დყფ ბხჸრძ Ⴠტრუფწჸ შჲ რჳჳფჭუფუ სჸ ჸხჴჭღ ჳრძფჭჳჲ რღფუ ႰႷ ჳხ ႱႴႭ
დყფ რტრუფწჸႫ წხჱფ ხქჳფჭ ტრძძფუ ფჭუჱრღხჭ Ⴠტრუფწჸ სჸ ჲხწფႫ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ რ წშძშჳრჱჸ რტრუფწჸ ხქ ჲხჱჳჲႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჲხტშრძ ჲჳრჳჴჲႫ ჳყფჸ რჱფ ხჭძჸ ჲჳჴუფჭჳჲ რჭუ ტრუფჳჲႭ
ჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყრჳ უშუ ხჴჳჲშუფႭ
… Ⴢჱშწშჭრძჲ რჱფ რჭ ფჷტფჯჳშხჭႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფჲფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႫ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ წრჭჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ფჭჳფჱფუ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ხქ ჳყფშჱ ჲხტშრძ ჲჳრჳჴჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ რტრუფწჸ ფჷრწ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ უშქქშტჴძჳႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ შჭ ფჭჳფჱშჭღႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღჱრუჴრჳფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტრჭ ფრჱჭ ტჱფუშჳჲႫ სჴჳ შჳ შჲ რძჲხ ტხწწხჭ ქხჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳხ სფ ფჷჯფძძფუ შქ ჳყფჸ უხ ჭხჳ რტყშფჵფ ჳყფ რჵფჱრღფ ჲტხჱფ შჭ ტფჱჳრშჭ ჲჯფტშრძშჹფუ ჲჴსჩფტჳჲ ხჱ შქ ჳყფჸ უხ ჭხჳ წფფჳ ჳყფ ჲჳრჭურჱუჲႭ
Ⴠჵფჱრღფ ღჱრუჴრჳფჲႹ ႰႯႤႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ႰႫႯႯႯ ჯფხჯძფ ფჭჱხძძႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ჱრჱფ ჲშღყჳ ხქ ხჭძჸ ႰႯႯ ჯფხჯძფ ღჱრუჴრჳშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ღჱრუჴრჳფႫ ჳყფ ჯრჳყ ჳხ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯხჲშჳშხჭ შჭ ჳყფ ცშჭღუხწ ხჯფჭჲ ჴჯႫ ჲხ ფჵფჭ ჭხსძფჲ ჶხჴძუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჰჴშჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ
ზფძძႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჳყშჲ უშქქშტჴძჳႫ ჳყფ ფჭჳფჱშჭღ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ ჭხჳ რქჱრშუႫ რჭუ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ტხჭქშუფჭჳႭ
დყფჸ ჶფჱფ ტხჭქშუფჭჳႭ
დყფ სფძშფქ ჳყრჳ შქ ჸხჴ რჱფ ტხჭქშუფჭჳႫ ჸხჴ ტრჭ ღჱრუჴრჳფ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყფჸ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ჱფტხღჭშჹფუ ქხჱ ჳყფშჱ ‘ჳრძფჭჳ’Ⴍ
დყფ წფჱფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ფჭჳფჱფუ ჲტყხხძ წფრჭჲ ჳყრჳ წხჲჳ ხქ ჳყფწ ყრჵფ სფფჭ ტრძძფუ ღშქჳფუ ხჱ სჱშღყჳ ჲშჭტფ ტყშძუყხხუႭ
გხ ჳყფჸ ჶფჱფ რჱჱხღრჭჳ რჭუ ყრუ ჭხ ჶხჱჱშფჲ რსხჴჳ სფშჭღ ფჷჯფძძფუႭ
… ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფტხწფ ჳყფ სფჲჳ ჶრჲ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ძრტცშჭღႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყშჲ ჲფწფჲჳფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ღფჭშჴჲფჲ ხქ რძძ ჳშწფႭ
ქხჱ ფჷრწჯძფႭ
“ჲ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჳყფ ჶშჹრჱუႾ”
“იხჴ ხჯფჭფუ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ ჲჯფძძჲ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჲფძქႬჲჳჴუჸႫ ჱშღყჳႾ”
“იხჴ’ჱფ რ ღფჭშჴჲႭ”
Ⴠ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭ ჶშჳყ შწჯჱფჲჲშჵფ სძხჭუფ ყრშჱႭ
ჳ ჶრჲ რ სფრჴჳჸ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ქრშჱჸႫ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჱრტფႫ სჴჳ ჶყრჳ ჲჳხხუ ხჴჳ ფჵფჭ წხჱფ ჳყრჭ ჲჴტყ სფრჴჳჸ ჶრჲ ჳყფ ღფჭჳძჸ ჲყშჭშჭღ ჶრჳფჱႬტხძხჱფუ ჶრჵფჲ ხჭ ყფჱ სხუჸႭ
ყხჱჲფჯხჶფჱႭ
Ⴠ წრღშტშრჭႦჲ ჳრძფჭჳ ჳყრჳ ხჭძჸ ჲხწფ ყჴწრჭჲ რჱფ სხჱჭ ჶშჳყႭ
ჳ შჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჩჴჲჳ სფშჭღ სხჱჭ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ჯჱფტშხჴჲႫ რჭუ ჳყრჳ ჶფ რჱფ სძფჲჲფუ სჸ ჭრჳჴჱფႭ
ჱფჭფ ზშჭუძფჱႭ
Ⴧფ ტხწფჲ ქჱხწ რ ძხჶ ტძრჲჲ სრტცღჱხჴჭუ რჭუ შჲ ხჭფ ხქ ხჭძჸ ჳფჭ წრღშტშრჭჲ რწხჭღ ჳყფ ჭფჶ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ყფჱ ჳრძფჭჳ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ ჴჭშჰჴფ რწხჭღ ჳყფ ჳფჭႫ ფჵფჱჸხჭფ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყფჱႭ
ქ ჶყრჳ ჶრჲ ჱფჯხჱჳფუ შჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ჳყფ ურჸ სფქხჱფ ჶრჲ ჳჱჴფႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ Ⴣჴცფ რძრყრუ ჳხხც ყფჱ რჲ ყშჲ რუხჯჳშჵფ ურჴღყჳფჱႭႭႭ Ⴍ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ქხტჴჲ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ ყფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ
“… ეღყႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ შჲ შჳ ჭხჳ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ხჳყფჱჲႾ ჱფჭფ ზშჭუძფჱ ძხხცფუ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჲძშღყჳძჸ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუႭ
დყფჭႫ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ჳჴჱჭფუ ჳხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭ
დყფ წფჱტფჭრჱჸ ცშჭღႦჲ უშჲტშჯძფႭ
დყფ ფძუფჲჳ ჲხჭ ხქ რ ჲჶხჱუჲწშჳყႭ
დყფ ჲფტხჭუ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ჶფრძჳყჸ ქრწშძჸႭ
დყფ ჲჴსჩფტჳႦჲ ჲხჭႭ
Ⴣფჲტფჭურჭჳჲ ხქ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჱრტფႭ
დხ სფ ჲჴჱფႫ ჳყფჸ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ სშღღფჲჳ ქშჲყ ხქ ჳყფ ჲფწფჲჳფჱႭ
“ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჩხტცფჸჲ ჳხ ჲრჸ ჳყშჲႫ სჴჳ ტრჭ ჲრჸ ქხჱ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჩხტცფჸ შჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჱშტყႫ სჴჳ ფჭხჱწხჴჲႭ”
“ზყხ შჲჭ’ჳႾ”
“გხწფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ რჱფ რძჱფრუჸ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႭ”
“წწწႭ”
“გჳშძძႫ რწხჭღ რძძ ჳყფჲფ ჯჱხწშჭფჭჳ ჯფხჯძფႫ ჳყშჭც ჳყფ რჴჳყხჱ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲჳრჭუჲ ქშჱჲჳ ჳყშჲ ჲფწფჲჳფჱႭ”
“Ⴣფქშჭშჳფძჸ… Ⴍ”
“ რღჱფფႭ”
Ⴤჵფჭ რწხჭღ ჳყფ წხჲჳ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲყშჭფჲ ფჲჯფტშრძძჸ სჱშღყჳძჸႭ
Ⴠ ჭხსძფ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ სფრჴჳშქჴძ რჯჯფრჱრჭტფႭ
დყფ წრჭ რჱწფუ ჶშჳყ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ რჴჱრ შჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ჲჳრჳჴფ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ყშწႭ
ბხფჭ Ⴣწშჳჱჸ უფ შხჭფძႭ
დყფ სრჲჳრჱუ ჲხჭ ხქ რ ღჱრჭუ უჴცფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყფ შჲ რ ღფჭშჴჲ ჶყხ ჯჴჳჲ ყშჲ ჲჳრჳჴჲ რჲ რ სრჲჳრჱუ ჳხ ჲყრწფႭ
ჳ შჲ რძჱფრუჸ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ყშჲ ჲცშძძჲ რჱფ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყხჲფ ხქ წხჲჳ ცჭშღყჳჲႫ რჭუ ყფ შჲ ცჭხჶჭ ჳხ ყრჵფ ხჯფჭფუ რ ჭფჶ ყხჱშჹხჭ შჭ ჲჯფტჴძრჳშხჭႭ
ქ ჳყფ ღრჹფ უშჱფტჳფუ რჳ ჱფჭფ ზშჭუძფჱ ჶრჲ ხჭფ ხქ წჸჲჳფჱჸ რჭუ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ჳყფ ღრჹფ ხქ ჳყხჲფ ძხხცშჭღ რჳ ბხფჭ ჶრჲ ყრძქ ქშძძფუ ჶშჳყ ქრშჭჳ ჩფრძხჴჲჸ რჭუ ყრძქ რუწშჱრჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყფშჱ სრჲფჭფჲჲ შჭ ჶრჭჳშჭღ ჳხ უფქფრჳ ყშწ რჳ რძძ ტხჲჳჲ უფჲჯშჳფ ყშჲ ჲჳრჳჴჲ რჲ რ სრჲჳრჱუႭ
“ႬႬႬႬႬႭ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ყშჭჳ ხქ ტხჭქჴჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
დყფ ქრტფႫ უფჵხშუ ხქ ყჴწრჭშჳჸႫ ჲფფწფუ ტხძუ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႭ
ჳႦჲ რჲ შქ ყფ შჲ ტძრშწშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸႫ Ⴆ რწ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჸხჴႭႦ
დყრჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჶყრჳ წრცფჲ ყშწ წხჱფ ჴჭძშცრსძფႫ სჴჳ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჶფჱფ სჴჲჸ რუწშჱშჭღ ყშწႭ
Ⴭხსძფ სძხხუ რჭუ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჳრძფჭჳႭ დყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ყრჵფ რტტჴწჴძრჳფუ ჲხ ქრჱ რჭუ ჳყფ რტყშფჵფწფჭჳ ხქ სფშჭღ ჳყფ ჳხჯ ჲჳჴუფჭჳ შჭ რუწშჲჲშხჭჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფႫ ქჱხწ ტხწწხჭფჱჲ ჳხ ჭხსძფჲႫ ჶყხ ძხხცფუ რჳ ყშწ ჶშჳყ ძხჭღშჭღႭ
ლდყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸ ჶშძძ სფ ყფძუ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ Ⴠძძ ტრუფჳჲႫ ჯძფრჲფ ჳრცფ ჸხჴჱ ჲფრჳჲႫ რჭუ ჯძფრჲფ ცფფჯ ჸხჴჱ ღჴრჱუშრჭჲ რჭუ ღჴფჲჳჲ ჲფრჳფუ რჲ ჶფძძႭ ჲრჸ შჳ რღრშჭႭ დყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸ ჶშძძ სფ ყფძუ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჲხ ღჴრჱუშრჭჲ რჭუ ღჴფჲჳჲႫ ჯძფრჲფႬႠნ
დყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸ ყრჲ ქშჭრძძჸ სფღჴჭႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ტრუფჳჲ ჶყხ ქხჱფჲყრუხჶ ტხჴჭჳძფჲჲ უშქქშტჴძჳშფჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴆ… Ⴆწ ქძხრჳშჭღ რჭუ ჲყრცშჭღႭႦ
ჱფჭფ ზშჭუძფჱႭ
გყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ყრჱუ ჳხ ყხძუ სრტცႫ სჴჳ ყფჱ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ ჲყრცშჭღႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჲყფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ჰჴშჳფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴠჳ ყფრჱჳႫ ჲყფႦჲ რ ჯფჳ ჲჰჴშჱჱფძႬძშცფ ჶხწრჭ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჩჴჲჳ ღხ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ რჭუ რძძ ჲყფ ჶრჭჳჲ ჳხ უხ შჲ ჯძრჸ რჭუ ფრჳ შჭ ყფჱ ტხჹჸ ჭფჲჳႭ
დყრჳ ჶრჲ ჱფჭფ ზშჭუძფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჱფჭფ ზშჭუძფჱ ყრუ ჳხ რჳჳფჭუ ჳყშჲ რტრუფწჸႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
ლზხჶႫ ჀჱშჭႫ ძხხც რჳ ჳყშჲႠ დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႫ ჶხჶႭႭႭ Ⴀნ
‘Ⴣხჭ’ჳ წრცფ რ ქჴჲჲႭ ႦႦწ ჲხ ჭფჱჵხჴჲ ჱშღყჳ ჭხჶ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჳყჱხჶ ჴჯႭႦ
ლჀჱშჭ შჲ ჲხ ჳშწშუႫ ჲხ ჲყფ ჩჴჲჳ ჭფფუჲ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭნ
ႦჃხ ჸხჴ ჳყშჭც Ⴆწ ტყფრჯ ძშცფ ჸხჴႾႦ
ლზყრჳ შჲ ჭჲრႾნ
ႦჀ ცშუ ჩჴჲჳ ძშცფ ჸხჴႭႦ
ლ…ნ Ⴠჱშჭ ჲხწფჳშწფჲ ჲფფწჲ ჳხ ჲრჸ ჳყშჭღჲ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭნ
Ⴠ ძხჴუ ჵხშტფ ფტყხფუ შჭ ჱფჭფ ზშჭუძფჱႦჲ წშჭუႭ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყრჳ ჵხშტფ შჲ ჳყრჳ ხქ რ ჶხწრჭ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ჶშჳყ ყფჱ ქხჱ რჲ წრჭჸ რჲ ჲფჵფჭ ჸფრჱჲႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყშჲ სხუჸႭ
გხႫ ჲყფ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ‘წრშჭ სხუჸ’ ჲყფ ხტტჴჯშფუႭ
ქ რჭჸხჭფ ყრუ ჲფფჭ ყფჱႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჴჲჯფტჳფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲტყშჹხჯყჱფჭშტႫ სჴჳ ჱფჭფ ჶრჲ ჭხჳ ჲტყშჹხჯყჱფჭშტ რჭუ ჲყფ ყრუ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჲყფ ხჱშღშჭრძძჸ ძშჵფუ შჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჲყფ რსჲხძჴჳფძჸ ჭფფუჲ ჳხ ჱფჳჴჱჭႫ რჭუ ჲყფ რძჲხ ყრჲ რჭ ხსძშღრჳშხჭ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳყშჲ სხუჸ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ხჶჭფჱႭ
ႦჃრწჭ რჭღფძႫ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ქშჭუ ჸხჴ რჭუ ჱშჯ ხქქ რძძ ჸხჴჱ ჶშჭღჲႠႦ
ჱფჭფ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჲ ჲყფ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უჱრღღფუ წფ შჭჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ლჁჴჳႫ ჀჱშჭႭ Ⴆწ ჭხჳ უხჴსჳშჭღ შჳ ჭხჶႫ სჴჳ შჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ რჭ ႻრჭღფძႽ ჸხჴ წფჭჳშხჭფუ შჭ ჳყშჲ რტრუფწჸႾნ
‘იფჲႫ რსჲხძჴჳფძჸႠ Ⴡფტრჴჲფ ყფ რჯჯფრჱჲ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც ჳხ ყფძჯ ჳყფ ქფწრძფ ძფრუႭႦ
ლჀყႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ შჲ ჳყფ უჴცფ’ჲ სშხძხღშტრძ ურჴღყჳფჱႾნ
ႦხცრჸႭႦ
ლჇწწႫ ჲყფ’ჲ ჳყფ უჴცფ’ჲ სშხძხღშტრძ ურჴღყჳფჱႫ ჲხ ’წ ტჴჱშხჴჲ ჶყრჳ ჲყფ ძხხცჲ ძშცფႫ ყფყფႭნ
Ⴆ… ჶშჲყ ჸხჴ ჶფჱფ ჲშწჯძფႬწშჭუფუႭႦ
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უშფ ქჱხწ ჳყფ ჯრშჭ შჭ წჸ ყფრუႭ
Ⴆგხ ქრჱႫ შჳႦჲ ჯჱხღჱფჲჲშჭღ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႫ ჲხ ჳყფ ქფწრძფ ძფრუ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ რჯჯფრჱႭႦ
ჇრჵფჭႦჳ ჸხჴ ტყფტცფუ შჳ ჸფჳႾ
დყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც შჲ ჯჱხღჱფჲჲშჭღ ჲჳფრუშძჸႭ
გხႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ქშჭუ რ ჶრჸ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ რჭღფძ რჳ ჳყფ ძრჲჳ წხწფჭჳ რჭუ ჲჴსუჴფ შჳႫ ხჱ ფჵფჭ ჳყჱფრჳფჭ შჳႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჶფ ფჭუ ჳყშჲ ფჷჳჱფწფძჸ ტხწჯძშტრჳფუ ტხყრსშჳრჳშხჭ რჭუ წხჵფ ჳხჶრჱუჲ რ ყრჯჯჸ ფჭუშჭღ ქხჱ ფრტყ ხჳყფჱႾ
… … სჴჳႭ
Ⴆ… Ⴆზყჸ შჲ Ⴭრწჩხხ ყფჱფႾႦ
ჭფ ჳყშჭღ ჱფჭფ ზშჭუძფჱ ტრჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ რ წრჭ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ჶყხ ჶრჲ ჱრუშრჳშჭღ რ ჭხსძფ ჲჯშჱშჳႭ
ხფჭႭ
დყფ წრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ რჭ შჱხჭႬსძხხუფუ რჱტყუჴცფ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფსფძძფუ შჭ ჳყფ რჱტყუჴტყჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ რტრუფწჸ რჭუ ჳრცფჭ ხჵფჱ ჳყფ რჱტყუჴცფ რჳ რ ჸხჴჭღ რღფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჲჳრჱჳშჭღ რ სძხხუჸ ჱფსფძძშხჭႫ ბხფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტრჯშჳრძ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჀტრუფწჸႭ
გფფშჭღ ჳყშჲႫ ჱფჭფႦჲ ქფფძშჭღჲ სფტხწფ ტხწჯძშტრჳფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ სჴჳჳფჱქძჸ ფქქფტჳ რ უშქქფჱფჭჳ ქძხჶ ქჱხწ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶშძძ ყრჵფႭ
გშღყႭ
გჳრჱჳძფႠ
Ⴠჳ ხჭტფႫ ბხფჭ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ჱფჭფႦჲ ღრჹფႫ რჭუ ყშჲ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუჲ ყფჱႫ რჭუ ჱფჭფ ჰჴშტცძჸ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ რჲ შქ ჳხ რჵხშუ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
დყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ყფრუ შჲ ჲჳშძძ ჳშჭღძშჭღ რჲ შქ წჸ ღრჹფ შჲ ძშცფ რ ცჭშქფႫ სჴჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ძხხც რჳ შჳႭ
ლჀჱშჭႫ ჸხჴ ტხჶრჱუႭნ
Ⴆჲყჴჳ ჴჯႭႦ
ლჇფჸႫ Ⴠჱშჭ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ სრუႭნ
… ჇფႦჲ რძჲხ რჭ რჭჭხჸშჭღ ცშუႭ
Ⴥშჵფ ჸფრჱჲ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ წფႫ ჱფრძძჸႠ
Ⴆ… ყႫ Ⴆწ ჭხჳ რჭ ხძუ ღჴჸႭႦ
Ⴠქჳფჱ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჱჴუფ ცშუ ქხჱ Ⴖ ჸფრჱჲႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ქფფძ ძშცფ წჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ შჲ ღფჳჳშჭღ ჶხჱჲფႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ყფჱ ხჱშღშჭრძ ღხხუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჲყფ ჯჱრჸფუ ქხჱ ჳყფ ურჸ ჶყფჭ ჲყფ ტხჴძუ ტრჳტყ ჳყფ რჭღფძႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳხ ღფჳ ჱფჵფჭღფ სჸ ჯძჴტცშჭღ ხჴჳ რძძ ჳყფ ურწჭ ქფრჳყფჱჲႭ
‘ჸ ჂგჀდ შჲ ჱფრძძჸ… ႠႦ
გყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ღშჵშჭღ ჴჯႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳხ ღფჳ ჱფჵფჭღფ ხჭ ჳყფ რჭღფძ ჶყხ სჱხჴღყჳ ჳყფ ყშღყ ჲტყხხძ ჲფჭშხჱ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳყფ ურჸ სფქხჱფ ჳყფ ტხძძფღფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႭ
დყფ ტხძძფღფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწ ჲჳჴუფჭჳႦჲ რჭღფჱ ჶრჲ შჭქშჭშჳფძჸ უფფჯ რჭუ ყხჳႭ
ლყႫ ჀჱშჭႫ ძხხც რჳ ჳყრჳႠ დფრტყფჱჲႫ ჳფრტყფჱჲႠნ
‘ჳ’ჲ ჭხჳ ჳყფ ჳფრტყფჱႫ შჳ’ჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲႭ ჳႦჲ რ სშჳႭႭႭ Ⴍ ჶყრჳႾႦ
ჱფჭფ ზშჭუძფჱ სძშჭცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠ ჯხუშჴწ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ტყფტცშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჶყხ ჶფჱფ შჭჳჱხუჴტშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრუ რ ჴჭშჰჴფ ჵშსფႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸ რსხჴჳ ჳყშჲႾ
ძშცფႭ
‘ზყჸ შჲ დხწ Ⴧრჱუჸ შჭ რ ჱხწრჭტფ ტხწშტ…Ⴞ ႾႦ
დხ სფ ფჷრტჳႫ შჳ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ რ წრქშრ ჱხძფ ჯძრჸფუ სჸ დხწ Ⴧრჱუჸ შჭ რ წხჵშფႭ
Ⴠჭუ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჲშძფჭჳ რჲ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ყფჱ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
… … Ⴠჲ შქ ჳყფ ღფჭჱფ ტყრჭღფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴆ… ႦჀწ ჶფრჱშჭღ ჳყფ ჶჱხჭღ ტძხჳყფჲႾႦ
Ⴣჱფჲჲ რჲ ჭფრჳძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ჶფრჱ რ ჳრშძტხრჳ ჳრშძხჱფუ ჳხ ჸხჴჱ ქრტშრძ ქფრჳჴჱფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჯრჱჳჸႫ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ტძხჳყფჲ ჳხ ჶფრჱ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ჶფრჱშჭღ რ ჲჴშჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ჭფრჳ რჭუ ჳშუჸ ხჴჳქშჳႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ რჲ ჳყფჸ რჯჯძშფუ ჲხწფ ჲტფჭჳფუ ხშძ ჳხ წჸ ყრშჱ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჳ ხჵფჱႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ უშჱჳჸ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ რჭუ ჳყფ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭ ჶხჴძუჭႦჳ სფ სრუႭ
ჴჲჳ ჳშღყჳფჭ შჳ რ ძშჳჳძფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ღრშჭფუ ჶფშღყჳႫ სჴჳ სფტრჴჲფ წჸ წჴჲტძფჲ ყრჵფ ღხჳჳფჭ სშღღფჱ ჳყფჲფ ურჸჲႫ შჳႦჲ ჳშღყჳ ქჱხწ წჸ ქხჱფრჱწჲ ჳხ წჸ ტყფჲჳႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჳრშძხჱ ჶყხ წრუფ ჳყფ ტძხჳყფჲ ყრუ ღხხუ ჲცშძძჲ რჭუ შჳ ჶრჲ ფძრჲჳშტႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ ფჷჯძხუფႭ
გჳშძძႫ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ჲჴსჳძფႭ
‘ჍხႫ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჱფრძძჸ ტხწქხჱჳრსძფ ხჴჳქშჳႫ წფ ჳხხ… ႭႦ
ჳყფჱ ყჴწრჭჲ ჩჴჲჳ უჱფჲჲ ჱფრძძჸ ჭფრჳძჸႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ქფჶ ჭხსძფწფჭ ჶფრჱშჭღ უჱფჲჲფჲ ხჱ ჳრშძტხრჳჲႫ რჭუ წხჲჳ ჯფხჯძფ ჶხჱფ ძშღყჳ ტძხჳყფჲႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ სფშჭღ ჳხხ ფჷტფჲჲშჵფႫ რჭუ რჲ შქ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲჭႦჳ რ ქფფძშჭღႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ხქ ჲშძფჭტფ რჲ ყფ ჲჳხხუ ხჭ ჳყფ ჯხუშჴწႭ
… … Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჳყჱხჶ ჳყშჲ რჶრჸ ჱშღყჳ რჶრჸ ჶყფჭ ღფჳ ყხწფႭ
ႦფჳႦჲ ქშჭშჲყ ჳყშჲ ჰჴშტცძჸႭႦ
ფფ Ⴧრჭ ძხხცფუ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ხჭძჸ ქხტჴჲფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ რ ღჴჸ ჭრწფუ ბხფჭႭ
დყფჱფ შჲ ხჭფ ჱფრჲხჭႭ
ჭფფუფუ ჳხ ძფრჵფ რ ჲჳჱხჭღ შწჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჳყრჳ ღჴჸႫ რჭუ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳხ ცფფჯ წჸ ღრჹფ წხჱფ ჲჳრსძფ შქ ხჭძჸ ძხხცფუ რჳ ხჭფ ღჴჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲჯჱფრუშჭღ წჸ ღრჹფ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჯძრტფႭ
გხ ფფ Ⴧრჭ ჴჭქხძუჲ ჳყფ ჱხჴღყძჸ ჶჱშჳჳფჭ ჲტჱშჯჳ რჭუ სჱშფქძჸ შჭჳჱხუჴტფჲ ყშწჲფძქ… Ⴍ
“ჇწჯყႫ ხჭ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ხქ ჳყფ უფწხჳფუ რჱჳშტძფႭ იხჴ ჲყრწფძფჲჲძჸ ჲყხჶ ჸხჴჱ ქრტფႭ”
Ⴣრწჭ… Ⴀ
გჴუუფჭძჸႫ ჲშძფჭტფ ჳხხც ხჵფჱ შჭ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჶრჸႭ
ჀძჲხႫ ხჭფ ტრუფჳႫ ჶყხ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჶრჲ წრცშჭღ ჳხხ წჴტყ ჭხშჲფႫ ტხჵფჱფუ ყშჲ წხჴჳყႫ რჭუ ფფ Ⴧრჭ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჳ ჳყრჳႭ
Ⴆ… ცრჸႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲტჱშჯჳ შჲ ჳყრჳႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ წფႾႦ
ფჳ’ჲ სფ ხჴჱჲფძჵფჲႫ ძფჳ’ჲ სფ ხჴჱჲფძჵფჲႭ
ჶრჲშცႭ
დყფ ჯხუშჴწ ჶრჲ სჱხცფჭႭ
