ჂყფხწჲრჭღჯრႭ
გხწფჳშწფჲႫ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ წრჱჳშრძ რჱჳჲ წრღრჹშჭფჲႫ ყფ რჯჯფრჱჲ რჲ რ ჱფღჴძრჱႫ რჭუ შჲ ღფჭფჱრძძჸ რ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ხძუ ღჱხჴჯ ჳყრჳ უფრძჲ ჶშჳყ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჳყრჳ ქხტჴჲ ხჭ ჰჴშტც ჲჶხჱუჲႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ რ წფწხჱრსძფ ჭრწფ ქხჱ ფფ ჇრჭႫ ჶყხ ხჭტფ ჶხჱცფუ ხჭ უჴჳჸ რჭუ ჱფრუ წრჱჳშრძ რჱჳჲ წრღრჹშჭფჲ ურჸ რჭუ ჭშღყჳႭ
ზყჸ შჲ შჳ წფწხჱრსძფႾ
Ⴌ გყხხჳჲ რჭუ ჯშფჱტფჲ ჳყფ ჲჴჭႭႭႭ Ⴍ ჇფჸႫ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ ქშტჳშხჭႫ შჳႦჲ ჲჳშძძ ტხხძႭ
დყფ ჅხჴჱႬძ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფႫ ჶყშტყ რშწჲ ჳხ ყშჳ ჳყფ ჲჴჭႫ ჳყფ ჍრცႬძ გჶხჱუ დფტყჭშჰჴფႫ ჶყშტყ რშწჲ ჳხ ჳყჱხჶ უხჶჭ ჳყფ ჲჴჭႫ რჭუ ჳყფ ჶრჭႬძ ჂყრჭღსფხჯႫ ჶყშტყ რშწჲ ჳხ ჯშფჱტფ ჳყფ ჲჴჭႭ
დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳშჲჳ ჶრჲ წფწხჱრსძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ წფწხჱრსძფႫ რჭუ რჲ ღჱრუჴრძძჸ ჱფრუ რსხჴჳ ჳყფ ფხწტყრჭღ ქრტჳშხჭႫ ჶრჲ ხქჳფჭ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ
Ⴌ Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ცჭხტც უხჶჭ ჳყფ ჲჴჭ სჸ ჲჶშჭღშჭღ ხჭძჸ ჰჴშტცძჸႾ
ხჭტფ ჳყხჴღყჳ ჶშჳყ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჲჶხჱუჲწფჭ ჶყხ ხჭძჸ ჲჶშჭღ ჰჴშტცძჸ რჭუ ხჭძჸ ჴჲფ ჲყრჱჯ ჲჶხჱუჲ ჳხ ტჴჳ უხჶჭ ჯფხჯძფႭ
ქ ჳყშჲ შჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ წფჳყხუ ჳხ გრႬშჭ Ⴇ射人Ⴈ ჲჶხჱუ წფჳყხუ შჭჲჳფრუ ხქ გრႬშძ Ⴇ射日ႨႭ
Ⴌ ქ ჳყფჸ ჶრჭჳ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფშჱ შუფჭჳშჳჸႫ ჳყფჸ ჶშძძ რჳ ძფრჲჳ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ჳყჱხჶ რ ჲჯფრჱ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჭრწფ შჲ ღჱრჭუშხჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ფრჲჸ ჳხ ჲრჸႺ ყხჶ ტრჭ რ ყჴწრჭ სხუჸ ჱფრტყ ჳყფ ჲჴჭႾ
Ⴤჵფჭ ჳყფ წშჲჲშძფႫ ჳყფ ტძჴს ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭႫ ტრჭ ხჭძჸ ღხ შჭჳხ ჳყფ ჲჳჱრჳხჲჯყფჱფႭ
გხႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფ ჲჶხჱუ წფჳყხუႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ შჳჲ ჭრწფႫ ხჭძჸ ტჴჳჲ ჯფხჯძფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ფფ Ⴧრჭ ჱშუშტჴძფუ ყშწჲფძქ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჲჳჱრჭღფ შწრღშჭრჳშხჭჲ სფტრჴჲფ ხქ ჲძფფჯშჭფჲჲႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႭ
Ⴆ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ ჯჴჳ შჳ შჭჳხ ჯჱრტჳშტფႭႦ
დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჯჴჳ ჲხწფჳყშჭღ შჭჳხ ჯჱრტჳშტფ ჳყრჳ ჸხჴ ხჭძჸ შწრღშჭფუႫ შჳ ჭხ ძხჭღფჱ სფტხწფჲ რ ქრჭჳრჲჸႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ ფფ Ⴧრჭ ჳჱშფუ ჳხ ჱფტჱფრჳფ ჶრჭშძ Ⴇ貫日ႨႭ
ჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ შჲ ჳხხ შღჭხჱრჭჳ ჳხ უხ ხჳყფჱჶშჲფႭ
“ფჴჴჴႠ”
“ჴჳ შჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჲჯშჱშჳႫ ჲძრჵფႭ”
“ჍხႫ რწ ჭხჳ რ ჲძრჵფႠ”
“ქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ტრძძფუ ჳყრჳႫ უხ ჸხჴჱ სფჲჳႭ”
“ჀრრრრႠႠ”
Ⴠ ჶშჹრჱუ ჶყხ ჲტჱფრწჲ ფჵშძႭ
უჶრძ ჁფჱჭრჱუႫ
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ხქ ჳყფ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ხქ რღშტ ძშქჳფუ რ ჳჱფფ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
Ⴥძხრჳშჭღ რ ႵႯႯცღ წრჲჲ შჭჳხ ჳყფ რშჱ შჲ რ ჳჱჴძჸ რსჲჴჱუ რჭუ ჴჭჱფრძშჲჳშტ ჲშღყჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯრჱჳ ჳყრჳ წრუფ შჳ ტძფრჱ ჶყჸ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ჶშჹრჱუ ჶრჲ ტრძძფუ ჳყფ ჳფჱჱხჱ ხქ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჸხჴჱ ჳფძფცშჭფჳშტ ჯხჶფჱჲ რჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ ძშწშჳჲႭ
რღშტ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჭხჳ შჭქშჭშჳფႫ რჭუ ჩჴჲჳ ძშქჳშჭღ ჳყრჳ წჴტყ ჶფშღყჳ რჭუ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯჱშღყჳ ჱფჰჴშჱფუ რძძ ხქ ხჭფႦჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფფ Ⴧრჭ უშუჭ’ჳ ტრჱფ ყხჶ წჴტყ ჳჱხჴსძფ ჳყფ ღჴჸ ჶრჲ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ რჭუ რჲცფუႭ
“იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ფძშწშჭრჳფუ რშჱ ჱფჲშჲჳრჭტფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჱშღყჳႾ”
“Ⴭჴწსფჱჲ რჭუ ქხჱწჴძრჲ რჱფ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭႠ დყრჳ წფრჭჲ ჳყფჱფ რჱფ რჲ წრჭჸ რჲ ჳყჱფფ ფჭტყრჭჳწფჭჳჲႠ”
“ჁრჱფძჸႾ”
“ႠႠႾ”
“Ⴭხჳ ფჭხჴღყ ღჴჸႭ”
“ჇფჸႠ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ფჭტყრჭჳ წხჱფ ჳყრჭ ქშჵფ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ ხჭძჸ ႰႯ ურჸჲႾ”
ფფ Ⴧრჭ ყრუ წრჭჸ ჱფჰჴფჲჳჲႭ
Ⴤჭყრჭტფუ ხსჩფტჳ უჴჱრსშძშჳჸႫ რშჱ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ შჭტჱფრჲფუ სჱფრცჳყჱხჴღყ ჯხჶფჱႫ რუუფუ ქშჱფ წრღშტႫ ფჳტႭ
დყშჲ შჲ ძშჳფჱრძძჸ ჳყფ ფჰჴშჵრძფჭჳ ხქ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ რ უფტშჲშჵფ სრჳჳძფ ჶფრჯხჭ ჲყხჴძუ სფ სჱხჴღყჳ ხჴჳ რჳ ხჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ შჲ რჭ ხჱუფჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ სჱშჭღ ჳხ რჭჸ ჶშჹრჱუ ქჱხწ ჳყფ ცშჭღუხწႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჭტყრჭჳწფჭჳჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ რჯჯძშფუ ჳხ რჭ ხსჩფტჳ შჲ ძშწშჳფუႭ
გხႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ უჶრძႦჲ ჲცშძძჲ შჭ რჯჯძჸშჭღ ჳყჱფფ ფჭტყრჭჳწფჭჳჲ შჭ ჩჴჲჳ ႰႯ ურჸჲ ჶფჱფ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸႫ რჭუ ჳყფ ყრჱუჲყშჯჲ ყფ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჶფჱფ შჭუფჲტჱშსრსძფႭ
Ⴠჲ ფჵშუფჭტფ ხქ ყშჲ ყრჱუ ჶხჱცႫ რღფ ჲჯხჳჲ ჶფჱფ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ სძხხწშჭღ ხჭ უჶრძႦჲ რძჱფრუჸ ჯჱფჲსჸხჯშტ ქრტფႭ
ჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ყფ ჶრჲ რ წრჭ შჭ ყშჲ ႱႯჲႭ
ჇხჶფჵფჱႭ
“ზფძძႫ შქ ჳყშჲ შჲ ჳყფ სფჲჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხႭ შცფ რ ჴჲფძფჲჲ ჲძრჵფႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ყრჱუჲყშჯჲ ხქ ჲჯფძძტრჲჳფჱჲ ჶფჱფ ხქ ჭხ ტხჭტფჱჭ ჳხ ყშწႭ
“ႠႾႠႠ”
“იხჴ ჭხშჲჸ სრჲჳრჱუႫ შქ ძხჲფ წჸ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭႫ ’ძძ ჲჳრჱჳ ჯფჲჳფჱშჭღ ჸხჴႭ”
“ჱხქშჳ… Ⴀ”
Ⴤრჲშძჸ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ჴჲფძფჲჲ ჲჯფძძტრჲჳფჱႦჲ ჲჳჱჴღღძფჲႫ ყფ ქხტჴჲფუ ყშჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭ ხჭ ხჭძჸ ხჭფ ჳრჱღფჳႭ
Ⴆ წრცფ უხ ჶშჳყ ჶყრჳ ყრჵფႭႦ
ფფ Ⴧრჭ ჶრჲ ჭხჳ ქხხძშჲყ ფჭხჴღყ ჳხ უჶფძძ ხჭ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფႭ
გხႫ ჶფ ჩჴჲჳ ჳჱჸ ჳხ რტყშფჵფ ჳყფ სფჲჳ ფქქფტჳ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱფჯრჱფუ წრჳფჱშრძჲႭ
ზყრჳ შჲ ჯჱხჵშუფუ შჲ სჴძძფჳჲႭ
Ⴠჭუ ხჭძჸ ქხტჴჲფჲ ხჭ ჳყფ სრძძშჲჳრ ქშძძფუ ჶშჳყ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ღჴჭჯხჶუფჱ ჳრცფჭ ქჱხწ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჭხ ხჭფ ცჭხჶჲ ჶყფჳყფჱ ჳყშჲ რჳჳფწჯჳ ჶშძძ ჲჴტტფფუ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ძრჴჭტყ ჯრუ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწ ჳყრჳ ტრჭ ყშჳ ჲჴტყ რ ყჴღფ ჯჱხჩფტჳშძფ რჭუ სხჴჭტფ შჳ ყშღყ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფფ Ⴧრჭ სფძშფჵფუႭ
იხჴჱ ‘ჲჳჱხჭღ სხუჸ’Ⴍ
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ფფ Ⴧრჭ ყრუ ჳხ სფტხწფ ჳყფ სრძძ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყშჳ ჳყფ ყჴღფ ჯჱხჩფტჳშძფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტხჭქშუფჭჳ ყფ შჲ შჭ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ყფ ტრჭჭხჳ ურჱფ ჳხ ცშტც ჲჴტყ რ ყფრჵჸ ჳყშჭღႭ
ქ ჸხჴ სჱფრც შჳႫ ჸხჴ სჱფრც შჳႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჳყჱხჶ ჳყრჳ ქჱრღშძფ ჳყშჭღ ჶშჳყხჴჳ სჱფრცშჭღ შჳႾ
Ⴡჴჳ ჭხჶ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფႭ
გშჭტფ შჳ შჲ ტხრჳფუ ჶშჳყ ჳფძფცშჭფჳშტ ჯხჶფჱႫ შჳ შჲ ჭხჳ შწჯხჲჲშსძფႭ
ႦჴჲყႠႦ
ჴჲყႭ
Ⴠ ჲჳჱშცშჭღ უფჵშტფ ჳყრჳ ხჭძჸ ჯჴჲყფჲ ხსჩფტჳჲ რჶრჸႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ყშჳჳშჭღ ხჱ სჱფრცშჭღ ჳყფწႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ხქჳფჭ უხჭფ ჶშჳყ ჳყფ ჯრძწ ხქ ხჭფႦჲ ყრჭუႫ სჴჳ ფფ Ⴧრჭ ჴჲფუ ყშჲ ქხხჳႭ
ფღ ჲჳჱფჭღჳყ ჶშჳყ წხჱფ ჳყრჭ ქშჵფ ჳშწფჲ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ რჱწႭ
ჀჭუႫ ჴჲშჭღ ქჴძძႬსხუჸ ჶფშღყჳ ჳჱრჭჲქფჱႫ ჳყფ ძშწშჳჲ ხქ ჳყფ ─ ძშღყჳ რჱფ ჳფჲჳფუႭ
ჂჱჴწჯႠ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ ჳყრჳ წრუფ წფ ჳყშჭც წჸ ძფღ წშღყჳ ფჷჯძხუფႫ სჴჳ შღჭხჱფუ შჳ ქხჱ ჭხჶႭ
ზყხრႠ
შტცჲ რჱფ ჯფჱქხჱწფუ ჶშჳყ ჳყფ ყფძჯ ხქ ჳყფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ჯხჶფჱ რჭუ ტფჭჳჱშქჴღრძ ქხჱტფ ხქ ჳყფ ჳხფჲႫ რჲ ჶფძძ რჲ ჳყფ ჲშჷჳყ ჲფჭჲფ რჭუ შჭჳჴშჳშხჭ ჳყრჳ ხჱუშჭრჱჸ ყჴწრჭჲ ტრჭ ჭფჵფჱ ყრჵფႭ
ჴჴჴჴჭღႬႠႠ
ჳ ჴჭძფრჲყფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ჯჴჲყ რ ყჴღფ ჯჱხჩფტჳშძფႭ
ხქ ტხჴჱჲფႭ
ჴყჶრრცႠ
ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ ყრჵშჭღ წჸ ჱშღყჳ ძფღ ფჷჯძხუფუႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ძრჴჭტყშჭღ რ ჯჱხჩფტჳშძფ ხქ ჳყრჳ ჲშჹფ ტრჭჭხჳ სფ ჶშჳყხჴჳ ჲრტჱშქშტფႭ
ჭფ ძფღ ჶრჲ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ სძხხუႫ რჭუ ფფ Ⴧრჭ ჲწშძფუ უფჲჯშჳფ ჳყფ წხწფჭჳრჱჸ ჯრშჭႭ
Ⴧფ ჶრჲჭႦჳ უხშჭღ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რ ჯფჱჵფჱჳ ჶყხ ფჭჩხჸფუ ჯრშჭႭ
ჇჶრრრႠ
“ჳ ქძშფჲ ჶფძძႭ”
ჶრჲ ძრჴღყშჭღ სფტრჴჲფ ჲფჭჲფუ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ჲრჳშჲქჸშჭღ ჱფჲჴძჳႭ
ზყხრႠ
დყფ სრძძშჲჳ ქძშფჲ ძშცფ რ ჩრჵფძშჭႭ
დყფ წრღშტრძძჸ ჳჱფრჳფუ ძხღ ჲჯფრჱ ჱფრტყფუ ჳყფ ურჱც ტძხჴუჲ შჭჳრტჳ რჭუႫ ჶფძძႫ შჳ უშუႭ
ჅჴჴჴტცႠႠ
ჶრჹშჩშტႠ
ლლႬႬႬႬႠႠნნ
Ⴧშჲ ჲჯფრჱ ჯშფჱტფუ ჱშღყჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ ჶჱშჲჳႭ
“ხჶႭ”
ჶრრრრჭღႠႠ
Ⴠჲ შქ ჳშწშჭღ ფფ ჇრჭႦჲ ჯძრჸქჴძ ჯჱხჵხტრჳშხჭႫ შჳ ფჷჯძხუფუႭ
დყფ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭფუ რძძ ყშჲ ჯხჶფჱ ტხჭჳრშჭფუ რძძ ხქ ყშჲ ჯხჶფჱႫ რჭუ ჳყრჳ რძხჭფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ სფტხწფ რ ყჴღფ სხწსႭ
Ⴠუუ ჳხႭ
ჱჴწსძფႠ
Ⴠ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ღჴჭჯხჶუფჱ შჭჲშუფ ჳყფ ფჷჯძხუფუ ჲჯფრჱ ტრჴღყჳ ქშჱფ რჭუ სფღრჭ ჳხ სჴჱჭ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ ყრჭუႭ
ჶრჭშძტყრჭღႭ
დყფ სძრუფ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱႫ ჶშჳყ ფფ ჇრჭႦჲ ჴჭშჰჴფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭႫ ჯშფჱტფუ ჳყფ წხჭჲჳფჱ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჲჴჭႭ
“ეწႫ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳ… Ⴍ”
“… ყ წჸ ღხუႭ”
ფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲფჱშფჲ ხქ ფჵფჭჳჲ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶფჱფ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
შრჭჳჲ რჭუ უფწხჭჲ ჳყრჳ ფჷშჲჳ შჭ ძფღფჭუჲႭ
დყფჱფ შჲ რ ძფღფჭუ ჳყრჳ ჳყფ შჭღ ხქ ჭშღყჳჲ რჭუ ჳყფ შჭღ ხქ შხჭჲႫ ჶყხ რჱფ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ რჭჭშყშძრჳფუ ჳყფწႫ ტჴჳ ჳყფ ღშრჭჳ რჭუ ჳყფ უფჵშძ შჭ ყრძქ რჳ ხჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ძფღფჭუ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ძფღფჭუႫ რჭუ ჭხ ხჭფ სფძშფჵფუ შჳ ჳხ სფ ჱფრძႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ
Ⴆზრჲ ჳყფ ძფღფჭუ ჳჱჴფႾႦ
შრჭჳ შძძშჭღႭ
ფხჯძფ ჶფჱფ ჲხ ურჹფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფ ძფღფჭუ ჶრჲ ჭხჳ რ ქშტჳშხჭრძ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ რ ძფღფჭუ სრჲფუ ხჭ რ ჱფრძ ჲჳხჱჸႭ
Ⴠჭუ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ცჭშღყჳ ჶშჳყ რ ძფღფჭუ ხქ ღშრჭჳ ცშძძშჭღႭ
დყშჲ შჲ ყშწ ჲჳრჭუშჭღ ქშჱწძჸ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჂხძხჲჲფჴწႭ
დყფ რჱჳშტძფ… Ⴍ
“ეწႫ ხწჲხხჭრႭႡ
“იფჲႫ ჸფჲႠႾ”
“Ⴧფძჯ ჯფხჯძფ ფჵრტჴრჳფ შწწფუშრჳფძჸႭ დყფ რჲჲშჲჳრჭჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱ შჲ ჯჱხსრსძჸ ფჵრტჴრჳშჭღ ფჵფჱჸხჭფ სჸ ჭხჶႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც ყფ რძხჭფ ჶშძძ სფ ფჭხჴღყႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ წფრჭჲ წხსშძშჹშჭღ რძძ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჶფ ჶშძძ ჲხწფყხჶ ღფჳ ჳყფწ რძძ ხჴჳႫ უხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ”
“იფჲ ჸფჲႾ”
“დჲცႫ ღჴფჲჲ ’წ ჭხჳ ფჵფჭ ტძხჲფ ჳხ ჳყშჲ ძფჵფძႭ”
“ႾႾ”
… … Ⴠ სშჳჳფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ფჵშუფჭჳႫ რჭუ ფჵშ Ⴥხძჳ სძშჭცფუႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳყრჳ წფრჭჳႭ
ჂყფხფხცႭ
“ხხცႭ”
“… … ჀყႭ”
Ⴧფ ჯხშჭჳფუ ყშჲ ქშჭღფჱ რჳ ჳყფ ჲცჸႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჲფფ ქხჱ ყშწჲფძქ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ფჷჯძრშჭႫ რჭუ ფჵშ Ⴥხძჳ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყჸ ყფ ყრუ ღშჵფჭ ჳყფ ხჱუფჱ ჳხ ფჵრტჴრჳფႭ
ჱხტჱრჲჳშჭრჳშხჭ… ჱხტჱრჲჳშჭრჳშხჭ… Ⴀ
ჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფႫ სჴჳ ჳყფ ღშრჭჳႦჲ რჱწ ჶრჲ ჲჳფრუშძჸ ჱფღფჭფჱრჳშჭღ ფჵფჭ ჶყშძფ შჳ ჶრჲ სჴჱჭშჭღႭ
რძჲხႭ
ლბႬბბႬႠნ
ჳ ჶრჲ ჲჳშძძ სფშჭღ ‘ჲჴწწხჭფუ’Ⴍ
… … ჇხჱჱშსძჸႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
“ჄჵრტჴრჳფႫ ფჵრტჴრჳფႠ Ⴣხჭ’ჳ სფ ქხხძფუႫ ჸხჴ ტხწწხჭფჱჲႫ ჳფძძ ჳყფწ ჳხ ფჵრტჴრჳფႠႠ”
Ⴣრწშრჭ Ⴥხძძფჳჳ ჶრჲ რ წრჭ ხქ ჱრწჯრჭჳ რჱშჲჳხტჱრჳშტ ჲჴჯჱფწრტჸႫ სჴჳ ჴჭძშცფ ყშჲ ყრჱჲყ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჲძრჵფ ჳჱრშჭფჱ ჶრჲ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ ფჵრტჴრჳფ ჯფხჯძფ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲრჵფ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ძშქფႭ
Ⴧფ ფჵრტჴრჳფუ ჯფხჯძფ ჶყშძფ ჲჶფრჳშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸႫ რჭუ ხჭ ჳყფ ჶრჸႫ ყფ წხჵფუ ჯჱფღჭრჭჳ ჶხწფჭ რჭუ ფძუფჱძჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ უშქქშტჴძჳჸ ყხძუშჭღ ჳყფშჱ სხუშფჲ სჸ ძჸშჭღ უხჶჭ ხჱ ტრჱჱჸშჭღ ჳყფწ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴧშჲ სხუჸ ჲტჱფრწფუႫ სჴჳ ყფ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყႭ
ქ ჶფ ძფრჵფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ წხჱფ ჵშტჳშწჲ ჳყფჱფ ჶშძძ სფႭ
Ⴠჭუ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
Ⴆჳ ჱფრძძჸ ყრჯჯფჭფუ რჲ ყფ ჲრშუႠႦ
დყფ ურჸ სფქხჱფႫ ჶყრჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჲრშუ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ წფჭჳრძძჸ შძძ ჶრჲ ჳჱჴფႭ
Ⴣრწშფჭ Ⴥხძძფჳჳ ჱფწფწსფჱფუ ႰႯ ურჸჲ რღხႭ
ზყფჭ ყფ რჭუ ჱხქფჲჲხჱ უჶრძ ხქ ჳყფ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ხქ რღშტ ჶფჱფ ჲჴუუფჭძჸ სჱხჴღყჳ შჭ რჭუ ღშჵფჭ ხჱუფჱჲႭ
Ⴌ ჭ ჳყფ ძრჲჳ ურჸ ხქ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭႫ რ წხჭჲჳფჱ შჲ ფჷჯფტჳფუ ჳხ რჯჯფრჱ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფႭ გხႫ ჯჱფჯრჱფ ჳხ ყფძჯ წფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჶყხძფ სფშჭღႭ
Ⴌ … Ⴧრჵფ ჸხჴ ჳრცფჭ რჭჸ წფუშტრჳშხჭႾ
Ⴌ Ⴧფ ჲფფწჲ ძშცფ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყხჴღყჳ Ⴣრწშფჭ რჭუ უჶრძძ ჶფჱფ ტჱრჹჸ ჭხჭჲფჭჲფႭ
გშჭტფ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჲრშუ ჭხჭჲფჭჲფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭტფႫ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ უხშჭღ შჳ ხჭ ჯჴჱჯხჲფ ჳხ რჭჭხჸ ჳყფწႭ
გხ Ⴣრწშრჭ ჲრშუ შჳ შჭ რ ჳფრჲშჭღ ჶრჸႭ
Ⴌ ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჸხჴ ჱრჳყფჱ ძფჳ ჳყფ უფრჭ ხჱ ჳყფ ჱხჸრძ ჯრძრტფ ცჭხჶႾ Ⴠ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱჲႭ
Ⴌ რძჱფრუჸ ჱფჯხჱჳფუ შჳႭ Ⴡჴჳ ჳყფჸ ჳხძუ წფ ჳხ ჲჳხჯ სრჱცშჭღ რჭუ ღფჳ ხჴჳႭ
Ⴌ … იხჴ რძჱფრუჸ უშუ შჳႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჶრჲ ტჱრჹშფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ყფრჱუ ჸხჴ რძჱფრუჸ ჯხჲჳფუ რ ჱფჯხჱჳႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ფჵფჭ ტჱრჹჸ ჳყშჭღჲ ყრუ ჳხ სფ უხჭფ ჳყშჲ ჶრჸ ჳხ სფ ყფრჱუ რჲ ‘ჱფრძ’Ⴍ
სჴჳႭ
Ⴌ ჱფჰჴფჲჳფუ ჳყრჳ Ⴠჴჱხჱ ჴჲფჱჲ სფ ჲფჭჳ ჳყჱხჴღყ რჭ რტჰჴრშჭჳრჭტფႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸ რძძ ხქ ჳყფ Ⴠჴჱხჱ ჴჲფჱჲ ჶფჱფ რჶრჸႭ ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ Ⴡრძჳრჱ ჱრტფႫ ჲყფ ტრჭჭხჳ ძფრჵფ ჳყფ ჱხჸრძ ტრჲჳძფ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრჲ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ცშჭღႭ
Ⴌ … … Ⴍ
Ⴠჴჱხჱ ჴჲფჱႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჲჴჯფჱყჴწრჭ რჯჯფრჱფუႫ შჳ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ სფ რჱღჴფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ტჱრჹჸႭ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲႫ რჭუ ყშჲ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯ რჲ ყფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ რ წხჭჲჳფჱ ჶხჴძუ რჯჯფრჱ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ურჸႭ
Ⴌ გხ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჲჳხჯ შჳႭ
Ⴌ ხყႫ შჲ შჳ ჴჲႾ
Ⴌ ჶყჸ წფ… Ⴞ
Ⴣრწშრჭ რჭუ უჶრძ რჲცფუႭ
ჍხႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႫ ჲხ ჶყჸ ჴჲႾ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჲრშუႭ
Ⴌ იხჴჱ ძშქფ შჲ წშჭფ რჭჸჶრჸႫ ჱშღყჳႾ დყფჭ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ
… დყფჸ წრუფ ტხწწფჭჳჲ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭფუ ჳყფშჱ ტყრჱრტჳფჱႫ ხჱ ჱფრძძჸ ჳჱფრჳფუ ჳყფწ ძშცფ ტჱშწშჭრძ ჲძრჵფჲႫ რჭუ ჳყფჸ რძწხჲჳ ღხჳ რჭღჱჸႭ
Ⴌ ყႫ ჭხႠ გჳშძძႫ ჶყჸ რჱფ ჶფႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჲჳფჯჯშჭღ ქხჱჶრჱუႠ გშჭტფ ჶყფჭ ჶრჲ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჲხ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ყფჱხშჲწႾႠ
Ⴣრწშრჭ ძხჲჳ ყშჲ ჳფწჯფჱ რჭუ ჲყხჴჳფუႫ ჱფრუჸ ჳხ ღფჳ სფრჳფჭ ჴჯႭ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ყფ ცჭფჶ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴტყ რ ყფჱხშტ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ჶრჲ ჲშწჯძჸ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ სშღ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ ჳრცფ ჲჴტყ რ ჲფძქႬჲრტჱშქშტშჭღ რტჳშხჭႾ
ჳ უხფჲჭႦჳ ჲჴშჳ ჸხჴႠ
Ⴣრწშრჭ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ სფშჭღ ყშჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴌ დყფ ცშუჲ ყრჵფ ჳხ სფ ჲრჵფუႭ
Ⴌ … იფრყႾ
ეჭფჷჯფტჳფუძჸႫ შჭჲჳფრუ ხქ ღფჳჳშჭღ რჭღჱჸႫ ყფ ჩჴჲჳ ძფჳ ხჴჳ რჭ შჱჱშჳრჳფუ ღჱჴწსძფႭ
Ⴌ დყფ ჲჴჯფჱშხჱჲ ჲრჸ ჳყფჸ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჶყრჳ ჲრჸ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ფჵშუფჭტფႭ Ⴠჭუ შჳႦჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ შჲ ყფძჯშჭღႭ რჸსფ ჭხჳ ხჭძჸ ხჴჱ ტყშძუჱფჭႫ სჴჳ რძძ ჳყფ სრსშფჲ ჶყხ ჶშძძ ტხწფ ჲფფ ხჴჱ ტყშძუჱფჭ ჳყრჳ ურჸႭႭႭ Ⴍ
Ⴌ … … Ⴍ
Ⴌ იფრყႫ ძშცფ ჸხჴ ჲრშუႫ ჳყშჲ შჲ ჩჴჲჳ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸႭ რჸსფ Ⴆწ ჩჴჲჳ ტჱრჹჸႭ იხჴ წრჸ სფ ჶხჱჱჸშჭღ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ ჁჴჳႫ ჶყრჳ შქ უხჭ’ჳႾ ქ რ წხჭჲჳფჱ ჱფრძძჸ რჯჯფრჱჲ ჳყრჳ ურჸႫ ჶყხ ჶშძძ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ რჭუ ჶყხ ჶშძძ ყფძჯ ჳყფწႾ
Ⴌ … … Ⴍ
Ⴌ იფრყႫ ჭხჭფႭ ჍხႫ ქჴტც… Ⴀ Ⴭხ ხჭფ ჶრჭჳჲ ჳხ ყფძჯ რჳ ჳყფ ფჷჯფჭჲფႫ ჲხ ჶყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხႾ ყრჵფ ჳხ წხჵფႭ
Ⴌ … ეყႫ ჶყჸႾ
ჃრწშრჭႦჲ ჰჴფჲჳშხჭ ტხჭჳრშჭფუ რ ძხჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ზყჸ უხ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ქშღყჳ შჭჲჳფრუ ხქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ქჱხწ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ სფძშფჵფჲ ჸხჴ რჭუ ჸხჴ წრჸ სფ უფძჴჲშხჭრძႾ
Ⴣრწშრჭ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ რჭუ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ წხწფჭჳ ხქ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴌ ჴჲჳ ძშცფ ჳყხჲფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ სრჲჳრჱუჲ ჶყხ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჩჴჲჳშქჸ ჳყფ ტრჴჲფႫ წხჵფ სფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ყჴწრჭ ძშჵფჲ შჭ ჭჴწსფჱჲႫ ჶყჸႠ
Ⴌ … … Ⴍ
… Ⴣრწშფჭ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწფუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ქძრჲყჸ ჲჯფფტყႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რჭ შღჭხჱრჭჳძჸ ყხჭფჲჳ ჲჳრჳფწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჵრძშუ ძხღშტ ხჱ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸႾ
Ⴧშჲ ყფრჱჳ ჶრჲ სხშძშჭღ ხჵფჱ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ შჭტშუფჭჳႭ
Ⴠჭუ Ⴣრწშრჭ… Ⴍ
Ⴌ … … ზყრჳ ტრჭ უხႾ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ რჲცფუ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ რღრშჭႫ რჭუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴌ Ⴣრწშფჭ ჅხძძფჳჳႫ ჳყფჱფႦჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხႭ გრჵფ რჲ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ ფ რჭუ ჳყფ ჲჯფძძტრჲჳფჱ ჶშძძ ქშღყჳႭ
Ⴌ ყႫ ჭხႫ ჶყჸ უშუ … Ⴍ
Ⴌ გყჴჳ ჴჯႫ ჸხჴ ჲჯფძძ ჲძრჵფႠ
Ⴌ … … Ⴍ
ტრძძფუ Ⴣრწშრჭ’ჲ ჭრწფႭ
“Ⴌძფრჲფ ჱჴჭ რჶრჸႠႠ”
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ჱფრძ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრჯჯფჭფუႫ წჸ ძშჯჲ რძწხჲჳ სფტრწფ ჲჳშქქႭ
ჲჳშძძႭ
ႦგშშႫ ჶყრჳ უშუ ჸხჴ ტრძძ წფ სჸ ჭრწფႾႦ
Ⴣრწშრჭ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყჸ ყფ ჶრჲ წხჵშჭღ ჲხ ყრჱუႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ტყშჵრძჱჸ ჳყრჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ შჭჲჳშძძფუ შჭ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ქხჱფშღჭႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ სფძშფქ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჳხ უხ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშჭღ წრუფ ყშწ წხჵფ რწშუჲჳ ჳყფ ქფრჱ ხქ უფრჳყႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ სფძშფქႫ ჶყშტყ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჃრწშრჭႦჲ ჲფჭჲფ ხქ ტყშჵრძჱჸႫ შჲ ჯჱხსრსძჸ რჭ ჴჭქრწშძშრჱ ტხჭტფჯჳ ჳხ ჯფხჯძფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ფფ Ⴧრჭ ქხჱტფუ შჳ შჭჳხ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴆწ ჭხჳ ჱფძჸშჭღ ხჭ რჭჸხჭფႫ Ⴆწ ჭხჳ ტყრჲშჭღ რ ჱფრჲხჭ ხჱ ტრჴჲფႫ ჩჴჲჳ უხ ჶყრჳ წჸ ყფრჱჳ ჳფძძჲ წფ ჳხ უხႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ სფჭფქშჳ ჶყრჳჲხფჵფჱႭ
ჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ფჵფჱ რჭუ ტრჭ ჲყხჴჳ ხჴჳ ჳყრჳ რწ ტხჭქშუფჭჳ შჭ წჸ ძშქფႭႭႭ Ⴀ
გფფშჭღ ჳყშჲႭ
“ყႫ რ ძშჳჳძფႠ ბჴჭ რჶრჸ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქფფჳ ხჭ ქშჱფႠ”
Ⴌჳ ჶრჲ ტრძძფუ რღჱფფწფჭჳႭ
