გშღყႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჱჴჲჳჸ ყშჭღფჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲტჱრჳტყფჲ წჸ ფრჱჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ სხჳყფჱჲ წფ წხჱფ ჳყრჭ ჱჴჲჳჸ ყშჭღფჲ შჲ ჳყფ ქხჴძ ჲწფძძ ჳყრჳ ტხწფჲ ქჱხწ რ წშჷჳჴჱფ ხქ წხძუႫ უჴჲჳႫ რჭუ უშჱჳ ჳყრჳ ჲჳშჭღჲ წჸ ჭხჲფႭ
დყფ უჱშჵფჱႫ ჶყხ შჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ წხჱფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ხუხჱჲ ჳყრჭ ხჳყფჱჲႫ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ქჴჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲႭ
ქძშჭტყႠ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ ჳყფ ქჴჱჱხჶფუ სჱხჶ ტრჴჲფუ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ რჭუ ჳყფ სხჸ ქძშჭტყფუႫ ჳყშჭცშჭღ ყფ ჶრჲ რჭღჱჸႭ
“ზფძძႫ ’წ ჲხჱჱჸႭ”
“ჇჴყႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ რჯხძხღშჹშჭღ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ Ⴆწ ჭხჳ რჭღჱჸႭ”
“ზფძძႫ სჴჳ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ… ”
“დყფ ჲწფძძ შჲ სრუႭ იხჴ უხჭႦჳ ტყრჭღფ ჸხჴჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ფჵფჭ შჭ ჳყშჲ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႭ”
“ზფძძႫ ტხწფ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფ ხქჳფჭႭႭႭ Ⴍ ღჴფჲჲ ღხჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႭ”
“ჲ ჳყრჳ ჲხႭ”
“იფჲ… Ⴍ”
Ⴧფ ჶრჲ ჱფძშფჵფუ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲჭႦჳ რჭღჱჸႫ სჴჳ ჳყფ ღჴჸ ჲჳშძძ ჭხჳშტფუ რჭუ ფფ Ⴧრჭ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ქფფძშჭღ ხქ ჯშჳჸ რჱშჲფჲႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ღხხუ შქ ჸხჴ წრცფ რ ყრსშჳ ხქ ჳყრჳႭႭႭ ႭႦ
ჲ შჳ ჩჴჲჳ რ ყრსშჳ ჳხ ჲრჸ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႫ რჭუ შჲ შჳ ჯრჲჲშჵფ ჳხ ძხხც რჳ ხჳყფჱჲႾ
დყფ უჱშჵფჱ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႭ
ႦჳႦჲ ჩჴჲჳ ძშცფ წფႭႦ
ჳႦჲ რჲ შქ ჲჸწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ ყშწ რჲ ყფ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ ყშჲ ტყშძუყხხუ ჶყფჭ ყფ ძხჲჳ ყშჲ ღჱრჭუქრჳყფჱ შჭ ყშჲ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფ რჭუ ღხჳ ყშჳ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
ღჴფჲჲ ჳყრჳ წრცფჲ წფ ჶხჱჱჸ წხჱფ რჭუ რტჳ წხჱფ ფჱჱრჳშტრძძჸႭ
“ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ჭხჳ ჶხჱჳყ ჲფჳჳშჭღ ჴჯ რ ჲჳჴუშხ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲ ჶყფჱფ ჸხჴჱ ყფრძჳყ შჲ ძშცფძჸ ჳხ უფჳფჱშხჱრჳფ… Ⴍ”
“დყრჳႫ ჳყრჳႫ … … Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ”
“გჳხჯ რჯხძხღშჹშჭღႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆჵფ სფტხწფ ჳყფ სრუ ღჴჸႭ”
“… … Ⴍ”
“… ცრჸႫ ჲხჱჱჸႭ Ⴆწ ჳყფ სრუ ღჴჸႫ ჱხჳჳფჭႭ”
“… ჇრყრႭ”
გხჲშწ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ტრძწფუ უხჶჭ რქჳფჱ ჩხცშჭღძჸ ტხწჯძრშჭშჭღႫ რჭუ გხჲშწ ჲწშძფუ რ ძშჳჳძფ რჭუ ჲფფწფუ რ ძშჳჳძფ ძფჲჲ ხსჲფჱჵრჭჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჲხხჭႭ
“ჀყႠ ზႫ ყფჱფႫ შჭჲჳჱჴტჳხჱႭ”
“… ყႭ”
ზყფჱფ ყფ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ჯხშჭჳფუႫ ხჭძჸ რ ჳყშტც ჶრძძ ჶრჲ ჵშჲშსძფႭ
ქ რ ჳყშჱუ ჯრჱჳჸ ჶრჲ ჶშჳყ ჸხჴႫ ႦჃშუ ჸხჴ უჱრღ ყშწ ჳხ ჳყშჲ ჲწფძძჸ ჲფჶფჱ ჳხ წრცფ ქჴჭ ხქ ჸხჴႾႦ იხჴ წშღყჳ სფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ რჭუ რჭჭხჸფუႫ სჴჳ ყფ ჶრჲჭႦჳႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ გხჲშწ ცჭფჶႫ სჴჳ ყშჲ ჲფჭჲფჲ ჳხძუ ყშწ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ფწჯჳჸ ჲჯრტფ რტჱხჲჲ ჳყფ ჳყშტც ჶრძძႭ
“Ⴢრჭ ყშჳ შჳ რჲ ყრჱუ რჲ ტრჭႾ”
“ზფძძႫ ჴჲჴრძძჸ ჳყშჭც ხქ რ ჶრჸ ჳხ ღფჳ შჭႫ სჴჳ უხჭ’ჳ ჳყშჭც რსხჴჳ სჱფრცშჭღ ჳყფ ჶრძძႫ ჱშღყჳႾ”
“ზყჸ ჳრცფ რ ჲყხჱჳტჴჳႾ”
“… ეწწႫ რ ჭხჱწრძ ჯფჱჲხჭ ტრჭႦჳ სჱფრც რ Ⴐ წფჳფჱ ჳყშტც ჶრძძ ჶშჳყ ჳყფშჱ სრჱფ ყრჭუჲႭ”
დყფ სხჸ ტხჴჭჳფჱფუ სჸ ჲტჱრჳტყშჭღ ყშჲ ტყფფც რჭუ ჳრჯჯშჭღ ჳყფ ჶრძძ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ შჳႭ
დჴცႫ ჳჴცႫ ჳჴც ჳჴცႭ
Ⴠ ტფჱჳრშჭ ჲფჭჲფ ხქ ჱყჸჳყწႭ
ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ უხჭფ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႫ რჭუ ჳყფ რჵფჱრღფ ჯფჱჲხჭ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯრჳჳფჱჭ შჳ ჶრჲႭ
Ⴆჴჳ უხჶჭჶრჱუ Ⴓ ჳშწფჲႫ ჳყფჭ ყშჳ ჴჯჶრჱუ Ⴑ ჳშწფჲ ჲხქჳძჸ რჭუ ჳყფჭ ხჭტფ ჲჳჱხჭღძჸႭ Ⴆჲ შჳ ქშჵფ ჳშწფჲ რჲ შქ ჲჶფფჯშჭღ ქჱხწ ჳყფ წშუუძფႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲჳხჱჸႫ რჭუ ჯფხჯძფ ძხხც რჳ შჳ შჭ ჶხჭუფჱႫ ტრჯჳჴჱშჭღ რძძ ჳყფ ჲჴსჳძფ უშქქფჱფჭტფჲ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ უხჭႦჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფႭ
ფფცႭႭႭ Ⴍ
Ⴠ ჭხშჲფ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჱჴჲჳფუ ყშჭღფჲ ჶრჲ ყფრჱუႫ რჭუ ჳყფ ჶრძძ ჲძხჶძჸ ქფძძ უხჶჭႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ შჲ ჱფჵფრძფუ შჲႬႭ
“ეყႫ ჶფძტხწფ ჳხ წჸ ლჶხჱცჲყხჯნႭ”
Ⴣფჱფც ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ რჲ შქ შჳ ჶრჲ რ ძშჭფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႫ სჴჳ ყფ ძხხცფუ ჲხწფჶყრჳ ჴჭქრწშძშრჱႭ
… ჲჳშძძႭ
ႦჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სჱრღ რსხჴჳႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ წრღჭშქშტფჭჳ ჲჯრტფ ჶხჱჳყჸ ხქ რუწშჱრჳშხჭႭ
ლგფტჱფჳ ზხჱცჲყხჯნႫ ჶყშტყ ყრუ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ფჷშჲჳფუ შჭ ჲჴტყ რ უფფჯ ჲფჶფჱႫ ყრჲ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ეჭუფჱღჱხჴჭუ ჲფჶფჱႭ
Ⴠ ქრტშძშჳჸ ჳყრჳ შჲ ფჵრძჴრჳფუ რჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ქშჵფ ღჱფრჳფჲჳ რტყშფჵფწფჭჳჲ ხქ რ ღჱფრჳ წშძშჳრჱჸ ძხჱუႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ რძძ ჳყფ ჭხსძფჲ ჲყხჴჳფუ ხჯჯხჲშჳშხჭ რჭუ უფწრჭუფუ რ სჴუღფჳ სჴუღფჳႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ფჵფჭ რ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ რქჳფჱ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ძხჱუ ჯჴჲყფუ რჭუ ჳყფ ჲფჶფჱ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႫ ჳყფ ცშჭღუხწ ტჱშფუ ხჴჳ შჭ ჯჱრშჲფ ხქ ჳყფ ძხჱუႭ
ზფძძႫ შჳႦჲ ჶხჱჳყ შჳႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ტხწწხჭ ქხჱ ჲჳჱფფჳჲ ჳხ სფ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ ჲფჶრღფ რჭუ წჴუუჸ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ღრჵფ ხქქ რ ჱხჳჳფჭ ხუხჱႫ სჴჳ რქჳფჱ ჳყფ ჲფჶრღფ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႫ ტძფრჭ უჱშჭცშჭღ ჶრჳფჱ სფტრწფ რჵრშძრსძფ რჳ რ ძხჶ ჯჱშტფႫ რჭუ ჶშჳყ ჳყფ რუჵფჭჳ ხქ ჯჴსძშტ ჱფჲჳჱხხწჲႫ ჯფხჯძფ ჭხ ძხჭღფჱ ყრუ ჳხ ჯრტც ჴჯ ჲფჶრღფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ ღხႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ტძფრჭძშჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ყრჲ შწჯჱხჵფუ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჳხწრტყ ჴჯჲფჳჲ რჭუ ქფჵფჱჲ ყრჲ უფტჱფრჲფუႭ
ჳ ჶრჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ღჱფრჳ რტყშფჵფწფჭჳႭ
“ჳ შჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჲშჭტფ ჳყფ ჲფჶრღფ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ სჴშძჳႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ უჸშჭღ ქჱხწ ჲჳხწრტყ ჴჯჲფჳ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ ჱშღშჭრძძჸႫ ႲႯ ჯფხჯძფ ხჴჳ ხქ ႰႯႯ უშფუ ქჱხწ ჲჳხწრტყ ჴჯჲფჳႫ სჴჳ შჳ შჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ უჱხჯჯფუ ჳხ ძფჲჲ ჳყრჭ ႲႭ”
“ჲ ჳყშჲ ჲჴუუფჭძჸ რ ყშჲჳხჱჸ ძფტჳჴჱფႾ”
“ რწ რ ჲჳჴუფჭჳ შჭ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ უფჯრჱჳწფჭჳႭ”
“ჇწწႫ ჲჴტყ რ ჲჳჴუფჭჳ შჭ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲყხჶფუ ყშჲ ჲჯშჱშჳ სჸ ხჯფჭძჸ რჳჳრტცშჭღ რჭუ ტხჴჭჳფჱშჭღ ჳყფ რტყშფჵფწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ძრჳფ ცშჭღႭ”
“დყშჲ ჲჯრტფ შჳჲფძქ ყრჲ ფჷშჲჳფუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ … გჳშძძႫ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ცფფჯ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ ხჯფჭფუ რ ჶხჱცჲყხჯ რ ჲფტჱფჳႾ ქ ღფჳ ტრჴღყჳႫ ყრჵფ ჳხ ღხ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ღჴშძძხჳშჭფႭ”
“Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႭ გშჭტფ ტრწფ ყფჱფႫ ყრჵფ სფტხწფ რჭ რტტხწჯძშტფ ქჱხწ ჳხურჸ ხჭჶრჱუჲႭ”
“… … უშუჭႦჳ სჱშჭღ ჸხჴ ყფჱფ ჶშჳყ ჳყრჳ შჭჳფჭჳშხჭ შჭ წშჭუႭ”
Ⴣფჱფც ჶრჲ ჲტჱრჳტყშჭღ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რ ჲყჸ ჲწშძფႫ რჭუ ფფ Ⴧრჭ ჰჴშფჳძჸ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯ ჶშჳყ Ⴣფჱფც ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴆ ჲჯფჭჳ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ხჭ ჳყშჲႭႦ
ფფ Ⴧრჭ ჲჳჴტც ყშჲ ჳხჭღჴფ ხჴჳ რჲ ყფ ტყფტცფუ ჳყფ შჳფწჲ ჳყრჳ ხტტჴჯშფუ რ ჲჯრტფ ხქ რსხჴჳ ႰႯ ჯჸფხჭღႭ
დყფ ჵრძჴფ ტრჭჭხჳ სფ წფრჲჴჱფუ ფჷრტჳძჸႫ სჴჳ ფრტყ ხჭფ ყრჲ რჭ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ფჭფჱღჸႭ
Ⴠ ტყფჲჳ ხქ უჱრჶფჱჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ წფუშტშჭრძ ყფჱსჲႭ
დყშჲ შჲ ფჵფჭ წხჱფ უფჭჲფ ჳყრჭ ჶყრჳ ჲრჶ ჶყფჭ ჶფჭჳ ჳხ რჭ ხჱშფჭჳრძ წფუშტშჭფ ტძშჭშტႫ რჭუ ჳყფ ყფჱსრძ ჲტფჭჳ ქჱხწ ფრტყ უჱრჶფჱ შჲ ჴჭჴჲჴრძႭ
Ⴠ წფუშტშჭფ სხშძფჱ ძრჱღფჱ ჳყრჭ რ ტრჴძუჱხჭ ჱფჵფრძფუ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ჯჱფჲფჭტფႫ რჭუ ხჳყფჱ წხჱჳრჱჲ რჭუ სფრცფჱჲ ჶფჱფ ხძუႫ სჴჳ ჴჭძშცფ ჳყფშჱ ხძუჭფჲჲႫ ჳყფჸ ყრუ რჭ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ჰჴრძშჳჸ ჳხ ჳყფწႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჯრტფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ტხწსშჭფ ჳყფ ძრსხჱრჳხჱშფჲ ხქ რჭ რძტყფწშჲჳ რჭუ რჭ ხჱშფჭჳრძ წფუშტშჭფ უხტჳხჱႫ ჳჱჴძჸ ჲყხჶშჭღ ჳყფ ყრჱწხჭჸ ხქ Ⴤრჲჳ რჭუ ზფჲჳႭ
“ზყფჭ ჶრჲ ჳყშჲ ჲჯრტფ ტჱფრჳფუႾ”
“ეწწႫ რსხჴჳ რ წხჭჳყႾ ჳႦჲ ჲჳშძძ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳყხჴღყႭ”
“… … Ⴍ”
“ზყჸႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ძშცფ ჳყრჳႾ”
“… ჍხႫ ჭხჳყშჭღႭ”
Ⴠძჲხ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႭ
ჳყფჱჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჳხ ჶხჱც ქხჱ უფტრუფჲ ჳხ სჴშძუ რ ჶხჱცჲყხჯ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ ჳხ სჴშძუ ხჭფ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ წხჭჳყႾ
დყშჲ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჲხწფხჭფ ჶყხ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ღხ ჳხ ღჱრუჴრჳფ ჲტყხხძ რჭუ ყრჲ რ ძრს ჳყრჳ ფჵფჭ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჶხჴძუ ფჭჵჸႭ
ႦჀჭჸჶრჸႫ ჶხჭუფჱ შქ რ ღჴჸ ჶშჳყხჴჳ რ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ჶხჴძუ ძშჵფ შჭ ჲყრწფႭႭႭ ႭႦ
ცჭხჶ შჳႦჲ ჴღძჸႫ სჴჳ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჩფრძხჴჲႭ
Ⴡჴჳ ჩფრძხჴჲჸ ჰჴშტცძჸ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႭ
“ზფძძႫ ჳყფჭႫ ჶფ ჶშძძ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳყფ ‘ჯხუშჴწ’ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ”
ჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ჴჲშჭღ ჳყრჳ შჭტჱფუშსძფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႾ
გხ ჭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ქფფძ ღჱრჳფქჴძႭ
დყფ სხჸႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუძჸ რ ჳყშფქ სჸ ჯჱხქფჲჲშხჭႫ სჴჳ რძჲხ ყრუ რჭ რძტყფწშჲჳ რჲ რ ჲჴსႬხტტჴჯრჳშხჭႫ სფღრჭ ჳხ ჱფქშჭფ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴌ იფჲႫ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უხ ჳყრჳႭႭႭ Ⴋ შქ ჸხჴ რჱფ უფრძშჭღ ჶშჳყ წფუშტშჭფႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ Ⴣფჱფც ტხჭქშუფჭჳძჸ უფწხჭჲჳჱრჳფუ ყშჲ ჲცშძძჲႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჶყფჱფ ფძჲფ ტრჭ ჳყფჱფ სფ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ძშცფ ჳყშჲႠ
‘დყშჲ შჲ რწრჹშჭღႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჶხჱც ჶშჳყ ჲჴტყ რჭ ჴძჳჱრႬჱრჱფ წრჳფჱშრძႠ’
ჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ ღხხუ ძჴტც ქხჱ ჃფჱფცႭ
Ⴧშჲ წრშჭ ხტტჴჯრჳშხჭ შჲ ლდყშფქნႭ
ჱშღშჭრძძჸ ყფ ჶრჭჳფუ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ტძრჲჲႫ სჴჳ ყფ ცჭხჶჲ ყშჲ ხჶჭ ჭრჳჴჱფ ჶფძძႭ
გშჭტფ ყფ ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ სფშჭღ სჱრჵფႫ ყფ ტყხჲფ ჳხ სფ რ ჳყშფქ შჭჲჳფრუႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ რუჵრჭჳრღფჲ ჳხ უფჵფძხჯშჭღ ჳყფ ჳყშფქ ტძრჲჲႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ შჭტჱფუშსძფ ჲცშძძჲ ძშცფ ჳყფ რჭტყფხჭყჶრჶხხ ჲყხჶჭ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ურჸႭ
ႦჳႦჲ ჲჳშძძ რ სშღ ჱშჲც რჭუ შჳႦჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭႦ
გჳშძძႫ Ⴣფჱფც ჶხჱცფუ ყრჱუႫ რჭუ ჳყფ ჲჴსႬჩხს ყფ ტყხჲფ ქხჱ ყშჲ ღჱხჶჳყ ჶრჲ ლჀძტყფწშჲჳნႭ
დყფ რძტყფწშჲჳ ჯჱხქფჲჲშხჭႫ ჶყშტყ შწჯჱხჵფჲ უფჷჳფჱშჳჸ რჭუ ტრჭ ყრჭუძფ წფუშტშჭფ რჭუ ჯხშჲხჭႫ შჲ ტხწჯრჳშსძფ ჶშჳყ ჳყფ ჳყშფქႭ
გხ ყფ უშუ ყშჲ სფჲჳ შჭ რძტყფწჸႫ რჭუ ჶყფჭ ყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რტრუფწჸႫ ყფ ხჱშღშჭრძძჸ ჯძრჭჭფუ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ რძტყფწჸ უფჯრჱჳწფჭჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… დყფ ჲჳრჭურჱუ ჶრჲ ჳხხ ძხჶႭႦ
იხჴ ყრჵფ ჭხ შუფრ ყხჶ ჯფჱჯძფჷშჭღ რჭუ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ შჳ შჲ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ყრჭუძშჭღ შჲ ჲჳშძძ ხჭძჸ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ ჯხჳშხჭჲႭ
Ⴣფჱფც ქფძჳ ჳყრჳ ყშჲ უფჷჳფჱშჳჸ ჶხჴძუ უფტძშჭფႫ ჲხ ყფ ჲჶშჳტყფუ ჳხ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
Ⴆუ ჱრჳყფჱ ჩჴჲჳ ფრჳ ჳყფ ყშუუფჭ ჯშფტფ შჭ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ უფჯრჱჳწფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უშუ ჭხჳ ღშჵფ ჴჯ ხჭ უფჵფძხჯშჭღ ჳყფ რძტყფწშჲჳ ჯჱხქფჲჲშხჭႭ
ეჲშჭღ ყშჲ რჲჲფჳჲႫ ტრჯრსშძშჳშფჲႫ რჭუ ფჵფჭ შწწფუშრჳფძჸ რჵრშძრსძფ ყშუუფჭ ჯშფტფჲႫ ყფ ქშჭრძძჸ ტხწჯძფჳფუ ჳყშჲ ჲფტჱფჳ ჶხჱცჲყხჯႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯႫ ჳყფ Ⴆხჯფჭფუ ჲცშძძႦ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ რჭტყფხჭჶხხႭ
დყფ წფწხჱშჹრჳშხჭ ქხჱ ჴჲშჭღ რჭტყფხჭყჶრჶხხ რჭუ ჳყფ ჱფტშჯფჲ ქხჱ წრცშჭღ ჯხშჲხჭჲ რჭუ წფუშტშჭფჲ ჶფჱფ ფჭღჱრჵფუ შჭ ყშჲ წშჭუႭ
ჭ ტხჭტძჴჲშხჭႫ ჳყფ რძტყფწშჲჳ ჯჱხქფჲჲშხჭ ჶრჲ ფჲჲფჭჳშრძႫ რჭუ ყფ ქფძჳ ჯჱხჴუ ხქ ყრჵშჭღ უფჵფძხჯფუ ჳყფ რძტყფწშჲჳ ჯჱხქფჲჲშხჭ რქჳფჱ ჲფფშჭღ შჳჲ ჯხჶფჱ ჶყფჭ ყფ ქშჱფუ შჳ რჳ წხჭჲჳფჱჲ ჳყფ ურჸ სფქხჱფႭ
… გჳშძძႫ Ⴆწ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ შჳႭ
‘რჭტყფხჭყჶრჶხხ… Ⴋ ჳყშჲ შჲ რ ჱფრძ წხჭფჸႬფრჳშჭღ წხჭჲჳფჱႭႦ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ რ ქშჭრძ ძფჵფძ ჲცშძძႫ ჳყფ სჴუღფჳ ქხჱ ჳყფ ჯხშჲხჭჲ რჭუ ყფჱსჲ ჴჲფუ ჳხ უფჯძხჸ შჳ ხჭტფ ჶრჲ ფჭხჱწხჴჲႭ
ქ რ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱშჲფჲ ჶყფჱფ ყრჵფ ჳხ ხჯფჭ შჳ ჳჶშტფ შჭ რ ჱხჶႫ წშღყჳ ღხ სრჭცჱჴჯჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ უფჵფძხჯ ჩხს ჲცშძძჲ ძშცფ ჳყშჲႫ რძტყფწშჲჳ ჲცშძძჲ ჭფფუფუ ჳხ სფ უფჵფძხჯფუႫ რჭუ ჶყრჳ ჶრჲ ჭფფუფუ ქხჱ უფჵფძხჯწფჭჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხჱ რსჲფჭტფ ხქ Ⴆჱრჱფ წრჳფჱშრძჲႦ ჳყრჳ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ყრჭუძფႭ
დყფ წხჱფ ჱრჱფ წრჳფჱშრძჲ ჸხჴ ყრჭუძფႫ ჳყფ სფჳჳფჱ ჸხჴჱ უფჷჳფჱშჳჸ სფტხწფჲႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴆდყფ ყფრჱჳ ხქ რ ღყხჲჳ ცშჭღႭႭႭ Ⴀ დყშჲ შჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ჱრჱფ წრჳფჱშრძႫ შჳႦჲ ჳყფ ძფჵფძ ჶყფჱფ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ღრწფ ტხწფჲ ხჴჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭႭႭ ႭႦ
ეძჳშწრჳფ ჱრჱფ წრჳფჱშრძႭ
Ⴠჲ ჳყფ უფწხჭ ცშჭღ ყრჲ სფტხწფ ჶფრცფჱႫ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ჳყფ წრჳფჱშრძ ყრჲ ქრძძფჭ სჸ რსხჴჳ ქშჵფ ძფჵფძჲႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ შჳ შჲ ჳყფ ‘Ⴧფრჱჳ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’… Ⴀ
ჳ შჲ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳყრჭ რჭჸ წრჳფჱშრძ ჶფ ყრჵფ უფრძჳ ჶშჳყ ჲხ ქრჱႫ სჴჳ შჳჲ ჵრძჴფ შჲ რჲჳჱხჭხწშტრძႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶრჲ ყფჲშჳრჭჳ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ტხჴძუ ყრჭუძფ ჳყშჲ ჯჱხჯფჱძჸႫ სჴჳ Ⴣფჱფც ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ ყრჭუძფ შჳႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხ უფჵფძხჯ ჳყფ რძტყფწშჲჳ ჯჱხქფჲჲშხჭႫ სჴჳ რძჲხ სფტრჴჲფ ყფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწ ტრჯრსძფ ხქ ყრჭუძშჭღ ჳყრჳ წრჳფჱშრძႭ
Ⴡჴჳ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჱფქშჭშჭღ ჳყშჲ წრჳფჱშრძ შჲႭႭႭ Ⴍ
ႦჀჳ ძფრჲჳ ჳხ ჱფჯრჸ ჳყფ ქრჵხჱႭႦ
Ⴧფ ყრჲ რ უფსჳ ჳხ ჯრჸႭ
… ჳႦჲ ჲჳშძძ ყრჯჯფჭშჭღ ფჵფჭ ჭხჶႭ
Ⴆ… … ღჴფჲჲ ჳყფჸ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ შჭტძჴუფუ წფ სფტრჴჲფ ჶრჲ შჭ ჳჱხჴსძფႭႦ
Ⴧფ ჲრჸჲ ყფ სჱხჴღყჳ ყშწ ყფჱფ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჴჲშჭღ ყშწ რჲ რ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႫ სჴჳ Ⴣფჱფც რძჲხ ყრჲ რ ჲფჭჲფ ხქ ყჴწხჱႭ
გშჭტფ ყფ ჱფტფშჵფუ რ ძხჳ ხქ რჳჳფჭჳშხჭ უჴჱშჭღ ჳყფ ლყხჲჳ შჭღ გჴსჩჴღრჳშხჭ ჁრჳჳძფნႫ ყფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ სჱხჴღყჳ ჳხ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ უფჯრჱჳწფჭჳ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ შქ ჱფტფშჵფ წხჱფ რჳჳფჭჳშხჭ ჳყრჭ ჭფტფჲჲრჱჸႫ წჸ რტჳშჵშჳშფჲ ჶშძძ სფ ჱფჲჳჱშტჳფუႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… … Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ უხშჭღႾႦ
Ⴣფჱფც ღძრჭტფუ რჳ ყშწႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჶშჳყ ჯჱფტშხჴჲ წრჳფჱშრძႫ ყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ რღშჳრჳშხჭႭ
ჲ ჳყფჱფ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ სჴჱჭშჭღ ჳყშჲ ჯჱფტშხჴჲ წრჳფჱშრძႾ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ძშჵფჱ ხჱ შქ Ⴆწ ჭხჳ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჶფრძჳყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ Ⴣფჱფც შჲ ღძრჭტშჭღ რჳ ყშწ ჭხჶ შჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ღჴჳჲႬႭ
ႦႬლჇჴჭუჱფუ რჭუ Ⴤშღყჳ ჀჱყრჳჲნႫ ლძჴწ Ⴡძხჲჲხწ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფნႭႭႭ Ⴋ ჳყშჲ შჲ სფშჭღ ჳრჴღყჳ ჳხხ სძრჳრჭჳძჸႭႦ
ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ცჭხჶ ქჱხწ ჳყფ ჶხჱუჲ ყფ ჴჲფუ ფჵფჱჸ ჭხჶ რჭუ ჳყფჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ტხჴძუ სფ ყშჲ შწრღშჭრჳშხჭႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ღრწფ ხჱ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც ‘რუფ შჭ ხჱფრ’Ⴞ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ხჱშფჭჳრძ ჳფჱწჲ ჶფჱფ ხტტრჲშხჭრძძჸ წშჷფუ შჭ რჲ რჭ ფჱჱხჱႭ
… Ⴡჴჳ Ⴣფჱფც უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფႫ რჭუ ქხჴჭუ რჭხჳყფჱ ჱფრჲხჭႭ
Ⴠჭუ ყფ ტრწფ ჳხ ხჭფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ შჲ ჭხჳ რ ჯძრჸფჱ ძშცფ ყშწჲფძქ ႬႭ
Ⴆჲ ჳყფ ჳჱფჭუ რ ჯფჱჲხჭႾႦ
ჶხჭუფჱ შქ Ⴣხჭღყჸრჭღშჭ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ღხჳ შჭჳხ ჳყშჲ ღრწფ შჭ ჲხწფ ჶრჸႭ
Ⴠჭუ შქ ყფ ჳჱჴძჸ შჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴆ ჭფფუ ჳხ რჯხძხღშჹფႭႦ
Ⴠჲ ჳყფ უფჵფძხჯფჱ ხქ ჳყშჲ ურწჭ ღრწფႭႭႭ გყხჴძუჭႦჳ ჲრჸ ჲხჱჱჸႾ
ჱჴწსძფႠ
Ⴣფჱფც სფღრჭ ყრჭუძშჭღ ჳყფ წფუშტშჭფ ჶშჳყ რძძ ყშჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრცფ ჴჯ ქხჱ ყშჲ ჱფღჱფჳჲႭ
… ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჯრჲჲშხჭ ჲყხჶჭ რძხჭღ ჶშჳყ ჲჴტყ ჱფღჱფჳႭ
Ⴆჲ ჳყრჳ რ ჱფრძ ჳყშჭღႾႦ
ყრუ ჳხ ცჭხჶ ყხჶ ურჭღფჱხჴჲ შჳ ჶრჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… ზხჶႫ ჳყშჲ შჲჭႦჳ რ ჩხცფႫ ჲფჱშხჴჲძჸ ჳყშჭც ჲყხჴძუ წრცფ ჸხჴ რ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႾႦ
ჳ ჶრჲ Ⴠჲჲშჲჳრჭჳ ჍხႭ Ⴑ ჶყხ ჲჯხცფ ხჭძჸ ყრძქႬჩხცშჭღძჸႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ ძხხც რჳ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ ღჱფფუჸႭ
Ⴧფ ძშჲჳფჭჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ დჱრშჭფჱ ႧგძრჵფႨ ჍხႭ Ⴐ რჭუ შჲ ჲშჭტფჱფႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ყფ ჴჲფჲ რძტყფწჸႫ რჭუ ყფ ფჵფჭ ჴჲფჲ ლრჭტყფხჭყჶრჶხხნႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ყრჵფ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ წხჱფ ჳხ ტხწფႭ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲ… Ⴍ
Ⴆ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ Ⴆუ წფფჳ რ ღჴჸ ჶშჳყ წხჱფ წხჴჳყ ჶრჳფჱ ჳყრჭ რ ღჴჸ ჶშჳყ რჭ ფჷტრჵრჳხჱ ძშტფჭჲფႭႭႭ ႭႦ
ჳႦჲ ძშჳფჱრძძჸ ჳყფ ცშჭუ ხქ ფწხჳშხჭ ჸხჴ ჶხჴძუ ქფფძ ჶყფჭ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ႦႰႯ ჸფრჱჲ ხქ ყრჱუ ჶხჱცႦ რჯჯფრჱჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტყშფქ შჭჲჯფტჳხჱႭ
დყშჲ შჲ რ ტრჲფ ჶყფჱფ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ წჴჲჳ სფ რჯჯხშჭჳფუ რჲ რ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ჲფჱღფრჭჳ ყრჲ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴠ ჱფჳჴჱჭშჭღ ღფჭშჴჲ ჲჶხჱუჲწრჭႾ
Ⴠ ჯხჲჲფჲჲფუ ჶშჹრჱუ ყფჱხშჭფႾ
იხჴ უხჭႦჳ ჭფფუ შჳ რძძႭ
დრფტყრჭღႫ რ ჲცშძძფუ ჶხჱცფჱႫ შჲ ჳყფ სფჲჳႭ
