დრჯႫ ჳრჯႫ ჳრჯႭ
“ფჴჴჴႠ”
“’წ რწრჹფუႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ჳჴჱჭ წფ შჭჳხ რ ჱრღ რღრშჭႠ”
დუჴႬუჴცႠႠ
“ეწႫ ღრႫ ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ჱფრძძჸ ფწხჳშხჭრძႫ რჱფ ჸხჴႾ”
“ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ძხრუფუႾ”
“ჲ შჳ ხცრჸ ქხჱ რ ჯჱშფჲჳႾ”
“Ⴡფტრჴჲფ ჯჱშფჲჳჲ რჱფ ჯფხჯძფ ჳხხႭ”
“… Ⴠუწშჳ შჳႫ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ”
“ ჶშჲყ ცჭფჶႭ”
ხჯႠ
“ႠႾႠႠ”
დყშჲ ხჭფ ჱფრძძჸ ყჴჱჳႭ
Ⴣშუ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ შქ შჳ ყჴჱჳჲ ჳხხ წჴტყႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჵფჭ წხრჭ შჭ ჯრშჭႾ
ტხჴძუჭႦჳ ჱფრძძჸ წრცფ რ ჲხჴჭუႫ რჭუ შჳ ყჴჱჳ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ტჱშფუႭ
“ეღყ… Ⴀ”
იხჴ ტრჭ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ სხჭფჲ სჱფრცშჭღႫ რჭუ შჳႦჲ ჲხ ჳყჱშძძშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჭუფჱ შქ ჸხჴჱ წჴჲტძფჲ რჱფ სჴჱჲჳშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ყშჲ სხჭფჲ სჱფრცშჭღ რჭუ ყშჲ წჴჲტძფჲ სჴჱჲჳშჭღ ჲჳჱჴტც ყშწႫ რჭუ ფფ Ⴧრჭ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ქრშჭჳႭ
ჱშფჲჳ რჭუ ჭჴჭ ფჲჲშფ ჶშჯფუ ჳყფ ჲჶფრჳ ქჱხწ ყფჱ ქხჱფყფრუ რჭუ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
“ზხჶႫ შჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჯფჱქხჱწფუ ჲჴტყ რ ძრჱღფ ყფრძშჭღ ჳფტყჭშჰჴფ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲႭ Ⴡჴჳ ფჵფჭ წხჲჳ ცჭშღყჳჲ ჶხჴძუ ქრშჭჳ შქ ჳყფჸ ჴჲფუ რ ძრჱღფ ყფრძშჭღ ჳფტყჭშჰჴფႫ სჴჳ Ⴡჱხჳყფჱ ფფ Ⴧრჭ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ქრშჭჳႾ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუ ქჱხწ სფშჭღ რ ცჭშღყჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ჲჳჱხჭღ წფჭჳრძ ჯხჶფჱႭ”
“… Ⴠქჳფჱ რძძ ჳყფ ჯრშჭ ჸხჴ ღრჵფ წფႫ შჲ ჳყშჲ ჭხჶ რ ტხწჯძშწფჭჳႾ”
“ ჶრჲ ჳფძძშჭღ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ძშფ უხჶჭ ქხჱ რ ჶყშძფႭ Ⴆძძ რჳ ძფრჲჳ სჱშჭღ რ წფუშტშჭფ ჳჱჴტცႭ”
“ზყფჭ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ჶრჲ ჲხ ჲტრჱფუ ჳყრჳ ჳხძუ ჳყფ ღყხჲჳ ჳხ ღხ რჶრჸႭႭႭ Ⴋ დყშჲ წრცფჲ წფ ძხხც ძშცფ რ ჯჱშფჲჳ რღრშჭႭ”
“ ჳხძუ ჸხჴႫ ჶყფჳყფჱ ჶფ რჱფ ჯჱშფჲჳჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႫ ჶფ რჱფ ჯფხჯძფ ჳხხႭ”
დყფ ჭჴჭ ჲწშძფუႫ ძფქჳ ფფ Ⴧრჭ რძხჭფႫ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ ჳრცფ ჳყფ წფუშტშჭფ ტრჱჳႭ
ფფ Ⴧრჭ ჩჴჲჳ ძრჸ უხჶჭ ჶშჳყ რძძ ჳყფ ფჭფჱღჸ შჭ ყშჲ სხუჸ უჱრშჭფუႭ
ႦჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ შჭჳფჭჲფ ჯრშჭႫ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ წჸ ტყშძუყხხუ ჶყფჭ ჶრჲ ჲჴსჩფტჳფუ ჳხ ყჴწრჭ ფჷჯფჱშწფჭჳრჳშხჭႫ ყრჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ ჯრშჭႭ
Ⴆ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ შწწჴჭფ ჳხ წხჲჳ ჳჸჯფჲ ხქ ჯრშჭႫ სჴჳ ჶრჲ წშჲჳრცფჭႭႦ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჱფრძშჹფ ყჴწშძშჳჸ უჴჱშჭღ ჳყფ ლჳჱფრჳწფჭჳნ ჯჱხტფჲჲႭ
Ⴠტრუფწჸ ჱფტხჵფჱჸ ჱხხწႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶშჳყ ჳყფ წხჲჳ ფჷჯფჭჲშჵფ წრჭჯხჶფჱ ჶშჳყშჭ ჳყფ ბხჸრძ ჀტრუფწჸႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჴძუ ჱფტფშჵფ ႦჇხძჸ რჶႬჇფრძშჭღ ჀჱჳჲႦ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ წხჲჳ ჭხსძფ ჯფხჯძფ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფტფშჵფႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჱფძჸ ხჭ ჲრტჱფუ წფჳყხუჲ რჲ ყფ ტხჴძუ ჱფჲხძჵფ რძძ შჭჩჴჱშფჲ ჶშჳყ ჭრჳჴჱრძ ყფრძშჭღ ჯხჶფჱ რძხჭფႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჴჲშჭღ ჳყფ ჱფტხჵფჱჸ ჱხხწ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ ქხჱ ყშწ უჴჱშჭღ ჳყფ შჭჳფჭჲფ სრჳჳძფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ რძჱფრუჸ ჳყფ ჲფჵფჭჳყ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ჳყფ სხუჸ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ჱფტხჵფჱფუ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფႭ
დყრჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ყხჶ უფჵრჲჳრჳფუ წჸ სხუჸ ჶრჲႭ
Ⴆჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ყშჳႭႭႭ ႭႦ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჭხჶႫ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳჱფრჳფუ წჸ სხუჸ ტრჱფძფჲჲძჸႭ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ჳჶხ ჶფფცჲ ხქ ჲფწფჲჳფჱ ფჵრძჴრჳშხჭႫ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳშწფ ჶრჲ ჲჯფჭჳ ხჭ ჳჱრშჭშჭღႫ რჭუ ქჴჱჳყფჱწხჱფႫ შჳ ჱფრძძჸ ჯჴჲყფუ წფ ჳხ წჸ ძშწშჳჲႭ
ჲ ჳყშჲ რძძႾ
Ⴠქჳფჱ ხჭძჸ ხჭფ ურჸ ხქ ჱფჲჳႫ ყფ ქხჴღყჳ რ ქშფჱტფ სრჳჳძფ რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲ ჶშჳყხჴჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჱფძშფჵშჭღ ყშჲ ქრჳშღჴფႫ რჭუ ფჵფჭ ტხჭჲჴწფუ ქშჵფ სხჳჳძფჲ ხქ ფრჱშ ხჳშხჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ფრჲშძჸ ფჷტფფუშჭღ ჳყფ ძშწშჳႭ
Ⴤჵფჭ რ ყშღყႬძფჵფძ ჶრჱჱშხჱ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუ ძხჭღ რღხ შქ ყფ რტჳფუ ტრჱფძფჲჲძჸ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴧფ ძშჳფჱრძძჸ ფჭუჴჱფუ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ყშწჲფძქႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ შქ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ფჭუჴჱშჭღ ჶრჲ ყშღყႫ ჳყფ ჯრძფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ჶყხ ქშჱჲჳ ტყფტცფუ ფფ ჇრჭႦჲ ტხჭუშჳშხჭ ჳხ ჳჱფრჳ ყშწ შჲ ჲჳშძძ ჵშჵშუႭ
Ⴌ იხჴ ფჭუჴჱფუ ჳყშჲႾ ყ ჭხႫ ყხჶ… Ⴞ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ წჸ ძშქფ ჳყრჳ ჲრჶ რ ჶხწრჭႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭ ჯრძფ შჭ ჱფრძ ჳშწფႭ
ჀჭუႭ
Ⴌ ჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ ყჴჱჳ რ ძშჳჳძფႭ … ჍხႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ ჶშძძ ყჴჱჳ ჰჴშჳფ რ სშჳႭ
დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ჶრჲ რურწრჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ჯჱხტფჲჲ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳႫ რჭუ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭხ სშღ უფრძ შქ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ ჶყფჭ რტჳჴრძძჸ ჱფტფშჵფუ შჳႭႭႭ
Ⴆ… … ჳ ჶრჲ რ ძშფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჱფრძძჸ ჯრშჭქჴძႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ჳფრჱშჭღ ხქქ ჱრჶ ქძფჲყႭႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჩხცფႫ შჳ ჶრჲ რ ჯრშჭ ჳყრჳ წრუფ წფ ძხჲფ წჸ წშჭუႭ
ფხჯძფ ხქჳფჭ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ყფ ცჭფჶ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ყფრძ რ ჯფჱჲხჭႦჲ სხუჸ ჶყფჭ შჳ ქძრჲყფუ რჭუ ჲყშჭფუႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფ რტჳჴრძძჸ ჱფტფშჵფუ შჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ შჳ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჯყჸჲშტრძ ჳყფჱრჯჸ ხჱ ჱშფჭჳრძ წფუშტშჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყშძფ ჳყფ ჯფხჯძფ წფჭჳშხჭფუ რსხჵფ ჳჱფრჳ ჯფხჯძფ ჶშჳყ წფუშტრძ უფჵშტფჲ რჭუ რტჴჯჴჭტჳჴჱფႫ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჲ ჳყრჳ ყფრძშჭღ ჯჱშფჲჳჲ ჴჲფ ჲრტჱფუ წრღშტ შჭ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
Ⴠჭუ ძშცფუ ჳყფ ტხხძჭფჲჲ ჳყრჳ ტრწფ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ყხძჸ ძრჶ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ წჸ სხუჸႫ სჴჳ ჳყფ ჳშტცძშჭღ რჭუ სჴჱჭშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ტხჴძუ სფრჱႭ
Ⴣხფჲ შჳ ქფფძ ძშცფ სჱფრცშჭღ წჴჲტძფჲ ხჱ სხჭფჲ ძშცფ რ ჯჴჹჹძფ რჭუ ჳყფჭ ჱფრჲჲფწსძშჭღ ჳყფწႾ
ყჴყႾ ზყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭႾ
… უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ Ⴆწ ჲრჸშჭღ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲჯშჳ შჳ ხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯრშჭ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯძრშჭფუ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
“ყფჶ… Ⴍ”
“ყ წჸႫ ჸხჴ’ჱფ ჴჯ რძჱფრუჸႾ”
“ჳ’ჲ ჶხჱჳყ სჴჸშჭღ ჭხჶႭ”
“დყფ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჶფჱ შჲ ჱფრძძჸ ღხხუႭ Ⴥშჵფ ჳშწფჲ წხჱფ ჳყრჭ ჳყფ რჵფჱრღფ ჯფჱჲხჭႾ ჍხႫ შჳ ყრჲ რსხჴჳ ჲფჵფჭ ჳშწფჲ სფჳჳფჱ ჱფტხჵფჱჸႭ ჳႦჲ ძშცფ Ⴆწ ძხხცშჭღ რჳ წჸ სჱხჳყფჱჲႭ”
“ჁჱხჳყფჱႾ”
“ႦჁჱხჳყფჱ ხჭცႦႭ დყფჸ ხჭძჸ ჯჱრტჳშტფ ჳყფ Ⴧხძჸ რჶ ჳხ ჳჱრშჭ ჳყფ სხუჸ რჭუ შჭტჱფრჲფ შჳჲ ჱფჲშძშფჭტფႭ ფჱყრჯჲ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფშჱ ჱფჲშძშფჭტფ შჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ ჳჱხძძႭ Ⴡჴჳ Ⴡჱხჳყფჱ ფფ Ⴧრჭ შჲ ჩჴჲჳ რჲ ღხხუ რჲ ჳყფწႭ … Ⴣშუ ჸხჴ ფჵფჱ ჱფტფშჵფ ჳჱრშჭშჭღ ქჱხწ რ წხჭც ჶყფჭ ჸხჴ ჶფჱფ ჸხჴჭღႾ”
“Ⴭხ ქრტფႬჳხႬქრტფ წფფჳშჭღႭ”
“… შჲ ჳყრჳ ჲხႾ დყხჲფ სჱხჳყფჱჲ ჶშძძ ჱფრძძჸ ძშცფ შჳႫ ყწწႭႭႭ Ⴍ ქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ჵშჲშჳ ჳყფ წხჭცჲႭ ჶშძძ ჶჱშჳფ ჸხჴ რ ძფჳჳფჱ ხქ შჭჳჱხუჴტჳშხჭႭ”
“ჭჳჱხუჴტჳშხჭႾ”
ჲ ჳყშჲ ჲხწფ ჱრჭუხწ ღჴჸႦჲ შჭჳჱხუჴტჳშხჭႾ
Ⴠჲ ფფ Ⴧრჭ სძშჭცფუႫ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ჲწშძფუ ჲჶფფჳძჸ რჭუ ჲჰჴშჭჳფუ ხჭფ ხქ ყფჱ ფჸფჲႭ
“ქ ჸხჴ’ჱფ ძშცფ Ⴡჱხჳყფჱ ფფ ჇრჭႫ ჳყფჸ’ძძ ჶფძტხწფ ჸხჴ ჳხხႠ”
“ჇრႫ რჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჳრცფ ჱფქჴღფႾ ჍხႫ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ Ⴣხ ჯჱშფჲჳჲ რძჲხ ჲტხჴჳႾ”
“Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ რ ჳრძფჭჳ ჲყხჱჳრღფ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ რ ყფჱხ ჶყხ ჲრჵფჲ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფ შჲ ჳყფ სფჲჳ ჳრძფჭჳ ჶფძტხწფუ რჭჸჶყფჱფႭ”
“ზფძძႫ … Ⴍ”
ჳႦჲ რ ჲყრწფძფჲჲ ჯჱხჯხჲშჳშხჭႫ სჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყრჳფ შჳႭ
ქ რ ჯხჳႬსფძძშფუ ჭხსძფწრჭ ყრუ წრუფ ჲჴტყ რჭ ხქქფჱႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სძხჶჭ რჶრჸ სჸ ყშჲ ქშჲჳჲႫ სჴჳ რქჳფჱ რძძႫ ყფ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჳჱფრჳფუ წფႫ რჭუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
Ⴆ… Ⴆ ჳხძფჱრჳფ შჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ტჴჳფႭႦ
გშჭტფ შჳ ჱფჲფწსძფჲ რჭ შუხძ ძშცფუ შჭ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႫ უფტშუფ ჳხ ღშჵფ შჳ რ ძხხცႭ
გჳშძძႫ ჭხ ჶრჸႭ
Ⴆ უშუჭႦჳ ცჭხჶ Ⴆუ ყფრჱ ჳყშჲ ტხწწფჭჳ ყფჱფ ჳხხႭႦ
დყფჱფ ყრჵფ სფფჭ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲტხჴჳ ყშწ ჱფტფჭჳძჸႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუ ჳხ ყფრჱ ჲჴტყ რჭ ხქქფჱ ქჱხწ ჳყფ ჳფწჯძფ რჲ ჶფძძႭ
ჳ ტფჱჳრშჭძჸ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ყფჱხ ჳშჳძფ ყრჲ ჰჴშჳფ რ ყჴღფ ჯჱხჯრღრჭურ ფქქფტჳႭ
Ⴡჴჳ უფფჯ უხჶჭႫ ჳყფ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ ჳხ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ძშჭღფჱ შჭ წჸ ჳყჱხრჳႭ
ႦჀწ ტჱრჹჸ ფჭხჴღყ ჳხ ჯრჸ ჳშჳყფჲ რჭუ ღხ ჳხ ჳყფ ჳფწჯძფႾႦ
ფფ Ⴧრჭ ტხჴძუ ჭხჳ სფრჱ ჳხ ჲრჸ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ჳჱფრჳშჭღ ყშწႫ ჲხ ყფ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ჲჶრძძხჶ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
“ეღყႠ”
ფფ Ⴧრჭ ტრწფ ხჴჳ რჭუ ძშღყჳძჸ ჲჳჱფჳტყფუ რჲ შქ ჳხ ჶრჱწ ჴჯႭ
დყფ შჭჳფჭჲფ ჯრშჭ ჳყრჳ ტრწფ უჴჱშჭღ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ჯჱხტფჲჲ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱჲჳႫ სჴჳ ჳყფ წხჱფ ჶრძცფუႫ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჱ ღჱრუჴრძძჸ ღრშჭფუႭ
ჵშჳრძშჳჸႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჲ შჭყრსშჳშჭღ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳჱჴჲჳ ჳყფ ჳფწჯძფ შჳჲფძქႫ სჴჳ შჳჲ ტხჭჵფჭშფჭტფ შჲ რწრჹშჭღႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ ხტტჴჯრჳშხჭჲ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწႫ ჲჴტყ რჲ უხტჳხჱჲ რჭუ ყფრძშჭღ წრღშტშრჭჲႭ
Ⴧფრძშჭღ ჯჱშფჲჳჲ ჶყხ ჴჲფ ყხძჸ წრღშტ რჱფ ჯჱფტშხჴჲ ყჴწრჭ ჱფჲხჴჱტფჲႫ ჲხ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ჲფფც ხჳყფჱ წფრჭჲ ხქ ყფრძშჭღ ჶყფჭფჵფჱ ჯხჲჲშსძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ წფუშტშჭფ შჲ ჲჳშძძ რ უშჲტშჯძშჭფ ჶშჳყ ჲძხჶ უფჵფძხჯწფჭჳႭ
ზყჸႫ უშუჭႦჳ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ უხტჳხჱჲ შჭ ჳყფ ႰႸჳყ რჭუ ႱႯჳყ ტფჭჳჴჱშფჲ ჶფჱფ სფჳჳფჱ რჳ ცშძძშჭღ ჯფხჯძფ ჳყრჭ რჳ ჲრჵშჭღ ჳყფწႾ
დყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ უჱრშჭფუ ჯრჳშფჭჳჲႦ სძხხუ ჳხ ძხჶფჱ სძხხუ ჯჱფჲჲჴჱფႫ ღრჵფ ჳყფწ წფჱტჴჱჸ შჭჲჳფრუ ხქ წფუშტშჭფႫ რჭუ ფჵფჭ ყჸღშფჭფ ჶრჲ რ წფჲჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჲ ჲჴტყႫ ფჭუჱრღხჭႦჲ წფუშტრძ ძფჵფძ ჶრჲ ჲჳშძძ რჳ რ წშჲფჱრსძფ ძფჵფძႫ რჭუ ჳყფ ჳფწჯძფႦჲ ყფრძშჭღ რჱჳჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ღრშჭშჭღ რ ქშჱწფჱ ქხხჳყხძუႭ
Ⴠჭუ ჭხჶႫ ფფ Ⴧრჭ რძჲხ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ რუწშჱრჳშხჭ რჲ ყფ ჯფჱჲხჭრძძჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ ჳყფ ყფრძშჭღ რჱჳႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რძძ ჳყფ შჭჩჴჱშფჲ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჳხ სფ ჱფჲხძჵფუ ქხჱ ყრძქ რ ჸფრჱ ყრჵფ ყფრძფუႭ
“ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ შქ ღხჳ შჳ ჩჴჲჳ ხჭფ ხჱ ჳყჱფფ წხჱფ ჳშწფჲႭ”
დყფჭႫ ჸხჴჱ სხუჸႦჲ ჵშჳრძშჳჸ ჶშძძ ძშცფძჸ სფ ჱფჲჳხჱფუ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ჍხႫ რწ ყხჯფქჴძ ჳყრჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჶშძძ წჸ ჵშჳრძშჳჸ ჱფტხჵფჱႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ შჭჳფჱჭრძ შჭჩჴჱშფჲ რჭუ წშჭხჱ შჭჩჴჱშფჲ ჳყრჳ ყრჵფ რტტჴწჴძრჳფუ შჭ წჸ სხუჸ ცჭხჶშჭღძჸ ხჱ ჴჭცჭხჶშჭღძჸ ჶშძძ სფ ჱფტხჵფჱფუႭ
ႦႦწ ჲჳშძძ ქფფძშჭღ ძშღყჳႫ სჴჳ ჳყშჭც Ⴆძძ სფ რსძფ ჳხ ქძჸ ხჭტფ ღფჳ რძძ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳႭႦ
დჴცႭ
“ყႫ ყრჵფ ჳხ ჲხძჵფ ჳყშჲ ჳხხႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႭ”
ზყრჳ სჱხჴღყჳ ყშწ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რჲ ყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳყშჭც შჭ ჵრშჭ ჶრჲ რ ქშჲჳႬჲშჹფუ ჲჳხჭფ შჭ ყშჲ ჯხტცფჳႭ
ჳ ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ტრჱჱშფუ შჭ რ სრტცჯრტც რჱხჴჭუ შჳჲ ჶრშჲჳႫ რჭუ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ტრჱჱშფუ რჱხჴჭუ ტრჲჴრძძჸ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ტხჴძუ სფ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჯშფტფ ხქ ჲჳხჭფ ტხძძფტჳფუ ქხჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ტხძძფტჳშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჳჱფრჲჴჱფ ჶშჳყ რჭ რჲჳჱხჭხწშტრძ ჵრძჴფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჲჳხჭფ ხჱ ჩფჶფძჲႭ
დყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ ღყხჲჳ ცშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ სჸႬჯჱხუჴტჳ ხქ ჳყფ ყხჲჳ შჭღ ჳყრჳ ჶრჲ სჴჱჭფუ სჸ ჳყფ Ⴠჴჱხჱჲ ჳყფ ურჸ სფქხჱფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჯფხჯძფ ჲრჸ ყფႦჲ ტჱრჹჸ ქხჱ ტრჱჱჸშჭღ რჱხჴჭუ ჲჴტყ რ ჳჱფრჲჴჱფ ჲხ ტრჱფძფჲჲძჸႫ ყფ ჯჱხსრსძჸ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ ფფ Ⴧრჭ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ უჱრჶჭ ჳხ ჳჱფრჲჴჱფႭ
Ⴌ ჲ ყრჯჯშჭფჲჲ რ სშღ უფრძႾ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ ჳყშჭცႭ
ჭ ყშჲ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႫ ყფ ხჭძჸ ჲრჵფუ წხჭფჸ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჱფჳშჱფწფჭჳႫ სჴჳ ყფ უშფუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ჴჲფ ყშჲ ჲრჵშჭღჲႭ
ჲ ჳყრჳ ჶყჸႾ
ჭ ყშჲ ტჴჱჱფჭჳ ძშქფႫ ფფ Ⴧრჭ ჳფჭუფუ ჳხ რტტჴწჴძრჳფ ჶფრძჳყ რჭუ ჲჯფჭუ შჳ შჭ ჶრჸჲ ჳყრჳ ჲრჳშჲქშფუ ყშწႭ
გშჭტფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უჱფრწ ხქ ღფჳჳშჭღ წრჱჱშფუ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ტჴჱჲფ ႧშწჯხჲჲშსშძშჳჸႨႫ ფჭუფუ ჴჯ ჲჯფჭუშჭღ ხჭძჸ ჳყფ სრჱფ წშჭშწჴწ ქხჱ ძშჵშჭღ ფჷჯფჭჲფჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲრჵშჭღ წხჭფჸ ჶხჴძუ სფ ხქ ჭხ ჴჲფ შქ უშფუ რჭჸჶრჸႭ
… ქ ტხჴჱჲფႫ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რ ჯხხჱ ჯფჱჲხჭႫ ყფ ყრუ ჲხწფ ჳყშჭღჲ ჲრჵფუ ჴჯ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲჭႦჳ ღხშჭღ რჭჸჶყფჱფႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ რჳჳრტყ წჴტყ შწჯხჱჳრჭტფ ჳხ ჳჱფრჲჴჱფႭ
Ⴠჭუ შქ ყფ ღფჳჲ ჳყშჲ ჲჳხძფჭ ხჱ ჱხსსფუ სჸ ჲხწფხჭფႫ შჳ ჶხჴძუ წფრჭ ჳყრჳ წჸ ჲცშძძჲ რჱფ ხჭძჸ რჳ ჳყრჳ ძფჵფძႭ
Ⴆჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ შქ რჭ ჴჭჰჴრძშქშფუ ჯფჱჲხჭ ყრჲ ჳრძფჭჳႫ ხჭძჸ წშჲქხჱჳჴჭფ ჶშძძ ჱფწრშჭႭႦ
ჲჭ’ჳ ჳყრჳ რძჲხ ჳჱჴფ შჭ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ტშჱტძფჲႾ
ჳ შჲ რ ქშჷფუ ჯჱხწშჲფ ჳყრჳ ჳყფ ქშჱჲჳ უშჲტხჵფჱფჱ ჶყხ ღრშჭჲ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჶშძძ სფ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ჱშღყჳ ქრტჳშხჭ ხჱ ჳყფ გრ ქრტჳშხჭႦჲ წრჱჳშრძ ჯფხჯძფ რჭუ სფ ცშძძფუႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ ტრჱჱჸ ჲხწფჳყშჭღ ტრძძფუ შჸფხჭ ჯჱხჴუძჸ ჳყრჭ ჳხ ყშუფ შჳႫ რჭუ შქ ჸხჴ ძხჲფ შჳႫ შჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ ძშჵფ ტხწქხჱჳრსძჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ძხჲფ შჳႭ
ხჲშჳშჵფ წშჭუჲფჳႭ
ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ძშქფ რჳჳშჳჴუფჲ ქხჱ რ ჲჳჱფჲჲႬქჱფფႫ ყფრძჳყჸ ძშქფႭ
… ჶყრჳႭ
ႦႦწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ძშჵფ ჯხჲშჳშჵფძჸႫ სჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ძშჵფ უფჯჱშჵფუႭႦ
ქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რ ჳყშფქႫ ჳყფ ჳყშფქ ჶშძძ რძჲხ ყრჵფ ჳხ სფ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ სფ ჱხსსფუ სჸ ყშწႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყრჳႦჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჱჴძფჲ ფფ Ⴧრჭ ყრჲ უფტშუფუ ხჭ შჭ ჳყშჲ ძშქფႭ
ჶშძძ ჭხჳ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ ჲჴქქფჱშჭღႫ რჭუ ჭხ ხჭფ ტრჭ რჱსშჳჱრჱშძჸ ტხჭჳჱხძ წჸ ძშქფႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რჭჸხჭფ ჶყხ სჱფრცჲ ჳყფჲფ ჱჴძფჲႫ ჶფ ჶშძძ ჭფჵფჱ ძფჳ ჳყფწ ღხႭ
ზყშძფ ყფ ჶრჲ ჳხჴტყშჭღ ყშჲ ყფრჱჳႫ ჱფქძფტჳშჭღ ხჭ ყშჲ ქშფჱტფ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႫ ფფ Ⴧრჭ ხჭტფ რღრშჭ ჯხჭუფჱფუ ჶყრჳ ჳხ უხ ჶშჳყ ყშჲ ყფრჱჳႭ
Ⴆგყხჴძუ წრცფ შჳ შჭჳხ რ ჳხხძ ხჱ ჩჴჲჳ ფრჳ შჳႾႦ
ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲფძძშჭღ შჳႭ
Ⴠჲ უფტშუფუ ჳყფ ურჸ სფქხჱფႫ ჶშძძ ჴჲფ ჳყშჲ რჲ რ ჲჳფჯჯშჭღ ჲჳხჭფ ქხჱ უფჵფძხჯწფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქშჭუშჭღ ჳრძფჭჳ ტრჯრსძფ ხქ ჯჱხტფჲჲშჭღ ჲჴტყ ჱრჱფ წრჳფჱშრძჲ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ქშჭუშჭღ რ ძხჲჳ ძფჭჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ ჲრჭუჸ სფრტყႭ
‘Ⴠწხჭღ წჸ ტხჭჭფტჳშხჭჲႫ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ ჯჱხტფჲჲ ჳყშჲ შჲ წჸ ჲშჲჳფჱ… ႭႦ
გყფ შჲ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ ყრჵფ ჳყფ წრჭჯხჶფჱ ჳხ ტჱფრჳფ რ წჸჳყშტრძ წფუშტშჭფ ძშცფ ჀწსჱხჲშრႭ
Ⴡჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭ რჲც ყფჱႭ
Ⴆჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფႦჲ ღხშჭღ ჳხ ჲჶრძძხჶ ჳყშჲ ჶყხძფ ჳყშჭღႭႦ
ქ ჲშჲ ყფრჱუ შჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჲრჸႫ ႦჃხ ჸხჴ ჳყშჭც იფხ შჲ რ ჲყრწფძფჲჲ წხჭრჱტყ ჶყხ ტხჵფჳჲ ჶყრჳ სფძხჭღჲ ჳხ ხჳყფჱჲႾႠႦ
Ⴌ Ⴧფ ჶხჴძუ სფ ქჴჱშხჴჲႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ფფ ჇრჭႬფჴჭႭ
ႦႦწ ჲჴჱფ ჳყფჸႦძძ რჲც ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჱფჳჴჱჭႭႦ
უშუჭႦჳ რჲც ქხჱ შჳ სფტრჴჲფ ჳჱჴჲჳფუ ყშწႭ
ჭფ ხქ ყფჱ ძშქფ ჯჱშჭტშჯძფჲ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ლფჰჴშჵრძფჭჳ ფჷტყრჭღფნႭ
ქ ჸხჴ რჲც ქხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ჳრცფ ხჱ უფწრჭუ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჱფჳჴჱჭ ქხჱ ჶყრჳ ჸხჴ რჲც ქხჱႭ
ჇფႦძძ ჯჱხსრსძჸ რჲც ქხჱ ყრძქ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ ყფრჱჳႫ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ წხჱფ ჵშტშხჴჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ ქხჱღხ ჳყფ ხჯჳშხჭ ხქ რჲცშჭღ ყფჱႭ
‘დყფჭ ჳყფ ჭფჷჳ ტრჭუშურჳფ შჲ რ ჲჯფძძჲწშჳყ… Ⴋ ეყწႫ სხჳყ ხქ ჸხჴ რჱფ ქშჭფႭႦ
დყფ ჲძრჵფ ხჱუფჱფჱ ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ რჲ ყფ ჶრჲ ყხჲჯშჳრძშჹფუ რქჳფჱ რ სრჳჳძფႫ რჭუ ტყშტც ჭჴწსფჱ Ⴑ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ჳყფ ჲცშძძჲ ჳხ ყრჭუძფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႦჇფႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჲტყხძრჱ ჳჸჯფႫ ყფႦჲ ჩჴჲჳ რჭ შჭჳჴშჳშჵფ ჯფჱჲხჭ ძშცფ წფႭႦ
ფფ ჇრჭႫ ჶყხ ჯჱშუფჲ ყშწჲფძქ ხჭ ყრჵშჭღ რჭ ფჸფ ქხჱ ჯფხჯძფႫ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ჱფჭფ ზშჭუძფჱ შჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ჶშჹრჱუႬძშცფ ღშჱძႭ
ქ სჱშჭღ ჳყშჲ ჳხ ჸხჴႫ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ხჭძჸ სჱფრც შჭჳხ რ ტხძუ ჲჶფრჳႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ძფქჳ შჭ წჸ ჭფჳჶხჱც ჶყხ ტხჴძუ ყრჭუძფ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ წხჭჲჳფჱჲႫ რჭუ წჸ ჳყხჴღყჳჲ უფფჯფჭფუႭ
გშღყႭ
“… რჸსფ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ წშღყჳ ცჭხჶႾ”
Ⴠჲ ჲჳხჯჯფუ ჳხჴტყშჭღ წჸ ქხჱფყფრუ ჶშჳყ წჸ შჭუფჷ ქშჭღფჱႫ რ ქრტფ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჶფ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ სჱშჭღშჭღ ყშწ შჭႭႭႭ … Ⴍ
“Ⴆდფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႭ ჍხႭ ႱႦ ჇფჸႫ ჳჱჸ ჱფტშჳშჭღ ჶყრჳ ჶრჭჳႭ”
“… ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ შქ ჸხჴ ტრძძფუ წფ ჳშწშუႾ”
დრფტყრჭღႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჃფჱფცႫ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჲყხჶ რ ჲჳჱხჭღ ჱფქჴჲრძႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ყფ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႭ
