ ႺჅჃჄ ႲႼჅჂჄႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
“ნნნჰႹႳႻႵჂႹႾႷჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ Ⴑ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ჁჅႹ ჷვႴ ჃႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ႾႵჇჃჀႱჀႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿნ
ჳႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃႼ ႸႱႼႶმႸႵႱჂჄႵႴ ႱႾჃჇႵჂნ
ჷ ႶჅႼႼ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჄႿ ႼჅႾႷႵ ႱჄ ႽႵ ႱႾ ჃႵႳႿႾႴნ
“ႥႷႸნნნ”
ჰჅჄ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃლ ႹჄჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჀႵႳჅႼႹႱჂნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
“ႤႸმჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂლ ႽႵႿჇ”
“ნნნჭ”
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჂႹႷႸჄჭ
჻ ႲႵჇႹႼႴႵჂႽႵႾჄ ႼႱჃჄႵႴ ႿႾႼ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჀჅႶႶႵႴ ჅჀ ႹჄჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ჃႸႿႵႴ ႹჄჃ ႶႱႳႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႽႵნ
“ႤႸმჄႸႵ ႾႵჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႿႾვჄ ႲႵ ჃႿ ႵႱჃლ ႽႵႿჇ”
ႤႸႵჂႵ ႿႾႳႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႿ ჇႸႿ ႼႿႵႴ ႸႱႽႲჅჂႷႵჂჃნ
ჶႵ ႱჄႵ ႿႾႼ ႸႱႽႲჅჂႷႵჂჃ ႶႿჂ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵ ႽႵႱႼჃ Ⴑ ႴႱლ ႵႵႾ ႳႱჂჂႹႾႷ Ⴑ ႸႱႽႲჅჂႷႵჂმჃႸႱჀႵႴ ႻႵჂႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ႲႱႷნ
“ჶႵჂႵვჃ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႽႵႿჇ ႧႸႱჄვჃ ჄႸႱჄ ႲႿვჃ ႶႱႿჂႹჄႵ ႳႿႼႿჂჭ”
“ნნნჰჅჂႷჅႾႴნ”
ႤႸႵ ႣჀႸႹႾვჃ ႵႵჃ ჇႵႾჄ ჇႹႴႵნ
ჷჄ ႳႼႵႱჂႼ ႼႿႿႻႵႴ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ ႤႸႿჅႷႸლ ႹႶ ႱႾჄႸႹႾႷლ იჷი ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱႼႼ Ⴑ ჂႹႴႴႼႵჭ
“ნნნჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵჃႿჂჄ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႽႵႿჇნ”
ჷჄჃ ႿႹႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ჃႿႼႵႽႾნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႾႵჂႿჅჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄნ
“ჶႵჂႵ ႹჄ ႳႿႽႵჃლ ႽႵႿჇ ႧႸႱჄ ႸႱჃ ႶႿჅჂ ႼႵႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჄჇႿ ႼႵႷჃ ႱჄ ႾႿႿႾლ ႱႾႴ ჄႸჂႵႵ ႼႵႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵႾႹႾႷჭ”
“ჯ ႸჅႽႱႾნ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ ჇႿჂჄႸ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
ჯ ჂႹჀჀႼႵ ႿႶ ჃႸႿႳႻ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႣჀႸႹႾვჃ ႵႵჃნ
“ႩმႿჅვჂႵ ჇჂႿႾႷლ ႽႵႿჇ”
“ႧႸႱჄჭ”
“ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႹჃ Ⴑ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷ ჂႿႲႿჄლ ႽႵႿჇ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႾჃჇႵჂლ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჃჄჅႲႲႿჂႾႼ ႹႾჃႹჃჄႵႴ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵნ
ჷჃ ႹჄ ႿჅჄ ႿႶ ႹჄჃ ႽႹႾႴჭ
“ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႹჃ ჄႸႱჄნნნჭ”
“ႣႸჅჄ ჅჀლ ႽႵႿჇ”
ჲႹႾႷ
「ႤႸႵ ჂႹႴႴႼႵ ႸႱჃ ႵႾႴႵႴნ」
「ႩႿჅ ႶႱႹႼႵႴ ჄႸႵ ჂႹႴႴႼႵნ」
「ვჲႵჃႵჂჄ ჱჅჂჃႵვ ႹჃ ႹႾႱႴႹႾႷ ႿჅჂ ႲႿႴნ」
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႼჅႾႷႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჯჃ ႹჄჃ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႲჅႼႻ ႽႿႵႴლ ჄႸႵ ႳႿჂჂႹႴႿჂ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
“ჲႹႵლ ႽႵႿჇ”
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵლ ჷ ႳႱჃჅႱႼႼ ႼႿႿჃႵႾႵႴ Ⴝ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴნ ჲႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ჄႿ ႼႿჃႵ ჄႸႵ ႹႾႹჄႹႱჄႹႵლ ჄႸႿჅႷႸნ
჻ ჂႹႷႸჄ ႱჂႽ ჇႱჃ ႹႾ ჄႱჄჄႵჂჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჅႾႳႸ ჷვႴ ႺჅჃჄ ჄႸჂႿჇႾლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ჅჃႵႼႵჃჃნ
‘ჯ ႳჅჂჃႵლ ႸჅႸნნნ ႠჂႿႲႱႲႼ Ⴑ ႷႵႾႵჂႱႼ ႴႵႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႼႿჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႵ ჃႵႾჃႵჃჭ’
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ႲႿႴ ႼႿჃႹႾႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჇႿჂჂႹႵႴნ
ჷვႴ ႼႵႱჂႾႵႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ႼႱჃჄ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႾႱႻႵმႸႵႱႴ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ႳჅჂჃႵჃ ႴႹႴႾვჄ ႱႶႶႵႳჄ ႽႵნ
「ႩႿჅ ႸႱႵ ჂႵჃႹჃჄႵႴ ვჲႵჃႵჂჄ ჱჅჂჃႵვნ」
ჷ ႴႿႴႷႵႴ ႹჄჃ ႱჄჄႱႳႻ ჇႹჄႸ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ႶႿႿჄჇႿჂႻნ
ჱႢჯႣჶ
ჯჃ ႹჄჃ ႶჂႿႾჄ ჀႱჇ ჃႼႱႽႽႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႳჅჄႵ ႳჂႱჄႵჂ ႶႿჂႽႵႴლ ჃႵႾႴႹႾႷ ႳႸჅႾႻჃ ႿႶ ჂႿႳႻ ႶႼႹႾႷ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ႽႱჃჃႹႵლ ႹჄჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჁჅႹႳႻნ
ႣჄႹႼႼლ Ⴒ Ⴝ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჀႱႹႾႶჅႼႼ ჃႼႿჇნ
“ჲႿႾვჄ ႴႿႴႷႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႱჄლ ႽႵႿჇ ႧႸႵჂႵვႴ ႿჅ ႷႿლ ႽႵႿჇ”
“ჶႵჂႵნ”
“ჭ”
ჺႵႱჀႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႹჄჃ ႶႱႳႵლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႸჂႵჇ Ⴑ ჀჅႾႳႸ—Ⴑ ႶႹჃჄ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵႴ ჃႿႼႵႼ Ⴒ ႽႱႷႹႳლ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷლ ႱႾႴ ႱჅႹႼႹႱჂ ჃჀႵႼႼჃნ
Ⴇჶჯ჻
“჻ჳჽႧႧ”
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႵႱჂႹႾႷ ႶႼႵჃႸლ ႹჄჃ ႽႱჃჃႹႵ ႲႿႴ ჂႵႵႼႵႴნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႲႵႱჃჄჃ ႱჂႵ ႲႵჃჄ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ Ⴒ ႶႹჃჄჃნ ჼႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჂႵႱჃႿႾლ ႹჄ ႺჅჃჄ ႶႵႼჄ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷნ
ႤႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႲႼႵႴ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႲႵႱႻ ႱႾႴ ჃႹႽჀႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ჯჃ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ႹჄჃ ჀჅჀႹႼჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵ ႹႿႼႵႾჄႼლ ႱჃ ႹႶ ႱႾ ႵႱჂჄႸჁჅႱႻႵ ႸႱႴ ჃჄჂჅႳႻნ
“ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ჂႹႴႴႼႵ ႾႿჇნ ჷႶ ႿჅ ႷႵჄ ႹჄ ჂႹႷႸჄლ ჷვႼႼ ჄჅჂႾ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႼႵႱႵ ჁჅႹႵჄႼნ”
ჷ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳჂჅჃႸ ႹჄჃ ႵႵჃ ႺჅჃჄ Ⴒ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႿჅჄნ
“ნნნႧმჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႹႶ ჷ ႷႵჄ ႹჄ ჇჂႿႾႷლ ႽႵႿჇჭ”
“ႩႿჅ ႴႹႵნ”
ႧႸ ႱჃႻ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ႿႲႹႿჅჃჭ
“ႣႿლ ჇႸႱჄვჃ ႹჄ ႷႿႾႾႱ ႲႵჭ”
ჵჅႼჀნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႴჂႼ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ႸႵჂႵვჃ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ ჼႿ ჂႵჂჅႾჃლ ჃႿ ႼႹჃჄႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ႿႻႱჭ”
“ნნნ”
“ႧႸႱჄ ႸႱႴ ႶႿჅჂ ႼႵႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ႱႾႴ ႱჄ ႾႿႿႾლ ႲჅჄ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ႼႵႷჃ Ⴒ ႵႵႾႹႾႷჭ”
ႥჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄნ
ჳႵႾ ႱჃ ႹჄ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႱႴ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႹჄჃ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ჇႹႴႵ ႱႾႴ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ჯ ႽႹႾჅჄႵჭ ႤႸჂႵႵჭ
“ნნნჷმჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇლ ႽႵႿჇნ”
ႤႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႶႵႹႷႾႵႴ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄჃ ႿႹႳႵ ჃႿჅႾႴ ႳჅჄႵნ
ჰჅჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႲႹჂႴმႸႵႱႴ ჀჂႿႶჅჃႵႼ ႲႼႵႵႴႹႾႷლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ႳჅჄႵნ
“ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႹჃ ႿჅნ”
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾნნნჭ”
ႣႼႹႳႵნ
ჰႼႿႿႴ ჃჀႼႱჄჄႵჂႵႴლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႱჂႳ ႴჂႱჇႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂნ
“ႩႿჅჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႲႿႴ ႱჂႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴნ ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅჂ ႼႵႷჃ ႾႿჇჭ”
ჲႹႾႷ
「ႩႿჅ ႸႱႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ჟსყჄႸ ႱႱჄႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჱႿႾჃჄႵႼႼႱჄႹႿႾლ ვჰႵႱჃჄ ႿႶ ႢႹႴႴႼႵჃვნ」
