ႧႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႴႵႽႿႾჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႱჃჀႵႳჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႽႱႴႾႵჃჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႱჄ ႽႱႴႾႵჃჃ ႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჇႸႱჄ ႸჅႽႱႾჃ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႱჃ ႽႱႴႾႵჃჃლ ႲჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႹႵჇლ ႹჄ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ႽႱႴႾႵჃჃლ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹჃნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ႱႽ Ⴑ ႸჅႽႱႾლ ჃႿ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႽႱ ႲႵ ႾႿჂႽႱႼ ႶႿჂ Ⴑ ႴႵႽႿႾლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ჰႱჀႸႿႽႵჄვჃ ႶႹႷႸჄ ႱჃ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႽႱႴႾႵჃჃნ
ႫჹႾႹႷႸჄ ႳႿႽႵ ႣჄჂႹႻႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ႸႱႵႭ
“ႣჄႿჀ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჇႱ”
ႤႸႵ ႴႵႹႼ ႳႱႽႵ ჃႿ ႳႼႿჃႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴლ ႷჂႱႲႲႵႴ ႽႵ Ⴒ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႱႾႴ ჇႱႹჃჄ ჇႹჄႸ ႶႿჅჂ ႱჂႽჃლ ႶႼႵჇ ႸႹႷႸ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႻლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႳჂႱჃႸႵႴ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჹჇႱႱႱႾႷმ
“ႥႷႸნნნ”
ႫჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႻႾႿჇ ႹჄ’Ⴣ ჃჄჅჂႴლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჀჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ႹჄნႭ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄლ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႷႿႱჄ ႸႵႱႴჃ ႼႿႿႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ႱჄჄჂႹႲჅჄႵჃ ႷႱჄႸႵჂჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჃႾႿჅჄლ ჇႸႹႳႸ ႶႱႼႼჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႺႱჇ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႽႹჃჃႹႾႷლ ჄႿ ჄႸႵ ႵჄႵႾჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ჂႵႱႼ ႷႿႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႿჀႵႾ ႹჄნ
ჹႹႹႹႾႷმ
ჳႱႳႸ ႳႿႾჄႱႹႾჃ Ⴑ ႳႿႼႴႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႶჂႵႵႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿႾႵლ Ⴑ ႶႼႱႽႵ ჄႸႱჄ ႲჅჂႾჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹჄ ჄႿჅႳႸႵჃ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃჀႼႱჃႸ ႿႶ ჃჀႱჂႻჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႿႹႴ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄჃ ჄႿ ჃჄႿჀ ႽႿႹႾႷ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄნ
ჯႼႼ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႽႱႷႹႳლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႳႸႱႾჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႴႵႹႼ ჇႸႿ ႹჃ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ႽႱႷႹႳნ
ჯႾႴ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႽႱႷႹႳჃ ႱჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႹႾႳႵჂႹჄნ
ჯ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჄႿႵႴ ჇႹჄႸლ ႲჅჄ ჇႱჃ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႹჄჃ ႽႹႷႸჄ ჄႿ ჇႵႼႳႿႽႵ ႽႵლ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹႾႳႵჂႵႼ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵႴლ ႱჃ Ⴑ ჇႿჂჄႸ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
ვჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႶႹႷႸჄ ჃႿ ႳႼႿჃႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ
ჷჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႽႱႷႹႳნ
ჰႱჀႸႿႽႵჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ႳႱჃჄ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄ ႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႳႱჃჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳლ ჰႱჀႸႿႽႵჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႽႵ ႵჂ ႶႹႵჂႳႵႼლ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჄႸႹჃ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႽႱႹႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႽႵჄႸႿႴ ႹჃ ႽႱႷႹႳლ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ჂႱႳႵ ႹჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႿႾႼ ႸႱჃ Ⴑ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႿႾႼ ჃჅჂჀႱჃჃႵჃ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႶႱჂ ჃჅჂჀႱჃჃႵჃ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ
ჰႱჀႸႿႽႵჄ ႹჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႴႵჃჄჂႿ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႻႹႾႷႴႿႽ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႵჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵლ ჃႿ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჰႱჀႸႿႽႵჄ ႹჃ Ⴑ ჇႹႱჂႴლ ႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ႽႵ ႱჄ ႵჂ ႳႼႿჃႵ ჂႱႾႷႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႹჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄლ ႱႾႴ ႹႾჃჄႵႱႴ ჅჃႵჃ ႽႱႷႹႳ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႱႾႾႿჄ ჃჇႹႾႷ Ⴝ ჃჇႿჂႴნ
ვႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႹႱჂႴჃ ႸႱႵ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჇႵႱႻ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႷႱႵ ჅჀ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჄႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႽႱႷႹႳნ ჰჅჄ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႱჀჀႼ ႱჄ ႱႼႼ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႴႵႹႼლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ႿჅვჂႵ ჃႱႹႾႷჭვ
ჹႹႹႹႾႷმ
ჴႱႱႱႸ
ႣႿႿႾლ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႽႱႷႹႳჃ ჄႿႿႻ Ⴑ ႳႹჂႳჅႼႱჂ ჃႸႱჀႵ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵვჃ ჃႾႿჅჄნ
ჷჄ ႸႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳჂႹჄႹႳႱႼ ჀႿႹႾჄ ႱႾႴ ႹჃ ჂႵႱႴ ჄႿ ႲႵ ႶႹჂႵႴნ
‘ჱႱႾ ჷ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄჭ ჼႿლ ჷვႼႼ ႸႿႼႴ ႿႾნ ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႿႼႴ ႿႾლ ჷ ႳႱႾ ႸႿႼႴ ႿႾნვ
ჯჃ ჷ ႼႱ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჷ ႱႽ ႱႼჂႵႱႴ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ჰႱჀႸႿႽႵჄვჃ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ
ჷႶ ჃႿლ ჂႱჄႸႵჂ
ჸჅჃჄ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ჷჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჃჀႵႼႼლ ႿჅ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ႸႹჄ ႹჄნ”
ႤჅႻმ
ႠჅჄ ႴႿჇႾ ႿჅჂ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵ ႿჅჂ ႶႹჃჄნ
ჯჂႽႿჂ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჲႵჃႸႱႴႵლ
ჷ ႳႼႵႾႳႸႵႴ Ⴝ ჄჇႿ ႶႹჃჄჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႷႱჅႾჄႼႵჄჃ ႽႱႴႵ ႿႶ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂლ
ႡჅႱႱႱ
ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႱჂႽ ႹႾ Ⴑ ႳႹჂႳႼႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳნ
ႠჅႸჇႱႱႱ
ႤႸႵ ႳႿႼႴ ႶჂႵႵႵჃ Ⴝ ႱჂႽჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ႸႵႱჄ Ⴝ ႱჂႽႿჂნ
ႫჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷ ჷ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႹჃ ႸႿჄ ჺႹႻႵ ႹჄ ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႿႾႵჭႭ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႹჃ ჄႸႵ ႴႵႹႼნ
ჰႱჀႸႿႽႵჄ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ႹჄჃ ჃႾႿჅჄ ჇႱჃ ႳႸႱჂႷႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳნ
ჯႾႴ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႸႹჃ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
“ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ”
ႧႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ჄჇႿ ႱჂႽჃჭ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჇႵჂႵჇႿႼႵჃ ႸႱႴ ჄჇႿ ႱჂႽჃლ ჄႸႵ ჅჃႵႴ Ⴑ ჄႸႹჂႴ ჇႵႱჀႿႾლ ჄႸႵႹჂ ჃႾႿჅჄნ
“ჯႱႱႱ”
ჱႿႿჅႾႷმ
ჶႵႱႴႲჅჄჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႸႵႱႴნ
ႤႸჂႿჇ ჄႸႵ ႸႵႼႽႵჄ ႱჄ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿႹႴ ႽႱႷႹႳ ႳႸႱჂႷႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵნ
ႫჰႹႷႭ
ჷჄჃ ႽႿჅჄႸლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾლ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵႴ ჄႹႷႸჄႼ Ⴒ Ⴝ ႸႵႱႴႲჅჄჄნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႶႹჂႵႴ ჇႱჃ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႸႵႱႴნნნ
ႡჅႱႱႱ
ჷჄ ႵჀႼႿႴႵႴ ႷჂႱႾႴႹႿჃႵႼნ
ႤႸႵ ჄႸჂႵႵ ჃჀႵႼႼჃ ႵჀႼႿႴႵ ႶჂႿႽ ႵჂႿ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჯ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃჀႱჂႻჃლ ႶჂႿჃჄლ ႱႾႴ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
“ჵႵჄ ႿჅჄ ႾႿჇ”
ႧႿჇმ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ჃႿႽႵႸႿჇ ჃჅჂႹႵႴლ ჂႵႼႹႾႷ ႿႾႼ ႿႾ ჄႸႵ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႿႶ Ⴝ ႱჂႽႿჂნ
ჷ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀ ႱႾႴ ႷႵჄ ႹႾჄႿ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ვჃႸႹჄნ ვჷ ႾႵႵႴ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵნვ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႸႿႼႴ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႵჄნ
჻ ႼႵႶჄ ႱჂႽ ႹჃ ႶჂႿႵႾ ႱႾႴ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႿႵლ ႱႾႴ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႱჂႽ ႹჃ ႱႼჃႿ ႽႿႹႾႷ ჃႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ႸႱႵ ႽႵႼჄႵႴნ
ჷვႽ ჀႿჅჂႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჷ ႳႱႾ ႹႾჄႿ ႱႳჄႹႱჄႹႾႷ Ⴝ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ႱႲႹႼႹჄლ ჃႿ ჷვႼႼ ႲႵ ႶႹႾႵ ႱႷႱႹႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჷვႼႼ ႼႵჄ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ჇႸႿ ჄჂჅႼ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵ ႼႵႱႵ ჄႸႱჄ ႷႱჀნ
ႫႩႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჷლ ჄႿႿლ ႷႹႵ ႿჅ ႱႴႹႳႵ ႱჃ Ⴑ ႴႵႹႼ ჇႸႿ ႳႱႼႼჃ ႸႹႽჃႵႼႶ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄნ ჷႶ ႿჅ ჂႵႼ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႿႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჂႵႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნႭ
ႠႸჅჇႱႻმ
ვჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႿჅ ႾႵႵჂ ႼႵႱႵ Ⴑ ႷႱჀნვ
ႤႸႹႳႻ ႲႼႱႳႻ ႶႿႷ ႶႿჂႽႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾნ
ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႷႱჀლ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႱჀჀႵႱჂჃ ႱႷႱႹႾ ႶჂႿႽ ႳႼႿჃႵ ჂႱႾႷႵნ
ႣႹႷႸმ
ჱႸႵႵႵႻმ
ႫჲႹႴ ႿჅ ჃႱ ႹჄ ჇႱჃ ႱჂႽႿჂ ႽႱႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჵႿႴჭ ჷვႽ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ ჺႵჄ’Ⴣ ჄႵჃჄ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄჃნႭ
ႦႹჃႹႿႾ ႹჃ ႿႲჃႳჅჂႵႴნ
ჶႵ ႷჂႱႲჃ Ⴝ ႸႵႼႽႵჄ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႽႵႼჄႵႴ ႿჂ ႾႿჄნ
ჼႵჄლ ႹჄ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼ ႼႿჇლ ႶႼႱჀჀႹႾႷ ႹჄჃ ჇႹႾႷჃნ
ჹႱმႷႱმႷႱმႷႱმႷႱმ
ჲႿႿ ႴႿႿ ႴႿႿ ႴႿႿ ႴႿႿ ႴႿႿმ
ვჰႹႼნნნ ႿჅ ႴႱႽႾ ႲႱჃჄႱჂႴვ
ჯႾ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႸႵႱႴႱႳႸႵ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ႱႾ ႵჄႵჂႾႱႼ ჃႸႿႳႻ ႳႱჅჃႵჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ჄႿ ჃႸႱႻႵნ
ႤႸႵ ႸႵႼႽႵჄ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႽႿႵჃ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ჀႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱჃ ႹႶ ჄႵჃჄႹႾႷ ႹჄჃ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄნ
ႤႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႴჅႷ ჅჀ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႹႼႴႵჂႾႵჃჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ჃჀႼႹჄჄႹႾႷლ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჃჄჂႿႵႴნ
ႤႸႿჂႿჅႷႸ ႶႹႷႸჄႹႾႷნ
ჯ ႳႼႿჃႵ ႳႿႽႲႱჄმႿჂႹႵႾჄႵႴ ჇႹႱჂႴ ჇႸႿ ႾႵႵჂ ႷႹႵჃ ႿჅ ჄႹႽႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿჅჂ ჃჇႿჂႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႵႽႲჂႱႾႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ჇႹႾႷჃ ႱჂႵ ჄႿჂႾ ჄႿ ჀႹႵႳႵჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႸႿႼႵჃ ႱႼႼ ႿႵჂ ႹჄჃ ႲႿႴლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႺႱჇჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႱჄვჃ ႸႵႱႴ ႱჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႼႿჇႾ ႿႶႶლ ႹჄ ჃჄႹႳႻჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄჃ ႱჄ ႳႼႿჃႵ ჂႱႾႷႵნ
ვჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵႴ ႽჃႵႼႶ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნვ
ႤႸႹჃ ႽႱႴႵ ႹჄ ႳႼႵႱჂნ
ႤႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႹႴმႼႵႵႼ ႴႵႹႼ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ႹჃ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ Ⴑ ႽႹႴმႼႵႵႼ ႴႵႽႿႾ ႼႹႻႵ ჶႵႱჂჄႸ ჲႹႼႼႹႱႾლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჃჀႵႱႻ ჀჂႿჀႵჂ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀჂႿႽႿჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ႼႵႵႼ Ⴒ ჀჅჂႵႼ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ႤႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ႸႹႷႸმႳႼႱჃჃ ႴႵႹႼნ
ჯ ႴႵႽႿႾ ჄႸႱჄ ႷჂႵჇ Ⴒ ႵႱჄႹႾႷ ႸႵჂႿႵჃლ ႻႾႹႷႸჄჃლ ႱႾႴ ჇႹႱჂႴჃ ჄႸႱჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႹჄ ႳჂႵႱჄႵႴნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႸႵ ႷႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸჅႽႱႾჃ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჄႹႽႵჃლ ႸႵ ႸႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႹႷႸ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႼႿჃႵ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ჄჂႹႵჃნ ჶႵ ႹჃ Ⴑ ႴႵႹႼ ჇႸႿლ ႿჅჄ ႿႶ ႲႿჂႵႴႿႽლ ႳჂႵႱჄႵჃ Ⴑ ჃჄႱႷႵ ႱႾႴ ჀჅჄჃ ႿႾ Ⴑ ჀႼႱნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹႾႳႵჂႹჄ ႵჀჂႵჃჃႵႴ Ⴒ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႵႹႼ ႳႿჅႼႴ ႱႾႱႼႵ ႽႵ ჃႿ ჂႹႷႿჂႿჅჃႼ ႱႾႴ ჃჄჂႱႾႷႼႵ ႽႵნ
ႫჺႵჄ’Ⴣ ႲჂႵႱႻ ႹჄ ႴႿჇႾ ჃႼႿჇႼნႭ
ႣჇႹჃႸმ
ჲჂჅႴႴჅႴႴჅႴႴჅႴႴჅႻმ
ႡჅႱႱႱႱႾႷ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႸႵ ႸႱႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ Ⴝ ႱჂႽႿჂ ႶႹჂჃჄნ
ႤႸႵ ႴႵႹႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴჂႱႷႷႹႾႷ ႽႵ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჄႸჂႵჇ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ჇႱႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႼႴႵჂႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႾႿ ႵႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ჃჀႵႼႼნ
ႫႤႱႻႵ ႹჄნ ႤႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႽႱႷႹႳ ჷ ႻႾႿჇნႭ
ႤႸႵ ႴႵႹႼ ႽჅჄჄႵჂჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
჻ႱႷႹႳ ႳႸႱႾჄნ
ႧႸႵႾ ჇႹႱჂႴჃ ႳႸႱႾჄ ႽႱႷႹႳ ႿჅჄ ႼႿჅႴლ ႹჄ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼႱႳႻ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ႹႾ ႽႱႷႹႳნ
ჴჂႿႽ ႳႸႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႿჂ ჇႿჂႴჃლ ჇႹႱჂႴჃ ႱჂႵ ႿႶჄႵႾ ჅႾჃჅჂႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႵ ჇႱႾჄ ჄႿ ჅჃႵ ჇႹႼႼ ჃჅႳႳႵႵႴლ ჃႿ ჄႸႵ ႳႸႱႾჄ ႿჅჄ ႼႿჅႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႿ ႷႱႹႾ ႳႿႾႶႹჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჇႹႱჂႴ ႲႵႳႿႽႵჃ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾჄ ႹႾ ႽႱႷႹႳლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႹჃ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴႵႹႼლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ჇႸႿლ ჅႾႼႹႻႵ ႽႹႴმႼႵႵႼ ႴႵႹႼჃლ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჃჀႵႼႼჃ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႸႱႾჄႹႾႷლ ႹჃ ႾႿჇ ႳႸႱႾჄႹႾႷნ
ვႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ჃႹႾႳႵჂႵნვ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჰႱჀႸႿႽႵჄლ Ⴑ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႴႵႽႿႾლ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ႵႵႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ႴႵႶႵႱჄ ႽႵნ
‘ჺႵჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჂჅჃႸნ ႣႼႿჇ ႴႿჇႾლ ჄႸႹႾႻ ႳႱႼႽႼლ ႱႾႴ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႿჅ ႳႱႾ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნვ
ჷ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႿჅႳႸႹႾႷ Ⴝ ႲႱႳႻ ႾႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂლ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႼႹႽႹჄნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻლ ჷ ჃႵႵ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႹჄ ႹჃლ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႹჃ ႱႼჃႿ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ Ⴑ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႢႵႴ ႠჅჂႷႵ ჀჂႹႵჃჄჃ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႹჃ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ჃႿ ႶႱჂლ ჄႸႵ ႿჅჄႵჂ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႹჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႹჄჃ ჃႱႳჂႵႴ ჀႿჇႵჂ ႹႾჇႱჂႴ ႱႾႴ ႳႿႾჃჄჂႹႳჄႹႾႷ ႹჄნ
“ნნნ ჷჃ ჄႸႹჃ ႵႵႾ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ”
ჵႹႵႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂႹႵჃ ႱჂႵ ႷჂႿჅჀႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃჭ
ჷႶ ႿჅ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷ ჃႱႾႳჄჅႱჂႹႵჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႿჅ ႳႱႾ ჂႵႳႵႹႵ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჸჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿႽႵႾჄნ
ვჷႶ ჷ ႳႱႾ ჄႹႵ ႸႹჃ ႶႵႵჄ ႶႿჂ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႵႼჀ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃლ ჷ ႳႱႾ ႻႹႼႼ ႸႹႽნვ
ႤႿ ႻႹႼႼ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჇႸႿჃႵ ႲႿႴ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷლ ႱႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႸႹჄ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႲႹႷ ႸႹჄნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႹჄ ႹჃ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷლ ႿჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ႶႵႵჄ ႹႶ ჷ ႼႵႱႴ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႿჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ႹჃ ႼჅႳႻ ႱႾႴ ႶႱႹჄႸ ჄႸႱჄ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ Ⴑ ႶႹႷႸჄლ ჷ ႱႽ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴝ ႳႸႱႾႳႵჃ ႿႶ ჇႹႾႾႹႾႷ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱჃჄ ჀႼႱႾნ
ႤჂႱႾჃႶႿჂႽჃ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹႾჄႿ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႵ ჃჇႿჂႴნ
ჹႵႵჀ ႿჅჂ ႲႱႳႻ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႹჄჃ ႽႱႷႹႳნ
“ႢႱႳႸႱႼნ”
ჄႸჅႴმ
ვႳႿჂჂჅჀჄႹႿႾნვ
ჷჄ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႵჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ ႹႽႽႿႲႹႼႹႵჃ ႹჄ ႿႾ ႹჄლ ႱႾႴ ჃႼႿჇჃ ႴႿჇႾ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵჄჂႵႽႵნ
ႱႾႴმ
ႤႸႵ ႴႵႹႼვჃ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႶႹჂႵႴნ
ႫႷႿႿႴნ ჯႷႱႽლ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ჄႸႱჄ ჀႹႵჂႳႵჃ ჄႸႵ ჇႹႼႼნႭ
ႠႵႵႹႾႷმ
ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႱჂჂႿჇნ
ჷჄვჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ჄႿ ႳႱႼႼ ႹჄ ႱႾ ႱჂჂႿჇლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱჂჂႿჇ ႽႱႴႵ ႿႶ ჄႸჂႵႱႴ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂႼ ჀႵჂႶႿჂႽჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჂႿႼႵ ႱჃ ႱႾ ႱჂჂႿჇნ
ჷჄ ႹჃ ჄႸႹႾ ႱႾႴ ჃႸႱჂჀლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႽႱႴႵ ႿႶ ჄႸႹႾ ႾႵႵႴႼႵჃლ ႱႾႴ ႸႱჃ Ⴑ ჃႸႱႲႲ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄჂႹჀჀႵႴ ႿႶ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ႶႿჂႷႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႱჄ ႹჄ ႳႿႾჄႱႹႾჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႸႹႽჃႵႼႶ ႳႱႾ ჅჃႵნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჀჅჂჃჅႵႴ ჅჄႹႼႹჄ ჇႱჃ ႶႹჂႵႴ ႱჄ Ⴑ ჃჀႵႵႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႵნ
ჯჄ Ⴑ ჃჀႵႵႴ ჄႸႱჄ ႹჃ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ჀჅႲႼႹႳნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႶႿჂ ႽႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႴႵႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႹჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჃჀႵႵႴ ჄႸႱჄ ႹჃ ႲႱჂႵႼ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵ ჄႿ Ⴝ ႵႵჃნ
ვჳჃჄႹႽႱჄႵ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნვ
ჱႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႽႱႴႵ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჄႸႹႾႾႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႼႹႾႵ ႿႶ ႲႼႿႿႴნ
ვჟპპპႽლ ყპპႽლ ღპპႽნნნ ႾႿლ ႾႿნვ
ჷ ႳႸႱႾႷႵ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴ სპპႽ ႹႾ ႺჅჃჄ პნრ ჃႵႳႿႾႴჃნ
‘ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႹႾႷლ Ⴝ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႱჃ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ ქუპႽლ ფპპႽლ ტრპႽნნნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჃႿ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႶႿჂ ႳႸႱႾჄႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჅႳႸ ႱႾ ႸႿႾႵჃჄ ႽႱႷႹႳნ
ვსპპႽნნნ ႸჅႸჭვ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ პნღ ჃႵႳႿႾႴჃ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ႿႾႼ სპპႽ ႼႵႶჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃႹႷႸჄ მ
ვნნნ ჃႸႹჄვ
ჷჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ႾႿჃႵლ ႼႵႱႹႾႷ Ⴑ ႷႱჀ ႿႶ ႱႲႿჅჄ ტႳႽ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႼႽႵჄნ
ႫႤႱႻႵ ႹჄნ ჯႾ ႹႾႵႶႶႵႳჄႹႵ ႽႱႷႹႳ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ჃႿႼႵႼ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ႸჅႽႱႾ ჇႹႼႼნ ႤႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႿჅჂ ჇႹႼႼლ ჄႸႵ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႲႵႳႿႽႵჃნႭ
ჷႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჇჃ ႿႶ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ჇႿჂႴჃ ႶႼႿჇ ႹႾჄႿ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჃ ჇႹႼႼ ႹჄჃႵႼႶნ
ჯ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ჄႸႵ ႸႵႼႽႵჄ ႱႾႴ ტႳႽ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႵႵჄ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ ႱႷႹჄႱჄႵႴნ
ჃჄႹႼႼლ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ႱႷႹჄႱჄႵႴლ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႴႿნ
ვჷႶ ႹჄვჃ ႹႾ ႿჅჂ ႼႹႾႵ ႿႶ ჃႹႷႸჄლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႴႿႴႷႵნვ
ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵႶႼႵႳჄ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႱჂႽ ႸႱჃ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႳႱႾ ჂႵჃჀႿႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇნ
ႣႿ ჂႱႹჃႵ ႿჅჂ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ
ჷ ႴႿႾვჄ ႳႱჂႵ ႹႶ Ⴝ ႾႵႳႻ ႹჃ ႲჂႿႻႵႾ ႿჂ ႾႿჄლ
ჯႶჄႵჂ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႿႾႷႼ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႸႵႼႽႵჄ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ႱႾႷႼႵლ
჻ႱႻႵჃ ႱჂჂႿჇჃ ჃႼႹႴႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ
ჄႸჅႴმ
ჹႹႻႹႷႹႷႹႷႹႷႹႷႹႷႹႷႹმ
ჯ ႾႱჂჂႿჇ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵნ
ჯ ჃႼႿჀႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ჃჇႿჂႴლ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႼႽႵჄ ႱჃ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ႱჂჂႿჇ ႷႼႹႴႵჃ ႲႱႳႻჇႱჂႴჃ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჃႼႿჀႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵჂႵლ ႽႿႵ ჁჅႹႳႻႼ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ
ႳႿႿႻმ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႸႹჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂლ
ႣჇႹႾႷ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႵ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႱႹႽ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႱჂჂႿჇნ
ႡჅႱႴჅႻმ
ႤႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿჅႲႼႵმჀႹႵჂႳႵႴ ჃႱႾႳჄჅႱჂნ
ႤႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႢႵႴ ႠჅჂႷႵ ჱႸჅჂႳႸ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ჃჅჀჂႵႽႵ ႽႱႷႹႳნ
ჯႾ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႿႳႳჅჂჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႾჃჅႽႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႵჀႼႿႴႹႾႷ ჃჇႿჂႴნ
ჱႼႹႾႻმ
ႤႸႵ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ႿႾႼ ჃႵႵ ႹႾ ႽႿႹႵჃნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჃႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ႸჅႷႵ ჃႿჅႾႴლ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸ ႿႶ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႿႾლ ႿჂ ႱႾ ႱႹჂჀႼႱႾႵ ႲႱჂႵႼ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒნ
ႤႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ჇႱჃ ႲჂႿႻႵႾ ႹႾ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჇႱნ
ႤႸႵ ჃႸႿႳႻ ჇႱჃ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵႴლ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃႻ ႱႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷ ჃႱႾႳჄჅႱჂნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႼႱჄႵჂნ
ႡჅႱႱႱ
ვႧႱჃ ႹჄ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄჭვ
ჲႵჃႸႱႴႵვჃ ႱჂႽႿჂ ႸႱႴ ႱႼჃႿ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄნ
ႠႱႳႸႱႾႷმ
ႤႸႵ ႱჂႽႿჂ ႲჂႵႱႻჃ ႱႾႴ ჃႳႱჄჄႵჂჃ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
ჷ ႵჀႼႿႴႵႴ ჄႸႵ ჃႱႳჂႵႴ ჀႿჇႵჂ ჷ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ႽႱႷႹႳნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ჃႸႿႳႻ ႱჄ ႳႼႿჃႵ ჂႱႾႷႵლ ჷ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ Ⴝ ႲႿႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႵႹႼნ
ჄႸჅႴმ
ჲႵႷჅჂჂჂმ
“ႥႷႸნნნ”
ჷჄ ႸႹჄჃ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲႿჅႾႳႵჃ ႱႾႴ ჂႿႼႼჃ ႱႷႱႹႾნ
ჯჃ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႳႱჅჃႵჃ ႽႵ ჄႿ ႶႼ ჄႿ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႼႱႳႵლ ჷ ჄჂ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჃ ႹჄ ჅႾႶႿႼႴჃ ႹႾ Ⴝ ჃႼႹႷႸჄႼ ჃႸႱႻ ႹჃႹႿႾნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႲჂႵႱႻჃლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჃႹႲႼႵ ႹჃ Ⴑ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႾႹႷႸჄ ჃႻნ
ჯ ႴႱჂႻႵჂ ႶႹႷჅჂႵ ႶႼႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჃႻ ႹჃ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ჰႱჀႸႿႽႵჄნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႲႵႼႹႵႶლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂ ႱႾႴ ႼႹႲႵჂႱჄႵ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾნ
ჲႵႷჅჂჂჂმ
ვჷჄ ჇႿႾვჄ ჃჄႿჀნვ
ႤႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵ ႹႾჄႿ Ⴝ ႶႹႵႼႴ ႿႶ ႹჃႹႿႾ ჀႹႵႳႵႽႵႱႼ ႸႱႵ ႾႿჄ ႵჄ ჃჄႿჀჀႵႴ ჂႿႼႼႹႾႷნ
ႤႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄჃ ჇႵჂႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႷႹႹႾႷ ႿႶႶ Ⴑ ჂႿჄჄႵႾ ჃႽႵႼႼნ
ჶႷႷႵ ႽႱჃႻჃ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჄჂႱႳႻჃ ႱჃ ჄႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ႽႵ ჂႿႼႼ ႱჇႱნ
ႣႾႱႻႵჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸჅႷႵ ჂႿႳႻჃ ႿႶ ჅႾႻႾႿჇႾ ႿჂႹႷႹႾნ
ႠႵႿჀႼႵ ႹႾ ႿჅჂ ႳႸჅჂႳႸ ႱჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾნ
ვჶႵლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႹჃ ჁჅႹႳႻႼნვ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႶႿჅႾႴ ႵႵჂႿႾႵლ ႲჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ჃჄႹႼႼ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ჂႿႼႼႹႾႷნ
ჲႵႷჅჂჂჂნნნ
ႳႸႹႾმ
ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄ ჂႿႼႼႹႾႷ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႸႵႾ Ⴝ ႲႿႴ ႸႹჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
“ჽႻႱნნნ ႸჅჂჂ ჅჀნნნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႷႼႱႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄႿჀჀႵႴნ
“ნნნ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႹႾჃჄႵႱႴჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ ႸႹჄ Ⴑ ჄჂႵႵ ჄჂჅႾႻ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴლ
ႤႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႤჂႱႾჄ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჼႵႳჂႿ ჲჂჅႹႴჃ ჇႵჂႵ ჂႹႴႹႾႷ ႿႾ ႹჄჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႳႸႱႾჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳნ
