ბრჟქნ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ
ႧႸႵႾ ႵჄჂႵႽႵ ჃჄჂႵჃჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჂႵჃჅჂႶႱႳႵჃ ႹႾ ჃႹႽႹႼႱჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃლ ႳႱჅჃႹႾႷ ჃႽჀჄႿႽჃ ႿႶ ჀჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ႹႾჃჄႱႲႹႼႹჄლ ႹჄვჃ ႳႿႽႽႿႾႼ ჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႱჃ ჄჂႱჅႽႱნ
ႧႸႹႼႵ ვჄჂႱჅႽႱვ ႽႹႷႸჄ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷჂႱႾႴ ჄႵჂႽლ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႹჃლ ႵႵჂႿႾႵ ႳႱჂჂႹႵჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵნ
ჺႹႻႵ ႲႵႹႾႷ ჃჄჅႾႷ Ⴒ Ⴑ ႲႵႵ ႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱჃ ႱႾ ႱႴჅႼჄლ ႿჂ ႲႵႹႾႷ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႶႹႾႵ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႸႿჃჀႹჄႱႼჃ ႲჅჄ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ჇႸႵႾႵႵჂ ႿჅ ჃჄႵჀ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႵႾჄႱႼ ႳႼႹႾႹႳნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჃႽჀჄႿႽჃ ႱჂႵ ჅჃჅႱႼႼ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჃႵႵჂႵნ
ჯჄ ႽႿჃჄლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႾႵჂႿჅჃႾႵჃჃ ႿჂ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄლ ჂႹႷႸჄჭ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႶႿჂ ႤႵႱႳႸႵჂნ
“ႤႵႱႳႸႵჂნნნჭ”
“ჶႱႱႱႸლ ႸႱႱႱႸლ ႸႱႱႱႸნნნ”
ჱႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ჃჄჂႵႱႽႵႴ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჀႱႼႵ ႶႱႳႵ ႼႹႻႵ ჂႱႹႾნ
ჶႵჂ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჀႹჄႹႶჅႼႼლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჃႱჄ ჃႼჅႽჀႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ႷႱჃჀႹႾႷ ႶႿჂ ႱႹჂ—ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႸჀႵჂႵႾჄႹႼႱჄႹႿႾნ
“ႤႵႱႳႸႵჂ”
ႣჄႱჂჄႼႵႴლ ჼႱႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ႤႵႱႳႸႵჂვჃ ჃႹႴႵნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႲჅჂႾႹႾႷლ ႵჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ჇႵჂႵ ႱჃ ႳႿႼႴ ႱჃ ႹႳႵნ
ჶႵჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿႳჅჃႹႾႷლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃႵჂႹႿჅჃლ ჃႿ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ႱႾ ႱႽႲჅႼႱႾႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵႾნნნ
ჯ ႸႱႾႴ ႳႼႱႽჀႵႴ ႴႿჇႾნ
“ჼმႾႿნნნ”
ႤႵႱႳႸႵჂვჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴ ႳႼႱႽჀႵႴ ႿႾჄႿ Ⴝ ჇჂႹჃჄნ
“ჶႿჃჀႹჄႱႼნნნ ႾႿნნნ”
ႤႸჅႴნ
ႣႸႵ ჅჄჄႵჂႵႴ ႺჅჃჄ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵႾ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴლ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃნ
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႵჂ ჀჅႼჃႵლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ
ჺႿႷႹႳႱႼႼლ ჄႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ Ⴑ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႳႿჅჂჃႵ ႿႶ ႱႳჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႤႵႱႳႸႵჂვჃ ႷႱႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿႿ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵნ
‘ჶႱႱႱႸნნნ’
ႧႹჄႸ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႳႸႿႹႳႵლ ჷ ႷႱႵ ႸႵჂ ჃႿႽႵ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂ ႱჃ Ⴑ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ႽႵႱჃჅჂႵ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ႼႱႹႴ ႸႵჂ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ჃჀჂႵႱႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵႾლ Ⴑ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ჃႳႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ჇႱႶჄႵႴ ჀႱჃჄ Ⴝ ႾႿჃႵნ
‘ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ ჷჄ ჃႽႵႼႼჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂლ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷვႵ ჃႽႵႼႼႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ’
ჯႸლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႾႿჇნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჼႿႵႼნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჺჅႽႹႾႱ ႸႱႴ ႹჄ ჄႿႿნ
ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႲႵႱჃჄმႶႿႼႻნ
ჯႾჇႱლ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ჃჀႵႾჄ Ⴑ ႶჂႱႾჄႹႳ ჄႹႽႵ ႾჅჂჃႹႾႷ ႤႵႱႳႸႵჂლ ჇႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ჄႿჇႵႼ ჄႿ ჀႼႱႳႵ ႿႾ ႸႵჂ ႶႿჂႵႸႵႱႴლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႾႶჅჃႹႾႷ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ჵႵჅႽႷႱႾႷႷႹნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჵႵჅႽႷႱႾႷႷႹ ႴႹႴႾვჄ ჀႿჃჃႵჃჃ ႸႵႱႼႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႼႹႻႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ ჯჄ ႲႵჃჄლ ႹჄ ႽႵჂႵႼ ჂႵჀႼႵႾႹჃႸႵႴ ႸႵჂ ႵႾႵჂႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႾႿჂ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ჷვႴ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႳႸႹႾႷ სმჃჄႱჂ ႿႶ ჻ჅჃႱႾႷ ჵႵჅႽႷႱႾႷႷႵႿჅႼნ
ჴႿჂ ჂႵႶႵჂႵႾႳႵლ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႶჂႿႽ ჻ჅჃႱႾႷ ჵႵჅႽႷႱႾႷႷႵႿჅႼ ჄႸႱჄ ჷვႴ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ჇႵჂႵ ვჵႱႾႷႷႹმႷႿႾႷლვ ჇႸႹႳႸ ႿႾႼ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ჄႸႵႹჂ ჄჂჅႵ ჀႿჇႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ვჱႸႿႺႵႿႼႺႵႿႾႷვ ႼႵႵႼ ႿჂ ႸႹႷႸႵჂლ ჂႵჁჅႹჂႹႾႷ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ჵႱႾႷႷႹნ
ჰჅჄ ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ႽႵჂႵ ვჸႵႿႼႺႵႿႾႷვ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႹႵႼႴ ჵႱႾႷႷႹ ჅႾႼႵႱჃႸ ႹჄჃ ჄჂჅႵ ჀႿჇႵჂჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ႵႵႾ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႶႵႼႼ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ვႴႹႹႾႵ ჃႻႹႼႼნვ
‘ჺႱჄႵჂლ ჇႸႵႾ ႤႵႱႳႸႵჂ ჇႱႻႵჃ ჅჀლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႱჃႻ ႹႶ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ჱႸႿႺႵႿႼႺႵႿႾႷ ႼႵႵႼნ’
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႵႹჃჄჃლ ႲჅჄ ჇႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႸႱჂႽ ႹႾ ჄჂႹႾႷჭ
ჯႾჇႱლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂლ ႤႵႱႳႸႵჂვჃ ႳႿႽჀႼႵႹႿႾ ႼႿႿႻႵႴ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃჇႵႱჄႹႾႷ ႼႵჃჃლ ჄႿႿნ
ჷ ႷႵႾჄႼ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႲჂႿჇლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႶჂႿჇႾႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸნ
ჶႽႽლ ႳႱႾვჄ ႼႵჄ ჇჂႹႾႻႼႵჃ ႶႿჂႽ ႿႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႱႳႵნ
ჯႾႴ ჃႿლ ჷ ჃჀႵႾჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႤႵႱႳႸႵჂვჃ ႸႱႾႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶჅႼႶႹႼႼ ႱႾ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႴႵჃႹჂႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ჄႸႱჄ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႱჃ ႹႾႴႹჃჀႵႾჃႱႲႼႵ ႶႿჂ ႹႾႶჅჃႹႾႷ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႵႾႵჂႷნ
ჯჃ Ⴝ ჀႱႼႽჃ ႷჂႵჇ ჃჇႵႱჄლ ჄႸႵ ႸႿჅჂ ႸႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႿႳႻ ჃჄႵႱႴႹႼ ჄႹႳႻႵႴ ႿႾნ
იიი
ჯ ႳႸႹႼႴვჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႹჃ ႲႿჂႾ ႿႶ Ⴑ ჀႱჂႵႾჄვჃ ႴႵჃႹჂႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჀႱჂႵႾჄჃ ႽჅჃჄ ႶჅႼႶႹႼႼ ჄႸႵႹჂ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჄႸႵ ႲჂႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႵႼႶმႵႹႴႵႾჄ ჄჂჅჄႸლ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ႱჃ ႾႿჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჅႾႶႿႼႴჃ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჂႵႱჃႿႾლ ႶႿჂ ႵႵჂ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿ ႹჃ ႼႿႵႴლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႸႱჄႵႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ჃႸႱႴႿჇ ႱჂႵ ႹႾჃႵჀႱჂႱႲႼႵნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჃჅႳႸ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႶႿჂ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱნ
ჶႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႷႹჃႱႵႾႷ ႱჄ ჻ႵႿႾႷჇႿႼႸႵႿႾლ Ⴑ ႸႹႷႸმႳႼႱჃჃ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႽႵႾჄ ႶჂႵჁჅႵႾჄႵႴ Ⴒ ჀႿႼႹჄႹႳႹႱႾჃ ႱႾႴ ႵႾჄჂႵჀჂႵႾႵჅჂჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾ ჇႸႿ ჃႿႼႴ ႸႵჂ ႲႿႴლ ႲჅჄ Ⴑ ვႳႸႵႿႾႷႷႹვ ჇႸႿ ႿႶႶႵჂႵႴ ႼႱჅႷႸჄႵჂლ ႽჅჃႹႳლ ႱႾႴ ႴႱႾႳႵნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჃႸႵ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ႵႵ ႿႶ ჱႸႵႿႾႺჅლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႤჂႹႱႴვჃ ႼႵႱႴႵჂჃლ ႱႾႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႿჂႳႵႴ ႿႾႵმႾႹႷႸჄ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂლ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ჀჂႵႷႾႱႾჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႾႱႽႵႴ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱნ
ჱႿႾჃႵჁჅႵႾჄႼლ ჱႸႵႿႾ ზ天თლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႶႱႳჄႹႿႾჃ ႳႿႽჀჂႹჃႹႾႷ ჄႸႵ ႤჂႹႱႴლ ჇႱჃ ჄႸჂႿჇႾ ႹႾჄႿ ႱႾ ჅჀჂႿႱჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႱ ႱႾႴ ႱႷႵლ ႱႾ ႹႼႼႵႷႹჄႹႽႱჄႵ ႳႸႹႼႴ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ႹჃჃჅႵნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ႷႹႵႾ ႸႿჇ ჂႱჂႵ ႲႹჂჄႸჃ ჇႵჂႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႣႹႼႵჂ ႧႿႼႶ ჄჂႹႲႵლ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ჇႹჄႸ ႿჀႵႾ ႱჂႽჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱვჃ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ႸჅႽႱႾლ ႾႿჄ Ⴑ ႲႵႱჃჄმჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵ ႵႼႴႵჂჃ ႿႶ ჱႸႵႿႾ ზ天თლ ჇႸႿ ჃႿჅႷႸჄ ჄႿ ჀჂႵჃႵჂႵ ჄႸႵ ჀჅჂႵ ჇႿႼႶ ႲႼႿႿႴႼႹႾႵლ ჂႿჃႵ ჅჀ ႹႾ ჀჂႿჄႵჃჄნ
ႤႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼლ ႱႾႴ ႹႾႴႵႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჄჂႹႲႵლ ႷჂႵჇ ႶႹႵჂႳႵჂ Ⴒ ჄႸႵ ႴႱლ ႵჄ ჱႸႵႿႾႺჅ ჃჄႹႼႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ ႱჃ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
ჼႿ ႿႾႵ ႴႱჂႵႴ ჄႿ ႿႲႺႵႳჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ႽႱႴႵ Ⴒ ჄႸႵ ჀႱႳႻვჃ ႼႵႱႴႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ႽႱႾ ჄჇႹჃჄჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾჃლ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ ჇႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼლ ႲჅჄ ႾႿ ႿႾႵ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ႸႵჂნ
მႩႿჅ ႶႹႼჄႸ ႲႱჃჄႱჂႴნ
მႥႷႸლ ႸჅႽႱႾ ჃჄႵႾႳႸნ
მႤႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႣႹႼႵჂ ႧႿႼႶლ ႹჄვჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႴႱჃნ
მႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჱႸႵႿႾႺჅმႾႹႽ ჄႸႹႾႻႹႾႷნნნჭ
მႤჃႻნ
ჰႼႱჄႱႾჄ ႸႿჃჄႹႼႹჄ ჀႿჅჂႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႿჅႾႷ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႱჂႵႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႲႱႲႲႼႹႾႷნ
ჱႸႵႿႾႺჅ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵ ႶႿჂ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႳႱჂႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႶႿჂႳႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჅჀႿႾ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႲჃჄႱႾႴႵჂნ
ႤႸჅჃლ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ ႱႾႴ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ჇႵჂႵ ႼႵႶჄ ႾႵႷႼႵႳჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴႵႾ ႿႶ ႲႵႱჃჄჃლ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႵႾႵႽႹႵჃნ
ჳႱႳႸ ႴႱ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃ ჄႿჂႽႵႾჄლ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ႸႵႼႼლ ႲჅჄ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ ႵႾႴჅჂႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂ ჇႸႿ ႼႿႵႴ ႸႵჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႽჀჄ ႱႾႴ ႾႵႷႼႵႳჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱႴჅႼჄჃლ ჄႸႵ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃ ႲჅႼႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჀႵႵჂჃ—ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄ ႱႼႼლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾნ
მნნნ჻ႿႽჭ
ჶႵჂ ႽႿჄႸႵჂლ ႸႿჇႵႵჂლ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷნ
ႧႹჄႸ ႸႵჂ ႶჂႱႹႼ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႾႴჅჂႵ ჄႸႵ ႲႵႱჃჄმჀႵႿჀႼႵვჃ ჄႿჂႽႵႾჄნ ჷჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾ ჅႾჇႱႾჄႵႴ ჀჂႵႷႾႱႾႳ ႱႾႴ ႳႸႹႼႴႲႹჂჄႸნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჃႸႵ ႼႿႵႴ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
ႩႵႱჂჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႵႾႴჅჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჅႾჇႱႵჂႹႾႷ ႽႱჄႵჂႾႱႼ ႼႿႵლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄნ
ႥႼჄႹႽႱჄႵႼლ ჃႸႵ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼლ ႼႵႱႹႾႷ ႸႵჂ ႿჅႾႷ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႲႵႸႹႾႴნ ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႼႵႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ ჷႶ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼლ Ⴑ ჀჅჂჃჅႹჄ ჄႵႱႽ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႶႿႼႼႿჇნ
ჯႾႴ ჃႿლ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵნ
ႤႸႵ ჄႵჂჂႿჂ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵლ ჄႸႵ ჃႿჂჂႿჇ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂლ ႲႵႳႱႽႵ ႴႱႷႷႵჂჃ ჄႸႱჄ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ჀႹႵჂႳႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ
მნნნ჻ႿႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჄჂჅႼ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ႸႵႼႼნ
ႩႵჄლ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჄႸჂႵႱႴ ႿႶ ႸႿჀႵნ
ႣႸႵ ႶႹჂႽႼ ႲႵႼႹႵႵႴ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႶႿჂ ႸႵჂ ჃႿႽႵႴႱნ
ჰჅჄ ჇႸႵႾ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ႿႶ ჇႱႹჄႹႾႷ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႵႱჂლ ჄႸႵႾ ႶႹႵლ ჄႸႵႾ ჄႵႾლ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ႶႹႶჄႵႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႷႹჂႼ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾ ႱႴჅႼჄნნნ
მნნნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ ჄჂჅႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჯႸლ ჻ႿჄႸႵჂ ႹჃႾვჄ ႳႿႽႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂႵႵჂნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄლ Ⴑ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷ ႼႿႾႵႼႹႾႵჃჃ ႳჂჅჃႸႵႴ ႸႵჂნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ႹჄ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ
მჶႱႱႱႸლ ႸႱႱႱႸლ ႸႱႱႱႸნნნ
ჯႾႴ ჃႿლ ჃႸႵ ႶႼႵႴნ
ႣႸႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴑ ჀႱჄႸ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႻႹႼႿႽႵჄႵჂჃ ႼႿႾႷლ ႳჂႿჃჃႵႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჂႹႵჂჃლ ჄჂႱႵჂჃႵႴ ႹႾႾჅႽႵჂႱႲႼႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃლ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂ ႿႶ ႣႿჅჄႸ ჹႿჂႵႱნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႣႹႼႵჂ ႧႿႼႶ ჄჂႹႲႵვჃ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჃჀႵႳႹႱႼ ჀႿჇႵჂჃ ჃႸႵვႴ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႱჇႱႻႵႾႵႴლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂვჃ ႽႵႱႼ ႱႾႴ ႴႹႵႴნ
ႤႸႵ ႣႿჅჄႸ ჹႿჂႵႱ ჃႸႵ ႱჂჂႹႵႴ ႹႾ ჇႱჃ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჱႸႹႾႱ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႺჅჃჄ ႱჃ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჴႿჂ ႸႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႹႵႴ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႹႽჀჂႹჃႿႾႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ႤႸႱႾႻႶჅႼႼლ ႸႱႹႾႷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱჂႹႿჅჃ ႶႿჂႵႹႷႾ ႼႱႾႷჅႱႷႵჃ ჃႹႾႳႵ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴლ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ႲႱჂჂႹႵჂჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႽჅႳႸ ႿႶ ႱႾ ႹჃჃჅႵნ
ჳႾႷႼႹჃႸლ ჸႱჀႱႾႵჃႵლ ႱႾႴ ჹႿჂႵႱႾნ
ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱვჃ ႶႿჂႵႹႷႾ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ႷႿႿႴლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႹႾႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႱႲႼႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႾႱჄႹႵ ჃჀႵႱႻႵჂვჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႴჅႵ ჄႿ ႱႾ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ႼႹႾႷჅႹჃჄႹႳ ჄႱႼႵႾჄ ႿႾ ႸႵჂ ჀႱჂჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿႴჅႳჄ ႿႶ ႱႲჅჃႵლ ႵႾႶႿჂႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႱჂჃႸ ႳႿჂჀႿჂႱႼ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄნ
ჷႶ ჃႸႵ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ႽႵႽႿჂႹႵ ჄႸႵ ႴႱვჃ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃლ Ⴑ ჃჇႹჄႳႸ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႶႼႹႾႷლ ႱႾႴ ჃႸႵვႴ ႲႵ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ႷႿ ႸჅႾႷჂნ
ჴႿჂ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱლ ჃჄჅႴႹႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ႶႿჂႽ ႿႶ ჄႿჂႽႵႾჄნ
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႶႿჂႳႹႲႼ ႳჂႱႽႽႹႾႷ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ ႱႽႹႴჃჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႱႾႴ ႱჂႴჅႿჅჃ ႿჂႴႵႱႼლ ႵႵჂ ႲႵ ႵႾႺႿႱႲႼႵჭ
ჰჅჄ ჄႿ ჃჅჂႹႵლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჀჅჄ ჄႸႵ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჃႸႵვႴ ႲႵႵႾ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ჄႿ ႷႿႿႴ ჅჃႵნ
ჵႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ႺႿႲ ჂႹჃႻႵႴ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼ ჄჂႱႳႻႹႾႷ ႸႵჂ ႴႿჇႾლ ჃႿ ჃႸႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ჃႿႼႴ ჄႸႵ ႱႼჅႱႲႼႵჃ ჃႸႵვႴ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ჃႿႽႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႳႱჀႹჄႱႼნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჅႾჀჂႿႳႵჃჃႵႴ ႺႵჇႵႼჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႹჃႻ ႿႶ ჄႸႵႽ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ ႱჃ ჃჄႿႼႵႾ ႷႿႿႴჃნ
ႣჄႹႼႼლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀႿႿჂნ ႣႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႸႱႴ ჄႸႵ ႼჅჅჂ ႿႶ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ႽჅႳႸ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
ႣႸႵ ჃჄႱႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႵႱჀႵჃჄ ჀႼႱႳႵჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႴლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ႽႿႾႵ ჂႱႾ ႼႿჇლ ჃႸႵვႴ ჂႱႹႴ ႾႵႱჂႲ ႼႿႱႾ ჃႸႱჂႻ ႿႶႶႹႳႵჃ ჄႿ ჃჄႵႱႼ ႳႱჃႸნ
ႣႸႵ ႿჀႵႾႵႴ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႱႳႱႴႵႽ ჄႿ ႱႿႹႴ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჩ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႺႿႲლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႵჂႵ ႸႵჂ ႽႿႾႵ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჄႱႻႹႾႷ ႿႾ ႱႾ ჃჄჅႴႵႾჄჃნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႴႹႴ ჃႸႵ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჀჂႿჀႵჂႼ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႱႼჃႿ ႴႹႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႸႵჂ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵ ႷႿႿႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჄႵႱႳႸ ႱႾႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ႾႿ ႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჂႹႷႸჄ ႽႹႾႴ ჇႿჅႼႴ ႵႵჂ ႱჄჄႵႾႴ Ⴑ ჃႸႱႲႲ ႱႳႱႴႵႽ ჄჅႳႻႵႴ ႱჇႱ ႹႾ Ⴑ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴑ ႸႹႼႼჃႹႴႵ ႾႵႹႷႸႲႿჂႸႿႿႴნ
ႣႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃჅჂႵ ႿႶ ႹჄნ
“ႧႸႱჄჭ ჷჃ ႾႿ ႿႾႵ ႸႵჂႵჭ”
ႤႸႵႾ ႿႾႵ ႴႱლ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႾႿჄ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჂႹႷႸჄ ႽႹႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀნ
ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄჂ ჄႿ ႱჄჄႵႾႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႸႱႲႲ ႱႳႱႴႵႽნნნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ჃჀ ჃႵႾჄ Ⴒ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
‘ნნნႣႸႿჅႼႴ ჷ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ႸႵჂႵჭ’
ჰჅჄ ႴႿႹႾႷ ჃႿ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ჂႵႵႱႼ ႸႵჂ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
ჴႿჂ ႾႿჇლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ჃჄჅႴႵႾჄნ
ჹႵႵჀ ႿჅჂ ႶჂႹႵႾႴჃ ႳႼႿჃႵლ ႱႾႴ ႿჅჂ ႵႾႵႽႹႵჃ ႳႼႿჃႵჂნ
ႢჅႾႾႹႾႷ ႾႿჇ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႼႵႱႴ ჄႿ ႸႵჂ ႲႵႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ჃႿႿႾႵჂნ ႣႿლ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႵჄჂႱႳჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႸႹႽ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ႸႵ ႺჅჃჄ ჂႱႾ ႿႶႶ ႱႾႴ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ႸႵჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႵႳႻႽႱჄႵლ ჂႵႱႼႼნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႻႹႼႼ ႸႹႽლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱ ႾႿჇნ
ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ ჁჅႹႵჄႼ ႼႱ ႴႿჇႾნ
ჲႹႾႷ
ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻႵႴ ჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾლ Ⴑ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჀႿჀჀႵႴ ჅჀშ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃჅႽ ႿႶ ႽႿႾႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵჀႿჃႹჄႵႴნ
‘ნნნჰႵႵႶნ’
ჰႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႱჄ ႸႵႼႼ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႵႱჄ ႸႵჂ ႶႹႼႼ ႿႶ ႲႵႵႶ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ჇႵႾჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႷႿႹႾႷ ႸჅႾႷჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႴႱႹႼ ႿႳႳჅჂჂႵႾႳႵ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႱჄ ႾႹႷႸჄლ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱ ႱჄႵ ႹႽჀႿჂჄႵႴ ႲႵႵႶ ႶჂႿႽ Ⴑ ႾႵႱჂႲ ႲჅჄႳႸႵჂ ჃႸႿჀლ ჄႵႱჂჃ ჃჄჂႵႱႽႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃლ ႸႵჂ ႶႵႱჂჃ ႴႹႴႾვჄ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႵნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴლ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႱლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჅႾႶႿႼႴ ႹႾ ႸႵჂ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵნ
ჶႵჂ ႶႹჂჃჄ ჃჄჅႴႵႾჄლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅლ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႿႾႵნ
ჯ ჇႹႱჂႴ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀჭ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵჂ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႾႱჂჂႿჇ ႱႾႴ ႲႹႱჃႵႴლ ჃႸႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჇႹႱჂႴჃ ႴႹႴႾვჄ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ
ႧႸႱჄვჃ ႽႿჂႵლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჁჅႹႳႻ ჄႿ ႼႵႱჂႾლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႱჃჄႿႾႹჃႸႹႾႷნ
ჶႵ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂ ვႤႵႱႳႸႵჂვნ
ႧႸლ ႵႱႳჄႼჭ
ႣႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჄႱჅႷႸჄ ႸႹႽ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼნ
ჳႵჂႿႾႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾႳႵ ႿႶ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼჃნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ႸႵვႴ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ႸႵჂ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႶჂႱჅႴლ ႷႹႵႾ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჄႱჅႷႸჄ ႸႹႽ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵნ
ჰჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႷჂჅႽႲႼႵႴლ ႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႵႵჂ ႼႵჃჃႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵნ
ჶႵ ႴႹႴლ ႸႿჇႵႵჂლ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ႳჂႱႳႻ ჃჄჂႱႾႷႵ ႺႿႻႵჃნნნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႲႱႴნ ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჁჅႹჄႵ ႷႿႿႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႶჅႾႾლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჇႱჂႽჄႸ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ჃႵႵჀႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႱႳႱႴႵႽნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႸႹჃ ႵႳႳႵႾჄჂႹႳႹჄႹႵჃ ႱႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႶႿჂႷႵჄ ႸႵჂ ႱႾႹႵჄნ ჳႵჂ ჃႽႱႼႼ ႱႳჄႹႿႾ ႿႶ ႸႹჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃჀ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼნ
ჷႾ ჄჂჅჄႸლ ჃႸႵვႴ ႾႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჃႸႵვႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႿჂႽ Ⴑ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႱႾႿႾႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႿჂႵႹႷႾ ႼႱႾႴ ჃႸႵვႴ ႶႼႵႴ ჄႿნ
ჼႿჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႵႾ ႿჂ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႴჂႱႷႷႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼლ ႿჂ ჇႸႿ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ჃჀლ ჃႸႵვႴ ႲႵႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႿჄ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႱႾႿႾႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾნ
‘ნნნჸჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნნნ’
ႧႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ႿႻႱ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾჭ
ႧႸႵႾ ႸႵ ႷႱႵ ႸႵჂ Ⴑ ჃႾႱႳႻლ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႵႾႵႼႿჀ ႸႵჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱნ
‘ნნნჷჄვჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ’
ჱႸႵჇႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႺႵჂႻლ ჃႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႷႹႶჄ ჃႸႵვႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ჃႹႾႳႵ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ჂႱႾ ႱჇႱნ
ჳႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ႸႱႴ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႸႵჂლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႽႹჃჃ ႸႵჂნ
ჹႾႿჇႹႾႷ ჃႸႵვႴ ႸႱႵ ჄႿ ႼႹႵ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႿჂႽႹႾႷ ႴႵႵჀ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾჃლ ჃႸႵ ႳႼჅႾႷ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ႸႵჂ ჀႱჃჄნ
ႤႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ႸႵჂ ႿႾႼ ჃჄჅႴႵႾჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ႸႵლ ჄႿႿლ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂჭ
ჯႼႼ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႿႶႶႵჂ ႸႹႽ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼვჃ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჃႸႵვႴ ႲႵႵႾ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾლ ჄႸႵ ႹႾჃႹႷႸჄჃ ႷႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ႲႱჄჄႼႹႾႷ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄჃ ႿႾ ႸႵჂ ႺႿჅჂႾႵ ჄႿ ჹႿჂႵႱლ ႱႾႴ Ⴑ ႶႵჇ ႽႹჃႳႵႼႼႱႾႵႿჅჃ ჄჂႹႳႻჃნ
ჵႹႵႾ ႸႹჃ ჄႱႼႵႾჄლ ႸႵვႴ ჃჅჂႵႼ ႱႲჃႿჂႲ ႱႼႼ ႿႶ ႹჄ ႹႾ ႾႿ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵႾ ჇႸႱჄჭ
ႧႿჅႼႴ ჄႸႵჂႵ ႲႵ ႱႾ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ჃჄႱ Ⴒ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႿ ჄႵႱႳႸჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႿႿႼႹჃႸ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჶႵ ჇႱჃლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼლ Ⴑ ჇႹႱჂႴნ
ჶႵვႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႱႾႴ ႾႵႵჂ ჃႵჄ ႶႿႿჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႸႱႲႲ ႱႳႱႴႵႽ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄ ჄႹႷႸჄႵႾლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲჅჂჃჄნ ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႴႱ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႸႵჂლ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႵႵჄ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸ ႸႹჄႳႸႵႴნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႷႹႵ ႸႹႽნ
ჯႼႼ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ႲႵႷლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
‘ნნნჲႿႾვჄ ႷႿნ’
ႠႼႵႱჃႵნ
ჷვႼႼ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჲႿႾვჄ ႱႲႱႾႴႿႾ ႽႵნ
ჶႵჂ ჀႱჄႸႵჄႹႳ ႳჂ ႵႳႸႿႵႴ ႸႿႼႼႿჇႼნ
“ჷვႽ ႾႿჄ ჃႿ ႸႵႱჂჄႼႵჃჃ ႱჃ ჄႿ ႱႲႱႾႴႿႾ Ⴑ ჀႱჄႹႵႾჄლ ჃႿ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂნ”
ႧႸႿႿჃႸ—
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႸႵჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ႼႹႶჄႵႴლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႹჃႹႿႾ ႲჂႹႷႸჄႵႾႵႴნ
ႣႸႵ ჃჁჅႹႾჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႼჅႿჂႵჃႳႵႾჄ ႼႹႷႸჄჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႸႵჂ ႵႵჃ ႽႵჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
“ჰჅჄნნნ ჇႵჂႵ ႿჅ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႴႿႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷჭ”
ჶႵჂ ႸႱႼႶმႲႿႿჄႵႴ ႲჂႱႹႾ ႲႵႼႱჄႵႴႼ ႷჂႱჃჀႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ႤႸႵ ჇႱჂႽჄႸ ႵႾႵႼႿჀႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჃႸႵვႴ ႽჅႽႲႼႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ჃႼႵႵჀნ
ႣႿႿႾ ႱႶჄႵჂლ ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱვჃ ჃႳჂႵႱႽ ႵႳႸႿႵႴ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
